MD777Z

MD777Z - Drum roller cleaning device

Info

Publication number: MD777Z
Application number: MDS20130173A
Authority: MD
Inventors: Григоре ЧАПА; Юрие ШЕВЧУК
Original assignee: Научно-Производственная Фирма "Universinj" Ооо
Priority date: 2013-10-21
Filing date: 2013-10-21
Publication date: 2014-12-31
Also published as: MD777Y

Abstract

The invention relates to the construction engineering, in particular to drum roller cleaning devices, and may be applied in pavement leveling and compacting machines.The drum (1) roller cleaning device comprises a toothed track (2) made on the inner end surface of the drum (1) ferrule. On a hood (3) are fixed two telescopic hydraulic/pneumatic cylinders (4), (5). At the free end of the hydraulic/pneumatic cylinder (4) on a rotating axle with a pulley is fixed a gearwheel (6). On a rotating axle with a pulley (7) is installed a single-arm lever (8), connected to the free end of the hydraulic/pneumatic cylinder (5). At the free end of the lever (8) is installed a rotating axle with a pulley (9), on which is mounted a cylindrical brush (10). The pulleys are connected by endless flexible members (11), for example a chain.The technical result consists in the possibility of adjusting the gap between the brush and the roller, actuating the device only when needed, which increases its service life.

Description

Invenţia se referă la tehnica construcţiilor, în special la dispozitivele pentru curăţarea cilindrului ruloului compactor, şi poate fi utilizată la maşini pentru nivelarea şi compactarea îmbrăcămintei rutiere. The invention relates to construction technology, in particular to devices for cleaning the roller cylinder, and can be used in machines for leveling and compacting road surfaces.

Este cunoscut un dispozitiv pentru curăţarea cilindrului ruloului compactor, care conţine trei cilindri ДУ-50. Dispozitivul conţine pârghii cu un singur braţ arcuite, montate pe furcă, pe capetele libere ale cărora sunt fixate raclete [1]. A device for cleaning the roller of a compactor is known, which contains three DU-50 cylinders. The device contains single-arm spring-loaded levers mounted on a fork, on the free ends of which scrapers are fixed [1].

Dezavantajul cunoscutului dispozitiv este imposibilitatea reglării exacte a jocului între raclete şi suprafaţa de lucru a cilindrului. În plus, dacă racletele (cuţitele) după reglarea tensiunii arcurilor se vor afla în contact permanent cu suprafaţa de lucru a cilindrului, aceasta va conduce la uzarea rapidă şi la necesitatea înlocuirii lor. De asemenea, ruloul compactor lucrează pe sectoare de construcţie cu diferite grunduri, de exemplu, pe sectoare cu strat nisipos şi în aceste cazuri curăţarea cilindrilor nu este necesară în general, iar racletele dispozitivului se vor uza. The disadvantage of the known device is the impossibility of exact adjustment of the clearance between the scrapers and the working surface of the cylinder. In addition, if the scrapers (knives) after adjusting the spring tension are in permanent contact with the working surface of the cylinder, this will lead to rapid wear and the need for their replacement. Also, the compactor roller works on construction sites with different primers, for example, on sites with a sandy layer, and in these cases, cleaning of the cylinders is generally not required, and the scrapers of the device will wear out.

Problema pe care o rezolvă invenţia constă în crearea unui dispozitiv pentru curăţarea cilindrului ruloului compactor, asigurând un joc controlabil şi reglabil între elementele pentru curăţare ale dispozitivului şi suprafaţa cilindrului. The problem solved by the invention consists in creating a device for cleaning the roller of the compactor, ensuring a controllable and adjustable clearance between the cleaning elements of the device and the surface of the roller.

Problema se soluţionează prin aceea că dispozitivul pentru curăţarea cilindrului ruloului compactor conţine o bandă dinţată, executată pe suprafaţa interioară frontală a virolei cilindrului; doi hidro/pneumocilindri telescopici, fixaţi pe o capotă şi/sau pe un cadru orizontal, care cuprinde cilindrul, şi/sau pe o furcă şi/sau pe o ramă. La capătul liber al unui hidro/pneumocilindru este fixată pe un ax rotativ cu scripete o roată dinţată; o pârghie cu un singur braţ, instalată pe un ax rotativ cu un scripete, unită cu capătul liber al celui de-al doilea hidro/pneumocilindru şi la capătul liber al căreia este montat un ax rotativ cu scripete, pe care este montată o perie cilindrică, executată cu lungimea nu mai mică decât lungimea cilindrului. Scripetele axului rotativ al roţii dinţate de la capătul liber al primului hidro/pneumocilindru este unit prin intermediul unui element flexibil fără sfârşit cu scripetele axului rotativ al pârghiei, care este unită prin intermediul altui element flexibil fără sfârşit cu scripetele axului rotativ, pe care este montată peria. The problem is solved by the fact that the device for cleaning the roller of the compactor roller contains a toothed belt, made on the front inner surface of the cylinder shell; two telescopic hydro/pneumocylinders, fixed on a hood and/or on a horizontal frame, which encloses the cylinder, and/or on a fork and/or on a frame. At the free end of a hydro/pneumocylinder is fixed on a rotating shaft with a pulley a gear wheel; a single-arm lever, installed on a rotating shaft with a pulley, connected to the free end of the second hydro/pneumocylinder and at the free end of which a rotating shaft with a pulley is mounted, on which a cylindrical brush is mounted, made with a length not less than the length of the cylinder. The pulley of the rotating shaft of the gear wheel at the free end of the first hydro/pneumocylinder is connected by means of an endless flexible element to the pulley of the rotating shaft of the lever, which is connected by means of another endless flexible element to the pulley of the rotating shaft, on which the brush is mounted.

Executarea pe suprafaţa frontală interioară a virolei cilindrului a benzii dinţate şi fixarea la capătul liber al unuia dintre hidro/pneumocilindrii telescopici pe axul rotativ cu scripete a roţii dinţate dă posibilitate de a efectua angrenarea interioară a roţii dinţate cu banda dinţată. Înzestrarea dispozitivului cu cel de-al doilea hidro/pneumocilindru telescopic, unit cu pârghia cu un singur braţ, care este montat pe axul rotativ cu scripete şi la al cărui capăt liber este montat axul rotativ cu scripete, pe care este montată peria cilindrică executată cu lungimea nu mai mică decât lungimea cilindrului, dă posibilitate de a efectua reglarea jocului între perie şi suprafaţa exterioară a cilindrului, adică a efectua, la necesitate, aducerea periei în poziţie de lucru. Unirea în serie a tuturor scripeţilor prin intermediul elementelor fără sfârşit flexibile, când roata dinţată se află în angrenaj cu banda dinţată pe cilindru, dă posibilitate de a efectua transmisia cuplului de la cilindru către axul cu perie şi, când peria cu ajutorul celui de-al doilea hidro/pneumocilindru telescopic este lipită de cilindru, de a efectua curăţarea ultimului. Toate elementele dispozitivului pot fi fixate atât pe unul din subansamblurile constructive ale ruloului compactor, de exemplu, pe capotă, cât şi pe diferite subansambluri ale acestuia. The execution of the toothed belt on the inner front surface of the cylinder ring and the fixation at the free end of one of the telescopic hydro/pneumocylinders on the rotating shaft with a pulley of the gear wheel makes it possible to perform the internal engagement of the gear wheel with the toothed belt. The provision of the device with the second telescopic hydro/pneumocylinder, connected to the single-arm lever, which is mounted on the rotating shaft with a pulley and at the free end of which the rotating shaft with a pulley is mounted, on which the cylindrical brush is mounted, made with a length not less than the length of the cylinder, makes it possible to perform the adjustment of the clearance between the brush and the outer surface of the cylinder, i.e. to perform, if necessary, bringing the brush into the working position. The series connection of all pulleys by means of flexible endless elements, when the gear wheel is in gear with the toothed belt on the cylinder, makes it possible to transmit torque from the cylinder to the brush shaft and, when the brush is attached to the cylinder by means of the second telescopic hydro/pneumocylinder, to clean the latter. All elements of the device can be fixed both on one of the structural subassemblies of the compactor roller, for example, on the hood, and on its various subassemblies.

Aşadar, invenţia dă posibilitate de a asigura un joc controlabil şi reglabil între organul de lucru pentru curăţare - perie şi suprafaţa exterioară a cilindrului. În afară de aceasta, dispozitivul poate fi pus în acţiune numai la necesitate, ceea ce contribuie la mărirea termenului de exploatare al elementului pentru curăţare, precum şi al dispozitivului în întregime. Therefore, the invention makes it possible to provide a controllable and adjustable clearance between the cleaning working element - brush and the outer surface of the cylinder. In addition, the device can be put into action only when necessary, which contributes to increasing the service life of the cleaning element, as well as the device as a whole.

Invenţia se explică prin desenul din figură, în care este prezentat un fragment al ruloului compactor cu dispozitivul propus pentru curăţarea cilindrului, totodată toate piesele, cu excepţia benzii dinţate, sunt fixate pe capotă. The invention is explained by the drawing in the figure, which shows a fragment of the compactor roller with the proposed device for cleaning the cylinder, while all parts, except the toothed belt, are fixed to the hood.

Pe suprafaţa frontală interioară a virolei cilindrului 1 este executată banda dinţată 2. Pe capota 3 sunt fixaţi hidro/pneumocilindrii telescopici 4 şi 5. La capătul liber al hidro/pneumocilindrului telescopic 4 este fixată pe axul rotativ cu scripete (în desen nu este indicat) roata dinţată 6. Pe axul rotativ cu scripete 7 este instalată pârghia 8 cu un singur braţ, unită cu capătul liber al hidro/pneumocilindrului telescopic 5. La capătul liber al pârghiei 8 cu un singur braţ este montat axul rotativ cu scripete 9, pe care este montată peria cilindrică 10 executată cu lungimea nu mai mică decât lungimea cilindrului 1. Scripeţii sunt uniţi prin intermediul elementului fără sfârşit flexibil 11, de exemplu, prin lanţ. On the inner front surface of the cylinder shell 1, a toothed belt 2 is made. Telescopic hydro/pneumocylinders 4 and 5 are fixed on the hood 3. At the free end of the telescopic hydro/pneumocylinder 4, a gear wheel 6 is fixed on the rotating shaft with a pulley (not shown in the drawing). On the rotating shaft with a pulley 7, a single-arm lever 8 is installed, connected to the free end of the telescopic hydro/pneumocylinder 5. At the free end of the single-arm lever 8, a rotating shaft with a pulley 9 is mounted, on which a cylindrical brush 10 is mounted, made with a length not less than the length of the cylinder 1. The pulleys are connected by means of a flexible endless element 11, for example, by a chain.

Dispozitivul funcţionează în modul următor. The device operates in the following mode.

Când este necesară curăţarea cilindrului 1 de materialul compact lipicios cu ajutorul hidro/pneumocilindrului telescopic 4, roata dinţată 6 se pune în contact cu banda dinţată 2 (subansamblul angrenării interioare a verigilor dinţate). Rotirea de la cilindrul 1 prin intermediul roţii dinţate 6 se transmite către axul cu scripete şi prin intermediul elementului fără sfârşit flexibil 11 se transmite către axul rotativ cu scripete 7, pe care este montată pârghia 8 cu un singur braţ. Cu ajutorul hidro/pneumocilindrului telescopic 5 peria cilindrică 10 se pune în contact cu cilindrul 1. Rotirea de la axul rotativ cu scripete 7 prin intermediul elementului fără sfârşit flexibil 11 se transmite către axul rotativ cu scripete 9, pe care este montată peria cilindrică 10, care efectuează curăţarea cilindrului 1. When it is necessary to clean the cylinder 1 from the sticky compact material using the telescopic hydro/pneumocylinder 4, the gear wheel 6 is brought into contact with the toothed belt 2 (the subassembly of the internal gearing of the gear links). The rotation from the cylinder 1 through the gear wheel 6 is transmitted to the pulley shaft and through the flexible endless element 11 is transmitted to the rotating pulley shaft 7, on which the single-arm lever 8 is mounted. Using the telescopic hydro/pneumocylinder 5, the cylindrical brush 10 is brought into contact with the cylinder 1. The rotation from the rotating pulley shaft 7 through the flexible endless element 11 is transmitted to the rotating pulley shaft 9, on which the cylindrical brush 10 is mounted, which performs the cleaning of the cylinder 1.

Utilizarea invenţiei asigură posibilitatea reglării jocului dintre organul pentru curăţare - perie şi cilindru, precum şi posibilitatea punerii în funcţiune a dispozitivului numai în cazurile când este necesară efectuarea lucrărilor, ceea ce măreşte termenul de exploatare al dispozitivului între două reparaţii succesive. The use of the invention ensures the possibility of adjusting the clearance between the cleaning element - brush and cylinder, as well as the possibility of putting the device into operation only in cases when it is necessary to perform work, which increases the operating time of the device between two successive repairs.

1. ГОСТ 5576-74. Самоходные статические катки с гладкими вальцами, <URL:http://stroy-technics.ru/article/samokhodnye-staticheskie-katki-s-gladkimi-valtsami> 1. GUEST 5576-74. Self-propelled static katki with smooth rollers, <URL:http://stroy-technics.ru/article/samokhodnye-staticheskie-katki-s-gladkimi-valtsami>

Claims

Device for cleaning the cylinder (1) of the compactor roller, which contains a toothed strip (2), made on the front inner surface of the cylinder shell (1); two telescopic hydro/pneumocylinders (4), (5), fixed on a hood (3) and/or on a horizontal frame, which includes the cylinder (1), and/or on a fork and/or on a frame; at the free end of a hydro/pneumocylinder (4) a toothed wheel (6) is fixed on a rotating shaft with a pulley; a lever (8) with a single arm, installed on a rotating shaft with a pulley (7), connected to the free end of the second hydro/pneumocylinder (5) and at the free end of which a rotating shaft with a pulley (9) is mounted, on which a cylindrical brush (10) is mounted, made with a length not less than the length of the cylinder (1), at the same time the pulley of the rotating shaft of the gear wheel (6) at the free end of the first hydro/pneumocylinder (4) is connected by means of an endless flexible element (11) with the pulley (7) of the rotating shaft of the lever (8), which is connected by means of another endless flexible element (11) with the pulley (9) of the rotating shaft, on which the brush (10) is mounted.