ME02414B - TREATMENT OF MORBUS CROHN WITH LAQUINIMOD - Google Patents

TREATMENT OF MORBUS CROHN WITH LAQUINIMOD

Info

Publication number
ME02414B
ME02414B MEP-2016-49A MEP4916A ME02414B ME 02414 B ME02414 B ME 02414B ME P4916 A MEP4916 A ME P4916A ME 02414 B ME02414 B ME 02414B
Authority
ME
Montenegro
Prior art keywords
disease
laquinimod
patient
crohn
pharmaceutical preparation
Prior art date
Application number
MEP-2016-49A
Other languages
German (de)
French (fr)
Unknown language (me)
Inventor
Nora Tarcic
Asi Haviv
Eran Blaugrund
Joel Kaye
Original Assignee
Teva Pharma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teva Pharma filed Critical Teva Pharma
Publication of ME02414B publication Critical patent/ME02414B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines
    • A61K31/47042-Quinolinones, e.g. carbostyril
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/505Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
    • A61K31/519Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim ortho- or peri-condensed with heterocyclic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/505Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
    • A61K31/519Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim ortho- or peri-condensed with heterocyclic rings
    • A61K31/52Purines, e.g. adenine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • A61K31/573Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone substituted in position 21, e.g. cortisone, dexamethasone, prednisone or aldosterone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/58Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids containing heterocyclic rings, e.g. danazol, stanozolol, pancuronium or digitogenin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/60Salicylic acid; Derivatives thereof
    • A61K31/606Salicylic acid; Derivatives thereof having amino groups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0053Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/06Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D215/00Heterocyclic compounds containing quinoline or hydrogenated quinoline ring systems
    • C07D215/02Heterocyclic compounds containing quinoline or hydrogenated quinoline ring systems having no bond between the ring nitrogen atom and a non-ring member or having only hydrogen atoms or carbon atoms directly attached to the ring nitrogen atom
    • C07D215/16Heterocyclic compounds containing quinoline or hydrogenated quinoline ring systems having no bond between the ring nitrogen atom and a non-ring member or having only hydrogen atoms or carbon atoms directly attached to the ring nitrogen atom with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D215/48Carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen
    • C07D215/54Carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen attached in position 3
    • C07D215/56Carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen attached in position 3 with oxygen atoms in position 4
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2121/00Preparations for use in therapy

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Predmetni pronalazak obezbeđujefarmaceutski preparat za upotrebu u lečenju pacijenta koji pati od Kronovebolesti, koji sadrži lakvinimod ili njegovu farmaceutski prihvatljivu so, akoji je delotvoran u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti.The present invention provides a pharmaceutical composition for use in treating a patient suffering from Kronoveboli, which contains lacquinimod or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is effective in treating a patient suffering from Crohn's disease.

Description

   

   

Tretman Kronove bolesti lakvinimodom Treatment of Crohn's disease with laquinimod

   

Opis pronalaska Description of the invention

   

Pozadina pronalaska Background of the invention

   

Kronova bolest (CD) i ulcerativni kolitis (UC) su dva glavna tipa zapaljenske bolesti creva (IBD) - generičke klasifikacije grupe nespecifičnih, idiopatskih zapaljenskih poremećaja gastrointestinalnog (GI) trakta, koja takođe obuhvata i indeterminantni kolitis (IC). Indeterminantni kolitis se odnosi na čak do 15% slučajeva IBD u kojima nije moguće razlikovati CD i UC (Kasper, 2008). I CD i UC su obično hronične prirode, a tok bolesti se odlikuje pogoršanjima i remisijama. Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) are the two main types of inflammatory bowel disease (IBD) - the generic classification of a group of non-specific, idiopathic inflammatory disorders of the gastrointestinal (GI) tract, which also includes indeterminate colitis (IC). Indeterminate colitis refers to up to 15% of IBD cases in which it is not possible to differentiate between CD and UC (Kasper, 2008). Both CD and UC are usually chronic in nature, and the course of the disease is characterized by exacerbations and remissions.

CD može da se javi u bilo kom delu GI trakta, ali najčešće pogađa distalni ileum i kolon. Odlikuje se transmuralnim zapaljenjem gastrointestinalnog zida, isprekidanim delovima na kojima se nalazi normalno tkivo, što dovodi do karakterističnog endoskopskog i radiografskog izgleda bolesti. U približno polovini slučajeva, uzorci uzeti biopsijom otkrivaju patognomoničnu histologiju nekazeoznih granuloma (Friedman, 2001). Iako se CD obično javlja kao akutno ili hronično zapaljenje creva, zapaljenski proces napreduje ka jednom ili dva različita oblika bolesti: fibro-stenozirajući - opstruktivni ili penetrirajući - fistulozni oblik, pri čemu svaki od njih ima različit tretman i prognozu (Friedman, 2001). CD can occur in any part of the GI tract, but it most commonly affects the distal ileum and colon. It is characterized by transmural inflammation of the gastrointestinal wall, interrupted by normal tissue, which leads to the characteristic endoscopic and radiographic appearance of the disease. In approximately half of cases, biopsy specimens reveal the pathognomonic histology of non-caseating granulomas (Friedman, 2001). Although CD usually presents as acute or chronic intestinal inflammation, the inflammatory process progresses to one or two different forms of the disease: the fibro-stenotic-obstructive or penetrating-fistulous form, each of which has a different treatment and prognosis (Friedman, 2001).

Karakteristična zapaljenska slika Kronove bolesti podrazumeva bol u abdomenu, dijareju, groznicu i gubitak težine, koji može da podrazumeva i komplikacije u vidu intestinalnih fistula, opstrukcije, ili i jednog i drugog. Fistule mogu da nastanu neposredno uz crevo, kožu, bešiku ili na drugim mestima. Opstrukcija, ukoliko je prisutna, na početku se pojavljuje i povlači usled edema i spazma zida creva; dalje napredovanje može da dovede do hroničnih ožiljaka i nastanka striktura. Perianalna bolest je česta i može da se manifestuje u obliku analne fisure, perianalne fisure ili abscesa (Friedman, 2001; Wu, 2007). The characteristic inflammatory picture of Crohn's disease includes abdominal pain, diarrhea, fever and weight loss, which can also include complications in the form of intestinal fistulas, obstruction, or both. Fistulas can occur directly next to the intestine, skin, bladder or in other places. Obstruction, if present, initially appears and recedes due to edema and spasm of the intestinal wall; further progression can lead to chronic scarring and formation of strictures. Perianal disease is common and may present as an anal fissure, perianal fissure, or abscess (Friedman, 2001; Wu, 2007).

Mogu da se jave i znaci bolesti izvan intestinalnog sistema, a oni obuhvataju zapaljenje zglobova (npr. periferni atritis, ankilozirajući spondilitis), ozlede kože (npr. erythema nodosum, pyoderma gangrenosum), promene na očima (npr. iritis, uveitis) i poremećaje jetre (npr. hepatičku steatozu, primarni sklerotični holanitis (Friedman, 2001; Wu, 2007). Signs of disease outside the intestinal system may also occur, and include joint inflammation (e.g. peripheral arthritis, ankylosing spondylitis), skin lesions (e.g. erythema nodosum, pyoderma gangrenosum), eye changes (e.g. iritis, uveitis) and disorders liver (eg, hepatic steatosis, primary sclerotic cholanitis (Friedman, 2001; Wu, 2007).

Incidencija CD različita je u različitim geografskim oblastima. Severne zemlje, kao što su SAD, Velika Britanija, Norveška i Švedska imaju najviše stope oboljevanja. Incidencija CD u SAD je približno 7 na 100.000. Zemlje južne Evrope, južne Afrike i Australije imaju nižu invidenciju, od 0,9 do 3,1 na 100.000. Bolest je retka u Aziji i Južnoj Americi (Friedman, 2001). The incidence of CD is different in different geographical areas. Northern countries such as the USA, Great Britain, Norway and Sweden have the highest rates of disease. The incidence of CD in the US is approximately 7 per 100,000. The countries of southern Europe, southern Africa and Australia have a lower incidence, from 0.9 to 3.1 per 100,000. The disease is rare in Asia and South America (Friedman, 2001).

Maksimum pojave Kronove bolesti je u periodu između 15 i 30 godina starosti, dok se drugi maksimum pojave javlja u periodu između 60 i 80 godina starosti (Friedman, 2001). The maximum occurrence of Crohn's disease is between 15 and 30 years of age, while the second maximum occurrence occurs between 60 and 80 years of age (Friedman, 2001).

Osnovni uzrok CD nije poznat. Postoje četiri osnovna faktora koja utiču na patofiziologiju CD: genetika, imuna deregulacija, disfunkcija epitelijalne barijere i sastav mikrobne flore. Dokazi ukazuju da genetska predispozicija vodi do deregulisanog intestinalnog imunog odgovora na neki činilac iz okruženja, hranu ili na infektivni činilac (Friedman, 2001; Wen, 2004). Nekoliko studija ukazuje da je CD bolest u kojoj posreduju T-ćelije pomoćnice 1 (TH-1), te da preterana aktivnost TH1 ćelija vodi ka proizvodnji širokog spektra prozapaljenskih citokina (uključujući interleukin (IL)-1, IL-2 i faktor nekroze tumora (TNF)-�), kao i da je disbalans između prozapaljenskih i antizapaljenskih reaktivnosti kritična komponenta CD (Hendrickson, 2002). Međutim, nije pronađen ni jedan antigen koji bi mogao biti pokretač. The underlying cause of CD is unknown. There are four main factors that influence the pathophysiology of CD: genetics, immune deregulation, epithelial barrier dysfunction and the composition of the microbial flora. Evidence suggests that genetic predisposition leads to a deregulated intestinal immune response to an environmental, food, or infectious agent (Friedman, 2001; Wen, 2004). Several studies indicate that CD is a disease mediated by T-helper 1 (TH-1) cells, and that excessive activity of TH1 cells leads to the production of a wide range of pro-inflammatory cytokines (including interleukin (IL)-1, IL-2, and tumor necrosis factor (TNF)-�), and that the imbalance between pro-inflammatory and anti-inflammatory reactivity is a critical component of CD (Hendrickson, 2002). However, no antigen was found that could be the trigger.

U odsustvu ključnog dijagnostičkog testa, dijagnoza Kronove bolesti se zasniva na endoskopskim, radiografskim i patološkim nalazima koji dokumentuju fokalne, asimetrične transmuralne ili granulomatozne karakteristike. Laboratorijske abnormalnosti obuhvataju nespecifične markere zapaljenja, kao što su povećana sedimentacija i koncentracija C-reaktivnog proteina (CRP). Kod ozbiljnijih slučajeva, nalazi mogu da obuhvate hipoalbuminemiju, anemiju i leukocitozu (Friedman, 2001; Wu, 2007). In the absence of a key diagnostic test, the diagnosis of Crohn's disease is based on endoscopic, radiographic, and pathologic findings documenting focal, asymmetric transmural, or granulomatous features. Laboratory abnormalities include nonspecific markers of inflammation, such as increased sedimentation and C-reactive protein (CRP) concentrations. In more severe cases, findings may include hypoalbuminemia, anemia, and leukocytosis (Friedman, 2001; Wu, 2007).

Ne postoji definitivni tretman ili lek za CD. Glavni terapeutski ciljevi su smanjenje znakova i simptoma, indukcija i održavanje remisije i, što je najvažnije, sprečavanje napredovanja bolesti i komplikacija. There is no definitive treatment or cure for CD. The main therapeutic goals are the reduction of signs and symptoms, the induction and maintenance of remission and, most importantly, the prevention of disease progression and complications.

Pokazano je da su sulfasalazin i druga sredstva na bazi 5-aminosalicilne kiseline, antibiotici kao što su metronidazol i ciprofloksacin, kortikosteroidi, imunosupresori kao što su azatioprin i 6-merkaptopurin i biološka sredstva kao što su anti-TNF� sredstva i antiintegrini, koji sprečavaju infiltraciju leukocita, korisni u izazivanju remisije i(li) u njenom održavanju (Targan, 1977; Hanauer, 2002; Colombel, 2007; Ghosh, 2003; Sandborn, 2005; Schreiber, 2005; Schreiber, 2007; Kozuch, 2008). Mnogi od ovih medicinskih proizvoda, međutim, su samo umereno efikasni i dovode se u vezu sa sporednim dejstvima koja predstavljaju značajan izazov (Hommes, 2003; Thomas, 2004; Colombel, 2004; Van Assche, 2005; Vermeire, 2003; Sweetman, 2006). Uz to, novija biološka sredstva se primenjuju parenteralno, što je relativno nekomforno. Stoga postoji definitivna potreba za alternativnim terapijama sa boljim profilom odnosa rizika i dobrobiti i komfornijim putem primene od trenutno dostupnih opcija. Sulfasalazine and other 5-aminosalicylic acid-based agents, antibiotics such as metronidazole and ciprofloxacin, corticosteroids, immunosuppressants such as azathioprine and 6-mercaptopurine, and biological agents such as anti-TNF� agents and anti-integrins have been shown to prevent leukocyte infiltration, useful in inducing remission and/or in its maintenance (Targan, 1977; Hanauer, 2002; Colombel, 2007; Ghosh, 2003; Sandborn, 2005; Schreiber, 2005; Schreiber, 2007; Kozuch, 2008). Many of these medicinal products, however, are only moderately effective and are associated with side effects that represent a significant challenge (Hommes, 2003; Thomas, 2004; Colombel, 2004; Van Assche, 2005; Vermeire, 2003; Sweetman, 2006). . In addition, newer biological agents are administered parenterally, which is relatively inconvenient. Therefore, there is a definite need for alternative therapies with a better risk-benefit profile and a more comfortable route of administration than currently available options.

Opisan je postupak za lečenje Kronove bolesti upotrebom lakvinimoda. Lakvinimod je novo sintetsko jedinjenje koje ima visoku biološku dostupnost pri oralnoj primeni, koji je predložen kao oralna formulacija za relapsno-remitentnu multiplu sklerozu (MS). Lakvinimod i njegova so natrijuma opisani su, na primer, u Patentu SAD br. 6,077,851. Dejstva lakvinimoda na Kronovu bolest nisu objavljena. A procedure for the treatment of Crohn's disease using laquinimod is described. Laquinimod is a novel synthetic compound with high oral bioavailability that has been proposed as an oral formulation for relapsing-remitting multiple sclerosis (MS). Laquinimod and its sodium salt are described, for example, in US Pat. 6,077,851. The effects of laquinimod on Crohn's disease have not been published.

WO2007146331 opisuje preparat koji sadrži smešu polipeptida u obliku tanatne soli, gde je svaki polipeptid kopolimer aminokiseline L-glutaminske kiseline, L-alanina, L-tirozina i L-lizina, postupke i pripremu takvog polipeptida. WO2007146331 describes a preparation containing a mixture of polypeptides in the form of a tannate salt, where each polypeptide is a copolymer of the amino acids L-glutamic acid, L-alanine, L-tyrosine and L-lysine, methods and preparation of such a polypeptide.

US200804382 opisuje upotrebu alfa 4 inhibitora u tretmanu zapaljenskih i autoimunih oboljenja, kao što su multipla skleroza, Kronova bolest, reumatoidni artritis i astma. US200804382 describes the use of alpha 4 inhibitors in the treatment of inflammatory and autoimmune diseases, such as multiple sclerosis, Crohn's disease, rheumatoid arthritis and asthma.

   

Kratak opis pronalaska Brief description of the invention

   

Predmetna prijava takođe obezbeđuje farmaceutski preparat za upotrebu u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti, koji sadrži lakvinimod ili njegovu farmaceutski prihvatljivu so, a koji je delotvoran u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti. The subject application also provides a pharmaceutical preparation for use in treating a patient suffering from Crohn's disease, comprising laquinimod or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is effective in treating a patient suffering from Crohn's disease.

   

Detaljan opis pronalaska Detailed description of the invention

   

Predmetna prijava obezbeđuje farmaceutski preparat koji sadrži lakvinimod za upotrebu u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti. The subject application provides a pharmaceutical preparation containing laquinimod for use in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease.

Poželjno je da tretman podrazumeva periodičnu primenu, kod navedenog pacijenta, one količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli koja je delotvorna u tretmanu pacijenta. It is desirable that the treatment involves the periodic administration, in said patient, of that amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt which is effective in the treatment of the patient.

U jednom rešenju, navedena količina lakvinimoda je delotvorna u ublažavanju simptoma Kronove bolesti kod pacijenta, izazivanju kliničkog odgovora, izazivanju ili održavanju kliničke remisije, inhibiciji napretka bolesti ili inhibiciji komplikacije bolesti kod navedenog pacijenta. In one embodiment, said amount of laquinimod is effective in alleviating symptoms of Crohn's disease in a patient, inducing a clinical response, inducing or maintaining clinical remission, inhibiting disease progression, or inhibiting a disease complication in said patient.

U još jednom rešenju, navedena količina lakvinimoda je delotvorna u smanjenju indeksa aktivnosti Kronove bolesti kod pacijenta, smanjenju koncentracije C-reaktivnog proteina kod pacijenta, smanjenju koncentracije fekalnog kalprotektina kod pacijenta ili smanjenju broja otvorenih drenirajućih fistula kod navedenog pacijenta. In another embodiment, said amount of laquinimod is effective in reducing the patient's Crohn's disease activity index, reducing the patient's C-reactive protein concentration, reducing the patient's fecal calprotectin concentration, or reducing the number of open draining fistulas in the patient.

U jednom rešenju, navedena količina lakvinimoda je delotvorna u smanjenju zavisnosti od steroida navedenog pacijenta. In one embodiment, said amount of laquinimod is effective in reducing steroid dependence of said patient.

U jednom rešenju, indeks aktivnosti Kronove bolesti kod pacijenta smanjuje se za najmanje 100 poena. U još jednom rešenju, indeks aktivnosti Kronove bolesti kod pacijenta smanjuje se na ispod 150. In one embodiment, the Crohn's disease activity index of the patient is reduced by at least 100 points. In another embodiment, the Crohn's disease activity index of the patient is reduced to below 150.

U jednom rešenju, broj otvorenih drenirajućih fistula kod pacijenta smanjen je najmanje 50% u poređenju sa periodom pre početka periodične primene. In one embodiment, the number of open draining fistulas in the patient is reduced by at least 50% compared to the period prior to the initiation of periodic administration.

U jednom rešenju, navedena periodična primena je oralna. In one solution, said periodic administration is oral.

U jednom rešenju, navedena količina se primenjuje u jediničnoj dozi od 0,5 mg lakvinimoda. U još jednom rešenju, navedena periodična primena je svakodnevna primena. U još jednom rešenju, navedena količina lakvinimoda je 0,5-2,0 mg/dan. U još jednom rešenju, navedena količina lakvinimoda je 1,0 mg/dan. U još jednom rešenju, navedena količina lakvinimoda je 1,5 mg/dan. U još jednom daljem rešenju, navedena količina lakvinimoda je 2,0 mg/dan. In one embodiment, said amount is administered in a unit dose of 0.5 mg laquinimod. In yet another solution, said periodic application is daily application. In another embodiment, said amount of laquinimod is 0.5-2.0 mg/day. In yet another embodiment, said amount of laquinimod is 1.0 mg/day. In yet another embodiment, said amount of laquinimod is 1.5 mg/day. In yet another embodiment, said amount of laquinimod is 2.0 mg/day.

U jednom rešenju, udarna doza sa količinom koja je različita od doze održavanja se primenjuje u toku jednog vremenskog perioda na početku periodične primene. U još jednom rešenju, udarna doza sa količinom koja dvostruko veća od od doze održavanja se primenjuje u toku jednog vremenskog perioda na početku periodične primene. U još jednom rešenju, udarna doza sa količinom koja je različita od doze održavanja se primenjuje u toku dva dana na početku periodične primene. U još jednom rešenju, udarna doza sa količinom koja dvostruko veća od doze održavanja se primenjuje u toku dva dana na početku periodične primene. In one solution, a loading dose with an amount different from the maintenance dose is administered over a period of time at the beginning of periodic administration. In another solution, a loading dose with an amount twice the maintenance dose is administered over a period of time at the beginning of periodic administration. In another solution, a loading dose with an amount that is different from the maintenance dose is administered over two days at the beginning of periodic administration. In another solution, a loading dose with an amount twice the maintenance dose is administered over two days at the beginning of periodic administration.

U jednom rešenju, pacijent je imao aktivnu umerenu do tešku Kronovu bolest pre primene lakvinimoda. U još jednom rešenju, pacijent je imao ocenu na indeksu aktivnosti Kronove bolesti od 220-450 pre primene lakvinimoda. U još jednom rešenju, pacijent je imao koncentraciju C-reaktivnog proteina koja prelazi 5 mg/l pre primene lakvinimoda. U još jednom rešenju, dijagnoza kod pacijenta pre primene isključivala je mogućnost indeterminantnog kolitisa. U još jednom daljem rešenju, dijagnoza kod pacijenta pre primene isključivala je mogućnost ulcerativnog kolitisa. In one solution, the patient had active moderate-to-severe Crohn's disease prior to laquinimod administration. In yet another solution, the patient had a Crohn's disease activity index score of 220-450 prior to laquinimod administration. In another embodiment, the patient had a C-reactive protein concentration exceeding 5 mg/l prior to laquinimod administration. In another solution, the patient's diagnosis before administration ruled out the possibility of indeterminate colitis. In another further solution, the patient's diagnosis before administration ruled out the possibility of ulcerative colitis.

U jednom rešenju, periodična primena se nastavlja u toku 8 nedelja ili duže. In one embodiment, periodic administration is continued for 8 weeks or longer.

U jednom rešenju, navedeni lakvinimod je u obliku lakvinimod natrijuma. In one embodiment, said laquinimod is in the form of laquinimod sodium.

U jednom rešenju, navedeni pacijent je čovek. In one embodiment, said patient is a human.

U jednom rešenju, postupak dalje podrazumeva primenu 5-aminosalicilne kiseline, antibiotika, kortikosteroida, imunosupresora ili bioloških sredstava uključujući TNF� sredstva i antiintegrine. In one solution, the procedure further involves the administration of 5-aminosalicylic acid, antibiotics, corticosteroids, immunosuppressants or biological agents including TNF� agents and anti-integrins.

Predmetna prijava takođe obezbeđuje upotrebu lakvinimoda za proizvodnju leka za lečenje pacijenta koji pati od Kronove bolesti. The subject application also provides the use of laquinimod for the manufacture of a medicament for the treatment of a patient suffering from Crohn's disease.

Sve kombinacije različitih elemenata koji su ovde opisani obuhvaćene su obimom zaštite predmetnog pronalaska. All combinations of different elements described here are covered by the scope of protection of the subject invention.

Farmaceutski prihvatljiva so lakvinimoda, kada se taj izraz koristi u predmetnoj prijavi, obuhvata litijum, natrijum, kalijum, magnezijum, kalcijum, mangan, bakar, cink, aluminijum i gvožđe. Formulacije soli lakvinimoda i proces za njihovo dobijanje opisani su, na primer, u Patentnoj prijavi SAD br. 2005/0192315 i u PCT Publikaciji međunarodne prijave br. WO 2005/074899, od kojih je svaka ovde inkorporirana po referenci. A pharmaceutically acceptable salt of laquinimod, when that term is used in the subject application, includes lithium, sodium, potassium, magnesium, calcium, manganese, copper, zinc, aluminum and iron. Salt formulations of laquinimod and the process for their preparation are described, for example, in US Patent Application No. 2005/0192315 and in PCT International Application Publication no. WO 2005/074899, each of which is incorporated herein by reference.

Dozna jedinica može da sadrži pojedinačno jedinjenje ili smeše njegovih jedinjenja. Dozna jedinica može da se dobije za oralne dozne oblike, kao što su tablete, kapsule, pilule, praškovi i granule. A dosage unit may contain a single compound or mixtures of its compounds. A dosage unit can be obtained for oral dosage forms, such as tablets, capsules, pills, powders and granules.

Lakvinimod može da se daje u smeši sa pogodnim farmaceutskim razblaživačima, ekstenderima, ekscipijensima ili nosiocima (koji se kolektivno ovde nazivaju farmaceutski prihvaltjivim nosiocem), koji su odabrani u skladu sa nameravanim putem primene i shodno uobičajenoj farmaceutskoj praksi. Jedinica će biti u obliku koji je pogodan za oralnu primenu. Lakvinimod može da se primenjuje sam, ali se obično meša sa farmaceutski prihvatljivim nosiocem i primenjuje istovremeno u obliku tablete ili kapsule, lipozoma ili aglomerisanog praška. Primeri pogodnih čvrstih nosilaca obuhvataju laktozu, saharozu, želatin i agar. Kapsule ili tablete mogu lako da se formulišu i mogu da se naprave tako da budu lake za gutanje ili žvakanje; drugi čvrsti oblici obuhvataju granule i prašak u rinfuzi. Tablete mogu da sadrže pogodna vezivna sredstva, lubrikanse, diluente, sredstva za dezintegraciju, boje, arome, sredstva za poboljšavanje protoka i sredstva za topljenje. Laquinimod may be administered in admixture with suitable pharmaceutical diluents, extenders, excipients, or carriers (collectively referred to herein as a pharmaceutically acceptable carrier), selected according to the intended route of administration and in accordance with conventional pharmaceutical practice. The unit will be in a form suitable for oral administration. Laquinimod can be administered alone, but is usually mixed with a pharmaceutically acceptable carrier and administered simultaneously in the form of a tablet or capsule, liposome or agglomerated powder. Examples of suitable solid carriers include lactose, sucrose, gelatin and agar. Capsules or tablets can be easily formulated and can be made to be easy to swallow or chew; other solid forms include granules and bulk powder. Tablets may contain suitable binders, lubricants, diluents, disintegrants, colors, flavorings, flow improvers, and solubilizing agents.

Specifični primeri tehnika, farmaceutski prihvatljivih nosilaca i ekscipijenasa koji mogu da se koriste za formulisanje oralnih doznih oblika prema prethodnom pronalasku opisani su, npr. u Patentnoj prijavi SAD br. 2005/0192315 i u PCT publikacijama međunarodnih prijava br. WO 2005/074899, WO 2007/047863 i WO/2007/146248, od kojih je svaka ovde inkorporirana po referenci. Specific examples of techniques, pharmaceutically acceptable carriers and excipients that can be used to formulate oral dosage forms according to the foregoing invention are described, e.g. in US Patent Application No. 2005/0192315 and in PCT publications of international applications no. WO 2005/074899, WO 2007/047863 and WO/2007/146248, each of which is incorporated herein by reference.

Opšte tehnike i preparati za izradu doznih oblika korisni prema predmetnom pronalasku opisani su u sledećim referencama: 7 Modern Pharmaceutics, poglavlja 9 i 10 (Banker & Rhodes, urednici 1979); Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets (Lieberman et al., 1981); Ansel, Introduction to Pharmaceutical Dosage Forms 2. izdanje (1976); Remington’s Pharmaceutical Sciences, 17. izdanje (Mack Publishing Company, Easton, Pa., 1985); Advances in Pharmaceutical Sciences tom 7. (David Ganderton, Trevor Jones, urednici, 1992); Aqueous Polymeric Coatings for Pharmaceutical Dosage Forms (Drugs and the Pharmaceutical Sciences, serija 36 (James McGinity, urednik, 1989); Pharmaceutical Particulate Carriers: Therapeutic Applications: Drugs and the Pharmaceutical Sciences, tom 61 (Alain Rolland, urednik, 1993); Drug Delivery to the Gastrointestinal Tract (Ellis Horwood Books in the Biological Sciences. Series in Pharmaceutical Technology; J. G. Hardy, S. S. Davis, Clive G. Wilson, urednici); Modern Pharmaceutics Drugs and the Pharmaceutical Sciences, tom 40 (Gilbert S. Banker, Christopher T. Rhodes, urednici). Ove reference inkorporirane su u predmetnu prijavu u potpunosti po referenci. General techniques and preparations for making dosage forms useful in the present invention are described in the following references: 7 Modern Pharmaceutics, Chapters 9 and 10 (Banker & Rhodes, eds. 1979); Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets (Lieberman et al., 1981); Ansel, Introduction to Pharmaceutical Dosage Forms 2nd ed. (1976); Remington's Pharmaceutical Sciences, 17th ed. (Mack Publishing Company, Easton, Pa., 1985); Advances in Pharmaceutical Sciences Volume 7 (David Ganderton, Trevor Jones, editors, 1992); Aqueous Polymeric Coatings for Pharmaceutical Dosage Forms (Drugs and the Pharmaceutical Sciences, Series 36 (James McGinity, Editor, 1989); Pharmaceutical Particulate Carriers: Therapeutic Applications: Drugs and the Pharmaceutical Sciences, Volume 61 (Alain Rolland, Editor, 1993); Drug Delivery to the Gastrointestinal Tract (Ellis Horwood Books in the Biological Sciences. Series in Pharmaceutical Technology; J. G. Hardy, S. S. Davis, Clive G. Wilson, editors); Modern Pharmaceutics Drugs and the Pharmaceutical Sciences, Volume 40 (Gilbert S. Banker, Christopher T. Rhodes, editors.) These references are incorporated into the subject application in their entirety by reference.

Tablete mogu da sadrže pogodna vezivna sredstva, lubrikanse, sredstva za dezintegraciju, boje, arome, sredstva za poboljšavanje protoka i sredstva za topljenje. Na primer, za oralnu primenu u obliku dozne jedinice tablete ili kapsule, aktivna komponenta leka može da bude kombinovana sa oralnim, netoksičnim farmaceutski prihvatljivim inertnim nosiocem, kao što su laktoza, želatin, agar, skrob, saharoza, glukoza, metil celuloza, dikalcijum fosfat, kalcijum sulfat, manitol, sorbitol, mikrokristalna celuloza i slične. Pogodna vezivna sredstva obuhvataju skrob, želatin, prirodne šećere kao što su glukoza ili betalaktoza, kukuruzni skrob, prirodne i sintetičke gume kao što su akacija, tragakant ili natrijum alginat, povidon, karboksimetilcelulozu, polietilen glikol i slične. Lubrikansi koji se koriste u navedenim doznim oblicima obuhvataju natrijum oleat, natrijum stearat, natrijum benzoat, natrijum acetat, natrijum hlorid, stearinsku kiselinu, natrijum stearil fumarat, talk i slične. Sredstva za dezintegraciju obuhvataju, bez ograničenja, skrob, metil celulozu, agar, bentonit, gumu ksantan, kroskarmelozu natrijum, natrijum skrob glikolat i slične. The tablets may contain suitable binders, lubricants, disintegrants, colors, flavors, flow improvers and solubilizers. For example, for oral administration in the form of a tablet or capsule dosage unit, the active drug component can be combined with an oral, non-toxic pharmaceutically acceptable inert carrier, such as lactose, gelatin, agar, starch, sucrose, glucose, methyl cellulose, dicalcium phosphate , calcium sulfate, mannitol, sorbitol, microcrystalline cellulose and the like. Suitable binders include starch, gelatin, natural sugars such as glucose or beta-lactose, corn starch, natural and synthetic gums such as acacia, tragacanth or sodium alginate, povidone, carboxymethylcellulose, polyethylene glycol, and the like. Lubricants used in the above dosage forms include sodium oleate, sodium stearate, sodium benzoate, sodium acetate, sodium chloride, stearic acid, sodium stearyl fumarate, talc and the like. Disintegrants include, but are not limited to, starch, methyl cellulose, agar, bentonite, xanthan gum, croscarmellose sodium, sodium starch glycolate, and the like.

   

   

   

   

   

   

   

Definicije pojmova Definitions of terms

   

Kada se koriste u predmetnoj prijavi i osim ukoliko je drugačije naznačeno, svaki od pojmova koji slede biće definisani kao što sledi. When used in the subject application and unless otherwise indicated, each of the following terms shall be defined as follows.

"Količina" ili "doza" lakvinimoda, merena u miligramima, odnosi se na miligrame kiseline lakvinimoda prisutne u preparatu, bez obzira na oblik preparata. The "amount" or "dose" of laquinimod, measured in milligrams, refers to the milligrams of laquinimod acid present in the preparation, regardless of the form of the preparation.

Kada se koristi u predmetnoj prijavi, "udarna doza" se odnosi na početnu veću dozu leka koja može da se daje na početku režima tretmana pre nego što se spusti na nižu, "nameravanu dozu" ili "dozu održavanja". As used in the subject application, "loading dose" refers to an initial higher dose of drug that may be administered at the beginning of a treatment regimen before tapering down to a lower, "target dose" or "maintenance dose."

Kada se koristi u predmetnoj prijavi, "Indeks aktivnosti Kronove bolesti" ili "CDAI" predstavlja istraživački instrument koji su razvili W. R. Best i kolege iz Midwest Regional Health Center u Ilinoju, 1976 (Best, 1976) za kvantifikaciju simptoma pacijenata koji pate od Kronove bolesti. Navedeni indeks je najšire korišćeni instrument za evaluaciju aktivnosti Kronove bolesti (Best, 1976; Best, 1979; Sandborn, 2002) i sastoji se od osam faktora / promenljivih. As used in the subject application, the "Crohn's Disease Activity Index" or "CDAI" is a research instrument developed by W. R. Best and colleagues at the Midwest Regional Health Center in Illinois in 1976 (Best, 1976) to quantify the symptoms of patients suffering from Crohn's disease . The mentioned index is the most widely used instrument for evaluating the activity of Crohn's disease (Best, 1976; Best, 1979; Sandborn, 2002) and consists of eight factors/variables.

Navedenih osam promenljivih se sabiraju nakon podešavanja na osnovu pondera. Komponente CDAI i ponderi prikazani su u sledećoj tabeli: The mentioned eight variables are added after adjustment based on weights. CDAI components and weights are shown in the following table:

   

Klinička ili laboratorijska promenljiva A clinical or laboratory variable

Ponder Ponder

Broj tečnih ili mekih stolica (zbir svih dana u toku sedam dana) Number of loose or soft stools (sum of all days within seven days)

x 2 x 2

Bol u abdomenu (ocenjivan na skali intenziteta od 0 do 3) (zbir svih dana u toku sedam dana) Abdominal pain (rated on a scale of intensity from 0 to 3) (sum of all days during seven days)

x 5 x 5

Opšte stanje, procenjeno subjektivno, na skali od 0 (dobro) do 4 (užasno) (zbir svih dana u toku sedam dana) General condition, evaluated subjectively, on a scale from 0 (good) to 4 (terrible) (sum of all days during seven days)

x 7 x 7

Prisustvo komplikacija Kronove bolesti The presence of complications of Crohn's disease

x 20 x 20

Upotreba difenoksilata ili loperamida za dijareju u toku prošle nedelje (0 = ne, 1 = da) Use of diphenoxylate or loperamide for diarrhea in the past week (0 = no, 1 = yes)

x 30 x 30

Prisustvo mase u abdomenu (0 nema, 2 kao moguće, 5 kao definitivno) Presence of a mass in the abdomen (0 no, 2 as possible, 5 as definite)

x 10 x 10

Apsolutna devijacija hematokrita od 47% kod muškaraca i 42% kod žena Absolute hematocrit deviation of 47% in men and 42% in women

x 6 x 6

Procenat devijacije od standardne mase Percentage deviation from standard mass

x 1 x 1

   

Prve 4 od ovih promenljivih i prisustvo groznice iznad 37,8oC prijavljuje sam pacijent u svojim dnevnicima, dok se ostale 4 ocenjuju u toku studijske posete. Visina i standardna procena telesne mase zasnivaju se na standardnim tablicama visine i telesne mase. The first 4 of these variables and the presence of fever above 37.8oC are reported by the patient himself in his diaries, while the other 4 are evaluated during the study visit. Height and standard body mass estimates are based on standard height and mass tables.

Ukupna ocena na CDAI kreće se od 0 do približno 600, pri čemu što je viša ocena, to je bolest aktivnija. CDAI ocena od manje od 150 poena označava "kliničku remisiju" Kronove bolesti, od 150 do 219 poena označava "aktivnu blagu Kronovu bolest", između 220 i 450 poenat "aktivnu umerenu Kronovu bolest" i više od 450 poena označava "aktivnu tešku Kronovu bolest". The total score on the CDAI ranges from 0 to approximately 600, with the higher the score, the more active the disease. A CDAI score of less than 150 points indicates "clinical remission" of Crohn's disease, from 150 to 219 points indicates "active mild Crohn's disease", between 220 and 450 points indicates "active moderate Crohn's disease" and more than 450 points indicates "active severe Crohn's disease" ".

"Klinički odgovor" znači da su kod pacijenta ublaženi simptomi Kronove bolesti, u pogledu intenziteta i(li) broja. "Klinička remisija" označava da su se simptomi Kronove bolesti kod navedenog pacijenta smanjili, po intenzitetu i(li) broju, do ispod definisanog nivoa, npr. ispod 150 bodova na CDAI skali. "Klinička remisija" i "klinički odgovor" mogu da se mere u skladu sa EMEA nacrtom smernica o razvoju novih medicinskih proizvoda za lečenje Kronove bolesti. EMEA smernice definišu "kliničku remisiju" kao smanjenje CDAI ocene na ukupnu ocenu ispod 150 bodova a "klinički odgovor" ukoliko je postignuta remisija ili je uočeno smanjenje od najmanje 100 poena u ukupnoj oceni na CDAI skali, u poređenju sa početnim stanjem na kraju perioda tretmana (EMEA, 2007). "Clinical response" means that the patient's symptoms of Crohn's disease have been alleviated, in terms of intensity and/or number. "Clinical remission" means that the symptoms of Crohn's disease in the specified patient have decreased, in terms of intensity and/or number, to below a defined level, e.g. below 150 points on the CDAI scale. "Clinical remission" and "clinical response" can be measured according to the EMEA draft guideline on the development of new medicinal products for the treatment of Crohn's disease. The EMEA guidelines define "clinical remission" as a reduction of the CDAI score to a total score below 150 points and "clinical response" if a remission is achieved or a reduction of at least 100 points in the total score on the CDAI scale is observed, compared to the initial state at the end of the treatment period (EMEA, 2007).

"Indeterminantni kolitis" ili "IC" se koristi klinički kod pacijenata koji pate od nekog oblika zapaljenske bolesti creva, kod kojih nije uspostavljena definitivna dijagnoza bilo ulcerativnog kolitisa (UC) ili Kronove bolesti (CD), bilo putem kolonoskopije ili biopsije kolona pre kolektomije. Iako se kod nekih pacijenata kod kojih se uspostavi dijagnoza indeterminantnog kolitisa kasnije razvije UC ili CD, studije pokazuju da u toku perioda praćenja od 10 godina (medijana), mnogi pacijenti zadržavaju dijagnozu indeterminantnog kolitisa (Guindi, 2004). "Indeterminate colitis" or "IC" is used clinically in patients suffering from some form of inflammatory bowel disease, in whom a definitive diagnosis of either ulcerative colitis (UC) or Crohn's disease (CD) has not been established, either by colonoscopy or colonic biopsy prior to colectomy. Although some patients diagnosed with indeterminate colitis later develop UC or CD, studies show that during a follow-up period of 10 years (median), many patients retain the diagnosis of indeterminate colitis (Guindi, 2004).

"Inhibicija" napredovanja bolesti ili komplikacija bolesti kod pacijenta označava sprečavanje ili smanjenje napretka bolesti i(li) komplikacija bolesti kod navedenog pacijenta. "Inhibition" of disease progression or disease complications in a patient means prevention or reduction of disease progression and/or disease complications in said patient.

Kada se koristi u predmetnoj prijavi, "C-reaktivni protein" ili "CRP" je medijator zapaljenja čija je koncentracija povišena u uslovima akutnog ponovnog zapaljenja, a brzo se smanjuje na normalan nivo kako se zapaljenje povlači. Kronova bolest može da se okarakteriše na osnovu toga kako se bolest ponaša: uglavnom bez striktura i bez penetracije (inflamatorna), sa strikturama ili sa penetracijom (Silverberg, 2005). Poreklo simptoma kao što su dijareja, zamor ili bol u abdomenu (utiče na ocenu CDAI) može da bude multifaktorsko i ne pokazuje nužnu korelaciju sa postojanjem izraženih zapaljenskih lezija gastrointestinalnog (GI) trakta. Kronova bolest koja dominantno pokazuje izostanak striktura i penetracije (inflamatorna) može da se okarakteriše visokim koncentracijama CRP. Stoga CRP može da služi kao surogat marker za praćenje aktivnosti zapaljenske bolesti i odgovora na tretman (Solem, 2005; Denis, 2007; Chamouard, 2006). As used in the subject application, "C-reactive protein" or "CRP" is an inflammatory mediator whose concentration is elevated under conditions of acute re-inflammation and rapidly decreases to normal levels as the inflammation resolves. Crohn's disease can be characterized based on how the disease behaves: mostly without strictures and without penetration (inflammatory), with strictures or with penetration (Silverberg, 2005). The origin of symptoms such as diarrhea, fatigue or abdominal pain (affecting the CDAI score) can be multifactorial and does not necessarily show a correlation with the presence of pronounced inflammatory lesions of the gastrointestinal (GI) tract. Crohn's disease, which predominantly shows the absence of strictures and penetration (inflammatory), can be characterized by high concentrations of CRP. Therefore, CRP can serve as a surrogate marker for monitoring inflammatory disease activity and response to treatment (Solem, 2005; Denis, 2007; Chamouard, 2006).

Kada se koristi u predmetnoj prijavi, "kalprotektin" je antimikrobni protein koji vezuje kalcijum i cink, a koji oslobađaju granulociti. Ovaj protein može da se detektuje u stolici, a njegova koncentracija odslikava broj polimorfonuklearnih leukocita (PMN) koji migriraju u lumen creva. Stoga se on smatra biološkim markerom za zapaljenje creva. As used in the subject application, "calprotectin" is an antimicrobial protein that binds calcium and zinc and is released by granulocytes. This protein can be detected in the stool, and its concentration reflects the number of polymorphonuclear leukocytes (PMN) that migrate into the intestinal lumen. Therefore, it is considered a biological marker for intestinal inflammation.

Kada se koristi u predmetnoj prijavi, "delotvorna" količina, kada se odnosi na količinu lakvinimoda, je ona količina lakvinimoda koja je dovoljna da se dobije željeni terapeutski odgovor bez sporednih dejstava koje je moguće izbeći (kao što su toksičnost, iritacija ili alergijski odgovor), a koja odgovara razumnom odnosu rizika i dobrobiti, kada se koristi u skladu sa predmetnim pronalaskom. As used in the subject application, an "effective" amount, when referring to an amount of laquinimod, is that amount of laquinimod that is sufficient to produce the desired therapeutic response without avoidable side effects (such as toxicity, irritation, or allergic response). , which corresponds to a reasonable risk-benefit ratio, when used in accordance with the subject invention.

Kada se koristi u predmetnoj prijavi, izraz "lečenje" obuhvata npr. indukciju inhibicije, povlačenja ili stagnacije poremećaja. When used in the subject application, the term "treatment" includes e.g. induction of inhibition, withdrawal or stagnation of the disorder.

Kada se koristi u predmetnoj prijavi, "farmaceutski prihvatljiv nosilac" se odnosi na nosilac ili ekscipijens koji je pogodan za upotrebu kod ljudi i(li) životinja bez nepotrebnih sporednih dejstava (kao što su toksičnost, iritacija ili alergijski odgovor), a koji podrazumeva razuman odnos dobrobiti i rizika. To može da bude farmaceutski prihvatljiv rastvarač, sredstvo za suspendovanje ili nosilac, za dopremanje jedinjenja prema predmetnom pronalasku kod pacijenta. As used in the subject application, "pharmaceutically acceptable carrier" refers to a carrier or excipient that is suitable for use in humans and/or animals without undue side effects (such as toxicity, irritation, or allergic response), and that implies a reasonable benefit-risk ratio. It can be a pharmaceutically acceptable solvent, suspending agent or carrier, for delivering the compound of the present invention to the patient.

Podrazumeva se da su, ukoliko je naveden opseg, sve vrednosti u okviru tog opsega, uključujući i desetine tih vrednisti, obuhvaćene obimom zaštite predmetnog pronalaska. Na primer, "5-10%" obuhvata 5,0%, 5,1%, 5,2%, 5,3%, 5,4% itd. do 10,0%. It is understood that, if a range is specified, all values within that range, including tens of those values, are covered by the scope of protection of the subject invention. For example, "5-10%" includes 5.0%, 5.1%, 5.2%, 5.3%, 5.4%, etc. up to 10.0%.

Predmetni pronalazak će biti bolje objašnjen razmatranjem eksperimentalnih detalja koji slede, ali stručnjaci u ovoj oblasti će lako shvatiti da su specifični eksperimenti, koji su detaljno opisani, samo ilustracije predmetnog pronalaska koji je detaljnije opisan u patentnim zahtevima koji slede nakon primera. The subject invention will be better explained by consideration of the experimental details which follow, but those skilled in the art will readily appreciate that the specific experiments described in detail are merely illustrative of the subject invention which is more fully described in the claims which follow the examples.

   

   

   

   

   

   

   

Eksperimentalni podaci Experimental data

   

Primer 1: Klinička studija (faza IIa) - Ocena oralnog lakvinimoda kod aktivne umerene do teške Kronove bolesti Example 1: Clinical Study (Phase IIa) - Evaluation of Oral Laquinimod in Active Moderate to Severe Crohn's Disease

Multicentrična, randomizovana, dvostruko slepa studija faze IIa sa placebo kontrolom i sekvencijalnim kohortama za pronalaženje doznog opsega sprovedena je kako bi se ocenile rastuće doze lakvinimoda kod aktivne umerene do teške Kronove bolesti. A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, phase IIa study with sequential dose-ranging cohorts was conducted to evaluate escalating doses of laquinimod in active moderate-to-severe Crohn's disease.

   

Naslov studije Title of the study

Multicentrična, randomizovana, dvostruko slepa studija faze IIa sa placebo kontrolom i sekvencijalnim kohortama za pronalaženje doznog opsega za ocenu bezbednosti, podnošljivosti i kliničkog dejstva rastućih doza lakvinimoda kod aktivne umerene do teške Kronove bolesti. A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, sequential cohort dose-finding phase IIa study to assess the safety, tolerability, and clinical effect of escalating doses of laquinimod in active moderate-to-severe Crohn's disease.

   

Zemlje učesnice i broj centara studije Participating countries and number of study centers

Evropa (Belgija, Francuska, Italija, Holandija, Španija, Poljska i Velika Britanija), Izrael i Južna Afrika, u oko 50 centara. Europe (Belgium, France, Italy, Holland, Spain, Poland and Great Britain), Israel and South Africa, in about 50 centers.

   

Broj pacijenata Number of patients

Određene su 4 sekvencijalne kohorte sa približno po 45 pacijenata za svaku kohortu, podeljenih slučajnim odabirom u odnosu 2:1 (<���pacijenata na lakvinimodu i <15 na placebu). Ukupno je upisano do <180 pacijenata sa Kronovom bolešću. 4 sequential cohorts were determined with approximately 45 patients for each cohort, randomized 2:1 (<���patients on laquinimod and <15 on placebo). A total of <180 patients with Crohn's disease were enrolled.

   

Ispitivani medicinski proizvod (IMP) & doziranje Investigational medicinal product (IMP) & dosage

Jedna ili veći broj kapsula koje sadrže 0,5 mg lakvinimoda ili odgovarajući placebo primenjuju se oralno jednom dnevno: One or more capsules containing 0.5 mg of laquinimod or the corresponding placebo are administered orally once daily:

1. kohorta - lakvinimod 0,5 mg (1 x 0,5) ili odgovarajući placebo; 1st cohort - laquinimod 0.5 mg (1 x 0.5) or corresponding placebo;

2. kohorta - lakvinimod 1,0 mg (2 x 0,5) ili odgovarajući placebo; 2nd cohort - laquinimod 1.0 mg (2 x 0.5) or corresponding placebo;

3. kohorta - lakvinimod 1,5 mg (3 x 0,5) ili odgovarajući placebo; i 3rd cohort - laquinimod 1.5 mg (3 x 0.5) or corresponding placebo; and

4. kohorta - lakvinimod 2,0 mg (4 x 0,5) ili odgovarajući placebo. 4th cohort - laquinimod 2.0 mg (4 x 0.5) or matching placebo.

   

Kapsule sa 0,5 mg lakvinimoda dobijene su upotrebom 0,534 mg lakvinimod natrijuma po kapsuli (što odgovara 0,5 mg kiseline lakvinimoda). Kapsule su pripremljene pomoću mešavine koja je proporcionalna kapsulama od 0,6 mg opisanim u PCT Međunarodnoj prijavi br. PCT/US2007/013721 (WO 2007/146248). Kapsule su dobijene u skladu sa postupkom opisanim u PCT Međunarodnoj prijavi br. PCT/US2007/013721 (WO 2007/146248), od kojih je svaki inkorporiran po referenci u predmetnu prijavu. Capsules containing 0.5 mg of laquinimod were obtained using 0.534 mg of laquinimod sodium per capsule (corresponding to 0.5 mg of laquinimod acid). The capsules were prepared using a mixture proportional to the 0.6 mg capsules described in PCT International Application No. PCT/US2007/013721 (WO 2007/146248). The capsules were obtained according to the procedure described in PCT International Application no. PCT/US2007/013721 (WO 2007/146248), each of which is incorporated by reference into the subject application.

Režim udarne doze koji podrazumeva dvostruku dozu održavanja davan je u toku prva dva dana ispitivanog tretmana lekom. Nakon toga, počev od dana 3, primenjuje se dnevna doza održavanja (nameravana doza). The shock dose regimen, which includes a double maintenance dose, was administered during the first two days of the trial drug treatment. After that, starting on day 3, the daily maintenance dose (intended dose) is administered.

U Tabeli 1 dat je kratak pregled broja kapsula i ukupne doze koja se primenjuje svakodnevno kod svake od 4 kohorte u studiji, u različitim vremenskim takčama u toku perioda tretmana. "BID" označava da se doza primenjuje dva puta dnevno. "QD" označava da se doza primenjuje jednom dnevno. Table 1 provides a brief overview of the number of capsules and the total dose administered daily in each of the 4 cohorts in the study, at different time points during the treatment period. "BID" means that the dose is administered twice a day. "QD" means that the dose is administered once a day.

   

Kohorta Cohort

Dan 1 And 1

Dan 2 And 2

Dan 3 i dalje Day 3 and beyond

0,5 mg/plc kapsule/dan 0.5 mg/plc capsule/and

doza/dan dose/dose

0,5 mg/plc kapsule/dan 0.5 mg/plc capsule/dan

doza/dan dose/dose

0,5 mg/plc kapsule/dan 0.5 mg/plc capsule/and

doza/dan dose/dose

1 1

1+1 (BID) 1+1 (BID)

1 mg/placebo 1 mg/placebo

1+1 (BID) 1+1 (BID)

1 mg/placebo 1 mg/placebo

1 (QD) 1 (QD)

0,5 mg/placebo 0,5 mg/placebo

2 2

2+2 (BID) 2+2 (BID)

2 mg/placebo 2 mg/placebo

2+2 (BID) 2+2 (BID)

2 mg/placebo 2 mg/placebo

2 (QD) 2 (QD)

1 mg/placebo 1 mg/placebo

3 3

3+3 (BID) 3+3 (BID)

3 mg/placebo 3 mg/placebo

3+3 (BID) 3+3 (BID)

3 mg/placebo 3 mg/placebo

3 (QD) 3 (QD)

1,5 mg/placebo 1,5 mg/placebo

4 4

4+4 (BID) 4+4 (BID)

4 mg/placebo 4 mg/placebo

4+4 (BID) 4+4 (BID)

4 mg/placebo 4 mg/placebo

4 (QD) 4 (QD)

2 mg/placebo 2 mg/placebo

   

Od pacijenata je zahtevano da vode CDAI dnevnik za svaki dan perioda skrininga i, ukoliko su tako svrstani postupkom slučajne raspodele, na svaki dan tretmana i u periodu kontrole. Ocene koje se dobiju iz sedam uzastopnih unosa u dnevnik pre početne posete, kao i za svaku od nedelja 1, 2, 4, 6, 8 i 12 doprinose ukupnoj CDAI oceni u svakoj od vremenskih tačaka. Patients were required to keep a CDAI diary for each day of the screening period and, if randomized, on each day of treatment and in the control period. Scores obtained from the seven consecutive diary entries prior to the baseline visit, as well as for each of Weeks 1, 2, 4, 6, 8, and 12 contribute to the total CDAI score at each time point.

Dozvoljeno prethodno standardno lečenje zadržava se tokom studije (uključujući i u periodu kontrole, kao što je ovde definisano). Allowed prior standard treatment is maintained throughout the study (including during the control period, as defined herein).

   

Trajanje studije Duration of the study

Svaka kohorta (dozna grupa) se ocenjuje do 14 nedelja Each cohort (dose group) is evaluated for up to 14 weeks

Skrining: između 1-2 nedelje Screening: between 1-2 weeks

Period tretmana: 8 nedelja Treatment period: 8 weeks

Period kontrole (praćenja): 4 nedelje Control period (monitoring): 4 weeks

Populacija učesnika u studiji Population of participants in the study

Pacijenti koji pate od umerene do teške Kronove bolesti (CS), što je određeno pomoću ocene Indeksa aktivnosti Kronove bolesti (CDAI) od 220-450 (uključujući i granične vrednosti). Patients suffering from moderate to severe Crohn's disease (CS), as determined by a Crohn's Disease Activity Index (CDAI) score of 220-450 (including cutoffs).

   

Dizajn studije Study design

Ova multicentrična, randomizovana, dvostruko slepa studija faze IIa sa placebo kontrolom i sekvencijalnim kohortama za pronalaženje doznog opsega za ocenu bezbednosti, podnošljivosti i kliničkog dejstva rastućih doza lakvinimoda kod aktivne umerene do teške Kronove bolesti prva je studija koja je ocenjivala bezbednost, podnošljivost i efikasnost lakvinimoda kod pacijenata sa aktivnom CD. This multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, sequential cohort dose-finding phase IIa study to assess the safety, tolerability, and clinical efficacy of escalating doses of laquinimod in active moderate-to-severe Crohn's disease is the first study to evaluate the safety, tolerability, and efficacy of laquinimod in patients with active CD.

Ova studija ispitivala je doze lakvinimoda od 0,5, 1,0, 1,5 i 2,0 mg dnevno. Svaka doza ispitivana je sekvencijalno u određenoj kohorti. This study examined laquinimod doses of 0.5, 1.0, 1.5, and 2.0 mg daily. Each dose was tested sequentially in a specific cohort.

Pogodnost pacijenata za učešće u ovoj studiji ocenjivana je 1 do 2 nedelje pre početne posete. Patients' suitability for participation in this study was assessed 1 to 2 weeks before the initial visit.

Približno 45 pogodnih pacijenata dodeljeno je u svaku od kohorti. Pacijenti su podeljeni slučajnim odabirom, u odnosu 2:1, za jedan od sledeća dva tretmana: Approximately 45 eligible patients were assigned to each cohort. Patients were randomly assigned, in a 2:1 ratio, to one of the following two treatments:

1. Oralni lakvinimod (< pacijenata). 1. Oral laquinimod (< patients).

2. Odgovarajući oralni placebo (<15 pacijenata). 2. Appropriate oral placebo (<15 patients).

   

Svaka sledeća kohorta je podvrgnuta skriningu i slučajnoj raspodeli tek kada su ispunjena sledeća dva uslova: Each subsequent cohort was subjected to screening and randomization only when the following two conditions were met:

1.                      Podela slučajnom raspodelom od najmanje 45 pacijenata za prethodnu kohortu i zatvaranje skrininga i procesa podele slučajnim odobirom za prethodnu kohortu. 1.                     Randomization of at least 45 patients for the previous cohort and closure of the screening and randomization process for the previous cohort.

2.                      Bezbednosna komisija donela odluku da se nastavi ka sledećem doznom nivou. 2. The safety commission decided to proceed to the next dose level.

   

Ova odluka zasniva se na pregledu podataka sakupljenih od najmanje 15 pacijenata koji su završili 4 nedelje tretmana u prethodnoj kohorti, kao i svih drugih podataka dobijenih u studiji za bilo koju od prethodnih kohorti. This decision is based on a review of data collected from at least 15 patients who completed 4 weeks of treatment in the previous cohort, as well as all other data obtained in the study for any of the previous cohorts.

Svi ispitivači koji su radili na studiji obavešteni su kada je skrining i(li) slučajna raspodela po grupama zatvorena za prethodnu kohortu i otvorena za sledeću kohortu/dozni nivo. Dozvoljeno je da svi pacijenti u fazi skrininga budu raspodeljeni, slučajnim odabirom (ukoliko mogu da učestvuju u studiji) u prethodnu kohortu ili sledeću kohortu, koja god da je otvorena u trenutku slučajne raspodele/početne posete. All investigators working on the study were informed when screening and/or randomization was closed for the previous cohort and opened for the next cohort/dose level. All patients in the screening phase are allowed to be randomized (if they can participate in the study) to the previous cohort or the next cohort, whichever is open at the time of randomization/initial visit.

Bezbednosna komisija može da odredi za bilo koju od ovih bezbednosnih procena da je dostignuta toksičnost koja ograničava dozu (eng. dose limiting toxicity, DLT). Kriterijumi za DLT nisu određeni unapred i zasnivaju se isključivo na najboljoj medicinskoj proceni bezbednosne komisije. The safety committee can determine for any of these safety assessments that dose limiting toxicity (DLT) has been reached. The criteria for DLT are not predetermined and are based solely on the best medical judgment of the safety committee.

U slučaju da je dostignuta toksičnost koja ograničava dozu, bezbednosna komisija ima sledeće opcije, kada je reč o odlukama koje može da donese: In the event that a dose-limiting toxicity is reached, the safety committee has the following options in terms of decisions it can make:

1. Zatvaranje trenutne kohorte bez nastavka ka sledećem doznom nivou/kohorti; i 1. Closure of the current cohort without continuation to the next dose level/cohort; and

2. Momentalan prekid studije. 2. Immediate termination of the study.

   

Zakazane posete klinikama se sprovode pri skriningu, početnoj poseti i u nedeljama 1, 2, 4, 6 i 8. Tretman lakvinimodom/placebom se prekida u nedelji 8, nakon čega se sprovodi kontrola i poseta na kraju studije u nedelji 12. Pacijenti koji prekinu primenu ispitivanog leka pre posete u nedelji 8, idu na završnu kontrolnu posetu u roku od 4 nedelje (28 dana) od prekida uzimanja ispitivanog leka. Scheduled clinic visits are conducted at screening, baseline, and weeks 1, 2, 4, 6, and 8. Laquinimod/placebo treatment is discontinued at week 8, followed by a follow-up and end-of-study visit at week 12. Discontinuing patients of the study drug before the visit in week 8, they go to the final control visit within 4 weeks (28 days) of stopping taking the study drug.

Nezakazane posete, iz razloga bezbednosti ili iz bilo kog drugog razloga mogu da se sprovedu u bilo kom trenutku u toku studije. Unscheduled visits, for security reasons or for any other reason, may be conducted at any time during the study.

U toku trajanja studije, određuje se CDAI ocena uz rutinske bezbednosne laboratorijske testove i PK analizu. During the duration of the study, the CDAI score is determined along with routine safety laboratory tests and PK analysis.

Na osnovu prethodnih farmakokinetičkih studija, lakvinimod dostiže stanje dinamičke ravnoteže (stacionarno stanje) nakon približno 10-12 dana primene doze za održavanje. Kako bi se smanjilo vreme do postizanja stacionarnog stanja i potencijalno smanjilo vreme do odgovora, koristi se režim primene udarne doze koji je opisan u tekstu koji sledi, kako bi se omogućilo da se postigne stacionarno stanje u roku od približno 6-7 dana. Based on previous pharmacokinetic studies, laquinimod reaches steady state (steady state) after approximately 10-12 days of maintenance dosing. In order to reduce the time to steady state and potentially reduce the time to response, the loading dose regimen described in the following text is used to allow steady state to be reached within approximately 6-7 days.

Režim udarne doze ispitivanog leka daje je u toku prva dva dana tretmana (dan 1/početna poseta i nakon toga). Prva udarna doza ispitivanog leka u toku studije daje se u centru za studiju. Udarna doza je dvostruko veća od doze održavanja u prva dva dana, a primenjuje se dva puta dnevno (BID) sa intervalom od 12 časova između primene. Od tog dana nadalje, počev od dana 3, režim doziranja sastoji se od nameravane doze jednom dnevno (QD) (videti tabelu 1): The shock dose regime of the tested drug is given during the first two days of treatment (day 1/initial visit and thereafter). The first loading dose of the study drug during the study is administered at the study center. The loading dose is twice the maintenance dose in the first two days, and is administered twice a day (BID) with an interval of 12 hours between administrations. From that day forward, starting on day 3, the dosing regimen consists of the intended once-daily (QD) dose (see Table 1):

1.                      Dan 1 (početna poseta): udarna doza leka (doza održavanja u nultom času, u centru za studiju i doza održavanja nakon 12 časova). Ukupna doza je dvostruko veća od doze održavanja. 1.                     Day 1 (initial visit): loading dose of the drug (maintenance dose at zero hour, in the study center and maintenance dose after 12 hours). The total dose is twice the maintenance dose.

2.                      Dan 2: udarna doza ispitivanog leka (doza održavanja u nultom času i doza održavanja nakon 12 časova). Ukupna doza je dvostruko veća od doze održavanja. 2.                     Day 2: loading dose of the test drug (maintenance dose at zero hour and maintenance dose after 12 hours). The total dose is twice the maintenance dose.

3.                      Dan 3: Doza održavanja/planirana doza ispitivanog leka. 3.                      Day 3: Maintenance dose/planned dose of the study drug.

   

Svo prethodno standardno lečenje održava se stabilnim tokom studije (uključujući i u periodu kontrole, kao što je ovde definisano). All previous standard treatment is kept stable during the study (including during the control period, as defined here).

   

PK analiza PK analysis

Farmakokinetička (PK) podstudija - dodatna studija izvedena u jednoj podgrupi centara studije Pharmacokinetic (PK) substudy - an additional study performed in a subgroup of study centers

Uzorci krvi za PK analizu - 24-časovni profil - uzeti su od pacijenata iz prve kohorte (0,5 mg/placebo) 4. nedelje. Blood samples for PK analysis - 24-hour profile - were taken from patients in the first cohort (0.5 mg/placebo) at week 4.

Jedan uzorak krvi, pre primene doze leka, uzima se u prvoj kohorti (0,5 mg/placebo) u toku prve nedelje kao deo ocene stacionarnog stanja. One blood sample, before administration of the drug dose, is taken in the first cohort (0.5 mg/placebo) during the first week as part of the assessment of the stationary state.

   

Populaciona PK studija (PPK) Population PK study (PPK)

Uzorci krvi za određivanje PPK skupljaju se u nedeljama 2 i 8, od svih pacijenata u svim kohortama. Uzima se jedan uzorak pre primene doze i jedan uzorak nakon primene doze, u vremenskom periodu od 0,5 do 6 časova. Blood samples for PPK determination are collected at weeks 2 and 8 from all patients in all cohorts. One sample is taken before the administration of the dose and one sample after the administration of the dose, in a time period of 0.5 to 6 hours.

   

Farmakogenetička podstudija A pharmacogenetic substudy

Uzorci krvi za farmakogenetičku podstudiju se uzimaju od svih pacijenata koji potpišu odvojeni formular za informisanu saglasnost i nakon odobrenja od strane Etičke komisije (EC). Blood samples for the pharmacogenetic substudy are obtained from all patients who sign a separate informed consent form and after approval by the Ethics Committee (EC).

   

Dozvoljeni uporedni lekovi u toku studije Allowed comparative drugs during the study

Uopšteno posmatrano, doza lekova koji su dozvoljeni za uporednu primenu održava se stabilnom u toku cele studije (uključujući i u periodu kontrole). Bilo kakvi novi lekovi/tretmani za CD ili povećanje doze, koji nisu dozvoljeni protokolom, kroz ceo period tretmana u toku studije, dovode do velikog narušavanja protokola i smatraju se neuspehom tretmana. Smanjenje doze ili režima doziranja, koji nisu dozvoljeni protokolom, takođe dovode do velikog narušavanja protokola. In general, the dose of drugs that are allowed for comparative use is kept stable during the entire study (including during the control period). Any new drugs/treatments for CD or dose increase, not permitted by the protocol, throughout the entire treatment period during the study, lead to a major violation of the protocol and are considered a treatment failure. Dose reductions or dosing regimens not permitted by the protocol also lead to major protocol violations.

Hirurške intervencije za CD, biološki tretman ili novi imunosupresivni lekovi, u toku celog perioda studije, smatraju se neuspehom tretmana i dovode do ranog prekida tretmana. Surgical interventions for CD, biological treatment or new immunosuppressive drugs, during the entire study period, are considered treatment failure and lead to early treatment discontinuation.

   

5-ASA jedinjenja 5-ASA compounds

Upotreba 5-ASA jedinjenja održava se na stabilnom nivou u toku celog perioda studije. The use of 5-ASA compounds was maintained at a stable level throughout the study period.

   

Antibiotici Antibiotics

Upotreba antibiotika za tretman Kronove bolesti održava se na stabilnom nivou tokom cele studije. Dozvoljeno je tretiranje akutnih infekcija (koje nisu u vezi sa Kronovom bolešću). The use of antibiotics for the treatment of Crohn's disease was maintained at a stable level throughout the study. Treatment of acute infections (not related to Crohn's disease) is allowed.

   

Kortikosteroidi Corticosteroids

Doza oralnih kortikosteroida ostaje stabilna tokom cele studije: The dose of oral corticosteroids remains stable throughout the study:

1.                      Oralni sistemski kortikosteroidi - povećanje ili smanjenje koje ne prelazi 2,5 mg prenizolona dnevno (ili ekvivalentna doza) u poređenju sa početnim stanjem. 1.                      Oral systemic corticosteroids - increase or decrease not exceeding 2.5 mg prenisolone per day (or equivalent dose) compared to baseline.

2.                      Budenozid - nije dozvoljena nikakva promena u odnosu na početno stanje. 2. Budenoside - no change from the initial state is allowed.

3.                      Doza IV ili IM kortikosteroida ili kortikosteroidne klizme nisu dozvoljene. 3. IV or IM corticosteroids or corticosteroid enemas are not allowed.

   

Imunosupresivi Immunosuppressants

Imunosupresivni tretman dozvoljen protokolom (AZA/6MP/MTX) održava se na stabilnom nivou u toku celog perioda studije. Nije dozvoljeno uvođenje novih imunosupresivnih lekova. Immunosuppressive treatment permitted by the protocol (AZA/6MP/MTX) was maintained at a stable level during the entire study period. The introduction of new immunosuppressive drugs is not allowed.

   

Ostalo The rest

1.                      Lekovi protiv dijareje, analgetici, NSAID i topijski preparati su dozvoljeni (uključujući topijske dermatološke, oftalmološke ili inhalatorne steroide). 1.                     Anti-diarrhoeal drugs, analgesics, NSAIDs and topical preparations are allowed (including topical dermatological, ophthalmic or inhaled steroids).

2.                      Upotreba probiotika se održava na stabilnom novou tokom cele studije. 2.                     Probiotic use is maintained at a stable rate throughout the study.

   

Kriterijumi za uključivanje/isključivanje Inclusion/exclusion criteria

   

Kriterijumi za uključivanje Inclusion criteria

Pacijenti moraju da ispune sve kriterijume za uključivanje da bi mogli da budu uključeni u studiju: Patients must meet all inclusion criteria to be included in the study:

1.       Muškarci i žene starosti 18-75 godina (uključujući granične vrednosti). 1. Men and women aged 18-75 (including thresholds).

2.       Pacijenti kojima je dijagnostifikovana Kronova bolest najmanje 3 meseca pre skrininga, koja je dokumentovana na odgovarajući način i gde je dijagnoza podržana endoskopski ili radiološki (u periodu od 36 meseci pre skrininga i nakon hirurške resekcije), ili hirurškom intervencijom. 2.       Patients diagnosed with Crohn's disease at least 3 months before screening, which is documented appropriately and where the diagnosis is supported endoscopically or radiologically (within 36 months before screening and after surgical resection), or by surgical intervention.

3.       Pacijenti sa umerenom do teškom Kronovom bolešću, određenom putem CDAI ocene od 220-450 (uključujući granične vrednosti). 3.       Patients with moderate to severe Crohn's disease, determined by a CDAI score of 220-450 (including cut-offs).

4.       Pacijenti sa koncentracijom C-reaktivnog proteina (CRP) preko 5 mg/l u trenutku skrininga ili u bilo kom trenutku između skrininga i početne posete, uključujući i prilikom početne posete, ILI dokumentovani endoskopski dokazi mukoznih ulceracija u roku od 4 nedelje pre početne posete. 4.       Patients with a C-reactive protein (CRP) concentration greater than 5 mg/l at the time of screening or at any time between screening and the initial visit, including at the initial visit, OR documented endoscopic evidence of mucosal ulceration within 4 weeks prior to the initial visit .

(a)       Dokazi o mukoznim ulceracijama definišu se kao prisustvo najmanje 2 ulcera ≥10 mm. (a)       Evidence of mucosal ulceration is defined as the presence of at least 2 ulcers ≥10 mm.

(b)       Dokumentacija obuhvata izveštaj sa endoskopije uz fotografije ili video snimak koji potvrđuju navode. (b)       The documentation shall include the endoscopy report with photographs or video recording confirming the allegations.

5.       Pacijenti koji su voljni i sposobni da daju pisan, informisani pristanak. 5.       Patients who are willing and able to provide written, informed consent.

   

Kriterijumi za isključivanje Exclusion criteria

Bilo koji od narednih kriterijuma dovodi do isključivanja mogućnosti ulaska pacijenta u studiju: Any of the following criteria leads to the exclusion of the patient from entering the study:

1.       Pacijenti sa dijagnozom indeterminantnog kolitisa. 1.       Patients with a diagnosis of indeterminate colitis.

2.       Pacijenti sa pozitivnim rezultatima kulture stolice na prisustvo enteričnih patogena (Salmonella, Shigella, Yersinia, Campylobacter ili Clostridia Difficile toksinski test), prilikom skrininga. 2.       Patients with positive stool culture results for the presence of enteric pathogens (Salmonella, Shigella, Yersinia, Campylobacter or Clostridia Difficile toxin test), during screening.

3.       Pacijenti koji su imali operaciju creva u roku od 3 meseca pre skrininga ili koji planiraju elektivnu operaciju ili hospitalizaciju u toku trajanja studije (koja bi mogla da utiče na pridržavanje uslovima studije ili na njen ishod). 3.       Patients who have had bowel surgery within 3 months prior to screening or who are planning elective surgery or hospitalization during the duration of the study (which could affect adherence to study conditions or its outcome).

4.       Pacijenti sa klinički značajnim sindromom kratkog creva. 4. Patients with clinically significant short bowel syndrome.

5.       Pacijenti sa klinički značajnim opstruktivnim sindromima GI trakta. 5.       Patients with clinically significant obstructive syndromes of the GI tract.

6.       Pacijenti sa intra-abdominalnim apscesom. 6. Patients with intra-abdominal abscess.

7.       Pacijenti sa fistulom ili kliničkim ili radiološkim dokazima apscesa. 7.       Patients with fistula or clinical or radiological evidence of abscess.

8.       Pacijenti sa ileostomijom, kolostomijom, ili na parenteralnoj ishrani. 8.       Patients with ileostomy, colostomy, or on parenteral nutrition.

9.       Pacijenti sa klinički značajnim ili nestabilnim medicinskim ili hirurškim stanjem koje bi, po mišljenju ispitivača, sprečilo bezbedno i potpuno učešće u studiji, određeno medicinskom istorijom, kliničkim pregledima, EKG-om, laboratorijskim testiranjem ili snimanjem. Takva stanja mogu da obuhvataju: 9.       Patients with a clinically significant or unstable medical or surgical condition that, in the opinion of the investigator, would prevent safe and complete participation in the study, as determined by medical history, clinical examination, EKG, laboratory testing, or imaging. Such conditions may include:

a.                      Kardiovaskularni ili plućni poremećaj koji ne može dobro da se kontroliše standardnim tretmanom koji je dozvoljen protokolom studije. a. Cardiovascular or pulmonary disorder not well controlled by standard treatment permitted by study protocol.

b.                      Renalne, metaboličke ili hematološke bolesti. b. Renal, metabolic or hematological diseases.

c.                      Bilo koji oblik akutne ili hronične bolesti jetre. c. Any form of acute or chronic liver disease.

d.                      Poznati pozitivan status na virus humane imunodeficijencije (HIV). d.                     Known positive status for human immunodeficiency virus (HIV).

e.                      Sistemska infekcija pri skriningu. e. Systemic infection at screening.

f.                      Porodična istorija dugog QT sindroma. f. Family history of long QT syndrome.

g.                      Istorija zloupotreba droga i(li) alkohola. Mr. History of drug and/or alcohol abuse.

h.                      Prisutan ozbiljan psihijatrijski poremećaj. h. A serious psychiatric disorder is present.

10.       Pacijenti sa povećanjem ≥ 2x gornji granični nivo normalne (ULN) koncentracije u serumu sledećih parametara, pri skriningu: ALT, AST, GGT, ALKP ili direktni bilirubin. 10.       Patients with an increase ≥ 2x the upper limit of normal (ULN) serum concentration of the following parameters, at screening: ALT, AST, GGT, ALKP or direct bilirubin.

11.       QTc interval koji je >500 msec (prema rezultatima dobijenim mašinskim ispitivanjem), dobijenim putem: 11.       QTc interval that is >500 msec (as determined by machine testing), obtained by:

a.                      Dva EKG snimka u toku skrining posete ILI a. Dva EKG scan u toku screening visite ILI

b.                      Srednje vrednosti izračunate iz 2 EKG snimka pri početnoj poseti. b. Mean values calculated from 2 ECG recordings at the initial visit.

12.       Pacijenti sa istorijom bilo kakvog maligniteta u protekloj godini, pre skrininga, isključujući karcinom bazalnih ćelija. 12.       Patients with a history of any malignancy in the past year, before screening, excluding basal cell carcinoma.

13.       Pacijenti tretirani oralnim kortikosteroidima (npr. prednizolon/budenozid), koji su počeli tretman u roku manjem od 4 nedelje pre skrininga. 13. Patients treated with oral corticosteroids (eg prednisolone/budenoside), who started treatment less than 4 weeks before screening.

14.       Pacijenti tretirani sa više od 20 mg/dan prednizolona (ili ekvivalenta) ili budenizidom u dozi > 6 mg/dan, za tretman CD, pri skriningu ili čiji dozni režim za kortikosteroide nije stabilan najmanje 2 nedelje pre početne posete. [stabilna doza je definisana kao povećanje ili smanjenje od ≤ 2,5 mg prednizolona (ili ekvivalenta), bez promena u budenozidu i bez IV i IM primene steroida u toku poslednje dve nedelje pre početne posete]. 14.       Patients treated with more than 20 mg/day of prednisolone (or equivalent) or > 6 mg/day of budenizide, for the treatment of CD, at screening or whose corticosteroid dose regimen is not stable for at least 2 weeks before the initial visit. [stable dose is defined as an increase or decrease of ≤ 2.5 mg prednisolone (or equivalent), no change in budenoside, and no IV and IM steroid administration during the last two weeks before the baseline visit].

15.       Pacijenti tretirani 5-ASA jedinjenjima koji nisu na stabilnoj dozi najmanje 2 nedelje pre skrininga. 15.       Patients treated with 5-ASA compounds who are not on a stable dose for at least 2 weeks before screening.

16.       Pacijenti tretirani antibioticima, zbog CD, koji nisu na stabilnoj dozi najmanje 2 nedelje pre skrininga. 16.       Patients treated with antibiotics, for CD, who are not on a stable dose for at least 2 weeks before screening.

17.       Pacijenti tretirani 6-MP, AZA ili MTX-om, koji su započeli tretman u roku od 12 nedelja pre skrininga ili koji nisu na stabilnoj dozi najmanje 6 nedelja pre skrininga. 17.       Patients treated with 6-MP, AZA, or MTX, who started treatment within 12 weeks before screening or who are not on a stable dose for at least 6 weeks before screening.

18.       Pacijenti tretirani anti-TNF lekovima u toku 4 nedelje pre skrininga [procenat pacijenata koji je prethodno tretiran anti-TNF lekovima ograničen je na približno 60% pacijenata koji su podeljeni u svaku kohortu slučajnim odabirom. Sponzor je obavestio sve glavne ispitivače kada je kvota za pacijente prethodno tretirane anti-TNF lekovima ispunjenja za svaku od kohorti]. 18.       Patients treated with anti-TNF drugs within 4 weeks prior to screening [the percentage of patients previously treated with anti-TNF drugs was limited to approximately 60% of patients randomized to each cohort. The sponsor notified all principal investigators when the quota for patients previously treated with anti-TNF drugs was met for each of the cohorts].

19.       Pacijenti tretirani ciklosporinom, takrolimom, mikofenolat mofetilom ili talidomidom u toku 2 meseca pre skrininga. 19.       Patients treated with cyclosporine, tacrolimus, mycophenolate mofetil or thalidomide within 2 months before screening.

20.       Pacijenti tretirani natalizumabom u toku 6 meseci pre skrininga. 20.       Patients treated with natalizumab within 6 months before screening.

21.       Pacijenti koji su upotrebljavali bilo koji drugi lek u fazi ispitivanja u toku 3 meseca pre skrininga. 21.       Patients who used any other investigational drug during the 3 months prior to screening.

22.       Upotreba inhibitora CYP3A4 u toku 2 nedelje pre početne posete (1 mesec za fluoksetin). 22.       Use of a CYP3A4 inhibitor during the 2 weeks before the initial visit (1 month for fluoxetine).

23.       Upotreba amiodarona u toku 2 godine pre skrininga. 23. Amiodarone use within 2 years before screening.

24.       Žene koje su trudne ili doje u trenutku skrininga, ili koje imaju nameru da to budu ili čine u toku perioda studije. 24.       Women who are pregnant or lactating at the time of screening, or intend to be or do so during the study period.

25.       Žene u reproduktivnom delu životnog ciklusa koje ne koriste prijvatljive metode kontracepcije. Prihvatljive metode kontracepcije u ovoj studiji su: hirurška sterilizacija, intrauterini implanti, oralni kontraceptivi, kontraceptivni flasteri, kontraceptivi koji se primenjuju injekcijom sa dugotrajnim dejstvom, vasektomija partnera, postupak dvostruke zaštite (kondom ili dijafragma sa spermicidom). 25.       Women in the reproductive part of the life cycle who do not use acceptable methods of contraception. Acceptable methods of contraception in this study are: surgical sterilization, intrauterine implants, oral contraceptives, contraceptive patches, long-acting injectable contraceptives, partner vasectomy, double protection procedure (condom or diaphragm with spermicide).

26.       Poznata preosetljivost na lek koja bi sprečila primenu ispitivanog leka, kao što su preosetljivosti na: manitol, meglumin ili natrijum stearil fumarat. 26.       Known hypersensitivity to the drug that would prevent the application of the study drug, such as hypersensitivity to: mannitol, meglumine or sodium stearyl fumarate.

27.       Pacijenti koji nisu u stanju da se pridržavaju planiranog rasporeda poseta i procedura studije. 27.       Patients who are unable to adhere to the planned schedule of study visits and procedures.

   

Kriterijumi za povlačenje iz studije/neuspeh tretmana Criteria for withdrawal from the study/treatment failure

1.                      Prema uputstvu ispitivača, pacijent koji ne odgovori na potokol tretmana povlači se iz studije. 1.                     According to the instructions of the investigator, a patient who does not respond to the treatment protocol is withdrawn from the study.

2.                      Terapija za hitnu pomoć za Kronovu bolest (bilo kakvi novi lekovi/tretmani ili povećanje doze, koji nisu dozvoljeni protokolom), kroz ceo period tretmana u toku studije, dovode do velikog narušavanja protokola i smatraju se neuspehom tretmana. 2. Emergency therapy for Crohn's disease (any new drugs/treatments or dose increases, not permitted by the protocol), throughout the treatment period during the study, lead to a major violation of the protocol and are considered treatment failures.

3.                      Hirurške intervencije za CD, biološki tretman ili novi imunosupresivni lekovi, u toku celog perioda studije, smatraju se neuspehom tretmana i dovode do ranog prekida tretmana. 3.                     Surgical interventions for CD, biological treatment or new immunosuppressive drugs, during the entire study period, are considered treatment failures and lead to early treatment discontinuation.

   

   

   

   

Praćenje plana i bezbednosna pravila za prekid studije Follow-up plan and safety rules for stopping the study

U slučaju bilo kog od događaja koji je naveden u tekstu koji sledi, učešće pacijenta u studiji se prekida bez odlaganja. Pacijent se prati do rešavanja ili stabilizacije simptoma ili laboratorijskih rezultata koji su prethodno pokazali abnormalnost: In the event of any of the events listed below, the patient's participation in the study is terminated without delay. The patient is monitored until resolution or stabilization of symptoms or laboratory results that previously showed an abnormality:

1.                      Bilo kakvo povećanje ALT ili AST do ≥3 puta ULN, u kombinaciji bilo sa povećanjem INR od ≥ 1,5 puta ULN ili povećanjem ukupnog bilirubina od ≥ 2 puta ULN. 1.                      Any increase in ALT or AST to ≥3 times ULN, combined with either an increase in INR ≥ 1.5 times ULN or an increase in total bilirubin ≥ 2 times ULN.

2.                      Bilo kakvo povećanje ALT ili AST do ≥3 puta ULN, uz pojavu ili pogoršanje zamora, mučnine, povraćanja, bola ili osetljivosti u desnom gornjem kvadrantu, groznice, osipa ili eozinofilije. 2.                     Any elevation of ALT or AST to ≥3 times ULN, with onset or worsening of fatigue, nausea, vomiting, right upper quadrant pain or tenderness, fever, rash, or eosinophilia.

3.                      Bilo kakvo povećanje ALT ili AST do ≥5 ali <8 puta ULN, koje traje ≥2 nedelje ili pri ponavljanim merenjima. 3.                      Any elevation of ALT or AST to ≥5 but <8 times ULN, lasting for ≥2 weeks or on repeated measurements.

4.                      Bilo kakvo povećanje ALT ili AST do ≥8 puta ULN. 4.                      Any elevation of ALT or AST to ≥8 times ULN.

   

Mere ishoda Outcome measures

   

Klinički efekti Clinical effects

Eksploratorna merila efikasnosti ishoda za ovu studiju izabrana su u skladu sa nacrtom EMEA smernica za tretman aktivne Kronove bolesti/izazivanje remisije (EMEA, 2007). Exploratory efficacy outcome measures for this study were chosen in accordance with the draft EMEA guidelines for the treatment of active Crohn's disease/inducing remission (EMEA, 2007).

1.                      Udeo pacijenata u kliničkoj remisiji (ukupna CDAI ocena <150) u nedeljama 4, 6, 8 i 12. 1.                     Proportion of patients in clinical remission (total CDAI score <150) at weeks 4, 6, 8 and 12.

2.                      Udeo pacijenata koji pokazuju odgovor na tretman (smanjenje od najmanje 100 bodova na CDAI u odnosu na početno stanje, ili remisija), u nedeljama 4, 6, 8 i 12. 2.                     Proportion of patients showing response to treatment (reduction of at least 100 CDAI points from baseline, or remission), at weeks 4, 6, 8 and 12.

3.                      Proteklo vreme do remisije. 3. Elapsed time until remission.

4.                      Proteklo vreme do odgovora. 4. Elapsed time until response.

5.                      Promene C-reaktivnog proteina (CRP) u odnosu na početno stanje u nedeljama 2, 4, 6, 8 i 12. 5. C-reactive protein (CRP) changes from baseline at weeks 2, 4, 6, 8 and 12.

6.                      Promena u rezultatima za fekalni kalprotektin u odnosu na početno stanje, u nedeljama 2, 4, 6, 8 i 12. 6.                     Change in faecal calprotectin results from baseline, at weeks 2, 4, 6, 8 and 12.

7.                      Udeo pacijenata sa smanjenjem od najmanje 50% u broju otvorenih, drenirajućih fistula, u odnosu na početno stanje. 7.                     Proportion of patients with a reduction of at least 50% in the number of open, draining fistulas, compared to baseline.

   

   

   

Bezbednost/podnošljivost Safety/tolerability

1. Neželjeni događaji (AE). 1. Adverse events (AE).

2. Kliničke laboratorijske vrednosti. 2. Clinical laboratory values.

3. Vitalni znaci. 3. Vital signs.

4. EKG. 4. EKG.

5. Udeo pacijenata koji prevremeno prekinu tretman. 5. Proportion of patients who stop treatment prematurely.

6. Udeo pacijenata koji prevremeno prekinu tretman usled AE. 6. Proportion of patients who stop treatment prematurely due to AE.

7. Vreme proteklo do prevremenog prekida tretmana. 7. Time elapsed until premature termination of treatment.

8. Vreme proteklo do prevremenog prekida tretmana usled AE. 8. Time elapsed until premature discontinuation of treatment due to AE.

   

Određivanje najviše podnošljive doze Determination of the maximum tolerated dose

U toku bilo koje procene bezbednosti, bezbednosna komisija može da odredi da je dostignuta toksičnost koja ograničava dozu (DLT). Kriterijumi za DLT nisu određeni unapred i zasnivaju se isključivo na najboljoj medicinskoj proceni bezbednosne komisije. During any safety assessment, the safety committee may determine that a dose-limiting toxicity (DLT) has been reached. The criteria for DLT are not predetermined and are based solely on the best medical judgment of the safety committee.

Najviša podnošljiva doza definisana je kao doza ispod one doze u kojoj više nije dozvoljeno dalje povećavanje doze, prema odluci bezbednosne komisije. The highest tolerable dose is defined as the dose below the dose at which no further dose increase is allowed, according to the decision of the safety commission.

   

Farmakokinetika/Populaciona PK Pharmacokinetics/Population PK

Parametri dinamičke ravnoteže (AUCtau, Cmax i Cmin) računaju se samo za dozu od 0,5 mg (u podgrupi centara studije). Steady-state parameters (AUCtau, Cmax, and Cmin) were calculated only for the 0.5 mg dose (in a subset of study centers).

Populacioni pristup se koristi za fitovanje podataka za zavisnost koncentracije u plazmi od vremena, za sve grupe doziranja, ukoliko je moguće. U modelu se ocenjuje efekat različitih kovarijabli na farmakokinetiku lakvinimoda (svi centri, sve kohorte). A population approach is used to fit plasma concentration-time data for all dosage groups, if possible. The model evaluates the effect of different covariates on the pharmacokinetics of laquinimod (all centers, all cohorts).

   

Rezultati the results

0,5 mg/dan 0.5 mg/dan

Oralna doza lakvinimoda od 0,5 mg/dan kod pacijenata sa umerenom do teškom Kronovom bolešću (CDAI ocena od 220-450) smanjuje simptome Kronove bolesti kod pacijenata, dovodi do kliničkog odgovora, indukuje i(li) održava kliničku remisiju i(li) inhibira napredovanje bolesti i(li) komplikacija bolesti kod pacijenta. Konkretnije, primena lakvinimoda smanjuje ocenu koju dati pacijent postiže na Indeksu aktivnosti Kronove bolesti, smanjuje koncentracije C-reaktivnog proteina i(li) fekalnog kalprotektina kod navedenog pacijenta i(li) smanjuje broj otvorenih drenirajućih fistula kod navedenog pacijenta. Štaviše, oralna doza od 0,5 mg lakvinimoda dnevno kod pacijenata sa umerenom do teškom Kronovom bolešću smanjuje zavisnost navedenog pacijenta od steroida. An oral dose of laquinimod at 0.5 mg/day in patients with moderate to severe Crohn's disease (CDAI score of 220-450) reduces the symptoms of Crohn's disease in patients, leads to a clinical response, induces and/or maintains clinical remission, and(li) inhibits disease progression and (or) disease complications in the patient. More specifically, the use of laquinimod reduces the score that a given patient achieves on the Crohn's Disease Activity Index, reduces the concentrations of C-reactive protein and(or) fecal calprotectin in the said patient and(or) reduces the number of open draining fistulas in the said patient. Moreover, an oral dose of 0.5 mg of laquinimod per day in patients with moderate to severe Crohn's disease reduces the dependence of said patient on steroids.

   

1,0 mg/dan 1.0 mg/dan

Oralna doza lakvinimoda od 1,0 mg/dan kod pacijenata sa umerenom do teškom Kronovom bolešću (CDAI ocena od 220-450) smanjuje simptome Kronove bolesti kod pacijenata, dovodi do kliničkog odgovora, indukuje i(li) održava kliničku remisiju i(li) inhibira napredovanje bolesti i(li) komplikacija bolesti kod pacijenta. Konkretnije, primena lakvinimoda smanjuje ocenu koju dati pacijent postiže na Indeksu aktivnosti Kronove bolesti, smanjuje koncentracije C-reaktivnog proteina i(li) fekalnog kalprotektina kod navedenog pacijenta i(li) smanjuje broj otvorenih drenirajućih fistula kod navedenog pacijenta. Štaviše, oralna doza od 1,0 mg lakvinimoda dnevno kod pacijenata sa umerenom do teškom Kronovom bolešću smanjuje zavisnost navedenog pacijenta od steroida. An oral dose of laquinimod at 1.0 mg/day in patients with moderate to severe Crohn's disease (CDAI score of 220-450) reduces symptoms of Crohn's disease in patients, results in a clinical response, induces and/or maintains clinical remission, and(li) inhibits disease progression and (or) disease complications in the patient. More specifically, the use of laquinimod reduces the score that a given patient achieves on the Crohn's Disease Activity Index, reduces the concentrations of C-reactive protein and(or) fecal calprotectin in the said patient and(or) reduces the number of open draining fistulas in the said patient. Moreover, an oral dose of 1.0 mg laquinimod daily in patients with moderate to severe Crohn's disease reduces the steroid dependence of said patient.

   

1,5 mg/dan 1.5 mg/dan

Oralna doza lakvinimoda od 1,5 mg/dan kod pacijenata sa umerenom do teškom Kronovom bolešću (CDAI ocena od 220-450) smanjuje simptome Kronove bolesti kod pacijenata, dovodi do kliničkog odgovora, indukuje i(li) održava kliničku remisiju i(li) inhibira napredovanje bolesti i(li) komplikacija bolesti kod pacijenta. Konkretnije, primena lakvinimoda smanjuje ocenu koju dati pacijent postiže na Indeksu aktivnosti Kronove bolesti, smanjuje koncentracije C-reaktivnog proteina i(li) fekalnog kalprotektina kod navedenog pacijenta i(li) smanjuje broj otvorenih drenirajućih fistula kod navedenog pacijenta. Štaviše, oralna doza od 1,5 mg lakvinimoda dnevno kod pacijenata sa umerenom do teškom Kronovom bolešću smanjuje zavisnost navedenog pacijenta od steroida. An oral dose of laquinimod at 1.5 mg/day in patients with moderate to severe Crohn's disease (CDAI score of 220-450) reduces the symptoms of Crohn's disease in patients, leads to a clinical response, induces and/or maintains clinical remission, and(li) inhibits disease progression and (or) disease complications in the patient. More specifically, the use of laquinimod reduces the score that a given patient achieves on the Crohn's Disease Activity Index, reduces the concentrations of C-reactive protein and(or) fecal calprotectin in the said patient and(or) reduces the number of open draining fistulas in the said patient. Moreover, an oral dose of 1.5 mg laquinimod daily in patients with moderate to severe Crohn's disease reduces the steroid dependence of said patient.

   

2,0 mg/dan 2.0 mg/dan

Oralna doza lakvinimoda od 2,0 mg/dan kod pacijenata sa umerenom do teškom Kronovom bolešću (CDAI ocena od 220-450) smanjuje simptome Kronove bolesti kod pacijenata, dovodi do kliničkog odgovora, indukuje i(li) održava kliničku remisiju i(li) inhibira napredovanje bolesti i(li) komplikacija bolesti kod pacijenta. Konkretnije, primena lakvinimoda smanjuje ocenu koju dati pacijent postiže na Indeksu aktivnosti Kronove bolesti, smanjuje koncentracije C-reaktivnog proteina i(li) fekalnog kalprotektina kod navedenog pacijenta i(li) smanjuje broj otvorenih drenirajućih fistula kod navedenog pacijenta. Štaviše, oralna doza od 2,0 mg lakvinimoda dnevno kod pacijenata sa umerenom do teškom Kronovom bolešću smanjuje zavisnost navedenog pacijenta od steroida. An oral dose of laquinimod 2.0 mg/day in patients with moderate to severe Crohn's disease (CDAI score of 220-450) reduces symptoms of Crohn's disease in patients, results in a clinical response, induces and/or maintains clinical remission, and inhibits disease progression and (or) disease complications in the patient. More specifically, the use of laquinimod reduces the score that a given patient achieves on the Crohn's Disease Activity Index, reduces the concentrations of C-reactive protein and(or) fecal calprotectin in the said patient and(or) reduces the number of open draining fistulas in the said patient. Moreover, an oral dose of 2.0 mg laquinimod daily in patients with moderate to severe Crohn's disease reduces the steroid dependence of said patient.

   

Reference Reference

   

1.       PCT Publikacija međunarodne prijave br. 2007/047863, objavljena 26.4.2007, međunarodni datum podnošenja prijave 18.10.2006. 1.       PCT International Application Publication No. 2007/047863, published on 26/04/2007, international date of application submission 18/10/2006.

2.       PCT Publikacija međunarodne prijave br. WO 2007/146248, objavljena 21.12.2007, međunarodni datum podnošenja prijave 12.6.2007. 2.       PCT International Application Publication No. WO 2007/146248, published 21.12.2007, international filing date 12.6.2007.

3.       Best WR, Becktel JM, Singleton JW, et al. Development of a Crohn’s Disease Activity Index. Gastroenterology 1976; 70:439-444. 3.       Best WR, Becktel JM, Singleton JW, et al. Development of a Crohn’s Disease Activity Index. Gastroenterology 1976; 70:439-444.

4.       Best WR, Becktel JM, Singleton JW. Rederived values of the eight coefficients of the Crohn’s Disease Activity Index (CDAI). Gastroenterology 1979; 77:843-6. 4.       Best WR, Becktel JM, Singleton JW. Rederived values of the eight coefficients of the Crohn’s Disease Activity Index (CDAI). Gastroenterology 1979; 77:843-6.

5.       Chamouard P, Richert Z, Meyer N, Rahmi G. Diagnostic value of C-reactive protein for predicting activity. Clin Gastroenterol hepatol 2006; 4:882-887. 5.       Chamouard P, Richert Z, Meyer N, Rahmi G. Diagnostic value of C-reactive protein for predicting activity. Clin Gastroenterol hepatol 2006; 4:882-887.

6.       Colombel JF, Loftus EV Jr., Tremaine WJ, et al. The safety profile of infliximab in patients with Crohn’s disease: the Mayo clinic experience in 500 patients. Gastroenterol 2004; 126:19-31. 6.       Colombel JF, Loftus EV Jr., Tremaine WJ, et al. The safety profile of infliximab in patients with Crohn’s disease: the Mayo clinic experience in 500 patients. Gastroenterol 2004; 126:19-31.

7.       Colombel JF, Sandborn WJ, Rutgeerts P, Enns R, Hanauer SB, Panaccione R, Schreiber S, Byczkowski D, Li J, Kent JD, Pollack PF. Adlimumab for maintenance of clinical response and remission in patients with Crohn’s disease: the CHARM trial. Gastroenterol 2007; 132(1):52-65. 7.       Colombel JF, Sandborn WJ, Rutgeerts P, Enns R, Hanauer SB, Panaccione R, Schreiber S, Byczkowski D, Li J, Kent JD, Pollack PF. Adlimumab for maintenance of clinical response and remission in patients with Crohn’s disease: the CHARM trial. Gastroenterol 2007; 132(1):52-65.

8.       Comi G, Pulizzi A, Rovaris M, Abramsky 0, Arbizu T, Boiko A, Gold R, Havrdova E, Komoly S, Selmaj K W, Sharrack B, Filippi M, za LAQ/5062 Study Group. Effect of laquinimod on MRI-monitored disease activity in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis: a multicentre, radomised, double-blind, placebo-controlled phase IIB study. Lancet 2008; 371:2085-92. 8.       Comi G, Pulizzi A, Rovaris M, Abramsky 0, Arbizu T, Boiko A, Gold R, Havrdova E, Komoly S, Selmaj K W, Sharrack B, Filippi M, za LAQ/5062 Study Group. Effect of laquinimod on MRI-monitored disease activity in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis: a multicentre, radomised, double-blind, placebo-controlled phase IIB study. Lancet 2008; 371:2085-92.

9.       Denis MA, Reenaers C, Fontaine F, Blaïche J, Louis E. Assessment of Endoscopic Activity Index and Biological Inflammatory Markers in Clinically Active Crohn’s disease with Normal C-reactive Protein Serum Level. Inflamm Bowel Dis 2007; 13:1100-1105. 9.       Denis MA, Reenaers C, Fontaine F, Blaïche J, Louis E. Assessment of Endoscopic Activity Index and Biological Inflammatory Markers in Clinically Active Crohn’s disease with Normal C-reactive Protein Serum Level. Inflamm Bowel Dis 2007; 13:1100-1105.

10.       EMEA 2007. Points to consider on clinical investigation of medicinal products for the management of Crohn’s disease. CPMP/EWP/2284/99 Rev.1. 10.       EMEA 2007. Points to consider on clinical investigation of medicinal products for the management of Crohn’s disease. CPMP/EWP/2284/99 Rev.1.

11.       Friedman S, Blumberg RS. Inflammatory Bowel Disease. U: Braunwald E., Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, urednici, Harrison’s Principles of Internal Medicine. New York: McGraw-Hill Professional, 2001:1679-92. 11.       Friedman S, Blumberg RS. Inflammatory Bowel Disease. U: Braunwald E., Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, urednici, Harrison’s Principles of Internal Medicine. New York: McGraw-Hill Professional, 2001:1679-92.

12.       Ghosh S, Goldin E, Gordon FH, et al. Natalizumab for active Crohn’s disease. N. Engl J Med 2003; 348:24-32. 12.       Ghosh S, Goldin E, Gordon FH, et al. Natalizumab for active Crohn’s disease. N. Engl J Med 2003; 348:24-32.

13.       Guindi M & Riddell, RH (2004) "Indeterminate Colitis" J. Clin. Pathol. 57:1233-1244. 13.       Guindi M & Riddell, RH (2004) "Indeterminate Colitis" J. Clin. Pathol. 57:1233-1244.

14.       Hanauer SB, Feagan BG, Lichtenstein GR et al. Maintenance infliximab for Crohn’s disease: the accent I randomised trial. Lancet 2002; 359. 14.       Hanauer SB, Feagan BG, Lichtenstein GR et al. Maintenance infliximab for Crohn’s disease: the accent I randomised trial. Lancet 2002; 359.

15.       Hendrickson BA, Gokhale R, Cho JH. Clinical aspects and pathophysiology of inflammatory bowel disease. Clin Microbiol Rev 2002; 15:79-94. 15.       Hendrickson BA, Gokhale R, Cho JH. Clinical aspects and pathophysiology of inflammatory bowel disease. Clin Microbiol Rev 2002; 15:79-94.

16.       Hommes DW, Van Deventer SJH. Inflixmab therapy in Crohn’s disease: safety issues. Neth J Med 2003; 61:100-104. 16.       Hommes DW, Van Deventer SJH. Inflixmab therapy in Crohn’s disease: safety issues. Neth J Med 2003; 61:100-104.

17.       Jonsson S, Andersson G, Fex T, Fristedt T, Hedlund G, Jansson K, Abramo L, Fritzson I, Pekarski O, Runstrom A, Sandin H, Thuvesson I, Bjork A. Synthesis and biological evaluation of new 1,2-dihydro-4-hydroxy-2-oxo-3- quinolinecarboxamides for treatment of autoimmune disorders: structure-activity relationship. J Med Chem. 8.4.2004. 47(8):2075-88. 17.       Jonsson S, Andersson G, Fex T, Fristedt T, Hedlund G, Jansson K, Abramo L, Fritzson I, Pekarski O, Runstrom A, Sandin H, Thuvesson I, Bjork A. Synthesis and biological evaluation of new 1,2-dihydro-4-hydroxy-2-oxo-3- quinolinecarboxamides for treatment of autoimmune disorders: structure-activity relationship. J Med Chem. 8.4.2004. 47(8):2075-88.

18.       Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, Loscalzo J. (2008). Harrison’s principles of internal medicine (17. izdanje). New York: McGraw-Hill Medical Publishing Division. ISBN 978-0-07-146633-9. [ PubMed ] 18. Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, Loscalzo J. (2008). Harrison’s principles of internal medicine (17th grade). New York: McGraw-Hill Medical Publishing Division. ISBN 978-0-07-146633-9.

19.       Kozuch PL, Hanauer SB. Treatment of inflammatory bowel disease: A review of medical therapy. World J Gastroenterol; 2008; 14(3):354-377. 19.       Kozuch PL, Hanauer SB. Treatment of inflammatory bowel disease: A review of medical therapy. World J Gastroenterol; 2008; 14(3):354-377.

20.       Laquinimod Investigator’s Brochure (IB), izdanje 4, November 2007. Dodatak br. 1. 6.2008, Supplement to Investigator's Brochure, izdanje 4, novembar 2007. 20. Laquinimod Investigator's Brochure (IB), Issue 4, November 2007. Addendum no. 1. 6.2008, Supplement to Investigator's Brochure, Issue 4, November 2007.

21.       Lund Research Center AB, Active Biotech Group, Sweden. The inhibitory activity of PNU-215062 on acute experimental autoimmune encephalomyelitis in the mouse and a comparison with the activity of roquinimex (PNU- 212616). 9830161, Final Report, februar 1999. 21.       Lund Research Center AB, Active Biotech Group, Sweden. The inhibitory activity of PNU-215062 on acute experimental autoimmune encephalomyelitis in the mouse and a comparison with the activity of roquinimex (PNU- 212616). 9830161, Final Report, februar 1999.

22.       Sandborn WJ, Colombel JF, Enns R, Feagan BG, Hanauer SB, Lawrance IC, Panaccione, Sanders M, Schreiber S, Targan S, van Deventer S, Goldblum R, Despain D, Hogge GS, Rutgeerts P; Natalizumab induction and maintenance therapy for Crohn’s disease. N Engl J Med. 2005; 353(18):1912-25. 22.       Sandborn WJ, Colombel JF, Enns R, Feagan BG, Hanauer SB, Lawrance IC, Panaccione, Sanders M, Schreiber S, Targan S, van Deventer S, Goldblum R, Despain D, Hogge GS, Rutgeerts P; Natalizumab induction and maintenance therapy for Crohn’s disease. N Engl J Med. 2005; 353(18):1912-25.

23.       Sandborn WJ, Feagan BG, Hanauer SB, et al. A review of activity indices and efficacy endpoints for clinical trials of medical therapy in adults with Crohn’s disease. Gastroenterology. 2002; 512-530. 23.       Sandborn WJ, Feagan BG, Hanauer SB, et al. A review of activity indices and efficacy endpoints for clinical trials of medical therapy in adults with Crohn’s disease. Gastroenterology. 2002; 512-530.

24.       Schreiber S, Khaliq-Kareemi M, Lawrance IC, Thomasen OØ, Hanauer SB, McColm J, Bloomfield R, Sandborn WJ; Maintenance therapy with centrolizumab pegol for Crohn’s disease. N Engl J Med. 2007; 357:239-50. 24. Schreiber S, Khaliq-Kareemi M, Lawrence IC, Thomasen OO, Hanauer SB, McColm J, Bloomfield R, Sandborn WJ; Maintenance therapy with centrolizumab pegol for Crohn’s disease. N Engl J Med. 2007; 357:239-50.

25.       Schreiber S, Rutgeerts P, Fedorak RN, et al. A randomized, placebo-controlled trial of certolizumab pegol (CDP870) for treatment of Crohn’s disease. Gastroenterol 2005; 129:807-818. 25.       Schreiber S, Rutgeerts P, Fedorak RN, et al. A randomized, placebo-controlled trial of certolizumab pegol (CDP870) for treatment of Crohn’s disease. Gastroenterol 2005; 129:807-818.

26.       Silverberg MS, Satsangi J, Ahmad T, Arnott ID, Berstein CN, Brant SR, Caprilli R, Colombel JF, Gasche C, Geboes K, Jewell DP, Karban A, Loftus Jr EV, Pena AS, Riddell RH, Sachar DB, Schreiber S, Steinhart AH, Targan SR, Vermeire S, Warren BF. Toward an integrated clinical, molecular and serological classification of inflammatory bowel disease: Report of a Working Party of the 2005 Montreal World Congress of Gastroenterology. Can J Gastroenterol; 2005; 19 dodatak A:5-36. 26.       Silverberg MS, Satsangi J, Ahmad T, Arnott ID, Berstein CN, Brant SR, Caprilli R, Colombel JF, Gasche C, Geboes K, Jewell DP, Karban A, Loftus Jr EV, Pena AS, Riddell RH, Sachar DB, Schreiber S, Steinhart AH, Targan SR, Vermeire S, Warren BF. Toward an integrated clinical, molecular and serological classification of inflammatory bowel disease: Report of a Working Party of the 2005 Montreal World Congress of Gastroenterology. Can J Gastroenterol; 2005; 19 dodatak A:5-36.

27.       Solem CA, Loftus EV Jr., Tremaine WJ, et al. Correlation of C-reactive protein with clinical, endoscopic, histologic, and radiographic activity in Inflammatory Bowel disease. Inflamm Bowel Dis. 2005; 11(8):707-12. 27.       Solem CA, Loftus EV Jr., Tremaine WJ, et al. Correlation of C-reactive protein with clinical, endoscopic, histologic, and radiographic activity in Inflammatory Bowel disease. Inflamm Bowel Dis. 2005; 11(8):707-12.

28.       Sweetman SC, Blake PS, McGlashan JM, Neathercoat GC, urednici Martindale: The complete drug reference. London: Pharmaceutical Press. elektronska verzija (izdanje 35 [2006]). 28.       Sweetman SC, Blake PS, McGlashan JM, Neathercoat GC, editors Martindale: The complete drug reference. London: Pharmaceutical Press. electronic version (issue 35 [2006]).

29.       Targan SR, Feagan BG, Fedorak RN, Lashner BA, Panaccione R, Present DH, Spehlmann ME, Rutgeerts PJ, Tulassay Z, Volfova M, Woolf DC, Hernandez C, Bornstein J, Sandborn WJ; Natalizumab for the treatment of active Crohn’s disease: result of the ENCORE Trial. Gastroenterology. 2007; 132(5):1672-83. 29.       Targan SR, Feagan BG, Fedorak RN, Lashner BA, Panaccione R, Present DH, Spehlmann ME, Rutgeerts PJ, Tulassay Z, Volfova M, Woolf DC, Hernandez C, Bornstein J, Sandborn WJ; Natalizumab for the treatment of active Crohn’s disease: result of the ENCORE Trial. Gastroenterology. 2007; 132(5):1672-83.

30.       Targan SR, Hanauer SB, van Deventer SJ et al. A short-term study of chimeric monoclonoal antibody cA2 to tumor necroseis factor alpha for Crohn’s disease. N. Engl J Med 1977; 337:1029-35. 30.       Targan SR, Hanauer SB, van Deventer SJ et al. A short-term study of chimeric monoclonoal antibody cA2 to tumor necroseis factor alpha for Crohn’s disease. N. Engl J Med 1977; 337:1029-35.

31.       Thomas CW Jr., Weinshenker BG, Sandborn WJ. Demyelination during anti-tumor necrosis factor alpha therapy with infliximab for Crohn’s disease. Inflamm Bowel Dis 2004; 10:28-31. 31.       Thomas CW Jr., Weinshenker BG, Sandborn WJ. Demyelination during anti-tumor necrosis factor alpha therapy with infliximab for Crohn’s disease. Inflamm Bowel Dis 2004; 10:28-31.

32.       Van Assche G, Van Ranst M, Sciot R, et al. Progressive multifocal leukoencephalopathy after natalizumab therapy for Crohn’s disease. N Engl J Med 2005; 353:362-8. 32.       Van Assche G, Van Ranst M, Sciot R, et al. Progressive multifocal leukoencephalopathy after natalizumab therapy for Crohn's disease. N Engl J Med 2005; 353:362-8.

33.       Vermeire S, Noman M, Van Assche G, et al. Autoimmunity associated with anti-tumor necrosis factor alpha treatment in Crohn’s disease: a prospective cohort study. Gastroenterol 2003; 125:32-9. 33.       Vermeire S, Noman M, Van Assche G, et al. Autoimmunity associated with anti-tumor necrosis factor alpha treatment in Crohn’s disease: a prospective cohort study. Gastroenterol 2003; 125:32-9.

34.       Wen Z, Fiocchi C. Inflammatory bowel disease: autoimmune or immune-mediated pathogenesis? Clin Develop Immunol 2004; 11:195-204. 34.       Wen Z, Fiocchi C. Inflammatory bowel disease: autoimmune or immune-mediated pathogenesis? Clin Develop Immunol 2004; 11:195-204.

35.       Wu, George. Crohn Disease, Emedicine, 2007. 35.       Wu, George. Crohn Disease, Emedicine, 2007.

   

   

   

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

5 Basel Street P.O. Box 3190 5 Basel Street P.O. Box 3190

49131 Petach-Tikva, IZRAEL 49131 Petach-Tikva, ISRAEL

   

   

Zastupnik: Representative:

   

   

Patentni zahtevi   1. Farmaceutski preparat za upotrebu u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti, naznačen time što sadrži farmaceutski prihvatljiv nosilac i određenu količinu lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, a koji je delotvoran u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti.   2. Farmaceutski preparat prema patentnom zahtevu 1, naznačen time što se suštinski sastoji od jednog ili većeg broja farmaceutski prihvatljivih nosliaca i određene količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli.   3. Farmaceutski preparat prema patentnim zahtevima 1 ili 2, naznačen time što je navedena količina lakvinimoda delotvorna u ublažavanju simptoma Kronove bolesti kod pacijenta, izazivanju kliničkog odgovora, izazivanju ili održavanju kliničke remisije, inhibiciji napretka bolesti ili inhibiciji komplikacije bolesti kod navedenog pacijenta.   4. Farmaceutski preparat prema patentnim zahtevima 1 ili 2, naznačen time što je navedena količina lakvinimoda delotvorna u smanjenju indeksa aktivnosti Kronove bolesti kod pacijenta, smanjenju koncentracije C-reaktivnog proteina kod pacijenta, smanjenju koncentracije fekalnog kalprotektina kod pacijenta ili smanjenju broja otvorenih drenirajućih fistula kod navedenog pacijenta.   5. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 4, naznačen time što je pripremljen za oralnu primenu.   6. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 5, naznačen time što sadrži jediničnu dozu od 0,5 mg lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli.   7. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 6, naznačen time što je pripremljen za primenu jednom dnevno.   8. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 7, naznačen time što je formulisan za primenu lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli u dozi od 0,5-2,0 mg dnevno.   9. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 8, naznačen time što je pacijent patio od umerene do teške Kronove bolesti.   10. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 9, naznačen time što je pacijent imao ocenu na Indeksu aktivnosti Kronove bolesti od 220-450.   11. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 10, naznačen time što je pacijent imao koncentraciju C-reaktivnog proteina preko 5 mg/l.   12. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 11, naznačen time što je pripremljen za primenu u trajanju od 8 nedelja ili duže.   13. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 12, naznačen time što su lakvinimod ili njegova farmaceutski prihvatljiva so u obliku lakvinimod natrijuma.   14. Farmaceutski preparat naznačen time što se suštinski sastoji od određene količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, delotvornih u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti i određene količine 5-aminosalicilne kiseline, antibiotika, kortikosteroida, imunosupresora, TNF� sredstava ili anti-integrina.   15. Upotreba terapeutski delotvorne količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli u proizvodnji leka za lečenje pacijenta koji pati od Kronove bolesti.     Teva Pharmaceutical Industries Ltd. 5 Basel Street P.O. Box 3190 49131 Petach-Tikva, IZRAEL     Zastupnik:       Tretman Kronove bolesti lakvinimodom   Apstrakt       Predmetni pronalazak obezbeđuje farmaceutski preparat za upotrebu u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti, koji sadrži lakvinimod ili njegovu farmaceutski prihvatljivu so, a koji je delotvoran u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti.           Teva Pharmaceutical Industries Ltd. 5 Basel Street P.O. Box 3190 49131 Petach-Tikva, IZRAEL     Zastupnik:       Patent claims 1. A pharmaceutical preparation for use in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease, characterized by the fact that it contains a pharmaceutically acceptable carrier and a certain amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt, and which is effective in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease. 2. Pharmaceutical preparation according to patent claim 1, characterized in that it essentially consists of one or more pharmaceutically acceptable carriers and a certain amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt. 3. Pharmaceutical preparation according to patent claims 1 or 2, characterized in that the specified amount of laquinimod is effective in alleviating the symptoms of Crohn's disease in the patient, inducing a clinical response, inducing or maintaining clinical remission, inhibiting the progress of the disease or inhibiting the complication of the disease in the said patient. 4. Pharmaceutical preparation according to patent claims 1 or 2, characterized in that the specified amount of laquinimod is effective in reducing the activity index of Crohn's disease in a patient, reducing the concentration of C-reactive protein in a patient, reducing the concentration of fecal calprotectin in a patient or reducing the number of open draining fistulas in a patient of the said patient. 5. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 4, characterized in that it is prepared for oral administration. 6. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 5, characterized in that it contains a unit dose of 0.5 mg of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt. 7. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 6, characterized in that it is prepared for administration once a day. 8. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 7, characterized in that it is formulated for the use of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt in a dose of 0.5-2.0 mg per day. 9. Pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the patient suffered from moderate to severe Crohn's disease. 10. A pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the patient had a score on the Crohn's Disease Activity Index of 220-450. 11. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 10, characterized in that the patient had a concentration of C-reactive protein over 5 mg/l. 12. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 11, characterized in that it is prepared for use for a period of 8 weeks or longer. 13. A pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 12, characterized in that laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt is in the form of laquinimod sodium. 14. A pharmaceutical preparation characterized by essentially consisting of a certain amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt, effective in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease and a certain amount of 5-aminosalicylic acid, antibiotics, corticosteroids, immunosuppressants, TNF� agents or anti-integrins . 15. Use of a therapeutically effective amount of laquinimod or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the manufacture of a medicament for the treatment of a patient suffering from Crohn's disease. Teva Pharmaceutical Industries Ltd. 5 Basel Street P.O. Box 3190 49131 Petach-Tikva, ISRAEL   Agent:       Treatment of Crohn's disease with laquinimod   Abstract       The subject invention provides a pharmaceutical preparation for use in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease, which contains laquinimod or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and which is effective in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease. Teva Pharmaceutical Industries Ltd. 5 Basel Street P.O. Box 3190 49131 Petach-Tikva, ISRAEL     Representative:

   

1. Farmaceutski preparat za upotrebu u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti, naznačen time što sadrži farmaceutski prihvatljiv nosilac i određenu količinu lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, a koji je delotvoran u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti. 1. A pharmaceutical preparation for use in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease, characterized in that it contains a pharmaceutically acceptable carrier and a certain amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt, and which is effective in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease.

   

2. Farmaceutski preparat prema patentnom zahtevu 1, naznačen time što se suštinski sastoji od jednog ili većeg broja farmaceutski prihvatljivih nosliaca i određene količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli. 2. Pharmaceutical preparation according to patent claim 1, characterized in that it essentially consists of one or more pharmaceutically acceptable carriers and a certain amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt.

   

3. Farmaceutski preparat prema patentnim zahtevima 1 ili 2, naznačen time što je navedena količina lakvinimoda delotvorna u ublažavanju simptoma Kronove bolesti kod pacijenta, izazivanju kliničkog odgovora, izazivanju ili održavanju kliničke remisije, inhibiciji napretka bolesti ili inhibiciji komplikacije bolesti kod navedenog pacijenta. 3. Pharmaceutical preparation according to patent claims 1 or 2, characterized in that the specified amount of laquinimod is effective in alleviating the symptoms of Crohn's disease in the patient, inducing a clinical response, inducing or maintaining clinical remission, inhibiting the progress of the disease or inhibiting the complication of the disease in the said patient.

   

4. Farmaceutski preparat prema patentnim zahtevima 1 ili 2, naznačen time što je navedena količina lakvinimoda delotvorna u smanjenju indeksa aktivnosti Kronove bolesti kod pacijenta, smanjenju koncentracije C-reaktivnog proteina kod pacijenta, smanjenju koncentracije fekalnog kalprotektina kod pacijenta ili smanjenju broja otvorenih drenirajućih fistula kod navedenog pacijenta. 4. Pharmaceutical preparation according to patent claims 1 or 2, characterized in that the specified amount of laquinimod is effective in reducing the activity index of Crohn's disease in a patient, reducing the concentration of C-reactive protein in a patient, reducing the concentration of fecal calprotectin in a patient or reducing the number of open draining fistulas in a patient of the said patient.

   

5. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 4, naznačen time što je pripremljen za oralnu primenu. 5. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 4, characterized in that it is prepared for oral administration.

   

6. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 5, naznačen time što sadrži jediničnu dozu od 0,5 mg lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli. 6. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 5, characterized in that it contains a unit dose of 0.5 mg of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt.

   

7. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 6, naznačen time što je pripremljen za primenu jednom dnevno. 7. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 6, characterized in that it is prepared for administration once a day.

   

8. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 7, naznačen time što je formulisan za primenu lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli u dozi od 0,5-2,0 mg dnevno. 8. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 7, characterized in that it is formulated for the use of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt in a dose of 0.5-2.0 mg per day.

   

9. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 8, naznačen time što je pacijent patio od umerene do teške Kronove bolesti. 9. Pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the patient suffered from moderate to severe Crohn's disease.

   

10. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 9, naznačen time što je pacijent imao ocenu na Indeksu aktivnosti Kronove bolesti od 220-450. 10. A pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the patient had a score on the Crohn's Disease Activity Index of 220-450.

   

11. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 10, naznačen time što je pacijent imao koncentraciju C-reaktivnog proteina preko 5 mg/l. 11. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 10, characterized in that the patient had a concentration of C-reactive protein over 5 mg/l.

   

12. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 11, naznačen time što je pripremljen za primenu u trajanju od 8 nedelja ili duže. 12. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 11, characterized in that it is prepared for use for a period of 8 weeks or longer.

   

13. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 12, naznačen time što su lakvinimod ili njegova farmaceutski prihvatljiva so u obliku lakvinimod natrijuma. 13. A pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 12, characterized in that laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt is in the form of laquinimod sodium.

   

14. Farmaceutski preparat naznačen time što se suštinski sastoji od određene količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, delotvornih u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti i određene količine 5-aminosalicilne kiseline, antibiotika, kortikosteroida, imunosupresora, TNF� sredstava ili anti-integrina. 14. A pharmaceutical preparation characterized by essentially consisting of a certain amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt, effective in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease and a certain amount of 5-aminosalicylic acid, antibiotics, corticosteroids, immunosuppressants, TNF� agents or anti-integrins .

   

15. Upotreba terapeutski delotvorne količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli u proizvodnji leka za lečenje pacijenta koji pati od Kronove bolesti. 15. Use of a therapeutically effective amount of laquinimod or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the manufacture of a medicament for the treatment of a patient suffering from Crohn's disease.

   

   

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

5 Basel Street P.O. Box 3190 5 Basel Street P.O. Box 3190

49131 Petach-Tikva, IZRAEL 49131 Petach-Tikva, ISRAEL

   

   

Zastupnik: Representative:

   

   

   

Tretman Kronove bolesti lakvinimodom Treatment of Crohn's disease with laquinimod

   

Apstrakt Abstract

   

   

   

Predmetni pronalazak obezbeđuje farmaceutski preparat za upotrebu u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti, koji sadrži lakvinimod ili njegovu farmaceutski prihvatljivu so, a koji je delotvoran u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti.           Teva Pharmaceutical Industries Ltd. 5 Basel Street P.O. Box 3190 49131 Petach-Tikva, IZRAEL     Zastupnik:       The present invention provides a pharmaceutical preparation for use in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease, which contains laquinimod or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and which is effective in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease. Teva Pharmaceutical Industries Ltd. 5 Basel Street P.O. Box 3190 49131 Petach-Tikva, ISRAEL     Representative:

   

   

   

   

   

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

5 Basel Street P.O. Box 3190 5 Basel Street P.O. Box 3190

49131 Petach-Tikva, IZRAEL 49131 Petach-Tikva, ISRAEL

   

   

Zastupnik: Representative:

   

   

   

Claims (15)

1. Farmaceutski preparat za upotrebu u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti, naznačen time što sadrži farmaceutski prihvatljiv nosilac i određenu količinu lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, a koji je delotvoran u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti.1. A pharmaceutical preparation for use in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease, characterized in that it contains a pharmaceutically acceptable carrier and a certain amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt, and which is effective in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease. 2. Farmaceutski preparat prema patentnom zahtevu 1, naznačen time što se suštinski sastoji od jednog ili većeg broja farmaceutski prihvatljivih nosliaca i određene količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli.2. Pharmaceutical preparation according to patent claim 1, characterized in that it essentially consists of one or more pharmaceutically acceptable carriers and a certain amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt. 3. Farmaceutski preparat prema patentnim zahtevima 1 ili 2, naznačen time što je navedena količina lakvinimoda delotvorna u ublažavanju simptoma Kronove bolesti kod pacijenta, izazivanju kliničkog odgovora, izazivanju ili održavanju kliničke remisije, inhibiciji napretka bolesti ili inhibiciji komplikacije bolesti kod navedenog pacijenta.3. Pharmaceutical preparation according to patent claims 1 or 2, characterized in that the specified amount of laquinimod is effective in alleviating the symptoms of Crohn's disease in the patient, inducing a clinical response, inducing or maintaining clinical remission, inhibiting the progress of the disease or inhibiting the complication of the disease in the said patient. 4. Farmaceutski preparat prema patentnim zahtevima 1 ili 2, naznačen time što je navedena količina lakvinimoda delotvorna u smanjenju indeksa aktivnosti Kronove bolesti kod pacijenta, smanjenju koncentracije C-reaktivnog proteina kod pacijenta, smanjenju koncentracije fekalnog kalprotektina kod pacijenta ili smanjenju broja otvorenih drenirajućih fistula kod navedenog pacijenta.4. Pharmaceutical preparation according to patent claims 1 or 2, characterized in that the specified amount of laquinimod is effective in reducing the activity index of Crohn's disease in a patient, reducing the concentration of C-reactive protein in a patient, reducing the concentration of fecal calprotectin in a patient or reducing the number of open draining fistulas in a patient of the said patient. 5. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 4, naznačen time što je pripremljen za oralnu primenu.5. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 4, characterized in that it is prepared for oral administration. 6. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 5, naznačen time što sadrži jediničnu dozu od 0,5 mg lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli.6. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 5, characterized in that it contains a unit dose of 0.5 mg of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt. 7. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 6, naznačen time što je pripremljen za primenu jednom dnevno.7. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 6, characterized in that it is prepared for administration once a day. 8. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 7, naznačen time što je formulisan za primenu lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli u dozi od 0,5-2,0 mg dnevno.8. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 7, characterized in that it is formulated for the use of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt in a dose of 0.5-2.0 mg per day. 9. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 8, naznačen time što je pacijent patio od umerene do teške Kronove bolesti.9. Pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the patient suffered from moderate to severe Crohn's disease. 10. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 9, naznačen time što je pacijent imao ocenu na Indeksu aktivnosti Kronove bolesti od 220-450.10. A pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the patient had a score on the Crohn's Disease Activity Index of 220-450. 11. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 10, naznačen time što je pacijent imao koncentraciju C-reaktivnog proteina preko 5 mg/l.11. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 10, characterized in that the patient had a concentration of C-reactive protein over 5 mg/l. 12. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 11, naznačen time što je pripremljen za primenu u trajanju od 8 nedelja ili duže.12. Pharmaceutical preparation according to any one of patent claims 1 to 11, characterized in that it is prepared for use for a period of 8 weeks or longer. 13. Farmaceutski preparat prema bilo kom od patentnih zahteva 1 do 12, naznačen time što su lakvinimod ili njegova farmaceutski prihvatljiva so u obliku lakvinimod natrijuma.13. A pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 12, characterized in that laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt is in the form of laquinimod sodium. 14. Farmaceutski preparat naznačen time što se suštinski sastoji od određene količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, delotvornih u lečenju pacijenta koji pati od Kronove bolesti i određene količine 5-aminosalicilne kiseline, antibiotika, kortikosteroida, imunosupresora, TNF� sredstava ili anti-integrina.14. A pharmaceutical preparation characterized by essentially consisting of a certain amount of laquinimod or its pharmaceutically acceptable salt, effective in the treatment of a patient suffering from Crohn's disease and a certain amount of 5-aminosalicylic acid, antibiotics, corticosteroids, immunosuppressants, TNF� agents or anti-integrins . 15. Upotreba terapeutski delotvorne količine lakvinimoda ili njegove farmaceutski prihvatljive soli u proizvodnji leka za lečenje pacijenta koji pati od Kronove bolesti.15. Use of a therapeutically effective amount of laquinimod or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the manufacture of a medicament for the treatment of a patient suffering from Crohn's disease.
MEP-2016-49A 2009-07-30 2010-07-29 TREATMENT OF MORBUS CROHN WITH LAQUINIMOD ME02414B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US27316709P 2009-07-30 2009-07-30
PCT/US2010/002129 WO2011014255A1 (en) 2009-07-30 2010-07-29 Treatment of crohn's disease with laquinimod
EP10804826.5A EP2458992B1 (en) 2009-07-30 2010-07-29 Treatment of crohn's disease with laquinimod

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ME02414B true ME02414B (en) 2016-09-20

Family

ID=43527240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MEP-2016-49A ME02414B (en) 2009-07-30 2010-07-29 TREATMENT OF MORBUS CROHN WITH LAQUINIMOD

Country Status (21)

Country Link
US (8) US8598203B2 (en)
EP (1) EP2458992B1 (en)
JP (1) JP5882208B2 (en)
KR (2) KR20160148050A (en)
CN (2) CN102480960A (en)
AU (3) AU2010276748A1 (en)
BR (1) BR112012002124A2 (en)
CA (1) CA2769623A1 (en)
DK (1) DK2458992T3 (en)
EA (1) EA025468B1 (en)
ES (1) ES2564931T3 (en)
HR (1) HRP20160189T1 (en)
HU (1) HUE027680T2 (en)
IL (1) IL217768A (en)
ME (1) ME02414B (en)
MX (1) MX2012001333A (en)
PL (1) PL2458992T3 (en)
RS (1) RS54707B1 (en)
SI (1) SI2458992T1 (en)
SM (1) SMT201600116B (en)
WO (1) WO2011014255A1 (en)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ592897A (en) * 2005-10-19 2012-12-21 Teva Pharma Crystals of laquinimod sodium, and process for the manufacture thereof
CA2654982C (en) 2006-06-12 2015-11-10 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Stable laquinimod preparations
PL2682120T3 (en) 2007-12-20 2017-02-28 Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. Stable laquinimod preparations
US8252933B2 (en) * 2008-09-03 2012-08-28 Teva Pharmaceuticals Industries, Ltd. 2-oxo-1,2-dihydro-quinoline modulators of immune function
EP2458992B1 (en) * 2009-07-30 2015-12-16 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Treatment of crohn's disease with laquinimod
PE20130690A1 (en) * 2010-03-03 2013-07-07 Teva Pharma TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH A COMBINATION OF LAQUINIMOD AND METOTREXATE
KR20130006640A (en) * 2010-03-03 2013-01-17 테바 파마슈티컬 인더스트리즈 리미티드 Treatment of lupus nephritis using laquinimod
US20110217295A1 (en) * 2010-03-03 2011-09-08 Asi Haviv Treatment of lupus arthritis using laquinimod
EP3213636A1 (en) 2010-07-09 2017-09-06 Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. Deuterated n-ethyl-n-phenyl-1,2-dihydro-4-hydroxy-5-chloro-1-methyl-2-oxoquinoline-3-carboxamide, salts and uses thereof
HK1199820A1 (en) 2011-10-12 2015-07-24 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Treatment of multiple sclerosis with combination of laquinimod and fingolimod
EA201491460A1 (en) * 2012-02-03 2015-01-30 Тева Фармасьютикал Индастриз Лтд. APPLICATION OF LACHINIMODA IN THE TREATMENT OF PATIENTS WITH CRONE'S DISEASE, WHICH ARE NOT EFFECTIVE THERAPY OF THE FIRST LINE ANTI-TNFα
SG11201404419WA (en) 2012-02-16 2014-10-30 Teva Pharma N-ethyl-n-phenyl-1,2-dihydro-4,5-di-hydroxy-1-methyl-2-oxo-3-quinoline carboxamide, preparation and uses thereof
TW201350467A (en) 2012-05-08 2013-12-16 Teva Pharma N-ethyl-4-hydroxyl-1-methyl-5-(methyl(2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl)amino)-2-oxo-N-phenyl-1,2-dihydroquinoline-3-carboxamide
TW201400117A (en) * 2012-06-05 2014-01-01 Teva Pharma Treatment of ocular inflammation with laquinimod
TW201410244A (en) 2012-08-13 2014-03-16 Teva Pharma Laquinimod for treatment of GABA mediated disorders
CA2890194A1 (en) 2012-11-07 2014-05-15 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Amine salts of laquinimod
CA2900977A1 (en) 2013-03-14 2014-09-25 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Transdermal formulations of laquinimod
HK1220444A1 (en) 2013-03-14 2017-05-05 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Crystals of laquinimod sodium and improved process for the manufacture thereof
CA2930113A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-21 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Treatment of glaucoma using laquinimod
EP3094330A4 (en) * 2014-01-17 2017-09-27 Teva Pharmaceutical Industries Ltd Treatment of crohn's disease using low doses of laquinimod
HK1231413A1 (en) 2014-04-29 2017-12-22 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Laquinimod for the treatment of relapsing-remitting multiple sclerosis (rrms) patients with a high disability status
US10073952B2 (en) 2014-10-21 2018-09-11 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for autoimmune system conditions
US10311973B2 (en) 2014-10-21 2019-06-04 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for autoimmune system conditions
US10381112B2 (en) 2014-10-21 2019-08-13 uBiome, Inc. Method and system for characterizing allergy-related conditions associated with microorganisms
US9754080B2 (en) 2014-10-21 2017-09-05 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived characterization, diagnostics and therapeutics for cardiovascular disease conditions
US9710606B2 (en) 2014-10-21 2017-07-18 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for neurological health issues
US10409955B2 (en) 2014-10-21 2019-09-10 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for locomotor system conditions
US10169541B2 (en) 2014-10-21 2019-01-01 uBiome, Inc. Method and systems for characterizing skin related conditions
US9758839B2 (en) 2014-10-21 2017-09-12 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for conditions associated with microbiome functional features
US10395777B2 (en) 2014-10-21 2019-08-27 uBiome, Inc. Method and system for characterizing microorganism-associated sleep-related conditions
US9703929B2 (en) 2014-10-21 2017-07-11 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics
US10789334B2 (en) 2014-10-21 2020-09-29 Psomagen, Inc. Method and system for microbial pharmacogenomics
US9760676B2 (en) 2014-10-21 2017-09-12 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for endocrine system conditions
US11783914B2 (en) 2014-10-21 2023-10-10 Psomagen, Inc. Method and system for panel characterizations
US10410749B2 (en) 2014-10-21 2019-09-10 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived characterization, diagnostics and therapeutics for cutaneous conditions
US10388407B2 (en) 2014-10-21 2019-08-20 uBiome, Inc. Method and system for characterizing a headache-related condition
US10357157B2 (en) 2014-10-21 2019-07-23 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived characterization, diagnostics and therapeutics for conditions associated with functional features
US10777320B2 (en) 2014-10-21 2020-09-15 Psomagen, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for mental health associated conditions
US10793907B2 (en) 2014-10-21 2020-10-06 Psomagen, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for endocrine system conditions
US10265009B2 (en) 2014-10-21 2019-04-23 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for conditions associated with microbiome taxonomic features
US10366793B2 (en) 2014-10-21 2019-07-30 uBiome, Inc. Method and system for characterizing microorganism-related conditions
US10325685B2 (en) 2014-10-21 2019-06-18 uBiome, Inc. Method and system for characterizing diet-related conditions
US10346592B2 (en) 2014-10-21 2019-07-09 uBiome, Inc. Method and system for microbiome-derived diagnostics and therapeutics for neurological health issues
US10246753B2 (en) 2015-04-13 2019-04-02 uBiome, Inc. Method and system for characterizing mouth-associated conditions
MA45997A (en) * 2016-08-19 2019-06-26 Janssen Biotech Inc METHODS OF TREATING CROHN'S DISEASE WITH AN ANTI-NKG2D ANTIBODY
GB202006390D0 (en) * 2020-04-30 2020-06-17 Aqilion Ab Novel treatments

Family Cites Families (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3024257A (en) 1961-04-10 1962-03-06 Frosst & Co Charles E Stable preparations of alkali metal salts of estrone sulfate
FR2340735A1 (en) 1976-02-11 1977-09-09 Roussel Uclaf NEW DERIVATIVES OF 3-QUINOLEINE CARBOXYLIC ACID, THEIR METHOD OF PREPARATION AND THEIR APPLICATION AS A MEDICINAL PRODUCT
IE52670B1 (en) 1981-03-03 1988-01-20 Leo Ab Heterocyclic carboxamides,compositions containing such compounds,and processes for their preparation
DE3437232A1 (en) 1984-10-10 1986-04-17 Mack Chem Pharm STABILIZED INJECTION SOLUTIONS FROM PIROXICAM
US5540934A (en) 1994-06-22 1996-07-30 Touitou; Elka Compositions for applying active substances to or through the skin
US5912349A (en) 1997-01-31 1999-06-15 Pharmacia & Upjohn Company Process for the preparation of roquinimex
US20030124187A1 (en) 1997-02-14 2003-07-03 Smithkline Beecham Laboratoires Pharmaceutiques, Pharmaceutical formulations comprising amoxycillin and clavulanate
US6696407B1 (en) 1997-03-21 2004-02-24 The Regents Of The University Of California Huntington's disease treatment comprising administering aldose reductase inhibitors to increase striatal CNTF
SE9801474D0 (en) * 1998-04-27 1998-04-27 Active Biotech Ab Quinoline Derivatives
US6077851A (en) 1998-04-27 2000-06-20 Active Biotech Ab Quinoline derivatives
SE9802550D0 (en) 1998-07-15 1998-07-15 Active Biotech Ab Quinoline derivatives
US6121287A (en) 1998-07-15 2000-09-19 Active Biotech Ab Quinoline derivatives
US6133285A (en) 1998-07-15 2000-10-17 Active Biotech Ab Quinoline derivatives
SE9802549D0 (en) 1998-07-15 1998-07-15 Active Biotech Ab Quinoline derivatives
US6328762B1 (en) * 1999-04-27 2001-12-11 Sulzer Biologics, Inc. Prosthetic grafts
CN100390148C (en) 1999-10-25 2008-05-28 活跃生物技术有限公司 Drugs Used to Treat Malignancies
US6852323B2 (en) 2000-07-21 2005-02-08 The Regents Of The University Of California Methods and compositions for preventing and treating male erectile dysfunction and female sexual arousal disorder
US6307050B1 (en) 2000-08-29 2001-10-23 R. T. Alamo Venture I Llc Method of synthesizing flosequinan from 4-fluoroanthranilic acid
US6802422B2 (en) 2000-12-12 2004-10-12 Multi-Comp, Inc. Sealed blister assembly
US6706733B2 (en) 2001-05-08 2004-03-16 Dainippon Ink And Chemicals, Inc. Quinolinone derivative formulation and its production method
US20030119826A1 (en) 2001-09-24 2003-06-26 Pharmacia Corporation Neuroprotective treatment methods using selective iNOS inhibitors
US6875869B2 (en) 2002-06-12 2005-04-05 Active Biotech Ab Process for the manufacture of quinoline derivatives
US7560557B2 (en) 2002-06-12 2009-07-14 Active Biotech Ag Process for the manufacture of quinoline derivatives
SE0201778D0 (en) 2002-06-12 2002-06-12 Active Biotech Ab Process for the manufacture of quinoline derivatives
US7820145B2 (en) 2003-08-04 2010-10-26 Foamix Ltd. Oleaginous pharmaceutical and cosmetic foam
US20070292461A1 (en) 2003-08-04 2007-12-20 Foamix Ltd. Oleaginous pharmaceutical and cosmetic foam
US7790197B2 (en) 2003-06-09 2010-09-07 Warner-Lambert Company Llc Pharmaceutical compositions of atorvastatin
US20050271717A1 (en) 2003-06-12 2005-12-08 Alfred Berchielli Pharmaceutical compositions of atorvastatin
WO2005000246A2 (en) 2003-06-25 2005-01-06 Elan Pharmaceuticals, Inc. Methods and compositions for treating rheumatoid arthritis
US8795693B2 (en) * 2003-08-04 2014-08-05 Foamix Ltd. Compositions with modulating agents
SE0400235D0 (en) 2004-02-06 2004-02-06 Active Biotech Ab New composition containing quinoline compounds
US8314124B2 (en) 2004-02-06 2012-11-20 Active Biotech Ab Crystalline salts of quinoline compounds and methods for preparing them
CA2561164A1 (en) * 2004-04-01 2005-10-20 Elan Pharmaceuticals, Inc. Steroid sparing agents and their use
EP1796710A4 (en) 2004-09-02 2010-05-26 Teva Pharma Combination therapy with glatiramer acetate and n-acetylcysteine for the treatment of multiple sclerosis
EP1797109B1 (en) 2004-09-09 2016-02-24 Yeda Research And Development Co., Ltd. Mixtures of polypeptides, compositions containing and processes for preparing same, and uses thereof
US20060205822A1 (en) 2004-12-22 2006-09-14 Forest Laboratories, Inc. 1-Aminocyclohexane derivatives for the treatment of multiple sclerosis, emotional lability and pseudobulbar affect
US20070011731A1 (en) 2005-06-30 2007-01-11 Nokia Corporation Method, system & computer program product for discovering characteristics of middleboxes
US8644246B2 (en) 2005-07-05 2014-02-04 Nokia Corporation Scheduling information at serving cell change
PT1904048E (en) * 2005-07-15 2011-12-19 Merck Serono Sa GLEPP-1 INHIBITORS IN THE TREATMENT OF AUTOIMUNES AND / OR INFLAMMATORY DISORDERS
EP3037544A1 (en) 2005-10-13 2016-06-29 Human Genome Sciences, Inc. Methods and compositions for use in treatment of systemic lupus erythematosus (sle) patients with autoantibody positive diseases
US9168286B2 (en) 2005-10-13 2015-10-27 Human Genome Sciences, Inc. Methods and compositions for use in treatment of patients with autoantibody positive disease
NZ592897A (en) * 2005-10-19 2012-12-21 Teva Pharma Crystals of laquinimod sodium, and process for the manufacture thereof
AU2006307939B2 (en) 2005-10-26 2012-03-29 Merck Serono Sa Sulfonamide derivatives and use thereof for the modulation of metalloproteinases
US20080108641A1 (en) * 2006-02-08 2008-05-08 Ajami Alfred M Compounds for treating inflammatory disorders, demyelinating disdorders and cancers
US8367629B2 (en) 2006-02-14 2013-02-05 Noxxon Pharma Ag MCP-1 binding nucleic acids and use thereof
WO2007096396A2 (en) * 2006-02-22 2007-08-30 University Of Zurich Methods for treating autoimmune or demyelinating diseases
EP2007392A4 (en) * 2006-02-28 2010-04-07 Elan Pharm Inc Methods of treating inflammatory and autoimmune diseases with alpha-4 inhibitory compounds
WO2007100770A2 (en) * 2006-02-28 2007-09-07 Elan Pharmaceuticals, Inc. Methods of treating inflammatory and autoimmune diseases with natalizumab
BRPI0708392A2 (en) * 2006-03-03 2011-05-24 Elan Pharm Inc methods of treating a patient with an inflammatory or autoimmune disease with natalizumab and using natalizumab to treat a patient with an inflammatory or autoimmune disease
EP2010214A4 (en) 2006-04-10 2010-06-16 Abbott Biotech Ltd Uses and compositions for treatment of rheumatoid arthritis
CA2654982C (en) * 2006-06-12 2015-11-10 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Stable laquinimod preparations
WO2007146331A1 (en) * 2006-06-12 2007-12-21 Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. Tannate salt form of polypeptide mixtures, their preparation and use
EP2056818B1 (en) 2006-08-11 2011-05-25 The Johns Hopkins University Compositions and methods for neuroprotection
CA2673398A1 (en) 2006-12-19 2008-07-03 Merrimack Pharmaceuticals, Inc. Coadministration of alpha-fetoprotein and an immunomodulatory agent to treat multiple sclerosis
WO2008085484A2 (en) 2006-12-28 2008-07-17 Jacobus Pharmaceutical Company, Inc. Treatment of inflammatory bowel disease with enteric coated formulations comprising 5-aminosalicylic acid or 4-aminosalicylic acid
AU2008275148A1 (en) 2007-07-11 2009-01-15 Medicinova, Inc. Treatment of progressive neurodegenerative disease with ibudilast
EP2214496A4 (en) * 2007-10-25 2012-06-06 Phytoceutica Inc USE OF PHY906 AS TREATMENT FOR INFLAMMATORY BOWEL DISEASE AND / OR IRRITABLE COLON SYNDROME
PL2682120T3 (en) * 2007-12-20 2017-02-28 Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. Stable laquinimod preparations
US8252933B2 (en) 2008-09-03 2012-08-28 Teva Pharmaceuticals Industries, Ltd. 2-oxo-1,2-dihydro-quinoline modulators of immune function
WO2010057006A1 (en) 2008-11-13 2010-05-20 Link Medicine Corporation Azaquinolinone derivatives and uses thereof
EP2458992B1 (en) * 2009-07-30 2015-12-16 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Treatment of crohn's disease with laquinimod
ES2586843T3 (en) 2009-08-10 2016-10-19 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Treatment of disorders related to BDNF using laquinimod
US20110217295A1 (en) 2010-03-03 2011-09-08 Asi Haviv Treatment of lupus arthritis using laquinimod
PE20130690A1 (en) 2010-03-03 2013-07-07 Teva Pharma TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH A COMBINATION OF LAQUINIMOD AND METOTREXATE
KR20130006640A (en) 2010-03-03 2013-01-17 테바 파마슈티컬 인더스트리즈 리미티드 Treatment of lupus nephritis using laquinimod
BR112013000607A2 (en) 2010-07-09 2016-06-28 Teva Pharma 5-Chloro-4-hydroxy-1-methyl-2-oxo-n-phenyl-1,2-dihydroquinoline-3-carboxamide, the salts and their uses
EP3213636A1 (en) 2010-07-09 2017-09-06 Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. Deuterated n-ethyl-n-phenyl-1,2-dihydro-4-hydroxy-5-chloro-1-methyl-2-oxoquinoline-3-carboxamide, salts and uses thereof
NZ611628A (en) 2010-12-07 2015-06-26 Teva Pharma Use of laquinimod for reducing fatigue, improving functional status, and improving quality of life in multiple sclerosis patients

Also Published As

Publication number Publication date
AU2010276748A1 (en) 2012-03-15
US20170136003A1 (en) 2017-05-18
SMT201600116B (en) 2016-07-01
EP2458992A1 (en) 2012-06-06
RS54707B1 (en) 2016-08-31
DK2458992T3 (en) 2016-02-08
EA201270221A1 (en) 2012-08-30
CA2769623A1 (en) 2011-02-03
HK1171168A1 (en) 2013-03-22
US20140057883A1 (en) 2014-02-27
EP2458992B1 (en) 2015-12-16
PL2458992T3 (en) 2016-07-29
US20170266180A1 (en) 2017-09-21
BR112012002124A2 (en) 2015-09-15
KR20160148050A (en) 2016-12-23
US20160296512A1 (en) 2016-10-13
ES2564931T3 (en) 2016-03-30
IL217768A0 (en) 2012-03-29
US20180000812A1 (en) 2018-01-04
EP2458992A4 (en) 2013-02-20
EA025468B1 (en) 2016-12-30
MX2012001333A (en) 2012-06-01
HUE027680T2 (en) 2016-11-28
US20140200243A1 (en) 2014-07-17
US20170020857A1 (en) 2017-01-26
IL217768A (en) 2017-11-30
KR20120045032A (en) 2012-05-08
US8598203B2 (en) 2013-12-03
US20110027219A1 (en) 2011-02-03
WO2011014255A8 (en) 2012-03-15
JP2013500332A (en) 2013-01-07
CN105616410A (en) 2016-06-01
AU2016202216A1 (en) 2016-05-05
JP5882208B2 (en) 2016-03-09
SI2458992T1 (en) 2016-03-31
AU2017254814A1 (en) 2017-11-16
WO2011014255A1 (en) 2011-02-03
CN102480960A (en) 2012-05-30
HRP20160189T1 (en) 2016-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ME02414B (en) TREATMENT OF MORBUS CROHN WITH LAQUINIMOD
US9161935B2 (en) Use of laquinimod for treating Crohn&#39;s disease patients who failed first-line anti-TNF therapy
HK1171168B (en) Treatment of crohn&#39;s disease with laquinimod
WO2015109083A1 (en) Treatment of crohn&#39;s disease using low doses of laquinimod
HK1226961A (en) Use of laquinimod for treating crohn&#39;s disease patients who failed first-line anti-tnfalpha therapy
HK1226961A1 (en) Use of laquinimod for treating crohn&#39;s disease patients who failed first-line anti-tnfalpha therapy
HK1224556A1 (en) Treatment of crohn&#39;s disease with laquinimod
HK1224556A (en) Treatment of crohn&#39;s disease with laquinimod