MX2007009998A - Difusor de aire interno separable. - Google Patents

Abstract

Se describe una aspiradora (10) que tiene un alojamiento (12) que define un portillo soplador (62), un portillo de salida (66) y una trayectoria de flujo entre el portillo soplador (62) y el portillo de salida (66). La aspiradora (10) incluye tambien un ensamble de tapa separable (64) para el portillo soplador (62), para dirigir el flujo de aire de descarga, por medio de la trayectoria de flujo, hasta el portillo de salida (66). El ensamble (64) de tapa separable, a su vez, incluye una cabeza de tapa que se acopla con el portillo soplador (62) para cerrar el portillo soplador (62), un cuerpo de tapa acoplado a la cabeza de tapa e insertado en la trayectoria de flujo; comprendiendo el cuerpo de tapa un marco a traves del cual pasa el flujo de aire de descarga, y un material que es influenciado por el sonido, soportado por el marco dentro de la trayectoria de flujo, para reducir el ruido efectuado por el flujo de aire de descarga. El material que es influenciado por el sonido puede incluir un rollo de espuma reticulada, dispuesto en el marco, para difundir el flujo de aire de descarga.

Description

DIFUSOR DE AIRE INTERNO SEPARABLE Antecedentes de la invención Campo de la invención La invención se refiere en general a aspiradoras y, más en particular, a aspiradoras que tienen modos de operación por vacío y por soplador. Breve descripción de la tecnología relacionada La recolección de aire durante la operación de las aspiradoras implica típicamente la generación de flujos de aire a alta velocidad . Desafortunadamente, el ruido asociado con la generación y la descarga de flujos de aire a alta velocidad puede alcanzar niveles molestos. Para enfrentar ese problema, se modifica un portillo de salida de muchas aspiradoras, con un silenciador para amortiguar el ruido. Luego se descarga el flujo de aire a través del portillo de salida modificado, después de encontrarse con el silenciador. Algunas aspiradoras, tales como las aspiradoras de húmedo/seco, utilizan el flujo de aire a alta velocidad en un modo de operación de soplador. Se dirige el flujo de aire a un blanco, utilizando una manguera, un bastón o algún otro artículo accesorio conectado a un portillo soplador. En muchos casos, el portillo soplador es el mismo portillo de salida usado para descargar el flujo de aire generado cuando no se utiliza la aspiradora como soplador, tal como durante la operación en un modo de aspiradora. Consecuentemente, se silencia el portillo soplador para amortiguar el ruido durante la operación en el modo de aspiradora. Para la operación en el modo de soplador, se quita el silenciador para permitir la conexión de la manguera, el bastón u otro artículo accesorio al portillo de soplador. En algunos casos, el silenciador se acopla con el porillo de soplador de una manera similar a la manguera, el bastón u otro artículo accesorio. Como resultado, el silenciador se proyecta fuera del portillo de soplador, quedando de esa manera como un obstáculo inconveniente durante el funcionamiento en el modo de aspiradora. En otros diseños del pasado, las aspiradoras tienen un portillo de salida adicional , dedicado a manejar el flujo de aire de descarga . Puede ser conveniente un portillo de salida especializado si resultara polvo y otras suciedades de la descarga del flujo de aire a través del portillo soplador. El portillo de salida especializado no necesariamente debe acomodar una manguera, un bastón u otro artículo accesorio para la operación en el modo de soplador y, por lo tanto, se puede configurar y dimensionar para diseminar y difundir el flujo de aire de descarga. La diseminación o difusión del flujo de aire de descarga ayuda a evitar el problema de la creación de polvo, debido a que, con un portillo especializado para el flujo de aire de descarga de vacío, el portillo de soplador típicamente es bloqueado durante la operación en el modo de aspiradora. Para amortiguar el ruido generado en el portillo de salida especializado, se ha incorporado material absorbedor del sonido en un conducto que conduce al portillo de salida especializado. La colocación del material absorbedor de sonido en el conducto evita ventajosamente la inconveniencia que es el resultado de un silenciador que se proyecta hacia fuera desde el portillo. Sin embargo, la colocación en el conducto limita o previene el acceso al material absorbedor de sonido, que puede estar necesariamente en conexión con el reemplazo, la limpieza y otros esfuerzos por darle servicio. Breve descripción de la invención De acuerdo con un aspecto, una aspiradora tiene un alojamiento que define primero y segundo portillos, y un ensamble de tapa. El ensamble de tapa incluye una cabeza de tapa para cerrar el primer portillo , de modo que se dirija el flujo de aire, a través de una trayectoria de flujo, al segundo portillo; y un material que influye en el sonido, asegurado en la cabeza de tapa y dispuesto dentro de la trayectoria de flujo para reducir el ruido efectuado por el flujo de aire. En una modalidad , el primer portillo es un portillo de soplador, y el segundo portillo es un portillo de salida. El alojamiento puede incluir un ensamble de cubierta y un tanque cubierto por el ensamble de cubierta; y el portillo de soplador y el portillo de salida pueden estar definidos por el ensamble de cubierta. El ensamble de tapa puede incluir adicionalmente un bastidor acoplado a la cabeza de tapa para soportar el material que influye en el sonido, dentro de la trayectoria de flujo. El flujo de aire puede pasar a través del bastidor, para permitir que el flujo de aire interactúe con el material que influye en el sonido. La cabeza de tapa puede incluir una pluralidad de ranuras inmovilizadoras, y el bastidor puede incluir una pluralidad de patas, teniendo cada pata una oreja elástica respectiva para acoplarse con una ranura inmovilizadora correspondiente de la pluralidad de ranuras inmovilizadoras; de modo que la cabeza de tapa y el cuerpo de tapa se puedan desacoplar para desensamblar el ensamble de tapa . La trayectoria de flujo puede estar definida por paredes interiores del alojamiento , situadas para efectuar por lo menos una redirección del flujo de aire, después que el flujo de aire pasa a través del bastidor e interactúa con el material que influye en el sonido. En algunas modalidades, el ensamble de tapa es acoplado separablemente con el primer portillo durante la operación en el modo de vacío, y el ensamble de tapa es retirado del primer portillo durante la operación en el modo de soplador. El material que influye en el sonido puede incluir espuma reticulada para difundir el flujo de aire. De acuerdo con otro aspecto se describe una aspiradora capaz de operar en el modo de soplador y en el modo de aspiradora. La aspiradora incluye un alojamiento que define un primer portillo para dar salida al flujo de aire durante la operación en el modo de soplador, y un segundo portillo para descargar el flujo de aire durante la operación en el modo de aspiradora. La aspiradora incluye adicionalmente una tapa difusora, acoplada separablemente con el primer portillo durante la operación en el modo de aspiradora.

La tapa difusora incluye una tapa para cerrar el primer portillo, de manera que el flujo de aire de descarga sea dirigida por medio de una trayectoria de flujo, al segundo portillo; y material difusor asegurado a la tapa y dispuesto dentro de la trayectoria de flujo para reducir el ruido efectuado por el flujo de aire de descarga. Se retira la tapa difusora del primer portillo durante la operación en el modo de soplador. En una modalidad el primer portillo es un portillo de soplador, y el segundo portillo es un portillo de salida. La tapa difusora puede incluir un ensamble de tapa que tiene una cabeza de tapa y un cuerpo de tapa acoplado a la cabeza de tapa; donde la tapa incluye la cabeza de tapa para cerrar el portillo de soplador, y donde el cuerpo de tapa está dispuesto en la trayectoria de flujo, de modo que el material difusor esté soportado por el cuerpo de tapa. El alojamiento puede incluir un ensamble de cubierta y un tanque cubierto por el ensamble de cubierta, y el ensamble de cubierta puede definir el portillo de soplador, el portillo de salida y la trayectoria de flujo. En otra modalidad , la tapa difusora incluye adicionalmente un bastidor de tapa, conectado a la tapa y dispuesto en la trayectoria de flujo para soportar el material difusor dentro de la trayectoria de flujo. El flujo de aire de descarga puede pasar a través del bastidor de tapa para permitir que el flujo de aire de descarga interactúe con el material difusor. La tapa puede incluir una cabeza de tapa que tiene una pluralidad de ranuras inmovilizadoras, y el bastidor de tapa puede incluir una pluralidad de patas; teniendo cada pata una oreja elástica respectiva para acoplarse con una ranura inmovilizadora correspondiente de la pluralidad de ranuras inmovilizadoras, de modo que la tapa y el bastidor de tapa puedan desacoplarse para desensamblar la tapa difusora. De acuerdo con otro aspecto más, una aspiradora incluye un alojamiento que define un portillo de soplador, un portillo de salida y una trayectoria de flujo entre el portillo de soplador y el portillo de salida. La aspiradora incluye adicionalmente un ensamble de tapa separable para el portillo de soplador, para dirigir el flujo de aire de descarga, por medio de la trayectoria de flujo, al portillo de salida. El ensamble de tapa separable, a su vez, incluye una cabeza de tapa que se acopla con el portillo soplador para cerrar el portillo soplador, y un cuerpo de tapa acoplado a la cabeza de tapa e insertado en la trayectoria de flujo, donde el cuerpo de tapa incluye un bastidor a través del cual pasa el flujo de aire de descarga. El ensamble de tapa separable incluye adicionalmente un material que influye en el sonido, soportado por el bastidor dentro de la trayectoria de flujo, para reducir el ruido efectuado por el flujo de aire de descarga. Breve descripción de las figuras de los dibujos Para una comprensión más completa de la invención se debe hacer referencia a la siguiente descripción detallada y a los dibujos anexos, en los cuales: La figura 1 es una vista en perspectiva de una aspiradora de acuerdo con una modalidad.

La figura 2 es una vista en planta de la aspiradora de la figura 1 . La figura 3 es una vista en sección de la aspiradora de la figura 2, tomada siguiendo la l ínea 3-3. La figura 4A es una vista en perspectiva de un ensamble de cubierta de aspiradora , de acuerdo con una modalidad, y mostrada con la trayectoria de flujo de aire de descarga o l íneas de dirección.

La figura 4B es una vista en perspectiva del ensamble de cubierta de la aspiradora de la figura 4A, mostrado con la trayectoria de flujo de aire de descarga o l íneas de dirección , y después de retirar la tapadera y el asa. La figura 4C es una vista en alzado del ensamble de cubierta de la aspiradora, de la figura 4A. La figura 4D es una vista parcial en sección del ensamble de aspiradora de la figura 4C, tomada siguiendo la línea D-D, y mostrada con trayectoria de flujo de aire de descarga o líneas de dirección . La figura 4E es una vista en sección del ensamble de aspiradora de la figura 4D, tomada siguiendo la línea E-E, y mostrada con trayectoria de flujo de aire o líneas de dirección. La figura 5A es una vista en perspectiva de un ensamble de tapa de la aspiradora de vacío de la figura 1 , de acuerdo con una modalidad ; y La figura 5B es una vista despiezada, en perspectiva , del ensamble de tapa de la figura 5A.

Si bien la aspiradora descrita es susceptible de modalidades en diversas formas, están ilustradas en los dibujos (y serán descritas en lo que sigue) algunas modalidades específicas de la invención; entendiéndose que la descripción está destinada a ser ilustrativa y no se pretende que restrinja la invención a las modalidades específicas descritas e ilustradas aquí. Descripción detallada de la invención En general, la invención se refiere a una aspiradora que tiene una tapa o ensamble de tapa, para un portillo de salida; donde el ensamble de tapa incluye material que influye en el sonido para reducir el ruido efectuado por los flujos de aire a alta velocidad generados durante el funcionamiento. Se puede reducir el nivel de ruido si, por ejemplo, el material que influye en el sonido actúa como difusor para el flujo de aire a alta velocidad. El ensamble de tapa puede ser útil en relación con las aspiradoras capaces de operar en modos múltiples, tal como el modo de soplador y el modo de aspiradora. En tales casos, el portillo de salida acoplado por el ensamble de tapa puede ser un portillo de soplador de la aspiradora.

Cuando el flujo de aire a alta velocidad encuentra el portillo de soplador tapado, el material que influye en el sonido reduce el ruido, y se dirige o redirige el flujo de aire a alta velocidad, a otro portillo de salida de la aspiradora. Esta redirección puede reducir adicionalmente el ruido y reduce al mínimo otros inconvenientes debido a que el otro portillo de salida puede estar configurado para descargar flujos de aire de una manera no dirigida, o difusa.

En general, el material que influye en el sonido está soportado por el ensamble de tapa dentro de una trayectoria de flujo que conduce al otro portillo de salida, como se describirá adicionalmente aquí. La naturaleza separable del ensamble de tapa provee acceso conveniente al material que influye en el sonido, que puede necesitar ser reemplazado, limpiado u otros servicios. Para esos fines, el ensamble de tapa puede desensamblarse para el retiro conveniente del material que influye en el sonido. De esa manera, el material que influye en el sonido puede ser alcanzado fácilmente y reemplazado, pese a su inserción dentro de la trayectoria de flujo, por medio del acoplamiento del ensamble de tapa con el portillo de salida. Los aspectos y los elementos de la aspiradora descrita son particularmente bien adecuados para aspiradoras capaces de generar flujos de aire a alta velocidad, tales como las aspiradoras de húmedo/seco. Si bien están mostradas y descritas aquí modalidades de la aspiradora en relación con aspiradoras de húmedo/seco, la práctica de la aspiradora descrita no está limitada a estos tipos de aspiradoras. Por el contrario, los aspectos y los elementos de la aspiradora descrita pueden ser aplicados en relación con dispositivos diferentes a las aspiradoras de húmedo/seco, y en relación con dispositivos que general flujos de aire de cualquier velocidad . Adicionalmente, los aspectos y los elementos descritos aquí son aplicables a todas las variedades de aspiradoras de húmedo/seco, incluyendo, por ejemplo, las que tienen bombas para desechar líquidos o sopladores desprendibles, para nombrar sólo algunas. Con referencia ahora a las figuras 1 a 3, una aspirador de ejemplo está indicada en su generalidad en 1 0. La aspiradora 1 0 incluye un alojamiento, indicado en su generalidad en 1 2 que, a su vez, incluye un tanque 14 para la recolección de los desechos durante la operación, y un ensamble de cubierta, indicado en su generalidad en 1 6, y que cubre un extremo abierto 1 7 (figuras 1 y 3) del tanque 14. Aun cuando la aspiradora 10 es de una variedad de lata o tanque, las modalidades de la presente invención no están limitadas de esa manera, y pueden incluir cualquier tipo de aspiradoras. El tanque 12 está montado sobre ruedas (no mostradas) acopladas al tanque 1 2, en placas giratorias o postes 1 8 (figura 1 ) dispuestos en soportes 20 de rueda respectivos (figuras 1 y 3), a los que pueden estar fijadas cubiertas de rueda respectivas (no mostradas). El ensamble de cubierta 1 6 incluye una cubierta 22 y áreas de fiador 24 para fiadores (no mostrados) para asegurar separablemente la cubierta 22 al tanque 14, en el extremo abierto 1 7 del tanque 14. El ensamble de cubierta 16 incluye adicionalmente una cubierta de motor 26 y un asa 28 para levantar el ensamble de cubierta 1 6 después de la separación del tanque 14. El tanque 1 4 incluye también asas 30 (mostradas mejor en la figura 1 ) y extensiones 32 de enrollamiento del cordón de alimentación (figuras 1 y 2) se proyectan desde la cubierta 22.

La cubierta de motor 26 tiene una cantidad de aberturas 34 para permitir que el aire de enfriamiento llegue a un motor 36 figura 3) dispuesto dentro del alojamiento 1 2 y, más en particular, dentro del ensamble de cubierta 16. Como se muestra mejora en la figura 3, las aberturas 34 están en comunicación con una cámara 38 de motor, definida en parte por una pared interior 0 del ensamble 1 6 de cubierta. Durante la operación, el motor 36 acciona una flecha 42 que, a su vez, acciona un impulsor 44 que tiene múltiples palas impulsoras 46. El impulsor 44 puede efectuar la tarea de generar el flujo de aire a alta velocidad para usarlo tanto en el modo de operación de aspiradora como en el modo de operación de soplador. En otras modalidades, la aspiradora 1 0 puede tener un impulsor adicional para el modo de operación de soplador. Con referencia todavía a la modalidad de ejemplo de la figura 3, las palas 46 del impulsor giran en una cámara definida por un alojamiento 48 superior de impulsor, y un alojamiento 50 inferior de impulsor. El alojamiento 50 inferior de impulsor tiene una entrada o abertura 52 a través de la cual se impulsa aire durante la operación . La abertura 52 está en comunicación con el interior del tanque 1 4. Antes de llegar a la abertura 52, el aire pasa a través de un ensamble de filtro, indicado en su generalidad en 54, y fijado al lado inferior del ensamble de cubierta 16. El ensamble de filtro 54 tiene una jaula 56 de cubierta que rodea la abertura 52; un filtro 58 soportado por la jaula 56 de cubierta y, en algunas modalidades, un flotador (no mostrado) dispuesto dentro de la jaula 56 de cubierta.

El filtro 58 separa los desechos y otros materiales del flujo de aire, que son llevados hacia el tanque por medio de un portillo 60 de entrada de tanque (figura 1 ), previniendo de esa manera que los materiales lleguen al impulsor 44 o hagan contacto con él . Se puede usar el flotador para bloquear la abertura 52, para prevenir que se llene el tanque 1 4 al grado en que, de otra manera, el líquido pasaría a través de la abertura 52 y sería accionado por el impulsor 44. Por lo general la aspiradora 1 0 puede ser capaz de operar en modos múltiples, tales como un modo de soplador y un modo de aspiradora. En el modo de aspiradora se puede usar la aspiradora 1 0 para recoger materiales secos o húmedos usando herramientas, implementos o accesorios conectados en el portillo de entrada 60 del tanque. En el modo de soplador, el flujo de aire generado por el impulsor 44 no es usado para recolección, sino más bien para dirigir el flujo de aire a un blanco, para limpieza y otros propósitos. En algunas modalidades, la cubierta de motor 26 y los demás componentes relacionados son desprendibles para permitir la operación en el modo de soplador portátil . Más generalmente, el alojamiento 1 2 define múltiples portillos de salida, dedicados a descargar un flujo de aire de salida o a proveer un flujo de aire de salida. En la modalidad de ejemplo mostrada en las figuras de los dibujos, el modo de operación de soplador produce el flujo de aire en un portillo de soplador, indicado en su generalidad en 62. En las figuras 1 a 3, se muestra el portillo de soplador con una tapa 64 de portillo de soplador que cierra o tapa el portillo de soplador 62 , cuando la aspiradora 1 0 está operando en el modo de aspiradora. Como se describirá con mayor detalle en lo que sigue, se descarga el flujo de aire a través de uno o más portillos de salida (figura 2) cuando la tapa 64 se acopla con el portillo de soplador 62 , durante la operación en el modo de aspiradora. La modalidad de ejemplo mostrada en la figura 2 tiene dos portillos de salida, dispuestos simétricamente a cada lado del portillo 62 de soplador. Más en general , al tapar el portillo de soplador 62 con la tapa 64, se dirige, o redirige, el flujo de aire al portillo o los portillos de salida 66, de modo que el flujo de aire de descarga, generado durante la operación en el modo de aspiradora, se pueda difundir y procesar de otra manera para reducir el ruido. Cuando el portillo 62 de soplador está diseñado para soportar un flujo de aire fuerte, dirigido, los portillos de salida 66, en contraste, y los pasajes o trayectoria de flujo que conducen a ellos, pueden estar diseñados para difundir el flujo de aire, antes de la descarga. Las figuras 4A-4E muestran un diseño de ejemplo y las trayectorias o direcciones de flujo del flujo de aire durante la operación en el modo de aspiradora. Con interés de facilitar la ilustración, las figuras 4A-4E , en las que los elementos comunes a las diversas figuras están identificados con los mismos números de referencia, ilustran el ensamble de tapa 1 6 de la aspiradora 1 0, sin el tanque 14. La figura 4A muestra los portillos de salida 66 con mayor detalle. Específicamente, los pasajes respectivos, indicados generalmente en 68, conducen a los portillos de salida 66, y tienen paredes laterales 70 que divergen conforme el flujo de aire de salida (o de descarga) 72 se aproxima a los portillos de salida 66. El flujo de aire de salida 72 está ilustrado esquemáticamente por medio de líneas direccionales, para facilitar la ilustración; entendiéndose que la naturaleza divergente de las paredes laterales 70 difunde o disemina el flujo de aire de salida 72. Otras trayectorias o direcciones de flujo de aire identificadas aqu í son simplificadas similarmente para facilitar la ilustración. Dirigir el flujo de aire de salida 72 a múltiples portillos de salida y permitir que se expanda el flujo de aire de salida 72, reduce el nivel de ruido, la direccionalidad y la fuerza del flujo de aire de salida 72. Con referencia ahora a la figura 4B, el ensamble de cubierta 1 6 está mostrado sin la cubierta de motor 26 ni el asa 28, y con porciones de la cubierta 22 eliminadas, para revelar adicionalmente la trayectoria o dirección de flujo del flujo de aire de salida 72, así como su interacción con la tapa 64 del portillo de soplador. Dependiendo del modo de operación , la trayectoria de flujo conduce a los portillos de salida 66 o al portillo de soplador 62 ; en tanto que el mismo flujo de aire es utilizado tanto en el modo de operación de aspiradora como en el modo de operación de soplador. Los pasajes específicos, responsables de ese suministro, serán descritos más adelante con relación a una modalidad de ejemplo, pero se puede diseñar el alojamiento 1 2 de muchas manera para proveer o manejar un flujo de aire para los dos modos de operación. En general , los pasajes de flujo de aire pueden incluir aspectos que reduzcan el sonido, sin efectos funcionales perjudiciales de importancia. Se describirá ahora la interacción del flujo de aire con la tapa 64 del portillo de soplador. La tapa 64 del portillo de soplador provee funcionalidad reductora de ruido adicional , por ejemplo, difundiendo el flujo de aire de salida 72 antes de que el flujo de aire llegue a los pasajes 68. Consecuentemente, se puede hacer referencia a la presente a la tapa 64 del portillo de soplador como una tapa difusora, si bien la tapa 64 puede proveer funcionalidad alternativa o adicional que influya en el sonido, tal como se describirá más adelante con relación a modalidades alternativas. Más en general , la tapa 64 forma parte de un ensamble de tapa separable, indicado en su generalidad en 74, que se acopla con el portillo de soplador 62, para dirigir, o redirigir, el flujo de aire de descarga generado durante la operación en el modo de aspiradora. Más en particular, el ensamble 74 de tapa cierra o tapa el portillo 62 de soplador durante la operación en el modo de aspiradora, y es quitado ruante la operación en el modo de soplador. Para ello, el ensamble de tapa 74 puede incluir una banda de retención 76, fijada o conectada a una cabeza de tapa 78 y/o a una cubierta 79 de la cabeza de tapa 78, fijada , por ejemplo, por medio de un sujetador roscado 80. La banda de retención 76, a su vez, está fijada o conectada a una anilla 81 (que se muestra mejor en las figuras 5A y 5B), mantenida en su lugar por medio de un reborde retenedor 82 (figura 4E). La anilla 80 tiene una circunferencia que previene que la anilla 80 pase sobre el aro 82, de manera que la banda de retención 76 y la anilla 80 previenen la pérdida o la colocación errónea del ensamble de tapa 74 durante la operación en el modo de soplador. Una modalidad del ensamble de tapa 74 está mostrado acoplado con el portillo de soplador 62 en las figuras 4B, 4D y 4E, y está mostrado con mayor detalle, separadamente, en las figuras 5A y 5B. Con referencia a la modalidad de ejemplo mostrada en estas figuras, el ensamble de tapa 74 incluye en general componentes (por ejemplo, la cabeza de tapa 78) para cerrar o tapar el portillo de soplador 62, así como componentes para procesar el flujo de aire para reducir los niveles de ruido efectuados por él . En esta modalidad , los componentes del ensamble de tapa 74 pueden ser desacoplados o desensamblados para permitir el reemplazo, la limpieza u otros esfuerzos de servicio, convenientes, si bien otras modalidades alternativas pueden tener una disposición más fija de los componentes, en grados variables, como se desee, en vista de la presente descripción . En general , algunos de los componentes del ensamble de tapa 74 están dispuestos en la trayectoria de flujo que conduce al portillo de salida 66. Ubicar los componentes dentro de la trayectoria de flujo provee la interacción con el flujo de aire y otras modalidades pueden tener dichos componentes dispuestos en posiciones variables con respecto al portillo de soplador 62, según se desee. El ensamble de tapa 74 incluye un cuerpo de tapa 84 acoplado a la cabeza de tapa 78 e insertado en una trayectoria de flujo (descrita más adelante) que conduce a los portillos de salida 66. Por lo general , la inserción del cuerpo de tapa 84 dentro de la trayectoria de flujo soporta la colocación de material que influye en el sonido, dentro de la trayectoria de flujo. De esa manera, la colocación del material que influye en el sonido, en la trayectoria de flujo, asegura que el flujo de aire impacte o se encuentre de otra manera con el material . En contraste con la cabeza de tapa 78, el cuerpo de tapa 84 puede, aunque no necesariamente, actuar como componente del ensamble de tapa 74, responsable del cierre del portillo de soplador 62. Más bien el cuerpo de tapa 84 puede estar dimensionado en general para inserción conveniente a través del portillo de soplador 62, y dentro de la trayectoria de flujo que conduce a los portillos de salida 66, en oposición a una inserción que crea un sello hermético al aire. El cuerpo de tapa 84 puede tener una variedad de formas para acomodar el material que influye en el sonido que, a su vez, también puede estar conformado o dimensionado, según se desee. En la modalidad de ejemplo mostrada en las figuras, el material que influye en el sonido está presentado dentro de la trayectoria de flujo como un rollo 86 de espuma, o de un material parecido a espuma. Consecuentemente, el cuerpo de tapa 84 incluye un bastidor 88 que sostiene el rollo de espuma 86 en su lugar, pese a los flujos de aire de alta velocidad presentes en la trayectoria de flujo. El bastidor 88, a su vez, incluye una base soportadora 90 y una pluralidad de patas 92 que se extienden desde ella. La base 90 previene en general que el rollo de espuma 86 se desplace indeseablemente en la trayectoria de flujo, al mismo tiempo que permite todavía que pase el flujo de aire a través del material de espuma, o impacte con él . Consecuentemente, la base 90 puede tener cualquiera de entre una variedad de formas, y no está limitada a la modalidad mostrada en las figuras 5A y 5B, donde un par de porciones 94, 96 de círculo concéntrico, están conectadas mediante brazos radiales 98. La base 90, así como el bastidor 88, más en general, pueden ser formados de tal manera que se definan varios espacios para acomodar el flujo de aire que pasa a través del rollo de espuma 86. Además, los componentes individuales del bastidor 88 también pueden definir espacios, en el sentido de que, por ejemplo, cada pata 92 puede incluir un par de proyecciones espaciadas 99. Si bien porciones del bastidor 88 de tapa pueden estar formadas integralmente, , por ejemplo, como un componente moldeado, el ensamble de tapa 74 puede ser desacoplado o desensamblado, en algunas modalidades, para proveer acceso al rollo de espuma 86 u otros componentes, para reemplazarlos, limpiarlos o darles servicio de otro tipo. Para ese fin, y de acuerdo con la modalidad de ejemplo mostrada mejor en las figuras 5A y 5B , la cabeza de tapa 78 incluye una pluralidad de ranuras inmovilizadoras 1 00 para acoplarse respectivamente con orejas elásticas 1 02 que se proyectan desde extremos de las patas de bastidor 92. Cada ranura 1 00 también puede incluir una oreja elástica 1 04 que presenta un mecanismo de ajuste rápido con la oreja correspondiente 1 02 de la pata de bastidor 92. La manera en la que esté acoplado el bastidor 88 a la cabeza de tapa, sin embargo, puede utilizar otros mecanismos aseguradores diferentes, ajuste rápido u otros mecanismos inmovilizadores, conocidos por los expertos en la materia. La cabeza de tapa 78 y el bastidor 88 también pueden incluir varias proyecciones 1 06, 1 08 y 1 1 0, que soportan el rollo de espuma 86 y mantienen , además su posición dentro de la trayectoria de flujo. En la modalidad de ejemplo que se muestra mejor en las figuras 5A y 5B, las proyecciones 1 06 son extensiones en forma de torta, desde la cabeza de tapa 78, mientras que las proyecciones 1 08 son extensiones de la porción 94 de la base soportadora 90 del bastidor 88. Las proyecciones 1 06, 1 08 y 1 1 0 no necesitan ser de tamaño ni de forma similares. Por ejemplo, las proyecciones 1 1 0 se extienden desde la porción 96 de la base soportadora 90 para mirar hacia las patas respectivas 92 del bastidor 88. Para proveer soporte interior y exterior cooperantes para el rollo de espuma 86, las proyecciones 1 1 0 pueden tener una anchura similar a la anchura de cada pata 92. Más en general , las proyecciones 1 06, 108 y 1 1 0 pueden tener formas y tamaños tales, que se eleve al máximo el soporte para el rollo de espuma 86, al mismo tiempo que se reduce al mínimo la obstrucción del flujo de aire a través del bastidor 88. Con referencia todavía a las figuras 5A y 5B, la cabeza de tapa 78 puede tener una pared interior roscada 1 12 , que se acopla con roscas cooperantes 1 14 (figura 4E), del portillo de soplador 62. Alternativamente, la pared interior de la cabeza de tapa 78 puede tener aros (no mostrados) que se acoplan con aros correspondientes del portillo de soplador 62, de manera que el ensamble de tapa 74 entre de golpe en posición , por medio de un mecanismo de ajuste a presión. Se pueden utilizar otros mecanismo para asegurar separablemente el ensamble de tapa 74 en posición cuando está tapando el portillo de soplador 62. El rollo de espuma 86 del ensamble de tapa 74 puede incluir, o estar compuesto de, cualquier material que influya en el sonido; donde el término "influir" se usa en un sentido amplio para incluir el procesamiento del flujo de aire, donde el ruido o sonido puede ser difundido, absorbido, amortiguado, diseminado o reducido de otra manera, o cualquier combinación de los anteriores. En una modalidad , el rollo 86 está hecho de espuma reticulada que difunde el flujo de aire para reducir el nivel de ruido, permitiendo que el flujo de aire pase sustancialmente a través del rollo 86. El rollo 86 puede incluir otros materiales porosos al aire, además de, o como alternativa, a la espuma reticulada. Otros materiales adecuados pueden incorporar alternativa o adicionalmente, un efecto de absorción o amortiguación por impacto. Adicionalmente, el material que influye en el sonido no necesariamente estará formado de enrollamiento de una pieza rectangular de espuma, sino más bien pueden estar formados y colocados de acuerdo con el mecanismo mediante el cual se implementa la reducción del ruido. Por ejemplo, el material que influye en el sonido puede estar formado alternativamente como un cojín plano de cualquier espesor adecuado, dispuesto en un extremo de la cabeza de tapa 78. Como se muestra en las figuras 5A y 5B, la cabeza de tapa 78 puede incluir un tubo interior u otra porción 1 1 6, que se extiende desde el extremo que define la tapa 64, hasta el extremo acoplado al bastidor 88, con el propósito de asegurar que el material que influye en el sonido sea insertado dentro de la trayectoria de flujo a una profundidad adecuada o en una posición adecuada. Esta porción 1 1 6 de la cabeza de tapa 78 puede ser usada similarmente para colocar el cojín de material que influye en el sonido, a una profundidad adecuada o en una posición adecuada. Con referencia a las figuras 4B, 4D y 4E, se muestran las trayectorias de flujo adoptadas por el flujo de aire 72 de salida. Antes de describir la modalidad de ejemplo mostrada en estas figuras, se debe hacer notar que el flujo de aire a través del alojamiento 1 2 y, más en general , la aspiradora 1 0, pueden variar mucho, dependiendo de las selecciones de diseño y de las alternativas para la aspiradora 1 0, bien conocidas por los que tienen experiencia en la materia. Además, si bien el flujo de aire 72 está asociado con el flujo de aire de salida generado durante el modo de operación de aspiradora, las trayectorias de flujo adoptadas por el flujo de aire de salida, generado durante la operación en el modo de soplador, son sustancialmente similares, con excepción de la trayectoria de flujo en la que está insertado el ensamble de tapa 74. Por esa razón sólo se describirá aqu í las trayectorias de flujo de aire de salida, debiendo entenderse que, en el modo de soplador, el flujo de aire estará dirigido al portillo de soplador 62, en lugar de a los portillos de salida 66, debido a la inserción de un tubo u otro artículo accesorio (no mostrado) en el portillo soplador 62, en lugar del ensamble de tapa 74. En lugar de permitir que el flujo de aire pase a través de él (como con el bastidor 88 y el rollo 86 de espuma), la naturaleza sólida del artículo accesorio bloquea la trayectoria de flujo que conduce, de otro modo, a los portillos de salida 66. El flujo de aire se inicia en el portillo 60 de entrada del tanque, tanto en el modo de operación de aspiradora como en el modo de operación de soplador. Después que el flujo de aire ha viajado a lo largo de las trayectorias o direcciones 1 20, que pasan a través del filtro 58, más allá de la jaula de cubierta 56, y a través de la abertura 52, el impulsor 44 impulsa el aire hacia una cámara 122 definida por las paredes interiores 124, como se muestra en la figura 4E. Eventualmente se dirige el flujo de aire fuera de la cámara 122 para que entre en un pasaje 1 26, definido por las paredes interiores 1 28 y 1 30. Después de continuar a lo largo de una trayectoria 1 32 dentro del pasaje 1 26, el flujo de aire es dirigido en una dirección sustancialmente diferente 1 34 por las paredes interiores 1 36 y 1 38. Luego el flujo de aire entra en una cámara 1 40 que conduce al ensamble de tapa 74. La cámara 1 40 está definida por las paredes 142 y 144 del ensamble de tapa 1 6, que fuerzan al flujo de aire a otro cambio de dirección. Cada uno de estos cambios de dirección está diseñado para reducir el nivel de ruido antes de ser procesado por el ensamble de tapa 74, donde el flujo de aire se encuentra a continuación conforme se esparce dentro de la cámara 1 40, tal como se muestra esquemáticamente en la figura 4E, como tres trayectorias o direcciones de flujo de aire 146A-146C. Como resultado de este esparcimiento, el flujo de aire encuentra el ensamble de tapa 74 desde varias direcciones, pasando de esa manera a través del rollo de espuma 86 o de otros materiales que influyen en el sonido , en diversos grados y en diferentes posiciones. Por lo menos algo del flujo de aire pasará a través del bastidor 88 hacia la separación cilindrica definida por el rollo 86. Debido a que la cabeza de tapa 78 cierra efectivamente el otro extremo de la separación cil indrica, se fuerza al flujo de aire a que pase a través del rollo de espuma 86, entre las patas 92 del bastidor 88, en una dirección radialmente hacia fuera. Otras porciones del flujo de aire pasarán a través del extremo del rollo de espuma 86, pasando a través del bastidor 88, entre las porciones 94 y 96. I ndependientemente de donde encuentre el flujo de aire al rollo de espuma 86, o de la dirección del flujo de aire en el punto del encuentro, el flujo de aire es dirigido en general por medio de la trayectoria de flujo, dentro de la que está dispuesto el rollo de espuma 86, forzando al flujo de aire a que interactúe con el rollo de espuma 86 (u otro material que influya en el sonido). Como se muestra mejor en las figuras 4B y 4E , el flujo de aire es dirigido por medio de la trayectoria de flujo, por una pared 1 50, que define una abertura indicada en general en 1 52, a través de la cual pasa el flujo de aire. El flujo de aire a través de la abertura 1 52 está mostrado esquemáticamente en las figuras 4B y 4D, como la dirección 1 54 de flujo de aire, entendiéndose que la dirección 1 54 de flujo de aire es únicamente una de muchas direcciones que puede adoptar el flujo de aire al pasar a través de la abertura 1 52. Por ejemplo, otra dirección de flujo de aire 1 56 está mostrada también en las figuras 4B y 4D, después de haber pasado a través de la abertura 1 52. Cada uno de estos flujos de aire, o de estas direcciones de flujo de aire, constituye una trayectoria de flujo dentro de la cual está dispuesto el rodillo de espuma 86 para difundir o reducir de otra manera el ruido efectuado por el flujo de aire. Como se muestra mejor en las figuras 4B y 4D (una vista parcial en sección, tomada siguiendo la línea D-D de la figura 4C), los flujos de aire representados esquemáticamente en las direcciones 1 54 y 1 56, son dirigidos a portillos de salida respectivos 66, después de emanar de los lados del ensamble de tapa 74 y a través de la abertura 1 52 de una manera generalmente difusa. Estos flujos de aire son forzados entonces a lo largo de trayectorias de flujo que involucran una o más redirecciones definidas por pares de pared interiores, simétricas 1 58 y 160, que pueden extenderse hacia abajo desde la cubierta de motor 26 o, en modalidades alternativas, desde la cubierta 22. Los pares de paredes 1 58 y 160 definen una cámara en la que ocurren las redirecciones, donde la cámara está definida adicionalmente por una pared compuesta de una pared 162 con muescas en U , donde está insertada una pared (no mostrada) que se extiende hacia abajo desde la cubierta de motor 26. Después de estas redirecciones, los flujos de aire toman las trayectorias o direcciones respectivas, mostradas esquemáticamente en 164, y que corresponden al flujo de aire de salida 72 (figura 4B) para descarga por medio de los portillos de salida 66. La descripción precedente está dada para claridad de comprensión únicamente, y no se debe entender de ella que hay limitaciones innecesarias, ya que pueden ser aparentes las modificaciones dentro del alcance de la invención para quienes tengan experiencia ordinaria en la materia.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1 . Una aspiradora, que comprende: un alojamiento que define primero y segundo portillos; y un ensamble de tapa, que comprende: una cabeza de tapa para cerrar el primer portillo, de manera que se dirija el flujo de aire, por medio de una trayectoria de flujo, al segundo portillo; y un material que influye en el sonido, asegurado a la cabeza de tapa y dispuesto dentro de la trayectoria de flujo, para reducir el ruido efectuado por el flujo de aire.

2. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 , en la que el primer portillo comprende un portillo de soplador y un segundo portillo comprende un portillo de salida.

3. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 2 , en la que el alojamiento incluye un ensamble de cubierta y un tanque cubierto por el ensamble de cubierta, y donde el portillo de soplador y el portillo de salida están definidos por el ensamble de cubierta .

4. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 , en la que el ensamble de tapa comprende adicionalmente un bastidor acoplado a la cabeza de tapa para soportar el material que influye en el sonido, dentro de la trayectoria de flujo.

5. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 4, en la que el flujo de aire pasa a través del bastidor para permitir que el flujo de aire interactúe con el material que influye en el sonido.

6. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 4, en la que la cabeza de tapa comprende una pluralidad de ranuras inmovilizadoras, y donde el bastidor comprende una pluralidad de patas; teniendo cada tapa una oreja elástica respectiva para acoplarse con una ranura inmovilizadora correspondiente de la pluralidad de ranuras inmovilizadoras, de manera que la cabeza de tapa y el cuerpo de tapa se puedan desacoplar para desensamblar el ensamble de tapa.

7. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 4, en la que la trayectoria de flujo está definida por paredes interiores del alojamiento, dispuestas para efectuar por lo menos una redirección del flujo de aire, después que el flujo de aire pasa a través del bastidor e interactúa con el material que influye en el sonido.

8. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 , en la que el ensamble de tapa está acoplado separablemente con el primer portillo durante la operación en el modo de aspiradora, y donde el ensamble de tapa está separado del primer portillo durante la operación en el modo de soplador.

9. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 , en la que el material que influye en el sonido comprende una espuma reticulada para difundir el flujo de aire. 1 0. Una aspiradora capaz de operar en un modo de soplador y un modo de aspiradora, que comprende: un alojamiento que define un primer portillo para el flujo de aire de salida durante la operación en el modo de soplador, y un segundo portillo para descargar el flujo de aire durante la operación en el modo de aspiradora; y una tapa difusora, acoplada separablemente con el primer portillo durante la operación en el modo de aspiradora; comprendiendo la tapa difusora: una tapa para cerrar el primer portillo, de manera que el flujo de aire de descarga se dirija por medio de una trayectoria de flujo, al segundo portillo; y material difusor asegurado a la tapa y dispuesto dentro de la trayectoria de flujo para reducir el ruido efectuado por el flujo de descarga; donde la tapa difusora es retirada del primer portillo durante la operación en el modo de soplador. 1 1 . La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 0, en la que el primer portillo comprende un portillo de soplador y el segundo portillo comprende un portillo de salida. 12- La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 1 , en la que la tapa difusora comprende un ensamble de tapa que tiene una cabeza de tapa y un cuerpo de tapa, acoplado a la cabeza de tapa ; donde la tapa comprende la cabeza de tapa para cerrar el portillo de soplador, y donde el cuerpo de tapa está dispuesto en la trayectoria de flujo, de manera que el material difusor esté soportado por el cuerpo de tapa. 1 3. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 1 , en la que el alojamiento incluye un ensamble de cubierta, y un tanque cubierto por el ensamble de cubierta; y donde el ensamble de cubierta define el portillo de soplador, el portillo de salida y la trayectoria de flujo. 14. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 0, en la que la tapa difusora comprende adicionalmente un bastidor de tapa conectado a la tapa y dispuesto en la trayectoria de flujo para soportar el material difusor dentro de la trayectoria de flujo. 1 5. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 4, en la que el flujo de aire de descarga pasa a través del bastidor de tapa para permitir que el flujo de aire de descarga interactúe con el material difusor. 1 6. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 4, en la que la tapa comprende una cabeza de tapa que tiene una pluralidad de ranuras inmovilizadoras, y donde el bastidor de tapa comprende una pluralidad de patas; teniendo cada pata una oreja elástica respectiva para acoplarse con una ranura inmovilizadora de la pluralidad de ranuras inmovilizadoras, de manera que la tapa y el bastidor de tapa pueden desacoplarse para desensamblar la tapa difusora . 1 7. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 4, en la que el material difusor comprende un rollo de espuma reticulada, dispuesto en el bastidor de tapa para difundir el flujo de aire de descarga . 1 8. Una aspiradora que comprende: un alojamiento que define un portillo de soplador, un portillo de salida y una trayectoria de flujo entre el portillo de soplador y el portillo de salida; y un ensamble de tapa separable para el portillo de soplador, para dirigir el flujo de aire de descarga por medio de la trayectoria de flujo, al portillo de salida; comprendiendo el ensamble separable de tapa: una cabeza de tapa que se acopla con el portillo de soplador para cerrar el portillo de soplador; un cuerpo de tapa acoplado a la cabeza de tapa e insertado en la trayectoria de flujo; comprendiendo el cuerpo de tapa un bastidor a través del cual pasa el flujo de aire de descarga; y un material que influye en el sonido, soportado por el bastidor dentro de la trayectoria de flujo para reducir el ruido efectuado por el flujo de aire de descarga. 1 9. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 8, en la que el alojamiento incluye un ensamble de cubierta y un tanque cubierto por el ensamble de cubierta; y donde el ensamble de cubierta define el portillo de soplador, el portillo de salida y la trayectoria de flujo. 20. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 8, en la que la cabeza de tapa comprende una pluralidad de ranuras inmovilizadoras, y donde el bastidor comprende una pluralidad de patas, cada para tiene una oreja elástica respectiva para acoplarse con una ranura inmovilizadora correspondiente de la pluralidad de ranuras inmovilizadoras, de manera que la cabeza de tapa y el cuerpo de tapa puedan desacoplarse para desensamblar el ensamble de tapa. 21 . La aspiradora de conformidad con la reivindicación 18, en la que el material que influye en el sonido comprende un rollo de espuma reticulado, dispuesto en el bastidor para difundir el flujo de aire de descarga.