MX2007014360A

MX2007014360A - Sistemas y metodos de evaluacion de yacimiento de varias zonas.

Info

Publication number: MX2007014360A
Application number: MX2007014360A
Authority: MX
Inventors: Robert F Shelley; Federico Sorenson; Miguel H Pettinato; Saul Plavnik; Ricardo Jorquera
Original assignee: Halliburton Energy Serv Inc
Priority date: 2006-11-20
Filing date: 2007-11-16
Publication date: 2009-02-17
Also published as: CA2610525C; US8132621B2; BRPI0705639A; CA2610525A1; US20110132601A1; US20080115934A1; US9447664B2; AR063855A1

Abstract

Un sistema y método de evaluación de yacimiento. Un sistema de evaluación de yacimiento incluye un ensamble interconectado como parte de una sarta tubular y se puede desplazar hacia múltiples posiciones cerca de cada una de las zonas diversas entrecruzadas por un sondeo. El ensamble incluye por lo menos un instrumento de evaluación de yacimiento para determinar una característica del fluido de yacimiento, y una bomba que extrae el fluido hacia el ensamble. Un método para evaluar múltiples zonas subterráneas durante un recorrido sencillo en un sondeo incluye las etapas de: interconectar un ensamble de evaluación de yacimiento en una sarta de tubería arrollada; para cada una de las diversas zonas, desplazar el ensamble de evaluación de yacimiento hacia una posición cerca de la zona respectiva, recibir el fluido de yacimiento desde la zona respectiva hacia el ensamble de evaluación de yacimiento, y determinar por lo menos una característica del fluido de yacimiento, y realizar las diversas etapas de desplazamiento, recepción y determinación durante el recorrido sencillo de la sarta de tubería arrollada en el sondeo.

Description

SISTEMAS Y METODOS DE EVALUACION DE YACIMIENTO DE VARIAS ZONAS CAMPO DE LA INVENCION ¡ La presente invención se refiere generalmente a equipol y operaciones utilizadas junto con pozos subterráneos y, en una modalidad descrita en la presente, más particularmente proporciona un sistema y método de ! evaluación de yacimiento de varias zonas.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Puede exigir bastante tiempo y por lo tanto costosb realizar pruebas de evaluación de yacimiento para cada |na de varias zonas entrecruzadas por un sondeo. En generajl , la mayoría de los métodos convencionales de prueba de yacjimiento requieren un recorrido separado en el sondeo por cajda zona que va a probarse . ¡ Por lo tanto, se apreciará que puede ser muy benéfijco proporcionar sistemas y métodos mejorados para probarj varias zonas. Estos sistemas y métodos mejorados por ejemplo, podrían habilitar varias zonas que van a probarse en un l solo recorrido en un sondeo. Si múltiples recorridos se requieren, los sistemas y métodos mejorados podrían reducir por lo menos el tiempo consumido por cada una de las pruebas de evaluación de yacimiento.

SUMARIO DE LA INVENCION i ¡ Al llevar a cabo los principios de la presente invención, se proporcionan un sistema y método de evaluación de yacimiento que resuelven por lo menos un problejna en la técnica. Un ejemplo se describe en lo siguiente en el cual varias zonas pueden probarse conve ientemente durante un solo recorrido en un pozo, por ejempl^, utilizando tubería unida u otro tipo de sarta tubular para colocarlo en un sondeo. Otro ejemplo se describe en lo siguiente en el cual tubería arrollada se utilizó para llevar un ensamble de evaluación de yacimiento en un pozo para probar varias zonas . 1 Los sistemas y métodos descritos en la presente de preferencia son para su utilización en pozos de I producción de hidrocarburos. Sin embargo, los sistemas y método^ pueden utilizarse en cualquier tipo de pozo para I mantenerse con los principios de la invención. En un aspecto de la invención, un método para evaluad varias zonas subterráneas durante un solo recorrido en un jsondeo se proporciona. El método incluye las etapas de: injterconectar un ensamble de evaluación de yacimiento en una! sarta de tubería arrollada; y para cada una de las i diversas zonas, desplazar la sarta de tubería arrollada que incluyó el ensamble de evaluación de yacimiento hacia una posición cerca de la zona respectiva, recibir fluido del yacimiento de la zona respectiva en el ensamble de evaluación de yacimiento, y determinar por lo menos una característica del fluido de yacimiento.

I Las diversas etapas de desplazamiento, recepción y determinación pueden realizarse durante el recorrido sencillo de la sarta de tubería arrollada en el sondeo. En algunas modalidades, el fluido de yacimiento puede hacerse fluir hacia una ubicación en la superficie. Telemetría cableajia o inalámbrica puede utilizarse para transmitir datos j indicativos de la característica del fluido de ¡ yacimiento hacia una ubicación remota, tal como la ubicación en la superficie.

I Una bomba de chorro, u otro tipo de bomba, puede utilizarse para extraer el fluido de yacimiento de un yacimiento en el ensamble de evaluación de yacimiento dentro) del sondeo. La bomba puede estar en uno de varios pasajéis adyacentes, de los cuales otro permite a un instrumento desplazarse a través de los mismos para la evaluación del fluido de yacimiento.

' En otro aspecto de la invención, se proporciona I un sisjtema de evaluación de yacimiento. El sistema incluye un ensjamble de evaluación de yacimiento interconectado como parte jde una sarta tubular. El ensamble de evaluación de yacimiento se puede desplazar utilizando la sarta tubular hacia I múltiples posiciones en un sondeo cerca de varias zonas Respectivas entrecruzadas por el sondeo. El ensamble de evaluación de yacimiento incluye por lo| menos un instrumento de evaluación de yacimiento para determinar una característica del fluido de yacimiento recibido de cada zona respectiva en el ensamble de evaluación de yacimiento, y una bomba que extrae el fluido de yacimiento hacia el ensamble de evaluación de yacimiento. La bomba puede operar en respuesta al flujo del fluido de la zona anular presurizada en la bomba desde una zona ajiular formada entre la sarta tubular y el sondeo. Estas y otras características, ventajas, beneficios y objetos de la presente invención se volverán aparentes para alguien de experiencia ordinaria en la técnic con la consideración cuidadosa de la descripción detallada de las modalidades representativas de la invención en lo siguiente y las figuras anexas, en las cuales I elementos similares se indican en las diversas i figuras utilizando los mismos números de referencia BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La FIGURA 1 es una vista en corte transversal i parcialmente esquemática de un sistema y método asociado de evaluación de yacimiento que representa los principios de la presente invención; la FIGURA 2 es una vista en corte transversal esquemática de escala ampliada del sistema de evaluación de yacimiento ; ! la FIGURA 2A es una vista en corte transversal esquemática de una primera configuración alternativa del sistema de evaluación de yacimiento; j la FIGURA 3 es una vista en corte transversal esquemática de una segunda configuración alternativa del sistema de evaluación de yacimiento; ' la FIGURA 4 es una vista en corte transversal esquemática de escala ampliada de una bomba la cual puede utilizarse en las diversas configuraciones del sistema de evaluación de yacimiento; j la FIGURA 5 es una vista en corte transversal esquemática de una tercera configuración alternativa del sistema de evaluación de yacimiento; y la FIGURA 6 es una vista en corte transversal esquemática de una cuarta configuración alternativa del sistem†. de evaluación de yacimiento. j DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Se entenderá que las diversas modalidades de la presente invención descritas en la presente pueden i utilizárse en varias orientaciones, tal como inclinada, invertida, horizontal, vertical, etc., y en varias configijiraciones , sin apartarse del los principios de la presente invención. Las modalidades se describen solamente como ejemplos de aplicaciones útiles de los principios de la invención, la cual no se limita a ninguno de los detallas específicos de estas modalidades. En la siguiente descripción de las modalidades repres jntativas de la invención, términos direccionales , tales f?p?? "arriba", "abajo", "superior", "inferior", etc., se utilizan para conveniencia para referirse a las figuras anexas} En general, los términos "arriba", "superior", "hacia arriba" y similares se refieren a una dirección hacia la superficie de la tierra a lo largo de un sondeo, y los términos "abajo", "inferior", "hacia abajo" y similares se refieren a una dirección lejos de la superficie de la tierra ¡a lo largo del sondeo. i j Representativamente ilustrado en la FIGURA 1 se encuentra un sistema 10 y método asociado de evaluación de yacimiento que representan los principios de la presente invención. El sistema 10 y métodos se representan en varias configuraciones en las figuras como se utilizan en un sondeo 12 revestido, con modificaciones adecuadas que el sistemá y método podría utilizar en sondeos no revestidos, también . i Como se muestra en la Figura 1, una sarta 14 tubula^ se ha instalado en el sondeo 12 para el propósito de evaluar zonas 16, 18, 20, 22 diversas entrecruzadas por Para este propósito, se interconecta un ensambl 24 de evaluación de yacimiento como parte de la sarta tubula . Las zonas 16,18, 20, 22 pueden ser porciones de un yac:.miento o depósito común, o una o más de las zonas puede p pueden ser porciones de yacimientos o depósitos separados . Aunque cuatro de las zonas 16, 18, 20, 22 se representan en la FIGURA 1, cualquier número de zonas (incluyendo una) puede probarse con el sistema 10. En una característica importante del sistema 10, todas ijas zonas 16, 18, 20, 22 pueden probarse conveniente y relatjiva y rápidamente en un solo recorrido de la sarta 14 tubular en el sondeo 12 utilizando el ensamble 24 de evaluacion de yacimiento. El término "recorrido sencillo" se conoce bien por aquellos con experiencia en la técnica, como ¡ se utiliza en la presente el término indica una i operación que comienza con una inserción inicial de la sarta ll 4 tubular en el sondeo 12, y finalizando con una siguien :e recuperación completa subsiguiente de la sarta tubular1 de sondeo Como se representa en la FIGURA 1, la sarta tubular de preferencia es una sarta de tubería arrollada del tipjo que se distribuye inicialmente en un sitio de perforación envuelta alrededor de un carrete 26. Para inserta† la sarta 14 tubular en el sondeo 12, el equipo tal cabeza 28 inyectora puede montarse en una boca de pozo 3f. En la modalidad ilustrada en la FIGURA 1, por lo menos un conductor 32 se recibe dentro de la sarta 14 tubular. El conductor 32 de preferencia se instala dentro de la parta 14 tubular antes de la inserción de la sarta tubulaif en el sondeo 12 (por ejemplo, el conductor puede instalarse en la sarta de tubería arrollada antes de su distribución en el sitio de perforación, etc.), pero el conductor podría instalarse después de que la sarta tubular se coloque en el sondeo, si se desea. ¡ El conductor 32 puede ser parte de un ensamble de cable e|l cual incluye múltiples conductores. El ensamble de cable pjuede colocarse en un pasaje 34 interior de la sarta 14 tubular, en una pared lateral de la sarta tubular, o de otra forma incorporarse como parte de la sarta tubular. ! El conductor 32 podría colocarse de hecho externo a la sarta 14 tubular, si se desea. Por ejemplo, el conductor puede incluirse como parte de un ensamble de cable ihstalado a lo largo de la sarta tubular conforme se instala! la sarta tubular. El conductor 32 puede conducir electricidad, luz u otra forma de energía capaz de transmitir datos, energía, señales ¡ de comandos, etc. En algunas modalidades del sistema 10, el conductor 32 puede no utilizarse. En esas modalidades , la energía puede proporcionarse de otra forma al ensjamble 24 de evaluación de yacimiento (tal como por baterías, generación de energía en el fondo de la perforación, etc.), y los datos y señales de comandos pueden j transmitirse por telemetría inalámbrica (tal como acústica, impulso de presión o telemetría electromagnética, etc . ) . ; En la modalidad ilustrada en la FIGURA 1, el conductor 32 se conecta de preferencia a un sistema 36 computerizado que suministra energía, recibe, registra y procesa! datos, comunica señales de comando y control, y de i otra fcrma facilita la prueba y evaluación de las zonas 16, 18, 20!, 22 utilizando el ensamble 24 de evaluación de yacimiejnto. El sistema 36 computarizado se coloca de preferencia en una ubicación en la superficie (por ejemplo, cerca del carrete 26, la cabeza 28 del inyector, la boca del pojzo 30, etc.), pero el sistema computarizado o cualquijer porción del mismo podría localizarse en cualquier lugar, 'si se desea (por ejemplo, la comunicación podría proporcionarse mediante transmisión satelital, transmisión por Internet, etc.) . El ensamble 24 de evaluación de yacimiento de preferencia incluye uno o más obturadores 38, 40 para aislar |una porción de una zona anular 42 adyacente a cada una de jlas zonas 16, 18, 20, 22 con cada zona respectiva siendo i probada . Como se representa en la FIGURA 1, la zona anular 42 sobre y bajo la zona 22 se sella por los obturadores 38, 40 que se montan en las perforaciones 44 formadas a través de una sarta 46 de tubería de revest miento. Desde luego, si el sondeo 12 no es revestido, las perforaciones 44 podrían no utilizarse, y los obturadores 38, 40 pueden ser del tipo (tal como inflable) que se diseña para sellar contra sondeos no revestí dos . ! De esta manera, el fluido 48 de yacimiento puede hacerse fluir desde la zona 22 hacia el ensamble 24 (tal como mediante una abertura 50 en el ensamble) para la determijnación de una o más características del fluido. Para este propósito, el ensamble 24 de preferencia incluye un conjunto de instrumentos 52 de evaluación de yacimiento, los cuales pueden comprender sensores (tales como de presión!, temperatura, proporción de flujo, densidad, identifricación de fluido, resistividad, capacitancia, recorte' de agua o cualquier otro tipo de sensor o combinación de sensores) , dispositivos de control de flujo (tal cojno válvulas, reguladores, etc.) y muestreadores . I Algunos o todos los instrumentos 52 se pueden recuperár de pozo. Por ejemplo, un módulo de memoria que contienje datos registrados podría recuperarse y/o re-instalajrse utilizando el conductor 32 u otro medio.

Las características del fluido 48 de yacimiento (que incluyen cambios en las características con el tiempo, cambios en las características en respuesta a estímulos inducidos, etc.), se utilizan para evaluar las propiedades de la ¾ona 22, su yacimiento o depósito asociado, el fluido en el mismo, etc. Estas evaluaciones o cualquier porción de las mi mas pueden realizarse en el ensamble 24 mismo, en el sistema1 36 computarizado o en cualquier otra ubicación. J Debido a la configuración única del sistema 10, I cada u|na de las diversas zonas 16, 18, 20, 22 pueden evaluarse de esta manera sólo al volver a colocar el ensamble 24 en el sondeo 12 adyacente a la respectiva de las zonas, establecer los obturadores 38, 40 que se montan en las perforaciones respectivas, y recibir el fluido de yacimiejnto de la zona respectiva en el ensamble. El uso de la tubqría arrollada para la sarta 14 tubular hace de las operaciones de instalación, reposición y recuperación eventuajl más convenientes y menos consumidoras de tiempo. Sin embargo, otros tipos de sartas tubulares pueden utilizatrse, si se desea, tal como sartas tubulares unidas o segment adas . : El ensamble 24 puede incluir una bomba (no mostrad^ en la FIGURA 1) para extraer el fluido 48 de yacimiento en el ensamble y/o para hacer fluir el fluido hacia la superficie para una evaluación adicional. Si la zona 2|2 se presuriza lo suficiente, es permeable, etc., I entonces el fluido 48 de yacimiento puede fluir hacia el ensamble 24 y/o hacia la superficie sin la ayuda de una bomba . j Nótese que no es necesario de que el fluido 48 de yacimiento se haga fluir hacia la superficie. Después de recibiese en el ensamble 24, el fluido 48 puede hacerse fluir puevamente de hecho hacia la zona 22 para poder evitar |que fluya hacia la superficie. 1 El fluido 48 de yacimiento podría hacerse fluir hacia la zona 22 como parte de las pruebas de evaluación de yacimiento (por ejemplo, en una prueba de inyectividad) , ya sea que se haga fluir o no el fluido hacia la superficie. La bombk del ensamble 24 podría utilizarse para hacer fluir el fluido 48 hacia la zona 22, así como para hacer fluir el fluido desde la zona hacia el ensamble, o bombas separadas podrían utilizarse para estos propósitos, si se desea. : Con referencia adicionalmente a la FIGURA 2 ahora, juna vista esquemática de escala ampliada de una i configuración del ensamble 24 de evaluación de yacimiento se ilustra representativamente. En esta vista, puede i observarse que los instrumentos 52 del ensamble 24 pueden incluir ¡ sensores 54, un dispositivo 56 de control de flujo y un mu¡estreador 58 conectado a un pasaje 60 interno del ensambl^. Sin embargo, debe entenderse claramente que los sensores 54, el dispositivo 56 de control de flujo y el muestreador 58 son sólo ejemplos de la amplia variedad de equipos de instrumentos y combinaciones que pueden utilizarse en el ensamble 24. j Como se representa en la FIGURA 2, el ensamble 24 se coletea adyacente a la zona 20, con los obturadores 38, de la ^ona 20 y hacia el ensamble 24, donde los sensores 54 pueden utilizarse para determinar las características del fluido, una muestra del fluido puede obtenerse utilizando el muesjtreador 58, etc. Una prueba de extracción puede realizarse al operar la bomba 62 para extraer el fluido 48 hacia el ensamblje 24 mientras se registran las características tales como presión, temperatura, proporción de flujo, etc., utilizajndo los sensores 54. Una prueba de acumulación de presión puede realizarse al cerrar el pasaje 60 utilizando dispositivo 56 de control de flujo y registrando las características tales como la presión, temperatura, etc., utilizando los sensores 54 El conductor 32 se muestra en la FIGURA 2 como siendo conectado a los sensores 54 y el dispositivo 56 de control de flujo para la comunicación de datos, señales de control., energía, etc. El conductor 32 podría conectarse también al muestreador 58, si se desea. La bomba 62 se ilustra representativamente en la FIGURA 2 como siendo una bomba operada por fluido, tal como una bemba de turbina, bomba hidráulica o una bomba de chorro i El fluido 64 puede hacerse circular a través del pasaje ¡34 en la sarta 14 tubular, a través de la bomba 62 y en la ;:ona anular 42 para poder operar la bomba. Una mezcla 66 del fluido 64 circulado a través de la sartj:a 14 tubular para operar la bomba 62 y el fluido 48 1 de yacimiento recibido en el ensamble 24 desde la zona 20 puede descargarse desde la bomba y hacerse circular hacia la superficie mediante la zona anular 42. Sin embargo, otras diversas trayectorias de flujo pueden utilizarse en otras configuraciones del ensamble 24, de las cuales algunad se describen en lo siguiente. i El conductor 32 se representa en la FIGURA 2 como siendo ! conectado a la bomba 62, por ejemplo, para monitoijear el rendimiento de la bomba, medir la diferencia de presdón a través de la bomba, etc. En lugar de operarse por presión, la bomba 62 podría operarse eléctricamente utilizaíndo energía suministrada mediante el conductor 32, I I si se eljeesea . Con referencia adicionalmente ahora a la FIGURA 2A, u^ia configuración alternativa del ensamble 24 de evaluación de yacimiento de la FIGURA 2 se ilustra representativamente. En esta configuración, el ensamble 24 se recp.be en otra sarta 108 tubular (tal como una sarta de I tuberík de producción u otro tipo de sarta de tubería) colocada dentro de la sarta 46 de tubería de revestimiento. El fluido 48 de yacimiento se recibe en la sarta 108 tubular mediante abertura 110 en la misma. Los obturadores 38, 40 se establecen montándose en las aberturas 110. El fluido 64 se hace circular a través de la sarta J.4 tubular (como en la configuración de la FIGURA 2) , pero la mezcla 66 de fluido se hace fluir hacia la superficie mediante la zona anular 42 la cual ahora se forma ^ntre las sartas 14, 108 tubulares. La zona anular 42 aún eslj:á entre la sarta 14 tubular y el sondeo 12, pero su I ^ extensión exterior se enlaza por la sarta 108 tubular en lugar de por la sarta 46 de tubería de revestimiento. Se debe entender que cualquiera de las modalidades del ensamble 24 de evaluación de yacimiento descrito en la presente podría recibirse en cualquier tipo de sarta tubular, y en cualquier número de sartas tubulares solapadas, para mantenerse con los principios de la invención Con referencia adicionalmente ahora a la FIGURA 3, un¾ configuración alternativa del ensamble 24 de evaluación de yacimiento se ilustra representativamente. En esta configuración, la bomba 62 de preferencia es una bomba eléctricamente operada la cual se conecta al conductor 32.

! En la FIGURA 3, los sensores 54 se representan como comprendiendo un fluxómetro 68, un sensor 70 de temperatura, un sensor 72 de presión y un sensor 74 de identificación de fluido. El dispositivo 56 de control de flujo se representa como siendo un regulador variable. Como se describe en lo anterior, cualesquier tipos o combinaciones de sensores, dispositivos de control de flujo, muestreadores , etc. pueden incluirse en el ensamble 24 par$ mantenerse con los principios de la invención. j El ensamble 24 se ilustra en la FIGURA 3 como colocar adyacente a la zona 18. Los 40 se han establecido montándose en las que proporcionan la comunicación de fluido y el interior de la sarta 46 de tubería de La bomba 62 extrae el fluido 48 de yacimiento hacia él ensamble 24 y hace fluir el fluido a través de los sensores 68, 70, 72, 74 y el dispositivo 56 de control de flujo, j Como se representa en la FIGURA 3, el fluido 48 se descarga desde el dispositivo 56 de control de flujo hacia la zon^ anular 42 sobre el obturador 38 superior y fluye hacia [La superficie mediante la zona anular, pero en otras configuraciones el fluido 48 podría fluir a la superficie median;e el pasaje 34 interior de la sarta 14 tubular, el fluidoi podría hacer fluir nuevamente hacia la zona 18, etc. ¡ Con referencia adicionalmente ahora a la FIGURA 4, una. vista en corte transversal esquemática de escala ampliaba de una bomba 76 operada por fluido la cual puede utilizarse para la bomba 62 en el ensamble 24 se ilustra representativamente. La bomba 76 es del tipo conocido por aquellos con experiencia en la técnica como una bomba de chorro i pero otros tipos de bombas operadas por fluido (tal como bombas de turbina o hidráulica) pueden utilizarse de hecho ara mantenerse con los principios de la invención. En la configuración de la bomba 76 representada en la ¡FIGURA 4, el fluido 78 se hace circular a través de la bomba para poder extraer el fluido 48 de yacimiento hacia él ensamble 24. El fluido 78 entra a las aberturas 80 en un alojamiento 82 exterior de la bomba 76 y después fluye ¿scendentemente a través de una tobera 84. La tobera 84 se 'configura para incrementar una velocidad del fluido 78, creando por consiguiente una región de presión reducida i sobre la salida de la tobera. Debido a la presión reducida, el fluido 48 de yacimiento se extrae hacia la bomba 76 desde un extremo inferior de la misma, donde se mezcla con el fluido 78 cerca de la salida de la tobera y fluye hacia arriba a ravés de un tubo venturi 86. De este modo, una mezcla 88 de los fluidos 48, 78 sale de la bomba 76 desde un extremo superior de la misma.

I En la configuración de la FIGURA 4, la tobera 84 y el tjubo venturi 86 se puede recuperar desde dentro del I alojam|ento 82 exterior, y después de esto un manguito 90 deslizante puede utilizarse para cerrar las aberturas 80.

Estas características pueden o no utilizarse en el ensamble 24 de ! evaluación de yacimiento como se ilustra en las n referencia adicionalmente ahora a la FIGURA 5, otra configuración alternativa del ensamble 24 de evaluación de yacimiento se ilustra representativamente, en el cual la bomba 76 de la FIGURA 4 se incorpora en el ensamble en lugar de la bomba 62 representada en la FIGURA 2. Pará claridad, otros elementos del ensamble 24 (tal como los instrumentos 52, sensores 54, 68, 70, 72, 74, el muestreador 58, el dispositivo 56 de control de flujo, etc.) ¡io se muestran en la FIGURA 5, pero estos elementos i pueden proporcionarse en el ensamble 24 como se describe en lo anterior.

! Además, el obturador 40 inferior no se muestra como s:.endo incluido en el ensamble 24 de la FIGURA 5. De hecho, | un obturador de puente (no mostrado) u otro dispositivo de obturación podría utilizarse para aislar el sondeo' 12 bajo las perforaciones 44 que proporcionan comunicación de fluido con la zona 16. Nótese que la circulación del fluido 78 desde la zona anular 42 hacia el pasaje 34 interior de la sarta 14 tubula:: como se representa en la FIGURA 5 es una dirección opuesta como se compara con la circulación del fluido 64 del pasaje interior hacia la zona anular en la configuración del ensamble 24 representado en la FIGURA 2. Además la mezcla 88 de los fluidos 48, 78 fluye hacia la superficie mediante el pasaje 34 interior de la sarta 14 tubula:: en la configuración de la FIGURA 5, donde la mezcla 66 de los fluidos 48, 64 fluye hacia la superficie mediante la zona anular 42 en la configuración de la FIGURA 2. De este m<j>do, se apreciará que varias trayectorias de flujo y direcc ones de flujo de varios fluidos y mezclas de fluido (que incluyen trayectorias de flujo, direcciones y mezclas i no se j describen específicamente en la presente) pueden utilizarse sin apartarse de los principios de la invención. i Con referencia adicionalmente ahora a la FIGURA 6, otra configuración alternativa del ensamble 24 de evaluación de yacimiento se ilustra representativamente.

I Esta configuración es similar en muchos respectos a la configujración representada en la FIGURA 5. Nuevamente, algunosj elementos del ensamble 24 (tal como los sensores 54, 68, 70, 72, 74, muestreador 58, dispositivo 56 de control de flujo, etc.) no se muestran en la FIGURA 6 para claridád, pero estos elementos pueden proporcionarse en el ensamb e 24 como se describe en lo anterior En esta configuración del ensamble 24, pasajes 92 , 94 paralelos adyacentes se proporcionan de manera que la bornea 76 puede interconectarse en uno de los pasajes, mientrás el acceso se proporciona a través del otro pasaje. Los pasajes 92, 94 están en comunicación de fluido entre sí en extjremos opuestos de los pasajes por medio de dos bloque^ Y 96, 98. Como se representa en la FIGURA 6, la bomba 76 se interconecta entre los bloques Y 96, 98, con el pasaje 92 extendiéndose a través de la bomba entre los bloques Y. El otro pasaje 94 se forma a través de una conexión 100 y un tubo 102 telescópico interconectado entre los bloques Y 96, 98. ! La conexión 100 es del tipo que incluye un perfil de descanso interno y un diámetro de sello para asegurar y sellar las herramientas, tal como un obturador 104, en la muestra en la FIGURA 6 extenderse a través del lujo a través del pasaje En esta modalidad, el conductor 32 es parte de un cable cae acero o cable trenzado utilizado para llevar al obturador 104 y los instrumentos 52 hacia el ensamble 24. Los instrumentos 52 se colocan adyacentes o arriba de las perforaciones 44 e incluyen sensores (tales como sensores de presión, de temperatura, de proporción de flujo, de identificación de fluido, etc.) para determinar caractelrísticas del fluido 48 de yacimiento. Los instrumentos 52 podrían proporcionarse por ejemplo, en forma de una herramienta de diagrafía de producción transportada por cable de acero o cable trenzado convencional . Los instrumentos 52 pueden utilizarse para evaluar! características de más de una de las zonas 16, 18, 20, 22. ¡ Por ejemplo, el ensamble 24 podría colocarse sobre la zona 16 superior, y los instrumentos 52 podrían bajarse a varias posiciones con relación a cada una de las zonas 16, 18, 20, 22 para medir las características del fluido 48 producido a partir de cada zona, el fluido producido de varias combinaciones de las zonas, etc. Además, los instrumentos 52 pueden recuperarse del poz en cualquier momento, sin recuperar tampoco el resto del ensamble 24. Por ejemplo, los instrumentos 52 podríanl incluir uno o más módulos de memoria que registran datos pjara la descarga en la superficie. Los instrumentos 52 podr|ía recuperarse y reinstalarse tantas veces como se desee para adquirir suficientes datos para la evaluación de la zona1 16, 18, 20, 22. I Si los instrumentos 52 incluyen memoria para el registro de datos en la misma, puede no ser necesario que el conductor 32 transmita datos. Por ejemplo, el conductor 32 podría ser un cable trenzado que puede no conducir realmente la electricidad u otras formas de energía en el sistema 10. En ese caso, el conductor 32 puede ser principalmente un transporte para instalar, colocar y recuperar los instrumentos 52. ¡ Sin embargo, se debe entender que los instrumentos 52 podrían transmitir datos en tiempo real (por ejemplo, mediante el conductor 32 o mediante telemetría, etc.) y/o los instrumentos podrían incluir memoria | para registrar datos en la misma en cualquiera de 24 de evaluación de yacimiento descrito^ en la presente. I Como se representa en la FIGURA 6, el obturador 104 evit|a el flujo a través del pasaje 94 mientras la bomba I 76 extrae el fluido 48 de yacimiento en el ensamble 24 y bombea †1 fluido hacia arriba a través de la sarta 14 tubular. j Después de que se completan las pruebas de evaluación, los instrumentos 52, el obturador 104 y el conductot 32 puede recuperarse de la sarta 14 tubular, y el obturador 104 puede reemplazarse con otro obturador para evitarjel flujo a través del pasaje 94 si la bomba 76 va ha i utilizarse para bombeo adicional del fluido 48. i Alternativamente, el pasaje 94 puede dejarse abierto si I acceso adicional al sondeo 12 bajo el obturador 38 se desea . I Puede apreciarse ahora completamente que las I diversas modalidades del sistema 10 y métodos de evaluación de yac miento descritos en lo anterior proporcionan una vanedajd de beneficios. El sistema 10 y métodos permiten una prueba conveniente y eficiente de múltiples zonas 16, 18, 20,' 22 en un solo recorrido en el pozo. Las modalidades de las FIGURAS 5 y 6 pueden utilizar múltiples recorridos para lograr pruebas de varias zonas (por ejemplo, para permitir reestablecimiento de un obturador de puente, etc.), ipero el obturador 40 inferior podría agregarse i fácilmente a estas modalidades para permitir la prueba de recorrido sencillo de varias zonas, si se desea. I Además, aunque la sarta 14 tubular se ha descrito i en lo anterior como siendo comprendida de preferencia de una sarita de tubería arrollada, tubería segmentada (o unida) , Ipodría utilizarse en lugar de tubería continua si se desea1 . Por ejemplo, la tubería segmentada (tal como la tubería de producción) podría utilizarse para la sarta 14 tubular ;en las modalidades de las FIGURAS 5 y 6, si se I desea.

El espaciado entre los obturadores 38, 40 en las evaluación de yacimiento que incluye el ensamble 24 de i evaluación de yacimiento interconectado como parte de la sarta 14 tubular. El ensamble 24 de evaluación de I yacimiento se puede desplazar utilizando la sarta 14 tubularj hacia múltiples posiciones en el sondeo 12 cerca de las diversas zonas 16, 18, 20, 22 respectivas entrecruzadas por el fondeo. I El ensamble 24 de evaluación de yacimiento incluye! por lo menos un instrumento 52 de evaluación de yacimiento para determinar una característica del fluido 48 de yacimiento recibida de cada zona 16, 18, 20, 22 respectiva en el ensamble de evaluación de yacimiento, y una bomba 72, 76 la cual en una modalidad extrae el fluido de yacimiento hacia el ensamble de evaluación de yacimiento en resp†esta al flujo de fluido 78 presurizado de la zona anular hacia la bomba desde la zona anular 42 formada entre la sarj:a 14 tubular y el sondeo 12. I Un método para evaluar las diversas zonas 16, 18, 20, 22 subterráneas durante un solo recorrido en el sondeo 12 también se han descrito. El método incluye las etapas de interconectar el ensamble 24 de evaluación de yacimiento en una sarta 14 de tubería arrollada; para cada una de las diversas zonas, desplazar la sarta de tubería arrollada incluye: el ensamble de evaluación de yacimiento en una posición cerca de la zona respectiva, recibir el fluido 48 de yacimiento de la zona respectiva hacia el ensamble de evaluación de yacimiento, y determinar por lo menos una característica del fluido de yacimiento; y realizar las diversa etapas de desplazamiento, recepción y determinación durante el recorrido sencillo de la sarta de tubería! arrollada en el sondeo. i 1 El método también puede incluir la etapa de transmijtir datos indicativos de la característica del fluido 48 de yacimiento desde el ensamble 24 de evaluación i ! de yacimiento hasta una ubicación remota, tal como una ubicación en la superficie. La etapa de transmisión puede realizarse utilizando telemetría inalámbrica. La telemetría inalámbrica puede ser telemetría acústica, u otra forma de telemetría inalámbrica, tal como telemetría por impulso de presión o electromagnética. Alternativamente, la etapa de transmisión puede realizarse utilizando el conductor dentro de la sarta 14 de tubería arrollada. Además la etapa de tr&nsmisión puede realizarse durante la etapa de determinación . La etapa de recibir el fluido 48 de yacimiento en el enskmble 24 de evaluación de yacimiento puede incluir hacer fluir el fluido de yacimiento hacia una ubicación en la superficie. El fluido 48 de yacimiento por ejemplo, puede hacerse fluir hacia la ubicación en la superficie a través del interior de la sarta 14 de tubería arrollada. Alterne.tivamente , el fluido 48 de yacimiento puede hacerse fluir hacia la ubicación de la superficie mediante la zona anular 42 . i i El método puede incluir la etapa de hacer fluir el fl ido 48 de yacimiento desde el ensamble 24 de evaluac ion de yacimiento hacia la zona 16 , 18 , 20 , 22 respect iva, después de la etapa de recibir el fluido de yacimidnto en el ensamble de evaluación de yacimiento desde de yacimiento a través del pasaje 92 mientras utiliza el instru ento 52 de evaluación de yacimiento para determinar características del fluido del yacimiento. Desde luego, una persona con experiencia en la técnica!, con una consideración cuidadosa de la descripción anterior de las modalidades representativas de la invencijón, puede apreciar fácilmente que muchas modificaciones, adiciones, sustituciones, supresiones y otros cambios pueden hacerse en estas modalidades específicas, y tales cambios se encuentran dentro del alcance de los principios de la presente invención. Por consiguiente, la descripción detallada anterior se entenderá claramente como siendo dada por medio de la ilustrajción y ejemplo solamente, el espíritu y alcance de i la prejsente invención se limitan solamente por las reivindicaciones anexas y sus equivalentes i

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION Habiendo descrito la presente invención se consid ra como novedad y por lo tanto se reclama como propiedjad lo descrito en las siguientes reivindicaciones. REIVINDICACIONES j 1. Un método para evaluar múltiples zonas subterráneas durante un recorrido sencillo en un sondeo, el método jcaracterizado porque comprende las etapas de: j interconectar un ensamble de evaluación de yacimiento en una sarta de tubería arrollada; i para cada una de las diversas zonas, desplazar la I sarta ¡de tubería arrollada que incluye el ensamble de de yacimiento hacia una posición cerca de la zona respectiva, recibir el fluido de yacimiento desde la zona Respectiva hacia el ensamble de evaluación de yacimiento, y determinar por lo menos una característica del flúido de yacimiento; y realizar las diversas etapas de desplazamiento, recepción y determinación durante el recorrido sencillo de la sarta de tubería arrollada en el sondeo. 2. El método de conformidad con la reivindicación j 1, caracterizado además porque comprende la etapa de transmitir datos indicativos de la característica del fluido de yacimiento desde el ensamble de evaluación de i yacimiento hasta una ubicación remota. I 1 3. El método de conformidad con la reivindicación I 2, caracterizado porque la etapa de transmisión se realiza utilizando telemetría inalámbrica. . El método de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque la telemetría inalámbrica es telemetría acústica. j 5. El método de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la etapa de transmisión se realiza utilizabdo un conductor dentro de la sarta de tubería arrollada . ! 6. El método de conformidad con la reivindicación I 2, caracterizado porque la etapa de transmisión se realiza durante] la etapa de determinación. ' 7. El método de conformidad con la reivindicación i 1, caracterizado porque la etapa de recepción además comprende hacer fluir el fluido de yacimiento hasta una ubicación en la superficie. j 8. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la etapa de flujo además comprende i hacer fi\uir el fluido de yacimiento hasta la ubicación en I la superficie a través del interior de la sarta de tubería i arrollada . 9. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la etapa de flujo además comprende hacer jfluir el fluido de yacimiento hasta la ubicación en la superficie mediante una zona anular formada entre la sarta de tubería arrollada y el sondeo. I 10. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende la etapa de hacer fluir el fluido de yacimiento desde el ensamble de evaluación de yacimiento hacia la zona I respectiva, después de la etapa de recibir el fluido de I yacimiento hacia el ensamble de evaluación de yacimiento desde l zona respectiva. i 11. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende la i etapa d^ proporcionar la sarta de tubería arrollada con pasajes J adyacentes en comunicación de fluido entre sí en extremos opuestos de los pasajes. ! 12. El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado además porque comprende la I etapa de: interconectar una bomba en el primero de los i pasaj es . ! ¡ 13. El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque comprende la etapa d^ desplazar un instrumento de evaluación de yacimientjo a través del segundo de los pasajes. 14. El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque comprende la etapa de utilizar la bomba para bombear el fluido de yacimiento a través del primer pasaje mientras utiliza el instrumento de evaluación de yacimiento para determinar la carácter^stica del fluido de yacimiento. ' 15. Un sistema de evaluación de yacimiento, caracterizado porque comprende: I ' un ensamble de evaluación de yacimiento intercon'ectado como parte de una sarta tubular, el ensamble de evaluación de yacimiento se puede desplazar utilizando I la sart tubular hacia múltiples posiciones en un sondeo I cerca dé varias zonas respectivas entrecruzadas por el sondeo ; y i el ensamble de evaluación de yacimiento incluye por lo tjnenos un instrumento de evaluación de yacimiento para determinar una característica del fluido de yacimiento recibido de cada zona respectiva en el ensamble de j evaluación de yacimiento, y una bomba que extrae el fluido de yacimiento hacia el ensamble de evaluación de yacimiento en respuesta al flujo del fluido presurizado de la zona anular h†cia la bomba desde una zona anular formada entre la sarta 'tubular y el sondeo. i 16. El sistema de conformidad con la í reivindicjación 15, caracterizado porque el ensamble de evaluación de yacimiento además incluye pasajes adyacentes que estárji en comunicación de fluido entre sí en extremos opuestoq de los pasajes. 17. El sistema de conformidad con reivindicación 16, caracterizado porque la bomba se interconjecta en el primero de los pasajes. 18. El sistema de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el instrumento de evaluación de yacimiento se puede desplazar a través del segundo de los pasajes. i I 19. El sistema de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque la bomba bombea el fluido de yacimiento a través del primer pasaje mientras el flujo a través del segundo pasaje es bloqueado, y mientras el instrumento de evaluación de yacimiento determina la característica del fluido de yacimiento. 1 20. El sistema de conformidad con la reivindicjación 15, caracterizado porque los datos indicativios de la característica del fluido de yacimiento j se transmliten hacia una ubicación remota. I 21. El sistema de conformidad con la I reivindicación 20, caracterizado además porque comprende un i conductor1 en la sarta tubular el cual se utiliza para i transmitir los datos hacia la ubicación remota. 22 El sistema de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el ensamble de evaluación de yacimiento incluye un dispositivo de telemetría inalámbrica para transmitir inalámbricamente los datos h^cia la ubicación remota. ¦ 23. El sistema de conformidad con la reivindilcación 22, caracterizado porque el dispositivo de telemetriía inalámbrica es un dispositivo de telemetría acústica 24. El sistema de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la sarta tubular es una sarta de tubería arrollada. 25 El sistema de conformidad con la reivindi ación 15, caracterizado porque la bomba bombea fluido dé yacimiento hacia una ubicación en la superfici 26. El sistema de conformidad con reivindicación 25, caracterizado porque el fluido de yacimientto fluye hacia la ubicación de la superficie mediante el interior de la sarta tubular. 27 El sistema de conformidad con la reivindicjación 25, caracterizado porque una mezcla del fluye ior de zonas subterráneas durante un recorrido sencillo en un sondeo, el método caíracterizado porque comprende las etapas de: : interconectar un ensamble de evaluación de yacimierjto en una sarta de tubería arrollada; y para cada una de las diversas zonas, desplazar la sarta dje tubería arrollada que incluye el ensamble de evaluacijón de yacimiento hacia una posición cerca de la zona respectiva, recibir el fluido de yacimiento desde la zona respectiva hacia el ensamble de evaluación de yacimiento, determinar por lo menos una característica del fluido dk yacimiento, y hacer fluir el fluido de yacimiento hacia un© ubicación en la superficie. I 29. El método de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado además porque comprende la etapa dej transmitir datos indicativos de la característica del fluido de yacimiento desde el ensamble de evaluación de yacimiento hasta una ubicación remota. j 30. El método de conformidad con la reivindicjación 29, caracterizado porque la etapa de transmisión se realiza utilizando telemetría inalámbrica. ' 31. El método de conformidad con la reivindicjación 30, caracterizado porque la telemetría i inalámbrica es telemetría acústica. 32. El método de conformidad con la I reivindicjación 29, caracterizado porque la etapa de i transmisipn se realiza utilizando un conductor dentro de la sarta de ¡tubería arrollada. I 33. El método de conformidad con la reivindijcación 29, caracterizado porque la etapa de transmisión se realiza durante la etapa de determinación. I 34. El método de conformidad con la i reivindicación 28, caracterizado porque la etapa de flujo además comprende hacer fluir el fluido de yacimiento hasta la ubicación en la superficie a través del interior de la sarta de tubería arrollada. 35 El método de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque la etapa de flujo además comprende hacer fluir el fluido de yacimiento hasta la ubicación de la superficie mediante una zona anular formada entre la sarta de tubería arrollada y el sondeo. I 36. El método de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado además porque comprende la etapa dej hacer fluir el fluido de yacimiento desde el ensamble ' de evaluación de yacimiento hacia la zona respectiva, después de la etapa de recibir el fluido de yacimientlo hacia el ensamble de evaluación de yacimiento desde la Jzona respectiva. I |37. El método de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado además porque comprende la etapa de j proporcionar la sarta de tubería arrollada con pasajes ajdyacentes en comunicación de fluido entre sí en extremos opuestos de los pasajes. ¡38. El método de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado además porque comprende la etapa cjle interconectar una bomba en el primero de los pasaj esj. ' 39. El método de conformidad con la reivindicación 38, caracterizado además porque comprende la etapa cjle desplazar un instrumento de evaluación de yacimienjto a través del segundo de los pasajes. ' 40. El método de conformidad con la reivindicación 39, caracterizado además porque comprende la etapa d utilizar la bomba para bombear el fluido de yacimientto a través del primer pasaje mientras utiliza el instrumento de evaluación de yacimiento para determinar la característica del fluido de yacimiento. 41. El método de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado además porque comprende realizar lias diversas etapas de desplazamiento, recepción, determinación y flujo durante el recorrido sencillo de la sarta de tubería arrollada en el sondeo.