APARATO MEDICO DE REPLICACION DE SEÑAL Campo de la Invención La presente descripción se refiere a un aparato médico. En particular, la presente descripción se refiere a una aparato y método médico adaptados para convertir señales médicas para uso en monitoreo materno y fetal. Antecedentes de la Invención Los dispositivos médicos se utilizan ampliamente para medir una amplia variedad de señales de monitoreo. Las señales de monitoreo, o señales originales recibidas del paciente por el dispositivo médico, típicamente contienen bioinformación específica o datos de interés para un médico. Las señales médicas comunes incluyen señales de electrocardiograma (ECG) o señales fetales y maternas, tal como por ejemplo, temperatura uterina, presión intrauterina, señales de electrocardiograma fetal eléctricas, etc. Tales señales del paciente se reúnen por varios sensores y se transmiten a través de cables eléctricos a un monitor. El monitor presenta o registra la información seleccionada contenida en la señal de monitoreo. Desafortunadamente, algunos de los varios sensores empleados (por ejemplo, electrodo, cuadripolos, sensores de temperatura, transductores de presión, catéteres, etc.) para reunir la bioinformación frecuentemente no son compatibles con el monitor disponible para el médico. Por ejemplo, el
Ref . 186692
monitor puede ser compatible con un dispositivo médico individual, o familia de dispositivos médicos, o configurarse para recibir señales con características eléctricas especificas (es decir, 4-20 mA, 0-5 VDC, 0-200 mV, etc...). Otras causas de incompatibilidad incluyen inconsistencias en el hardware utilizado con los varios monitores y/o desarrollo de nuevo sensor o equipo médico no adaptado para uso con monitores existentes. La incompatibilidad antes descrita entre los varios sensores y un monitor existente, sin importar la razón, causa varios problemas. Puede requerirse a los médicos almacenar varios monitores diferentes y/o sensores para uso con un monitor específico, por lo tanto aumenta el costo de cuidado médico. El reemplazo físico de un sensor de monitor puede aumentar la duración de tiempo del procedimiento médico. Finalmente, el costo de introducir sensores recientemente desarrollados puede ser prohibitivo ya que los sensores pueden requerir la compra de nuevos monitores compatibles con los sensores recientemente desarrollados. Por lo tanto, existe una necesidad de un aparato que substancialmente elimine o minimice incompatibilidades entre un sensor médico y un monitor. Sumario de la invención De conformidad con la presente descripción, un aparato para replicar una señal médica incluye una entrada
adaptada para recibir al menos una señal médica transmitida a través de un primer dispositivo médico acoplado al cuerpo de un paciente, sistema de circuitos de procesamiento de señal adaptado para generar al menos una señal replicada de al menos una señal médica, y una salida. Al menos una señal replicada es indicativa de transmitirse a través de un segundo dispositivo médico diferente al primer dispositivo médico. La salida se adapta para entregar al menos una señal replicada a un dispositivo externo configurado para recibir señales desde el segundo dispositivo médico. El sistema de circuitos de procesamiento de señal puede incluir un convertidor analógico a digital, un procesador de señal y un convertidor de digital a analógico. El convertidor de analógico a digital se adapta para convertir al menos una señal médica a un formato digital. El procesador de señal procesa al menos una señal médica en un formato digital en donde los datos se extraen de al menos una señal médica. El generador de señal recibe los datos extraídos por el procesador de señal y genera de estos al menos una señal replicada. Los datos transmitidos por al menos una señal replicada replican datos potencialmente producidos por el segundo dispositivo médico. El convertidor de digital a analógico convierte al menos una señal replicada a un formato analógico. Alternativamente, el sistema de circuitos de procesamiento de señal comprende un ASIC (por
sus siglas en inglés) . El procesador de señal se adapta para seleccionar una señal de al menos una señal de salida convertida para extraer y procesar datos transmitidos por la señal seleccionada. El primer dispositivo médico puede seleccionarse de un grupo de al menos un electrodo médico y un orden de sensor de electrodo médico. El segundo dispositivo médico puede ser un tocodinamómetro, un catéter de presión intrauterina o un transductor de ultrasonido. En la alternativa, los primeros y segundos dispositivos médicos pueden seleccionarse de un grupo que consiste de al menos un electrodo médico, un orden de sensor de electrodo médico, un calibrador de tensión abdominal, un tocodinamómetro, un catéter de presión intrauterina, y un transductor de ultrasonido, un sensor de presión de vacío, un oximetro de pulso fetal, un sensor de pH, un sensor de dilatación cervical, un sensor de borradura cervical, un sensor de longitud cervical y un sensor de estación fetal. Pueden proporcionarse uno o más indicadores para indicar funcionalidad del primer dispositivo médico. Uno o más indicadores pueden seleccionarse de un grupo que consiste de un indicador visual, un indicador auditivo y un indicador táctil. Uno o más o indicadores preferiblemente indican la calidad de al menos una señal médica transmitida a través del primer dispositivo médico.
Se incluye un cable eléctrico para transmitir al menos una señal al sistema de circuitos de procesamiento de señal . Se adapta un receptáculo eléctrico para acoplarse con un extremo del cable eléctrico para realizar una revisión de diagnóstico en el cable. Al menos una señal de salida incluye datos seleccionados de un grupo que consiste de datos de actividad cardiaca, fetal, y uterina. El primer dispositivo médico puede ser un electrodo de monitoreo fetal y al menos una señal puede ser una señal de monitoreo fetal producida por el electrodo de monitoreo fetal . Al menos una señal de salida incluye una señal de actividad uterina, y además comprende medios para abreviar la señal de actividad uterina a cero. También se visualizan otras modalidades. Breve descripción de las figuras Se describen aquí varias modalidades de la presente descripción con referencia a las figuras en donde: la Figura 1 es una vista de un sistema de monitoreo materno y fetal que incorpora un aparato médico de replica de señal de conformidad con la presente descripción; la Figura 2 es un esquema eléctrico que ilustra los componentes del aparato médico de replica de señal; y la Figura 3 es un cuadro de flujo de programación que ilustra la funcionalidad del aparato médico de replica de señal .
Descripción detallada de la invención Las modalidades particulares de la presente descripción se describen aquí posteriormente con referencia a las figuras anexas. En la siguiente descripción, no se describen funciones o construcciones bien conocidas en detalle para evitar ensombrecer la presente descripción en detalle innecesario. En la discusión que sigue, el término "cable" puede incorporar un conductor individual o puede comprender un ensamble de conductores ordenado en cualquier modo de operación conocido en la técnica. Conector se refiere a un conector individual, receptáculo, u otro dispositivo capaz de conectarse a un cable, dispositivo o aparato. Un ensamble de conector se refiere a la conexión entre dos conectores en donde los conectores facilitan la conectividad entre dos cables, dispositivo o aparatos, o cualquier combinación de los mismos. La conexión o acoplamiento entre los dos componentes puede ser mecánico, electromecánico o únicamente eléctrico sin ningún medio mecánico de conexión. Tal acoplamiento o conexión eléctrica puede ser infrarrojo o incorporar principios de onda electromagnética. De esa forma, el término "conexión" o "conexión eléctrica" se va a interpretar como cualquier conexión eléctrica, mecánica o combinación de las mismas conocida en la técnica. La Figura 1 ilustra un sistema de monitoreo materno
y fetal 10 en conjunto con el aparato mecánico de replica de señal 100 de conformidad con la presente descripción. El sistema de monitoreo materno y fetal 10 generalmente incluye un cuadripolo 20 y un monitor 40. El cuadripolo 20 puede incluir una pluralidad de electrodos 21 adaptados para adherirse a la piel en el abdomen A del paciente P. Un cuadripolo adecuado se describe en una Solicitud Provisional de E.U.A. titulada Radial Electrode Array, Número de Solicitud 60/798,842 y convertida a una Solicitud de Utilidad de E.U.A. , Número de Registro de Abogado H-KN-00380 (1502-124), concurrentemente presentada en Septiembre 29, 2006 con la presente solicitud, los contenidos completos de la cual se incorporan aquí por referencia. El cuadripolo descrito en esta solicitud incluye un sustrato flexible adaptado para conformarse generalmente a una topografía de una superficie de piel y que tiene una porción central dispuesta sobre un punto focal central y una pluralidad de proyecciones similares a un dedo que se extienden radialmente hacia fuera de la porción central, un electrodo médico dispuesto al menos en una de las proyecciones similares a dedo y un conector en comunicación eléctrica con el electrodo médico y adaptado para conectarse a un sistema electrónico. Típicamente, el dispositivo de monitoreo 40 se configura para recibir una señal de monitoreo de un tipo especifico de dispositivo médico con las señales de monitoreo
que tienen características eléctricas especificas. Por ejemplo, el primer conector de entrada 40a del dispositivo de monitoreo 40 se configura para recibir una señal de monitoreo de un catéter de presión intrauterina (IUP, por sus siglas en inglés) en donde la señal de monitoreo contiene señales médicas de presión intrauterina materna. Las características eléctricas de una señal de monitoreo de un catéter de IUP típicamente es una señal de corriente alterna o corriente directa como conducida por el voltaje de estimulación del monitor al cual se conecta, de amplitud menor que 1 voltio. La amplitud de la señal de monitoreo de IUP cambia en respuesta a cambios en la presión intrauterina. El segundo conector de entrada 40b del dispositivo de monitoreo 40 puede configurarse para recibir una señal de monitoreo de un electrodo de cuero cabelludo fetal en donde la señal de monitoreo contiene una señal médica de electrocardiograma fetal (FECG, por sus siglas en inglés) . Las características eléctricas de una señal de monitoreo de un electrodo de cuero cabelludo fetal típicamente es un potencial eléctrico menor que 1 voltio que caracteriza la polarización y despolarización periódica del músculo cardiaco fetal. En el sistema de monitoreo materno y fetal 10 de la Figura 1, existen varias incompatibilidades entre el dispositivo de monitoreo 40 y las señales de monitoreo del cuadripolo 20. El dispositivo de monitoreo 40 es físicamente
incompatible con el cuadripolo 20 ya que el dispositivo de monitoreo 40 solo recibe dos señales de monitoreo mientras el cuadripolo 20 proporciona ocho señales de monitoreo. El dispositivo de monitoreo 40 es eléctricamente incompatible con el cuadripolo 20 ya que las características de señal del cuadripolo 20 son diferentes a la característica de señal requerida para los primeros y segundos conectores de entrada 40a, 40b. Finalmente, el dispositivo de monitoreo 40 se configura para recibir dos señales de monitoreo, con cada una que contiene una señal médica predominante individual, mientras el cuadripolo 20 proporciona ocho señales de monitoreo, con cada señal de monitoreo que contiene una porción de varias señales médicas. Con un cuadripolo 20, el electromiograma (EHG, por sus siglas en inglés) uterino y las señales médicas de FECG deben extraerse de las ocho señales de monitoreo como se describió en la Solicitud de E.U.A. 10/857,107 y la Solicitud de E.U.A. 11/140,057, ambas para arossero y otros, los contenidos de las cuales se incorporan aquí por referencia. Incluso si el dispositivo de monitoreo 40 puede recibir física y eléctricamente señales de monitoreo desde un cuadripolo 20, el dispositivo de monitoreo 40 carece de la capacidad de procesamiento para extraer señales médicas de la pluralidad de señales de monitoreo. El aparato médico de replica de señal 100, como se describe aquí, se utiliza para resolver una incompatibilidad
1 o
entre cualquier dispositivo médico y cualquier dispositivo de monitoreo. El aparato médico de replica de señal 100 consiste de un alojamiento 102 que aloja una pluralidad de conectores 110, 111, cables de salida 151A, 151B, indicadores I y dispositivos de interfaz de usuario 112, 132, 134 descritos aquí posteriormente. El alojamiento 102 puede ser suficientemente pequeño y fabricarse de materiales ligeros, tal como plástico, para que el aparato médico de replica de señal 100 sea un dispositivo en línea ligero. El conector de entrada 110 del aparato médico de replica de señal 100 se adapta para conectarse a un primer extremo 50A de un cable eléctrico 50. El segundo extremo 50B del cable eléctrico 50 se conecta a un dispositivo médico, tal como un cuadripolo 20. Se visualiza que el aparato médico de replica de señal 100 aquí descrito puede tener cualquier número de entradas y puede conectarse a cualquier número de dispositivos médicos. Los primeros y segundos cables de salida 151A, 151B del aparato médico de replica de señal 100 se adaptan para conectarse a un sistema eléctrico, tal como un dispositivo de monitoreo 40, capaz de recibir una señal de monitoreo. Se visualiza que el aparato médico de replica de señal 100 aquí descrito puede tener cualquier número de salidas, en la forma de cables de salida o conectores de salida, y puede conectarse a cualquier número de sistemas eléctricos capaces
de recibir una señal de monitoreo de un dispositivo médico. Los electrodos 21 en el cuadripolo 20 reciben señales de monitoreo del paciente y del feto, que incluyen señales del músculo uterino materno y de los músculos cardiacos maternos y fetales. Las señales de monitoreo de electrodos 21 en el cuadripolo 20 se transmiten a través del cable eléctrico 50 al aparato médico de replica de señal 100. En esta modalidad particular, el cable eléctrico 50 transmite ocho señales de monitoreo individuales, una de cada electrodo 21 en el cuadripolo 20, al aparato médico de replica de señal 100 con cada señal de monitoreo que contiene al menos una porción de varias señales médicas maternas y fetales. Los primeros y segundos cables de salida 151a, 151b del aparato médico de replica de señal 100 se conectan a los primeros y segundos conectores de entrada 40a, 40b, respectivamente, del dispositivo de monitoreo 40. Las señales de salida del aparato médico de replica de señal 100 se transmiten en los primeros y segundos cables de salida 51a, 51b al dispositivo de monitoreo 40. La Figura 2 es un esquema eléctrico que ilustra los componentes del aparato médico de replica de señal 100 en un sistema de monitoreo materno y fetal 10 que incluye un cuadripolo 120 colocado en el abdomen A del paciente P y un dispositivo de monitoreo 140. El aparato médico de replica de señal 100 incluye un sistema de circuitos de procesamiento de
señal 160, operativamente acoplado a los varios conectores de entrada, cables de salida, conectores de prueba y dispositivos de indicador descritos aquí posteriormente. El sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 puede incluir un convertidor de analógico a digital (A/D) 160A, un procesador de señal digital (DSP, por sus siglas en inglés) 160B, un generador de señal 160C y un convertidor de digital a analógico (D/A) 160D. El sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 se adapta para recibir al menos una señal de monitoreo de un primer dispositivo médico, tal como un cuadripolo 120. El convertidor de A/D 160A convierte la señal de monitoreo analógica de un primer dispositivo médico a una representación digital de la señal de monitoreo analógica. El DSP 160B, que tiene una memoria que almacena un grupo de instrucciones programables capaces de ejecutarse por el DSP 160B para realizar las funciones aquí descritas, procesa la señal de monitoreo convertida. El procesamiento puede incluir la extracción de una señal médica de una señal de monitoreo, extracción de una o más señales médicas de una pluralidad de señales de monitoreo o determinación si la señal es una señal válida. El generador de señal 160C recibe al menos una porción de datos procesados de DSP 160B y genera datos replicados indicativos de una señal de monitoreo transmitida por un segundo dispositivo médico. Los datos replicados son diferentes a la señal de monitoreo del primer
dispositivo médico y son compatibles con el dispositivo de monitoreo 140. El convertidor de D/A 160D convierte los datos replicados generados por el generador de señal 160C a una señal analógica y la señal analógica se transmite a un cable de salida 151A, 151B. El cable de salida 151A, 151B transmite la señal analógica replicada al dispositivo de monitoreo 140, y la señal médica se presenta en la. pantalla 141. El sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 puede ser un circuito integrado especifico de aplicación (ASIC, por sus siglas en inglés) adaptado para este uso particular o puede ser un dispositivo de propósito general adaptado para este uso. Las funciones realizadas por los varios elementos 160A-D del sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 pueden realizarse en una variedad de formas como se conoce en la técnica. Más específicamente, el primer conector de entrada 140A en el dispositivo de monitoreo 140 se configura para recibir una señal de monitoreo de catéter de IUP que contiene una señal médica de presión intrauterina materna. El segundo conector de entrada 140B se configura para recibir una señal de monitoreo de electrodo de cuero cabelludo fetal, que contiene una señal médica de FECG . El Cuadripolo 120 proporciona ocho señales de monitoreo al sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 con cada señal de monitoreo que contiene al menos una porción de varias señales médicas
fetales y maternas (por ejemplo, señal médica de FECG, señal médica de ECG materna y señal médica de EHG materna) . El cuadripolos 120 por lo tanto es incompatible con el dispositivo de monitoreo 140. El aparato médico de replica de señal 100 recibe la pluralidad de señales de monitoreo de electrodos 121 en el cuadripolos 120 y a través del cable eléctrico 150. El convertidor de A/D 160A convierte las señales de monitoreo, el DSP 160B extrae la señal médica de EHG y la señal médica de FECG de las señales de monitoreo. El generador de señal 160C replicó una señal de monitoreo de EHG y una señal de monitoreo de FECG indicativa de una señal de monitoreo de un catéter de IUP y un electrodo de cuero cabelludo fetal, respectivamente. El convertidor de A/D 160D convierte las señales de monitoreo de IUP y FECG replicadas para que las señales sean compatibles con los primeros y segundos conectores de entrada 140A, 140B del dispositivo de monitoreo 140. Las señales de monitoreo replicadas se transmiten a través del primer y segundo cable de salida 151A, 151B, se reciben por el primer y segundo conector de entrada 140A, 140B, respectivamente, del dispositivo de monitoreo 140 y las señales médicas se presentan en la pantalla 141. En otra modalidad de la presente descripción, la señal médica puede alterarse por el sistema de circuitos de procesamiento de señal 160. La alteración de la señal
replicada puede remover una incompatibilidad que existe entre la señal y el dispositivo de monitoreo 140, puede aumentar la compatibilidad de la señal con el dispositivo de monitoreo 140 o puede ayudar a un médico a reconocer una característica de la señal. Por ejemplo, un FECG de un cuadripolo 120 puede necesitar invertirse con el fin de que la señal sea indicativa de una señal recibida de un segundo dispositivo médico y compatible con el dispositivo de monitoreo 140. Alternativamente, puede agregarse un ajuste a la señal para que la señal esté en una escala especifica (por ejemplo, escala de corriente o voltaje), o con el fin que un activador o mecanismo de conteo en el dispositivo de monitoreo 140 reconozca la señal. Las señales de baja resistencia, o una porción de una señal de baja resistencia, pueden amplificarse, reclasificarse o de otra forma alterarse. Las alteraciones pueden requerirse para satisfacer varios criterios establecidos por el dispositivo de monitoreo 140 tal como resistencia de señal, calidad de señal, amplitud pico o energía de señal . En otra modalidad de la presente invención, el aparato médico de replica de señal 100 puede replicar una señal indicativa de una condición de falla reconocida por el dispositivo de monitoreo 140. Por ejemplo, el dispositivo de monitoreo 140 puede indicar una condición de falla en la pantalla 141 cuando la entrada está abierta o con corto
circuito. El aparato médico de replica de señal 100 puede simular esta condición de falla al · replicar una señal indicativa de un dispositivo médico abierto o abreviado cuando el sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 es incapaz de extraer una señal médica de las señales de monitoreo. El aparato médico de replica de señal 100 puede replicar cualquier tal señal de falla reconocida por el dispositivo de monitoreo 140. En otra modalidad de la presente descripción, el sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 realiza al menos una revisión de diagnóstico en el cable eléctrico 150 como se describió en la Solicitud de Patente de Utilidad de E.U.A. titulada Cable Monitoring Apparatus, Número de Registro de Abogado H-KN-00513 (1502-143) , concurrentemente presentada en Septiembre 29, 2006 con la presente solicitud, los documentos completos de la cual se incorporan aquí por referencia. Haciendo referencia a la Figura 1 y Figura 2, el sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 se conecta a varios indicadores 112 que indican los resultados de una revisión de diagnóstico de cable eléctrico 150 unido entre el primer conector de entrada 110 y los primeros conectores de diagnóstico 111. La revisión de diagnóstico puede incluir probar la continuidad e impedancia de los varios conductores y conectores, probar la continuidad e impedancia entre varios conductores, probar las propiedades capacitivas del cable o
conductores, probar aislamiento en el cable, medir pérdidas en el cable y conductores, medir respuesta de frecuencia y pérdidas de señal en varias frecuencias y cualquier otra prueba conocida en la técnica. Varios indicadores 112 son indicativos de al menos una característica operativa del cable eléctrico 150 que incluye prueba realizada, o medidas hechas, en el cable. Los indicadores 112 pueden ser indicadores auditivos, indicadores visuales, o cualquier otro de los indicadores conocidos en la técnica, o combinaciones de los mismos. El primer conector 110 puede interactuar con varios dispositivos médicos que incluyen un electrodo médico, un cuadripolo médico, un calibrador de tensión abdominal, un tocodinamómetro , un catéter de presión intrauterina, un transductor de ultrasonido, un sensor de presión de vacío, un oximetro de pulso, un sensor de pH, un sensor de dilatación cervical, un sensor de borradura cervical, un sensor de longitud cervical, y un sensor de estación fetal. El aparato médico de replica de señal 100 puede recibir señales de monitoreo desde cualquier número de dispositivos médicos y proporcionar señales de monitoreo replicadas a cualquier número de dispositivos de monitoreo. Incluso en otra modalidad de la presente descripción, el primer conector 110 y el segundo conector 111 pueden recibir la señal médica desde un primer dispositivo médico 120 y
segundo dispositivo médico (no mostrado) . El sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 puede seleccionar la fuente de la señal replicada del primer conector de entrada 110 o del segundo conector de entrada 111. La selección puede realizarse automáticamente por el sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 o la selección puede realizarse manualmente por un médico. El sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 puede utilizar varios criterios para seleccionar automáticamente una entrada, tal como, por ejemplo, calidad de señal, resistencia de señal y/o la funcionalidad de los dispositivos médicos. Alternativamente, el médico puede seleccionar una entrada a través del interruptor de selector de entrada 113. Un electrodo médico y varios usos médicos son bien conocidos en la técnica. Un cuadripolo médico es el dispositivo médico que contiene una pluralidad de electrodos médicos como se describió en la Solicitud de E.U.A. No. 60/798,842 para Meyer, los contenidos de la cual se incorporan aquí por referencia. Los calibradores de tensión abdominal, tocodinamómetros , catéteres de presión intrauterina y transductores de ultrasonido son bien conocidos en la técnica. Los dispositivos menos conocidos incluyen un sensor de presión de vacío, un oximetro de pulso fetal, un sensor de pH, un sensor de dilatación cervical, un sensor de borradura
cervical, un sensor de longitud cervical y un sensor de estación fetal. Un sensor de presión de vacío mide la cantidad de vacío aplicada a un cráneo fetal por un extractor de vacío, un dispositivo utilizado para aplicar influencias de guía a un cuero cabelludo fetal durante el alumbramiento, y el vacío medido por el sensor de presión de vacío se registra por un dispositivo externo. Un oximetro de pulso fetal mide la saturación de oxígeno de la sangre fetal durante el alumbramiento. Una medida de saturación de oxígeno, en conjunto con la velocidad cardiaca fetal, pueden utilizarse para detectar anormalidades en donde un médico puede decidir proceder con un alumbramiento por cesárea. Similarmente , el pH fetal, medido con un sensor de pH fetal, comienza a disminuir cuando los niveles de saturación de oxígeno disminuyen. Un sensor de dilatación cervical se utiliza para medir el progreso de labor al medir y registrar dilación cervical. Un sensor de borradura cervical mide el ablandamiento o adelgazamiento gradual de la cerviz durante la primera etapa de labor que puede utilizarse para predecir el inicio del alumbramiento. Similarmente, un sensor de dilatación cervical mide la dilatación de la cerviz durante la primera etapa de labor. Finalmente, un sensor de estación fetal determina la colocación relativa entre la parte de presentación de feto, ya sea que este de cabeza, hombros, nalgas, o pies, y dos partes de la pelvis materna llamadas
2 O
espinas pélvicas. Un catéter de presión intrauterina es un aparato común para medir las contracciones fetales de un abdomen materno. Varios componentes y sistemas de catéter de presión se describen en la Patente de E.U.A. No. 5,566,680 para Urion y otros, los contenidos de la cual se incorporan aquí por referencia. Cuando se utiliza un dispositivo de monitoreo 140 configurado para recibir una señal de monitoreo de un catéter de IUP frecuentemente se vuelve necesario o deseable "poner en cero" o "volver a poner en cero" el dispositivo de monitoreo 140. La Solicitud de Patente de E.U.A. 10/952,942 para Zaiken, titulada Intrauterine Pressure Catheter Interface Cable System y presentada en Septiembre 29, 2004, los contenidos completos de la cual se incorporan aquí por referencia, describe el uso de un catéter de presión, un aparato para poner en cero/volver a poner en cero y método de uso . Incluso en otra modalidad de la presente descripción la función para poner en cero/volver a poner en cero como se describe en la Solicitud de Patente de Utilidad de E.U.A. titulada Cable Monitoring Apparatus , Número de Registro de Abogado H-KN-00512 (1502-143), concurrentemente presentada en Septiembre 29, 2006 con la presente solicitud, puede incorporarse en un aparato médico de replica de señal 100. Haciendo referencia a la Figura 1 y Figura 2, el sistema
de circuito para poner en cero/volver a poner en cero 130 del aparato médico de replica de señal 100 incluye un selector para poner en cero/volver a poner en cero 132 e indicador para poner en cero/volver a poner en cero 134. Los médicos inician una colocación en cero/otra colocación en cero del dispositivo de monitoreo 140 al oprimir el selector para poner en cero/volver a poner en cero 132 en el aparato médico de replica de señal 100. El aparato médico de replica de señal 100 replica una señal de voltaje cero en el primer cable de salida 151A por un periodo predeterminado de tiempo y el indicador para poner en cero/volver a poner en cero 134 indica que se replica una señal de voltaje cero. Los médicos después oprimen un selector para poner en cero/volver a poner en cero en el dispositivo de monitoreo 140 mientras se replica la señal de voltaje cero. Incluso en otra modalidad de la presente descripción, los indicadores I pueden corresponder a electrodos 121 en el cuadripolo 120 aplicado al abdomen materno A. Con referencia a la Figura 1, el circuito de indicador 170 está operativamente conectado al sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 y el sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 puede conducir a los indicadores I con una señal indicativa de al menos una característica operativa del cable eléctrico 150. Una característica operativa del cable eléctrico 150 puede
asociarse con la funcionalidad del cable eléctrico 150, la calidad de la señal transmitida por el cable eléctrico 150, o una característica de cable eléctrico 150 o señal médica. Incluso en otra modalidad de la presente descripción, uno o más de los indicadores I incluyen una luz conducida por una señal del sistema de circuitos de procesamiento de señal 160 en donde la señal es indicativa de la señal de monitoreo o la funcionalidad de cable eléctrico 150. El indicador I puede conducirse con una señal proporcional a la señal de monitoreo del dispositivo médico, tal como un cuadripolo 120. Los médicos pueden solucionar problemas con un cable eléctrico 150 o dispositivo médico al observar el indicador I en el aparato médico de replica de señal 100. Haciendo referencia ahora a la Figura 3, el cuadro de flujo de programación 200 ilustra procedimientos ejecutados por el DSP 160B para realizar las funciones aquí descritas de conformidad con la presente descripción. Mientras el cuadro de flujo de programación de la Figura 3 incluye múltiples modalidades de la presente descripción, los pasos ejecutados por el DSP 160B pueden limitarse a una o más de las varias modalidades aquí descritas. En el Paso 202 una señal de monitoreo analógica de uno o más dispositivos médicos se convierte de un formato analógico a una representación digital de la señal de
monitoreo analógica. Como se muestra en la técnica, la conversión de A/D no es un paso individual sino un procedimiento en tiempo real. En el Paso 204 la representación digital de la señal de monitoreo analógica se procesa. El procesamiento puede incluir extraer una señal médica de una señal de monitoreo, extraer una señal médica de una pluralidad de señales de monitoreo o determinar si una señal médica extraída es una representación válida de la señal esperada. En el Paso 206 se determina el formato de los datos replicados. La señal médica extraída puede replicarse como una señal de monitoreo indicativa de una señal que se transmitió desde un segundo dispositivo médico, en donde la señal de monitoreo del segundo dispositivo médico es diferente a la señal de monitoreo convertida en el Paso 202. Los datos replicados pueden ser una señal de voltaje cero, replicada de un periodo de tiempo predeterminado, proporcionada al dispositivo de monitoreo 140 para realizar una colocación en cero/otra colocación en cero del dispositivo de monitoreo 140. Los datos replicados también pueden ser indicativos de una condición de falla reconocida por el sistema de monitoreo 140. En el Paso 208 el formato de datos replicados determinado en el Paso 206 se genera en una representación digital de una señal de monitoreo. Los datos replicados
pueden alterarse con el fin de remover una incompatibilidad entre la señal y el dispositivo de monitoreo 140, para aumentar la compatibilidad de la señal con el dispositivo de monitoreo 140 o para ayudar a un médico para reconocer un elemento de la señal . En el Paso 210 los datos replicados generados en el Paso 208 se convierten en un formato reconocido por el dispositivo de monitoreo 140. El formato puede ser analógico o digital y puede transmitirse al dispositivo de monitoreo 140 por un cable 151a, 151b o por cualquier método de transmisión inalámbrica utilizado para transmitir una señal. Mientras varias modalidades de la descripción se mostraron en las figuras y/o discutieron aquí, no se pretende que la descripción este limitada a las mismas, ya que se pretende que la descripción sea tan amplia en alcance como lo permitirá la técnica y que la especificación se lea de forma similar. Por lo tanto, la descripción anterior no debe interpretarse como limitante, si no simplemente como ejemplificaciones de modalidades particulares. Aquellos expertos en la técnica visualizaran otras modificaciones dentro del alcance y espíritu de las reivindicaciones anexas a esto. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.