LV10463B - Thermal hardening composition for covering of glass surfaceod of milk producing cows - Google Patents

Thermal hardening composition for covering of glass surfaceod of milk producing cows Download PDF

Info

Publication number
LV10463B
LV10463B LVP-93-428A LV930428A LV10463B LV 10463 B LV10463 B LV 10463B LV 930428 A LV930428 A LV 930428A LV 10463 B LV10463 B LV 10463B
Authority
LV
Latvia
Prior art keywords
component
der
weight
die
penetration
Prior art date
Application number
LVP-93-428A
Other languages
Latvian (lv)
Other versions
LV10463A (en
Inventor
Hintze-Brening Horst
Schunck Stephan
Original Assignee
Basf Lacke & Farben
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Basf Lacke & Farben filed Critical Basf Lacke & Farben
Publication of LV10463A publication Critical patent/LV10463A/en
Publication of LV10463B publication Critical patent/LV10463B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/28Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material
    • C03C17/32Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material with synthetic or natural resins
    • C03C17/322Polyurethanes or polyisocyanates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/28Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
    • C08G18/40High-molecular-weight compounds
    • C08G18/48Polyethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C25/00Surface treatment of fibres or filaments made from glass, minerals or slags
    • C03C25/10Coating
    • C03C25/104Coating to obtain optical fibres
    • C03C25/106Single coatings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C25/00Surface treatment of fibres or filaments made from glass, minerals or slags
    • C03C25/10Coating
    • C03C25/104Coating to obtain optical fibres
    • C03C25/1065Multiple coatings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/28Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
    • C08G18/40High-molecular-weight compounds
    • C08G18/48Polyethers
    • C08G18/4804Two or more polyethers of different physical or chemical nature
    • C08G18/4812Mixtures of polyetherdiols with polyetherpolyols having at least three hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/28Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
    • C08G18/40High-molecular-weight compounds
    • C08G18/48Polyethers
    • C08G18/4887Polyethers containing carboxylic ester groups derived from carboxylic acids other than acids of higher fatty oils or other than resin acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/28Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
    • C08G18/67Unsaturated compounds having active hydrogen
    • C08G18/671Unsaturated compounds having only one group containing active hydrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/28Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
    • C08G18/67Unsaturated compounds having active hydrogen
    • C08G18/671Unsaturated compounds having only one group containing active hydrogen
    • C08G18/672Esters of acrylic or alkyl acrylic acid having only one group containing active hydrogen
    • C08G18/6725Esters of acrylic or alkyl acrylic acid having only one group containing active hydrogen containing ester groups other than acrylate or alkylacrylate ester groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/70Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the isocyanates or isothiocyanates used
    • C08G18/81Unsaturated isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/8141Unsaturated isocyanates or isothiocyanates masked
    • C08G18/815Polyisocyanates or polyisothiocyanates masked with unsaturated compounds having active hydrogen
    • C08G18/8158Polyisocyanates or polyisothiocyanates masked with unsaturated compounds having active hydrogen with unsaturated compounds having only one group containing active hydrogen
    • C08G18/8175Polyisocyanates or polyisothiocyanates masked with unsaturated compounds having active hydrogen with unsaturated compounds having only one group containing active hydrogen with esters of acrylic or alkylacrylic acid having only one group containing active hydrogen

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)
  • Polyurethanes Or Polyureas (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention concerns photo-hardened oligomers prepared from a) a hydroxy and/or amino compound with a hydroxy or amino number between 3 and 4 and a mean molecular weight between 500 and 4,000, b) a compound with two hydroxy and/or amino groups and a mean molecular weight between 200 and 4,000, c) a monoethylenically unsaturated compound containing a group with an active hydrogen atom and having a mean molecular weight between 116 and 1,000, d) an aliphatic and/or cycloaliphatic diisocyanate, characterized in that components (a) to (d) are used in amounts such that 1) the molar ratio of component (a) to component (b) is between 0.1 and 1.1, 2) the molar ratio of component (c) to component (a) is between 2.0 and 10, 3) the ratio by equivalent of the isocyanate groups in component (d) to the hydroxy and/or amino groups in components (a) to (c) combined is between 0.9 and 1.0.

Description

1 1 1 1 LV 10463 51 1 1 1 LV 10463 5

Flussiae. strahlenhartbare tjberzugsmasse fiir die Ee-schlchtuno von Glasoberflachen 10Flussiae. strahlenhartbare tjberzugsmasse fiir die E-schlchtuno von Glasoberflachen 10

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind strahlen-hārtbare Oligomere mit mehreren ethylenisch ungesāt-tigten Endgruppen und mehreren Urethan- und/oder Harnstoffgruppen pro Molekūl, die herstellbar sind 15 aus a) mindestens einer hydroxi- und/oder aminofunktio-nellen Verbindung mit einer Funktionalitāt zvi-schen 3 und 4 und mit einem zahlenmittleren Hole- 2q kulargevicht zvischen 500 und 4000, b) mindestens einer Verbindung mit 2 Hydroxyl-und/oder Aminogruppen pro Molekūl und mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht zvischen 200 und 4000, 2^ c) mindestens einer monoethylenisch ungesāttigten Verbindung mit einer Gruppe mit einem aktiven Vīasserstoffatom pro Molekūl und mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht zvischen 116 und 1000 und 3Q d) mindestens einem aliphatischen und/oder cycloali-phatischen Diisocyanat.The oligonucleotide of the amino acid functionalities of the oligonucleotide function of the oligonucleotide function of the oligonucleotide and the functional structure of the oligonucleotide molecule. 3 and 4 and more foods in the Hole-2q circular system of 500 and 4000, b) all types of hydroxyl and / or amino acids in the Molecular and non-functional molecules of 200 and 4000, 2 and c) in all cases. Verbindung with a group of active molecules of active molecules and molecules of molecular weight 116 and 1000 and 3Q d) all-aliphatic and / or cycloaliphatic diisocyanate.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind auBerdem strahlenhartbare ūberzugsmassen, die diese strahlen- 35 hārtbaren Oligomere enthalten, sovie Verfahren zum Beschichten von Glasoberflāchen, insbesondere opti-sche Glasfasern, bei denen diese ūberzugsmassen ein- 1 2 gesetzt verden.Gegenstand der vorliegenden Erfindung you auBerdem strahlenhartbare uberzugsmassen, die diese strahlen- ßhartbaren Oligomere enthalten, soviet Verfahren zum Beschichten von Glasoberflachen, insbesondere ophthalmic Glasfasern, e.

Optische Glasfasern haben eine stāndig vachsende Be-deutung auf dem Gebiet der Kommunikation als Licht-g vellenleiterfasern erlangt. Fur diesen Anvendungs-zweck ist es unbedingt erforderlich, die Glasober-flāche vor Feuchtigkeit und Abnutzungserscheinungen zu schūtzen. Die Glasfasern werden daher direkt im AnschluB an ihre Herstellung mit mindestens einer schvitzenden Lackschicht versehen.Optische Glasfasern haben eine ständig vachsende Be-deutung auf Gebiet der Kommunikation als Licht-g vellenleiterfasern erlangt. Fur diesen Anvendungs-zweck ist es unbedingt erforderlich, die Glasober-flāche vor Feuchtigkeit und Abnutzungserscheinungen zu schūtzen. Die Glasfasern werden daher direct im AnschluB an ihre herstellung mit mindensens einer schvitzenden Lackschicht versehen.

So ist es beispielsweise aus der EP-B-114 982 be-kannt, Glasfasern zunāchst mit einer elastischen, aber venig harten und wenig zāhen Pufferschicht (Grundierung) zu versehen und danach einen strahlen-hārtbaren Decklack zu applizieren, der eine hohe Hārte und Zāhigkeit aufveist. Der zveischichtige Aufbau soli einen guten Schutz der Glasfasern bei mechanischer Beanspruchung auch bei tiefen 2q Temperaturen gevāhrleisten.In this way, EP-B-114 982 is available, the Glasfasner is designed to be elastic, a versatile sheath and a versatile and versatile strain, a shear and a shear. aufveist. The soluble gauze solenoid guten Schutz der Glasfasern bei mechanischer Beanspruchung auch 2f Temperaturen gevāhrleisten.

Als Grundierung verden gemāB EP-B-114 982 strahlen-hārtbare Beschichtungsmittel auf der Basis von line-aren Urethanacrylaten eingesetzt. Als Decklack kon-25 nen strahlenhārtbare ūberzugsmittel auf der Basis eines linearen Urethanacrylates, eines diethylenisch ungesāttigten Esters, eines; Diglycidylethers eines Bisphenols und eines monoethylenisch ungesāttigten Monomers, vobei die Glasubergangstemperatur des aus 3q diesem Monomer hergestellten Homopolymers oberhalb 55 *C liegt, eingesetzt verden.Als Grundierung verden gemabB-EP-B-114 982 strahlen-hartbare Beschichtungsmittel a der der Basis Urethanacrylaten eingesetzt. Als Decklack con-25 nen strahlenhārtbare uberzugsmittel auf der Basis eines linearen Urethanacrylates, eines diethylenisch ungesāttigten Esters, eines; Diglycidylethers of the bisphenols and of the monoethyleneglymonomeric monomers were obtained, and the monomeric monomeric homopolymers oberhalb 55 * C prevented, in the presence of the same.

Weiterhin sind auch aus der EP-A-223 086 strahlen-hārtbare ūberzugsmittel fur die Beschichtung von op-35 tischen Glasfasern bekannt. Diese ūberzugsmittel enthalten als Bindemittel strahlenhārtbare Oligomere gemāB Oberbegriff des Hauptanspruchs. 1 3 LV 10463EP-A-223 086 strahlen-hartbare uberzugsmittel fur die Beschichtung von op-35 tischen Glasfasern Beckannt. Diese ūberzugsmittel enthalten als Bindemittel strahlenhārtbare Oligomere gemāB Oberbegriff des Hauptanspruchs. 1 3 LV 10463

Diese in der EP-A-223 086 beschriebenen strahlen-hārtbaren ūberzugsmittel verden entveder als Deck-lack oder als Einschichtlackierung eingesetzt. Als 5 Grundierung sind sie dagegen aufgrund eines zu hohen E-Modul-Wertes der ausgehārteten Beschichtungen nicht geeignet.Diese in der EP-A-223 086 beschriebenen strahlen-hartbaren uberzugsmittel verden enterser als Deck-lack oder als Einschichtlackierung eingesetzt. Als 5 Grundierung sie dagegen aufgrund eines zhohen E-Modul-Wertes der ausgehārteten Beschichtungen nicht geeignet.

Strahlenhārtbare ūberzugsmassen fūr die Beschichtung 1Q von optischen Glasfasern sind auch in der EP-A-209 641 beschrieben. Diese ūberzugsmassen ent-halten als Bindemittel ein Polyurethanoligomer mit Acrylatendgruppen, das auf einem polyfunktionellen Kern basiert. Diese ūberzugsmassen konnen sovohl als Grundierung als auch als Decklack eingesetzt verden. Auch eine einschichtige Verarbeitung ist moglich.Strahlenhārtbare uberzugsmassen fur die Beschichtung 1Q von optischen Glasfasern sind in der EP-A-209 641 beschrieben. The diluent is then added to the Bindemittel and Polyurethanoligomer, which is a polyfunctional Kern base. Diese uberzugsmassen konnen sovohl als Grundierung als auch als Decklack eingesetzt verden. Auch eine einschichtige Verarbeitung ist moglich.

SchlieBlich sind beispielsweise aus der EP-A-208 845, der EP-A-167 199, der EP-A-204 161, 20 der EP-A-204 160 und EP-A-250 631 strahlenhārtbare Ūberzugsmassen fūr die Beschichtung von optischen Glasfasern bekannt, die als Bindemittel lineare Urethanacrylate enthalten.SchlieBlich can be used in conjunction with EP-A-208,845, EP-A-167,199, EP-A-204,161, EP-A-204,160 and EP-A-250,631 strahlenhartbar Uberzugsmassen fur die Beschichtung von optischen Glasfasern bekannt, die als Bindemittel lineare Urethanacrylate enthalten.

Diese Ūberzugsmassen veisen den Nachteil eines unbe-25 friedigenden Alterungsverhaltens auf. Ferner sind die mechanischen Eigenschaften der Beschichtungen, insbesondere die Elastizitāt, bei Langzeitbelastung noch verbesserungsbedūrftig. 30 Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrun-de, strahlenhārtbare ūberzugsmassen fūr die Beschichtung von Glasoberflāchen, insbesondere von optischen Glasfasern, zur Verfūgung zu stellen, die im Vergleich zu den bekannten ūberzugsmassen zu Be-35 schichtungen mit verbesserten Eigenschaften fūhren. Insbesondere sollten die ausgehārteten Beschichtungen ein verbessertes Alterungsverhalten und damit 1 4 eine erhohte Langzeitstabilitāt der beschichteten Glasfaser aufweisen. Weiterhin sollten die ausgehār-teten Beschichtungen ein verbessertes Verhalten bei 5 der Absorption und Desorption von Wasser zeigen.Diese Uberzugsmassen breeds den Nachteil eines unbe-25 friedigenden Alterungsverhaltens auf. Ferner sind die mechanischen Eigenschaften der Beschichtungen, insbesondere die Elasticity, and Langzeitbelastung noch verbesserungsbedūrftig. 30 A derivative of the invention prohibits the use of zinc-containing compounds, the use of solid substrates for the treatment of glazing, the inscriptional properties of the substrates, and the use of such compounds. Insbesondere sollten die ausgehārteten Beschichtungen ein verbessertes Alterungsverhalten und damit 1 4 eine erhohte Langzeitstabilität der beschichteten Glasfaser aufweisen. Weiterhin sollten die ausgehäreten Beschichtungen ein verbaltenen in 5h Absorption and Desorption von Wasser zeigen.

Dies ist insbesondere fūr die optische Dāmpfung der beschichteten Faser von Bedeutung. Darūber hinaus sollten die ausgehārteten Beschichtungen auch bei tiefen Temperaturen eine gute Puffervirkung aufvei-ļQ sen. Dies bedeutet, dafi sich die mechanischen Eigen-schaften der Beschichtung mit sinkender Temperatur nur moglichst wenig verschlechtern sollten. Insbesondere solite der E-Modul-Wert mit sinkender Temperatur nur moglichst geringfūgig ansteigen. Dabei 1g sollten die ūberzugsmassen moglichst schnell aushār-ten. Die resultierenden Beschichtungen sollten auBerdem eine moglichst geringe Vfassersto'ffentvick-lung bei der Lagerung bzw. Alterung zeigen sovie eine gute Haftung auf der Glasoberflāche aufveisen. 20Dies ist insbesondere für die optische Dämpfung der beschichteten Faser von Bedeutung. Daruber sollten die ausgehārteten Beschichtungen auch bei tiefen Temperatureen eute gute Puffervirkung aufvei-ilQ. Dies bedeutet, dafi sich die mechanischen Eigen-schaften der Beschichtung mit sinkender Temperatur nur moglichst wenig verschlechtern sollten. Insbesondere solite der E-Modul-Wert mit syncender Temperature nur moglichst geringfugig ansteigen. Dabei 1g sollten die ūberzugsmassen moglichst schnell aushār-ten. The resultation of the beschichtungen sollten auBerdem eine moglichst geringe Vfassersto'ffentvick-lung bei der Lagerung bzw. Alterung zeigen sovie eine gute Haftung auf der Glasoberflāche aufveisen. 20th

Die Aufgabe wird uberraschenderveise durch strahlen-hārtbare Oligomere mit mehreren ethylenisch ungesāt-tigten Endgruppen und mehreren Urethan- und/oder Harnstoffgruppen pro Molekūl gelēst, die herstellbar 25 sind aus a) mindestens einer hydroxi- und/oder aminofunktio-nellen Verbindung mit einer Funktionalitāt zwi-schen 3 und 4 und mit einem zahlenmittleren Mole- 3Q kulargevicht zvischen 500 und 4 000, b) mindestens einer Verbindung mit 2 Hydroxyl- und/-oder Aminogruppen pro Molekūl und mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht zvischen 200 und 35 4000, c) mindestens einer monoethylenisch ungesāttigten LV 10463The molecule is gelatinized, and its amino acid function is fully functional. -schen 3 and 4 and with mole molecules Molecular 3Q circular 500 and 4,000, b) all enzymes with 2 hydroxyl and / or amino acids group molecules and molecules with 200 and 35 4000, c) all ingredients. monoethylenisch ungesāttigten LV 10463

Verbindung mit einer Gruppe mit einem aktiven Hasserstoffatom pro Molekūl und mit einem zahlen- mittleren Molekulargewicht zvischen 116 und 1000 und d) mindestens einem aliphatischen und/oder cycloali-phatischen Diisocyanat. Die strahlenhārtbaren Oligomere sind dadurch gekenn-zeichnet, daB die Komponenten a bis d in solchen Mengen eingesetzt verden, daB das Molverhāltnis der Komponente a zu der Komponente b zwischen 0,1 : 1 und 1,1 : 1, bevorzugt zvischen 0,1 und 0,8 liegt, das Molverhāltnis der Komponente c zu der Komponente a zvischen 2,0 : 1 und 10 : 1, bevorzugt zvischen 2,5 und 10 liegt und das Āquivalentverhāltnis der Isocyanatgruppen der Komponente d zu den Hydroxyl- und/oder Aminogrup-pen der Summē der Komponenten a bis c zvischen 0,9 und 1,0 liegt. Die vorliegende Erfindung betrifft auBerdem strah-lenhārtbare ūberzugsmassen, die diese strahlenhārt-bare Oligomere enthalten, sovie Verfahren zum Be-2Φ schichten von Glasoberflāchen, insbesondere von optischen Glasfasern, bei denen diese ūberzugsmassen eingesetzt verden. Es ist ūberraschend und var nicht vorhersehbar, daB gg strahlenhārtbare ūberzugsmassen auf der Basis der erfindungsgemāBen Oligomere zu Beschichtungen mit einem gegenūber herkommlichen Beschichtungen verbes- 15 20 25 1. 2. 3. 1 6 serten Alterungsverhalten fiihren, so daB mit diesen Ūberzugsmassen beschichtete Glasfasern eine erhohte Langzeitstabilitāt aufveisen. Dariiber hinaus zeigen g die aus den erfindungsgemāBen ūberzugsmassen herge-stellten Beschichtungen ein gegenūber herkommlichen Beschichtungen verbessertes Verhalten bei der Ab-sorption und der Desorption von Wasser. Vorteilhaft ist auBerdem die gute Puffervirkung der Beschichtun-10 gen auch bei tiefen Temperaturen, da so das Problem der sogenannten Mikrobiegungen gelost wird. Weiter-hin zeichnen sich die erfindungsgemāBen Beschichtungen durch gute mechanische Eigenschaften, vie z.B. dem Anwendungszweck angepaBte Zugfestigkeit und Deh-ļg nung, sowie durch eine nur geringe Vasserstoffent-vicklung bei der Lagerung bzw. Alterung aus. SchlieBlich veisen sie eine gute Haftung auf der Glasoberflāche auf. 2q Im folgenden verden nun zunāchst die erf indungsgemāBen strahlenhārtbaren Oligomere nāher erlāutert:Verbindung with a group of active molecules of the Hasserstoffatom pro Molecular and molecular molecules of 116 and 1000 and d) all-aliphatic and / or cycloaliphatic diisocyanate. The oligomeric oligonucleotide oligonucleotide is added, the component is bis d in solchen Mengen eingesetzt verden, the component is used in a component 0.1 to 1 and 1.1: 1, and the component is 0.1 and 1. 0.8 deny, that the Molyvalic acid is the Component of the zvischen 2.0: 1 and the 10: 1 component, the zvischen 2.5 and 10 that is not the equivalent of the Hydroxyl- and / or the Aminogroup; pen der Summi der Komponenten a bis c zvischen 0.9 und 1.0 deny. A special kind of betrothing auBerdem strah-lenhartbare uberzugen, die diese strahlenhart-bare Oligomere enthalten, sovie Verfahren zum Be-2Φ schichten von Glasoberflagen, insbesondere von optischen Glasfasern, bei denen dmertz. I am able to change the conditions and the quality of the components, which can be used as a basis for the development of the basic system 15 15 25 25 1. 2. 3. 1 6 serten al. erhohte Langzeitstabilitāt aufveisen. Dariiber hiesus gies aus den den erfindungsgemāBen uberzugmassen herge-stellten Beschichtungen ein gegenuber herkommlichen Beschichtungen verbaltertes Verhalten and der Absorbtion und derorption von Wasser. Vorteilhaft ist auBerdem die gute Puffervirkung der Beschichtun-10 gen auch and tiefen Temperature, so das Problem der sogenannten Micro-braising gelost. Weiter-hin zeichnen sich die erfindungsgemāBen Beschichtungen durch gute mechanische Eigenschaften, vie z.B. dem Anwendungszweck angepaBte Zugfestigkeit und Deh-igg nung, sowie durch eine nur geringe Vasserstoffent-vicklung bei der Lagerung bzw. Alterung honest. SchlieBlich veisen sie eine gute Haftung auf der Glasoberflāche auf. 2q Im folgenden verden nun zunāchst die erf indungsgemāBen strahlenhārtbaren Oligomere nāher erlāutert:

Als Komponente a zur Herstellung der Oligomere sind hydroxi- und/oder aminofunktionelle Verbindungen mit einer Funktionalitāt von 3 bis 4, bevorzugt 3, ge-25 eignet. Diese Verbindungen veisen zahlenmittlere Mo-lekulargevichte von 500 bis 4000, bevorzugt von 750 bis 2000, auf.Als Component of the Functional Oligomer Synthesis of the Hydroxy and / or Amine Functions with Ein Functionality of 3 bis 4, Unbound 3, Ge-25 eignet. Diese Verbindungen breeding animal model 500 bis 4000, unbound 750 bis 2000, auf.

Beispiele fur geeignete Verbindungen sind polyoxial-3Q kylierte Triole, vie z. B. ethoxilierte und propoxi-lierte Triole, bevorzugt ethoxilierte Triole, beson-ders bevorzugt mit einem zahlenmittleren Molekular-gevicht groBer gleich 1000. Als Triole verden bei-spielsveise Glycerin oder Trimethylolpropan einge-33 setzt.Beispiele fur geeignete Verbindungen sind polyoxial-3Q kylierte Triole, vie z. B. Ethoxylated and Propoxylated Triol, Unmolished Ethoxylated Triol, Besontered with Molecular Molecular Groove 1000 Glycerol or Trimethylol Propane Einge-33.

Geeignet sind auch die entsprechenden aminofunktio 1 7 LV 10463 nelien Verbindungen, wie z. B. die aus polyalkoxi-lierten Triolen abgeleiteten aminofunktionellen Verbindungen. Beispiele sind die unter dem Namen ^ JEFFAMIN^1*) der Firma Texaco erhāltlichen Produkte, z. B. JEFFAMIN^, T 403, T 3000, T 5000, C 346, DU 700 und BUD 2000.The amino function of Geeignet sind auch die entsprechenden 1 7 LV 10463 nelien Verbindungen, wie z. B. die aus polyalkoxy-liolen Triolen abgeleiten amino function Verbindungen. Bispiele die die unter dem Namen ^ JEFFAMIN ^ 1 *) der Firma Texaco erhāltlichen Produkte, z. B. JEFFAMIN ^, T 403, T 3000, T 5000, C 346, DU 700 und BUD 2000.

Die aminofunktionellen Verbindungen konnen dabei so-wohl primāre als auch sekundāre Aminogruppen enthal-ten.The amino function of the Verbindungen konneen dabei so-wohl is the primary als auch secondary Aminogruppen enthal-ten.

Daneben sind auch Verbindungen geeignet, die sowohl Amino- als auch Hydroxylgruppen enthalten. ļg Als Komponente b geeignet sind Verbindungen, die pro Molekul zwei Hydroxyl- und/oder Aminogruppen enthalten. Diese Verbindungen veisen zahlenmittlere Mole-kulargevichte von 200 bis 4000, bevorzugt 600 bis 2000, auf. 20Daneben sind auch Verbindungen geeignet, die sowohl Amino-als auch Hydroxylgruppen enthalten. Als Component b geeignet you Verbindungen, die pro Molecular zwei Hydroxyl- and / or Aminogruppen enthalten. Diese Verbindungen Bovine Mole Molecular Molecular 200 bis 4000, unbroken 600 bis 2000, auf. 20th

Beispiele fūr geeignete Verbindungen b sind Polyoxi-alkylenglykole und Polyoxialkylendiamine, vobei Al-kylengruppen mit 1 bis 6 C-Atomen bevorzugt sind. So sind beispielsveise Polyoxiethylenglykole mit einem 25 zahlenmittleren Molekulargevicht von 1000, 1500, 2000 oder 2500 sovie Polyoxipropylenglykole mit den entsprechenden Molekulargevichten und Polytetra-methylenglykole geeignet. Auch polyethoxilierte und polypropoxilierte Diole konnen eingesetzt verden, 30 wie z. B. die ethoxilierten bzw. propoxilierten Derivate von Butandiol, Hexandiol usw. Einsetzbar sind veiterhin auch Polyesterdiole, die z. B. her-stellbar sind durch Umsetzung von den bereits ge-nannten Glykolen mit Dicarbonsāuren, bevorzugt ali-phatischen und/oder cycloaliphatischen Dicarbonsāuren, wie z.B. Hexahydrophthalsāure, Adipinsāure, Azelain-, Sebazin- und Glutarsāure und/oder deren 35 1 8 alkylsubstituierte Derivate. Anstelle dieser Sāuren konnen auch ihre Anhydride, soveit sie existieren, vervendet verden. 5The base is purified by polyoxyalkylene glycol and polyoxyalkylenediamine, or by an Al-alkylene group having 1 bis 6 C-atom. Thus, the bovine Polyoxyethyleneglycol is used in 1000, 1500, 2000 or 2500 sovie Polyoxypropyleneglycols with polynuclear methylene glycol gels. Auch polyethoxylic acid and polypropoxylic acid Diole frog eingesetzt verden, 30 wie z. B. die ethoxilierten bzw. propoxilierten Derivate von Butandiol, Hexandiol usw. Einsetzbar you veiterhin auch Polyesterdiole, die z. B. herb stellbar sin durch Umsetzung von den bereits Glykolen mit Dicarbonsāuren, without any allo-phatischen und / od cycloaliphatischen Dicarbonsāuren, wie z.B. Hexahydrophthalic, Adipine, Azelaine, Sebazine, and Glutarose and / or Derivatives 35-18 alkylsubstituted in Derivate. Anstelle dieser Sāuren konnen auch ihre Anhydride, soveit sie existieren, vervendet verden. 5

Einsetzbar sind auch Polycaprolactondiole. Diese Produkte erhālt man beispielsweise durch Umsetzung eines £-Caprolactons mit einem Diol. Solche Produkte sind in der US-PS 3 169 945 beschrieben. 10Einsetzbar sind auch Polycaprolactondiol. Diese Produkte erhālt me beispielsweise durch Umsetzung eines £ -Caprolactons mit einem Diol. Solche Produkte sind in der US-PS 3 169 945 beschrieben. 10th

Die Polylactondiole, die man durch diese Umsetzung erhālt, zeichnen sich durch die Gegenvart einer end-stāndigen Hydroxylgruppe und durch wiederkehrende Polyesteranteile, die sich von dem Lacton ableiten, aus. Diese viederkehrenden Molekūlanteile konnen der Formel 0 1 - C (CHR)n - CH2- 20 entsprechen, in der n bevorzugt 4 bis 6 ist und der Substituent Wasserstoff, ein Alkylrest, ein Cycloal-kylrest oder ein Alkoxirest ist, wobei kein Substituent mehr als 12 Kohlenstoffatome enthālt und die 25 gesamte Anzahl der Kohlenstoffatome der Substituen-ten in dem Lactonring 12 nicht ūbersteigt.Polylactondiole, die manch dies Umsetzung erhalt, zeichnen sich durch die Gegenvart ein end-stanigene Hydroxylgroup and durch wiederkehrende Polyesteranteile, die sich von dem Lacton ableiten. Diese Smart Frame Molecular Constituents of Formula 0 1 - C (CHR) n - CH 2 - 20 Enzymes, in Unsubstituted 4-Bis-6-Unsubstituted Substituent Washers, Cycloalkyl-Contains or Alkoxy-Constituted Substances. 12 Kohlenstoffatome enthālt und die 25 gesamte Anzahl der Kohlenstoffatome der Substituen-ten in dem Lactonring 12 nicht ūbersteigt.

Das als Ausgangsmaterial vervendete Lacton kann ein beliebiges Lacton oder eine beliebige Kombination 30 von Lactonen sein, vobei dieses Lacton mindestens 6 Kohlenstoffatome in dem Ring enthalten sollte, zum Beispiel 6 bis 8 Kohlenstoffatome und vobei mindestens 2 Wasserstoffsubstituenten an dem Kohlen-stoffatom vorhanden sein sollten. Das als Ausgangs-35 material vervendete Lacton kann durch die folgende allgemeine Formel dargestellt verden: LV 10463 CH2~ (CR2)- in der n und R die bereits angegebene Bedeutung haben. Die bei der Erfindung fūr die Herstellung der ’ Polyesterdiole bevorzugten Lactonē sind die Capro-^ lactone, bei denen n den Wert 4 hat. Das am meisten bevorzugte Lacton ist das substituierte £-Capro-lacton, bei dem n den Wert 4 hat und aile R-Substi-tuenten Wasserstoff sind. Dieses Lacton wird beson-ders bevorzugt, da es in groBen Hengen zur Verfūgung steht und ūberzūge mit ausgezeichneten Eigenschaften I o ergibt. AuBerdem konnen verschiedene andere Lactone einzeln oder in Kombination benutzt verden. Beispie-le von fūr die Umsetzung mit dem Lacton geeigneten aliphatischen Diolen sind die bereits oben fūr die 20 Umsetzung mit den Carbonsāuren aufgefūhrten Diole.In the case of the Ausgangsmaterial bridges, the Lacton can be added to the Lacton or the Lacton can be combined with 30 von Lactone walls, the Lacton is fully functional 6 Kohlenstoffatome in dem Ringstalten, zum Beispiel 6 bis 8 Kohlenstoffatome and Vesselstoffs 2 Wass. Dos als Ausgangs-35 Material Brothers Lacton Cannabis Dolgestellt Verden: LV 10463 CH2 ~ (CR2) - In Der N and R Bereits Angegebene Bedeutung haben. The polyester diol is lactone-free, and the compound is denatured, and the denert is then added. The lactone was substituted with L-capro-lactone, and the Werterstoff syndrome was added to the R-substituents. The Lacton of the wax is wound on, but it is in the groen Hengen zur Verfugung steht und uberzüge mit ausgezeichneten Eigenschaften I o ergibt. AuBerdem konnen verschiedene andere Lactone einzeln oder in Kombination benutzt verden. Beispie-le von fur die Umsetzung mit dem Lacton geeigneten aliphatischen Diolen sind die bereits oben fur die 20 Umsetzung mit den Carbonsāuren aufgeführten Diole.

Selbstverstāndlich konnen als Komponente b auch die entsprechenden Diamine sovie Verbindungen mit einer OH- und einer Aminogruppe eingesetzt verden. Bei-25 spiele fūr geeignete Verbindungen sind die unter dem Namen JEFFAMIli^D 230, D 400, D 2000, D 4000, ED 600, ED 900, ED 2001 und ED 4000 der Firma Texaco erhāltlichen Produkte. 20 Bevorzugt vird als Komponente b eine Mischung aus bļ) 0 bis 90 Mol-% mindestens eines Polyetherdiols und b2) 10 bis 100 Mol-% mindestens eines modifizier- 25 ten Polyetherdiols aus b21) mindestens einem Polyetherdiol b22) mindestens einer aliphatischen und/oder cyclo- 10 1 aliphatischen Dicarbonsāure und b23) mindestens einer aliphatischen, gesāttigtenSelbstverstāndlich konnen als The component is a component of a diamine sovie verbindungen with an OH and an aminogruppe eingesetzt verden. Bei-25 spiele feigne verbindungen die die unter dem Namen JEFFAMIli ^ D 230, D 400, D 2000, D 4000, ED 600, ED 900, ED 2001 and ED 4000 der Firma Texahllichen Product. 20 Bulk Boiling Components Component of a bisine mischung (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) cyclo- 10 1 aliphatischen Dicarbonsāure und b23) mindestens einer aliphatischen, gesāttigten

Verbindung mit einer Epoxidgruppe und mit 8 bis 5 21 C-Atomen pro Molekul, eingesetzt, vobei die Summē der Anteile der Komponentēm bļ und b2 sowie die Summē der Anteile der Komponenten b21 bis b23 jeweils 100 Mol-% betrāgt. 10Verbindung mit einer Epoxide group and mit 8 bis 5 21 C-Atomene pro Molecule, eingesetzt, for the addition of the components b and b2 for the addition of the component b21 bis b23 jeweils 100 mol%. 10th

Zur Herstellung der modifizierten Polyetherdiole nach den ublichen Methoden verden die Komponeten b21 bis b23 in solchen Mengen eingesetzt, daB das Aquivalentverhāltnis der OH-Gruppen der Komponente 15 ^21 2U ^en Carboxylgruppen der Komponente b22 zvischen 0,45 und 0,55, bevorzugt 0,5, liegt und daB das Aquivalentverhāltnis der Epoxidgruppen der Komponente b23 zu den Carboxylgruppen der Komponente b22 zvischen 0,45 und 0,55, bevorzugt 0,5, liegt. 20The method of modifying the polyether diol in the form of a component b21 bis b23 in a soluble Mengenese set, in the form of an aqueous equivalent of OH-group 15 Compounds of the formula 22, with a content of 0.45 and 0.5 µg. , 5, deactivate and dB the Aquivalent Equilibrium derivative of the epoxy group Component b23 of the Carboxyl group of the component b22 of 0.45 and 0.55, unfiltered 0.5, deny. 20th

Beispiele fūr geeignete Polyetherdiole b3 und b21 sind die bereits aufgefūhrten Polyoxialkylenglykole, vobei die Alkylengruppen 1 bis 6 C-Atome aufveisen. Bevorzugt verden dabei als Komponente b3 Polyoxi-25 propylenglykole mit einem zahlenmittleren Molekular-gevicht zvischen 600 und 2000 eingesetzt. Als Komponente b21 verden bevorzugt Polyoxibutylenglykole (Poly-THF) mit einem zahlenmittleren Molekularge-vicht > 1000 eingesetzt. 30The base is a polyetherdiole b3 and b21 sintered with a polyoxyalkylenglycol, or an alkylene chain containing 1 to 6 C-atom atoms. The broken component of the component b3 Polyoxy-25 propylene glycol is eaten on a molecular basis of 600 and 2000 g. Als Component b21 Veronzugt Polyoxybutyleneglycol (Poly-THF) with Molecular Vectors > 1,000 innings. 30th

Als Komponente b22 verden bevorzugt aliphatische sovie cycloaliphatische Oicarbonsāuren mit 8 bis 36 C-Atomen pro Molekūl eingesetzt, vie z. B. Hexahy-drophthalsāure. Als Komponente b23 geeignet sind 35 beispielsveise epoxidierte Vinylcyclohexanverbindun-gen, epoxidierte, monoolefinisch ungesāttigte Fett-sāuren und/oder Polybutadiene. 1 11 LV 10463Als Component b22 is an unmodified aliphatic soviet cycloaliphatic acid with 8 bis 36 C-Atoms pro Molecular eingesetzt, vie z. B. Hexahy-drophthalsalare. Als Komponente b23 geeignet you 35 Bovine Epoxy Vinylcyclohexanverbindun-gen, Epoxy, Monoolefinic Ungetted Fett-Sauren and / or Polybutadiene. 1 11 LV 10463

Bevorzugt werden als Komponente b23 Glycidylester verzveigter Monocarbonsāuren, wie z. B. der Glyci-dylester der Vērsāticsāure, eingesetzt. 5Bevorzugt werden als Component b23 Glycidylester verzveigter Monocarbonsāuren, wie z. B. der Glycid-dylester der Verse-Saar, eingesetzt. 5

Zur Einfūhrung der ethylenisch ungesāttigten Gruppen in das Polyurethan-Oligomer verden monoethylenisch ungesāttigte Verbindungen mit einer Gruppe mit einem aktiven Wasserstoffatom eingesetzt, die ein zahlen-ļQ mittleres Molekulargevicht von 116 bis 1000, bevorzugt 116 bis 400, aufveisen. Als Beispiele fūr ge-eignete Komponenten c seien z. B. Hydroxialkylester ethylenisch ungesāttigter Carbonsāuren, wie z.B. Hy-droxiethylacrylat, Hydroxipropylacrylat, Hydroxibu-jg tylacrylat, Hydroxiamylacrylat, Hydroxihexylacrylat, Hydroxioctylacrylat, sowie die entsprechenden Hydro-xialkylester der Methacryl-, Fumar-, Malein-, Ita-con-, Croton- und Isocrotonsāure genannt, vobei al-lerdings die Hydroxialkylester der Acrylsāure bevor-2q zugt sind.A group of ethylene monoethylenizable monoethylenizable monoethylenizable monoethylenizable monolethyleneglycerides which are used in the preparation of a polyethylene-oligosulfuric acid group, in which the molecular weight of 116, 1000, is 1000. Als Beispiele fūr ge-eignete Komponenten c seien z. B. Hydroxialkylester ethylenisch ungesāttigter Carbonsāuren, wie z.B. Hydroxyethylacrylate, Hydroxypropylacrylate, Hydroxypropylacrylate, Hydroxyamylacrylate, Hydroxyhexylacrylate, Hydroxyoctylacrylate, Hydroxyalkylester der Methacryl, Fumar, Maleic, Gen-Unicarboxylic Acid, Maleic, Italian-Con- der Acrylsāure bevor-2q tear you down.

Weiterhin als Komponente c geeignet sind Addukte aus Caprolacton und einem der oben genannnten Hydroxial-kylester ethylenisch ungesāttigter Carbonsāuren. Be-25 vorzugt verden Addukte der Hydroxialkylester der Acrylsāure mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht von 300 bis 1000 eingesetzt. Fūr die Herstellung der erfindungsgemāBen Oligomere 3Q als Komponente d geeignet sind aliphatische und/oder cycloaliphatische Diisocyanate, vie z. B. l,3-Cyclo-pentan-, l,4-Cyclohexan-, l,2-Cyclohexandiisocyanat, 4,4/-Methylen-bis-(cyclohexylisocyanat) und Isopho-rondiisocyanat, Trimethylen-, Tetramethylen-, Penta-35 methylen-, Hexamethylen- und Trimethylhexamethy-len-1,6-diisocyanat sovie die in der EP-A-204 161, Spalte 4, Zeilen 42 bis 49 beschriebenen, von Dimer- 12 1 fettsāuren abgeleiteten Diisocyanate.Weiterhin als Component c geeignet you adduct caprolactone and einem der oben genannnten Hydroxy-kylester ethylenisch ungesāttigter Carbonsāuren. After 25 adducts of the hydroxyalkyl ester with an acrylic salt with a molecular weight of 300 and 1000 g. The oligomeric 3Q als component of the enzyme component is a diisocyanate and / or cycloaliphatic diisocyanate. B. 1,3-Cyclo-pentane, 1,4-Cyclohexane, 1,2-Cyclohexandiisocyanate, 4,4-Methylene-bis- (cyclohexylisocyanate) and Isophorondiisocyanate, Trimethylene, Tetramethylene, Penta-35 methylene, hexamethylene and trimethylhexamethylen-1,6-diisocyanate according to EP-A-204 161, Spalte 4, Zeilen 42 bis 49 beschriebenen, von Dimer-12 l fettsāuren abgeleiteten Diisocyanate.

Bevorzugt elngesetzt verden Isophorondiisocyanat und 5 Trimethylhexamethylen -1,6-diisocyanat.Fired blanket of isophorondiisocyanate and 5-trimethylhexamethylen-1,6-diisocyanate.

Es ist erfindungsvesentlich, daB die Komponenten a bis d zur Herstellung der Oligomere in solchen Men-gen eingesetzt werden, daB 10 1. das Molverhāltnis der Komponente a zu der Komponente b zvischen 0,1: 1 und 1,1: 1 bevorzugt zvischen 0,1 und 0,8, liegt, 2. das Molverhāltnis der Komponente c zu der Komponente a zvischen 2 : 1 und 10 : 1, bevorzugt zvischen 2,5 und 10, liegt und 3. das Āguivalentverhāltnis der Isocyanatgruppen der 2q Komponente d zu den aktiven Wasserstoffatomen aus den Komponenten a plus b plus c zvischen 0,9 und 1,0 liegt.I have provided the following components: a component of the oligomere in the solenoid-forming system, a component of the formula 1. The molar component is a component of the formula 0.1: 1 and 1.1: 1 without modification 0. , 1 and 0.8, deny, 2nd part Molecular Grade for Component c zu der Component a zvischen 2: 1 and 10: 1, incremental zvischen 2.5 und 10, diminish and 3rd part Subtractive Compound for 2q Component d zu denial of active Wasserstoffatomen on den Components a plus b plus c zvischen 0.9 and 1.0 denied.

Die erfindungsgemāBen Oligomere konnen auf unter-25 schiedliche Weise hergestellt verden. So ist es bei-spielsveise moglich, zunāchst das Diisocyanat d mit den Kettenverlāngerungsmitteln a und b umzusetzen und anschlieBend die restlichen freien Isocyanat-gruppen mit der ethylenisch ungesāttigten Verbindung 3Q c umzusetzen.Die erfindungsgemāBen Oligomere konnen auf unter-25 schiedliche Weise hergestellt verden. Thus, the present invention is based on the use of a dichloromethane, and the dichloromethane of the diisocyanate is eliminated by the method of verifying the 3Q c umzusetzen.

AuBerdem ist es moglich, die Oligomere herzustellen, indēm zunāchst ein Teil der Isocyanatgruppen der Komponente d mit der ethylenisch ungesāttigten Ver-35 bindung c umgesetzt vird und indēm anschlieBend die restlichen freien Isocyanatgruppen mit den Kettenverlāngerungsmitteln a und b umgesetzt verden. 1 13 LV 10463AuBerdem ist es moglich, die Oligomere herzustellen, poisons zunāchst ein Teil der Isocyanatgruppen der Component d mit der ethylenisch ungesāttigten Ver-35 binds curds and poisons anschlieBend die restlichen freien Isocyanumgrunden a den. 1 13 LV 10463

Weiterhin ist es moglich, die Polyurethan-Oligomere nach den in der EP-A-223 086 auf Seite 5 beschriebe-nen Verfahren herzustellen. 5Weiterhin ist es moglich, die Polyurethan-Oligomere nach den in EP-A-223 086 auf Seite 5 beschriebene Verfahren. 5

Bevorzugt verden die Polyurethan-Oligomere mittels eines zweistufigen Verfahrens hergestellt, indēm zu-nāchst die stochiometrische Polyaddition der Kompo-nenten a bis d solange durchgefuhrt wird, bis mehr 1Q als 85 % der NCO-Gruppen der Komponente d abreagiert haben. In diesem ersten Verfahrensschritt verden die Komponenten a bis d in solchen Mengen eingesetzt, daB das Āguivalentverhāltnis der NCO-Gruppen der Komponente d zu den aktiven Nasserstoffatomen der 15 Komponenten a bis c 1:1 betrāgt.The polyurethan-Oligomeric compound is then dried, the poisons are dried, and the stoichiometry of the component is solubilized, and the soluble component is 85% by weight of the NCO-Group. In the process of verifying the Component a bis d in solchen Mengen eingesetzt, but in the case of an Equivalent Equivalent der NCO-Gruppen der Component d zu den den active Nasserstoffatomen der 15 Component a bis c 1: 1.

In einem zveiten Verfahrensschritt vird dann der Rest der ubrigen Komponenten (entsprechend dem ge-vunschten NCO: OH-Verhāltnis) zugesetzt und die 20 Reaktion bis zu einem Umsatz der NCO-Gruppen > 99 % fortgefūhrt. Bevorzugt wird in diesem zweiten Verfahrensschritt veitere Komponente c zugesetzt und durch die Zugabe dieser Komponente c das gevūnschte NCO: OH-Aquivalentverhāltnis eingestellt. 25In this case, the Verfahrensschritt process is carried out with the help of the Component (NEC: OH-Verhalt), which has been synthesized and then reacted with the Umsatz der NCO-Group > 99% fortgefūhrt. Inverted Wire in Diesem Zweiten Verfahrensschritt veitere Component c zugesetzt und durch die Zugabe dieser Component c das gevūnschte NCO: OH-Aquivalentverhāltnis eingestellt. 25th

Die erfindungsgemāBen Urethan-Oligomere veisen ublicherveise zahlenmittlere Molekulargewichte von 2500 bis 10000, bevorzugt 3000 bis 6000 (gemessen mit GPC gegen Polystyrolstandard), gevichtsmittlere 30 Molekulargevichte von 5000 bis 50000, bevorzugt 7000 bis 20000 (gemessen mit GPC gegen Polystyrolstan-dard), Doppelbindungsgehalte von 0,45 bis 1,5, bevorzugt 0,45 bis 0,9 mol/kg und besonders bevorzugt 0,45 bis 0,63 und ganz besonders bevorzugt 0,5 bis 35 0,63 mol/kg sovie eine Funktionalitāt von >2 bis 3,5, bevorzugt 2,2 bis 2,8, jeveils pro statisti-schem Durchschnittspolymermolekūl, auf. 1 14The Urethan-Oligomere Bovine Public Molecular Molecular Gewichte is 2500 bis 10000, unbroken 3000 bis 6000 (gemessen mit GPC gegen Polystyrolstandard), gevichtsmittlere 30 gb, gisticholen gt 5000 bis 50000, g. 0.45 bis 1.5, anhydrous 0.45 bis 0.9 mol / kg and anhydrous insulators 0.45 bis 0.63 and a ganz besonders anhydrous 0.5 bis 35 0.63 mol / kg sovie eine Functionality > 2 bis 3.5, unfiltered 2.2 bis 2.8, jeveils pro statisti-schema Durchschnittspolymer molecule, auf. 1 14

Die erfindungsgemāBen Oligomere verden als filmbil-dende Komponente A in strahlenhārtbaren Ūberzugsmas-sen eingesetzt. ūblicherveise enthalten die ūber-5 zugsmassen 10 bis 78 Gew.-%, bevorzugt 15 bis 75 Gew.-% und besonders bevorzugt 63 bis 73 Gev.-%, jeveils bezogen auf das Gesamtgevicht der ūberzugs-masse, dieser erfindungsgemāBen Oligomere. ļQ Als veiteren Bestandteil konnen die ūberzugsmassen 0 bis 60 Gev.-%, bevorzugt 0 bis 50 Gev.-%, jeveils bezogen auf das Gesamtgevicht der Ūberzugsmasse, mindestens eines veiteren ethylenisch ungesāttigten Oligomers B enthalten. Neben ungesāttigten Poly-ļg estern, Polyesteracrylaten und Acrylatcopolymerisa-ten verden vor aliem Urethanacrylat-Oligomere, aus-genommen die als Komponete A eingesetzten Urethan-acrylat-01igomere, eingesetzt. Durch die Art und Menge dieser Komponente B konnen die Eigenschaften 2o der ausgehārteten Beschichtung gezielt gesteuert verden. Je hoher der Anteil dieser Komponente B ist, desto hoher ist im allgemeinen der E-Modul-Wert der ausgehārteten Beschichtung. Die Komponente B vird den Ūberzugsmassen daher vor aliem dann zugesetzt, 25 venn die Ūberzugsmassen als Decklack eingesetzt verden. Der EinfluB dieser Komponente B auf die Eigenschaften der resultierenden Beschichtung ist dem Fachmann aber bekannt. Die jeveils gūnstigste Einsatzmenge kann daher leicht anhand veniger Rou-30 tineversuche ermittelt verden.Die erfindungsgemāBen Oligomere verden als filmbil-dende Component A in strahlenhārtbaren Uberzugsmas-sen eingesetzt. herblicherveise enthalten die ubber-5 zugsmassen 10 bis 78 Gew .-%, bevels 15 bis 75 Gew .-% und besonders burrs 63 bis 73 Gev .-%, jeveils bezogen auf das Gesamtgevicht der ubberzug-masse, dieser erfindungs. Als veiteren Bestandteil konnen die ubberzugsmassen 0 bis 60 Gev .-%, bulgzugt 0 bis 50 Gev .-%, jeveils bezogen auf das Gesamtgevicht der Uberzugsmasse, mindestens eines veiteren ethylenisch ungesāttigten Oligomen. The polyethylene ester, the polyesteracrylaten and the acrylatcopolymerization salt of the urethanacrylate oligomer, the genomic die als Component A eingesetzten Urethan-acrylat-01igomer, eingesetzt. Durch die Art und Menge dieser Component B is added to the gaseous gaseous coating. If the component is component B, the component component is E-Modul-Wert der ausgehārteten Beschichtung. Component B is added to the top of the screen, and the top of the screen is 25, over the top of the screen. Der EinfluB dieser The component B auf die Eigenschaften der resultierenden Beschichtung ist dem Fachmann aber bekannt. Die jeveils gūnstigste Einsatzmenge kann daher leicht anhand veniger Rou-30 tineversuche ermittelt verden.

Diese als Komponente B eingesetzten ethylenisch ungesāttigten Polyurethane sind bekannt. Sie konnen erhalten verden durch Umsetzung eines Di- oder Poly-isocyanates mit einem Kettenverlāngerungsmittel aus 35 der Gruppe der Diole/Polyole und/oder Diamine/Poly-amine und anschlieBender Umsetzung der restlichen freien Isocyanatgruppen mit mindestens einem Hy- LV 10463 droxialkylacrylat oder Hydroxialkylester anderer ethylenisch ungesāttigter Carbonsāuren. g Die Mengen an Kettenverlāngerungsmittel, Di- bzw. Polyisocyanat und Hydroxialkylester einer ethyle-nisch ungesāttigten Carbonsāure verden dabei so gevāhlt, dafl ļQ 1. das Aguivalentverhāltnis der NCO-Gruppen zu den reaktiven Gruppen des Kettenverlāngerungsmittels (Hydroxyl-, Amino- bzw. Mercaptylgruppen) zvi-schen 3:1 und 1:2, bevorzugt 2:1, liegt und 15 2. die OH-Gruppen der Hydroxialkylester der ethyle-nisch ungesāttigten Carbonsāuren in stochiometri-scher Menge in bezug auf die noch freien Isocya-natgruppen des Prāpolymeren aus Isocyanat und Kettenverlāngerungsmittel vorliegen. 20Diese als Component B eingesetzten ethylenisch ungesāttigten Polyurethane sind bekannt. In this connection, the Umsetzung is used for the treatment of diisomeric polyisocyanates having a double chain of diol / polyol and / or a diamine / polyamine and anhydroxyesterolyl ester which has been added to the hydroxyacetate group. ethylenisch ungesāttigter Carbonsāuren. g Die Mengen an Kettenverlāngerungsmittel, Dibzw. Polyisocyanate and Hydroxyalkylester Ethyl-Ethylene-Unisaturated Carboxylic Acid-Derived, Partially Aguivalent Volatile Derivatives (Hydroxyl-, Aminobenzene-2-Methoxybenzene): Hydroxyl, Aminobenzene-2-Methoxybenzene-2-Methoxybenzene; , unsaturated 2: 1, denied and 15 2. die OH-group hydroxyalkyl ester ethoxylated carbohydrate in stoichiometry Scheme in which case isocyanate-type isomeric and Kettenverlagen. 20th

AuBerdem ist es noglich, die Polyurethane B herzu-stellen, indēm zunāchst ein Teil der Isocyanatgrup-pen eines Di- oder Polyisocyanates mit mindestens einem Hydroxialkylester einer ethylenisch ungesāt-25 tigten Carbonsāure umgesetzt wird und die restlichen Isocyanatgruppen anschlieBend mit einem Kettenver-lāngerungsmittel umgesetzt verden. Auch in diesem Fall verden die Mengen an Kettenverlāngerungsmittel, Isocyanat und Hydroxialkylester ungesāttigter 30 Carbonsāuren so gevāhlt, daB das Āquivalentverhālt-nis der NCO-Gruppen zu der reaktiven Gruppe des Kettenverlāngerungsmittels zvischen 3:1 und 1:2, bevorzugt 2:1, liegt und das Aquivalentverhāltnis der restlichen NCO-Gruppen zu den OH-Gruppen des 35 Hydroxialkylesters 1:1 betrāgt.AuBerdem ist es noglich, die Polyurethane B herzu-stellen, poisons zunāchst ein Teil der Isocyanatgrupp-pen eines Diodeer Polyisocyanates mitstens einem Hydroxyalkylester einer ethylenischgene-dichloromethane-ischengen-dichloromethane . Auch in diesem Mengen an Kettenverlängerungsmittel, Isocyanat und Hydroxyalkylester ungesāttigter 30 Carbonsāuren so gevāhlt, daBas Equivalent to NCO-Gruppen and Reactive Gruppe des Kettenverlängerungsmittel, 1: 2 The Aquacentral derivative is NCO-Gruppen-OH OH-Gruppen des 35 Hydroxyalkylester 1: 1.

Selbstverstāndlich sind auch sāmtliche Zvischenfor- 1 16 men dieser belden Verfahren moglich. Beispielsveise kann ein Teil der Isocyanatgruppen eines Diisocyana-tes zunāchst mit einem Diol umgesetzt verden, an-^ schlieBend ein weiterer Teil der Isocyanatgruppen mit dem Hydroxialkylester einer ethylenisch ungesāt-tigten Carbonsāure und im AnschluB hieran konnen die restlichen Isocyanatgruppen mit einem Diamin umgesetzt verden. 10Selbstverstāndlich sind auch sāmtliche Zvischenfor- 1 16 men dieser belden Verfahren moglich. After the addition of the isocyanate group, the diisocyanates are added to the diisocyanate salt, and the diol is added to the carboxylate, and the hydroxylalkyl ester is added to the carboxylic acid residue. 10th

Diese verschiedenen Herstellverfahren der Poly-urethane sind bekannt (vgl. beispielsveise EP-A-204 161) und bedūrfen daher keiner genaueren Beschreibung. 15Diese verschiedenen Herstellverfahren der Poly-urethane sinter (cf. beispielsveise EP-A-204 161) and bedurfen daher keiner genaueren Beschreibung. 15th

Fur die Herstellung dieser Urethanacrylat-01igomere B geeignete Verbindungen sind die bereits bei der Herstellung der Komponente A eingesetzten Verbindungen sovie auBerdem die in der DE-OS 38 40 644 ge-2o nannten Verbindungen.Fur die Dieser Urethanacrylat-01igomere B Geneigne Verbindungen Bereitschter und Compensation A eingesetzten sovereign auBerdem die in der DE-OS 38 40 644 ge-2o nannten Verbindungen.

Insbesondere beim Einsatz der erfindungsgemāBen ūberzugsmassen als Decklack verden zur Herstellung der Urethanacrylat-01igomere B bevorzugt aromatische 25 Aufkomponenten eingesetzt. Besonders bevorzugt verden in diesem Fall 2,4- und 2,6-Toluylendiisocyanat als Isocyanatkomponente sovie aromatische Polyester-polyole auf der Basis Phthalsāure und īsophthalsāure und/oder Polypropylenglykol, Ethylenglykol und Di-30 ethylenglykol als Kettenverlāngerungsmittel eingesetzt.Insbesondere beim Einsatz der erfindungsgemāBen uberzugsmassen als Decklack verden zur Herstellung der Urethanacrylat-01igomere B undefined aromatische 25 Aufkomponenten eingesetzt. The condensers are unsaturated in the diet in the presence of Fall 2,4- and 2,6-toluene-diisocyanate and the isocyanate component of the aromatic polyethylene polyethylene glycol, ethylene glycol and di-30 ethylene glycol.

Als veiteren Bestandteil enthalten die strahlenhārt-baren ūberzugsmassen noch mindestens eine ethyle-35 nisch ungesāttigte monomere und/oder oligomere Ver-bindung C, ūblicherveise in einer Henge von 20 bis 50 Gev.-%, bevorzugt von 23 bis 35 Gev.-%, jeveils 17 1 LV 10463 bezogen auf das Gesamtgevicht der ūberzugsmasse.Als veiteren Bestandteil die strahlenhārt-baren uberzugmassen noch mindestens eine ethyle-35 nisch ungesatigte monomer und / oder oligomere Verbindung C, ubblicherveise in een Henge von 20 bis 50 Gev., 35% g. jeveils 17 1 EN 10463 bezogen auf das Gesamtgevicht der ubberzugsmasse.

Durch den Zusatz dieser ethylenisch ungesāttigten 5 Verbindung C verden die Viskositāt und die Aushārte-geschvindigkeit der Ūberzugsmassen sowie die me-chanischen Eigenschaften der resultierenden Be-- schichtung gesteuert, wie dies dem Fachmann gelāufig ist und beispielsweise in der EP-A-223 086 beschrie-ļQ ben ist und auf die vegen weiterer Einzelheiten ver-wiesen wird.Durch den Zusatz dieser ethylenisch ungesāttigten 5 Verbindung C visden und die Auscharte-geschvindigkeit der Uberzugmassen me-chanischen Eigenschaften der resulterenden, in-décise-in-décise in the Fachmann gel. -lQ ben ist und auf die vegen weiterer Einzelheiten ver-wiesen wird.

Als Beispiele fūr Monomere, die eingesetzt verden konnen, seien Ethoxiethoxiethylacrylat, N-Vinylpyr-15 rolidon, Phenoxiethylacrylat, Dimethylaminoethyl-ac^lat, Hydroxiethylacrylat, Butoxiethylacrylat/ Isobornylacrylat, Dimethylacrylamid und Dicyclopen-tylacrylat genannt. Geeignet sind aufierdem Di- und Polyacrylate, wie z. B. Butandioldiacrylat, Hexan-2o dioldiacrylat, Trimethylolpropandi- und -triac^lat# Pentaerythritdiacrylat sovie die in der EP-A-250 631 beschriebenen, langkettigen linearen Diacrylate mit einem Molekulargevicht von 400 bis 4000, bevorzugt von 600 bis 2500. Beispielsveise konnen die beiden 25 Acrylatgruppen durch eine Polyoxibutylenstruktur ge~ trennt sein. Einsetzbar sind auBerdem 1,12-Dodecyl-diacrylat und das Umsetzungsprodukt von 2 Molen Acrylsāure mit einem Mol eines Dimerfettalkohols, der im allgemeinen 36 C-Atome aufveist. 30Als Beispiele is a monomer, an ethylene glycol, a wall of Ethoxyethoxyethylacrylate, N-Vinylpyr-15 Rolidone, Phenoxyethylacrylate, Dimethylaminoethylacetate, Hydroxyethylacrylate, Butoxyethylacrylate / Isobornylacrylate, Dimethyldimethyldimethyldimethylcarboxylate. Geeignet sind aufierdem Di- und Polyacrylate, wie z. B. Butandiol Diacrylate, Hexan-2o Diol Diacrylate, Trimethylolpropanediol and Triacyl Latent Pentaerythritol Diacrylate, Derivatized in EP-A-250 631, Lactated Linear Diacrylate with 400 Bis 4000, Bone 600 Bis. beiden 25 Acrylatgruppen durch eine Polyoxybutylenstruktur ge ~ trennt sein. Einsetzbar auBerdem 1,12-Dodecyldiacrylate and the Umsetzungsproduct of 2 Molen Acrylates with Molecular Dimethyl Alcohol, Derived from 36 C-Atoms. 30th

Geeignet sind auch Mischungen der gerade beschriebenen Monomeren. Bevorzugt verden Phenoxiethylacrylat, Hexandioldiacrylat, N-Vinylpyrrolidon und Tripropy-lenglykoldiacrylat eingesetzt.Geeignet sind auch Mischungen der gerade beschriebenen Monomeren. Phenoxyethylacrylate, Hexanediol diacrylate, N-Vinylpyrrolidone, and Tripropylethylene Diacrylate are disintegrated.

Der in den erfindungsgemāflen Ūberzugsmassen ūbli-cherveise in einer Menge von 2 bis S Gev.-%, bevor- 35 1 18 zugt 3 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgevicht der ūberzugsmasse, eingesetzte Photoinitiator vari-iert mit der zur Hārtung der Beschichtungsmittel 5 eingesetzten Strahlung (UV-Strahlung, Elektronen-strahlung, sichtbares Licht). Bevorzugt verden die erfindungsgemāBen ūberzugsmassen mittels UV-Strahlung gehārtet. In diesem Fall verden ūblicherveise Photoinitiatoren auf Ketonbasis eingesetzt, bei-10 spielsweise Acetophenon, Benzophenon, Diethoxiaceto-phenon, 2-Hydroxi-2-methyl-l-phenylpropan-l-on, Hy-droxipropylphenylketon, m-Chloroacetophenon, Propio-phenon, Benzoin, Benzil, Benzildimethylketal, An-thrachinon, Thioxanthon und Thioxanthon-Derivate und 1g Triphenylphosphin u. ā. sovie Mischungen verschiede-ner Photoinitiatoren.Der in den erfindungsgemāflen Uberzugsmassen ubli-cherveise in einer Menge von 2 bis S Gev .-%, bevor- 35 1 18 zugt 3 bis 5 Gew .-%, bezogen auf das Gesamtgevicht der ubberzugsmasse, eingesetzte miteritung z. der Beschichtungsmittel 5 eingesetzten Strahlung (UV-Strahlung, Elektronen-strahlung, sichtbares Licht). Turn over verden die erfindungsgemāBen ubberzugsmassen mittels UV-Strahlung gehārtet. In diesem Falling vertebrae photoinitiatoren a ketonbasis eingesetzt, bei-10 spielsweise Acetophenone, Benzophenone, Diethoxyacetophenone, 2-Hydroxy-2-methyl-l-phenylpropan-l-one, Hydroxypropylphenylketone, m-Chloro, Benzoin, Benzyl, Benzyldimethylketal, An-thrachinone, Thioxanthone and Thioxanthone Derivatives and 1g Triphenylphosphin u. oh. sovie Mischungen verschiede-ner Photoinitiatoren.

AuBerdem konnen die Ūberzugsmassen ggf. noch ūbliche Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten. Diese verden ūb-20 licherveise in einer Menge von 0 bis 4 Gev.-%/ bevorzugt 0,5 bis 2,0 Gev.-%, jeveils bezogen auf das Gesamtgevicht der Ūberzugsmasse, eingesetzt. Bei-spiele fūr derartige Stoffe sind Verlaufsmittel, Weichmacher sovie insbesondere Haftvermittler. Als 25 Haftvermittler verden dabei Alkoxisilane, vie bei-spielsveise N-B-Aminoethyl- ^-aminopropyltrimethoxi-silan,^-Aminopropyltrimethoxisilan, N-Methyl-^-ami-nopropyltrimethoxisilan oder triaminomodifiziertes Propyltrimethoxisilan (z. B. Haftvermittler 30 DYNASYLAN®, "Typ TRIAMO", Handelsprodukt der Dynamit Nobel Chemie) eingesetzt.AuBerdem konnen die Ūberzugsmassen ggf. noch ūbliche Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten. Diese verden ub-20 licherveise in einer Menge von 0 bis 4 Gev.-% / unbroken 0.5 bis 2.0 Gev .-%, jeveils bezogen auf das Gesamtgevicht der Uberzugsmasse, eingesetzt. Bei-spiele für derartige Stoffe sind Verlaufsmittel, Weichmacher sovie insbesondere Haftvermittler. Als 25 Haftvermittler verde Alkoxisilane, Export-NB NB-Aminoethyl-? -Aminopropyltrimethoxysilane,? TRIAMO ", Handelsprodukt der Dynamit Nobel Chemie) eingesetzt.

Die ūberzugsmassen konnen mittels bekannter Applika-tionsmethoden, vie z. B. Spritzen, Walzen, Fluten, 35 Tauchen, Rakeln oder Streichen, auf das Substrat aufgebracht verden. 1 19 LV 10463Applicable fractions can be added to the appliance application method. B. Spritzen, Walzen, Fluten, 35 Tauchen, Rakeln oder Streichen, auf das Substrat aufgebracht verden. 1 19 LV 10463

Die Hārtung der Lackfilme erfolgt mittels Strahlung, bevorzugt mittels UV-Strahlung. Die Anlagen und Be-dingungen fūr diese Hārtungsmethoden sind aus der 5 Literatur bekannt (vgl. z.B. R. Holmes, U.V. and E.B. Curing Formulations for Printing Inks, Coatings and Paints, SITA Technology, Academic Press, London, United Kindom 1984) und bedūrfen keiner veiteren Be-schreibung. 10Die Hertung der Lackfilme erfolgt mittels Strahlung, frameless mittels UV-Strahlung. Die Anlagen und Beingungen Fur Diese Hertungsmethoden sin aus der 5 Literature (cf. B. Holmes, UV and EB Curing Formulations for Printing Inks, Coatings and Paints, SITA Technology, Academic Press, London, United Kindom 1984) and Bedurfen keiner veiteren Be-schreibung. 10th

Die ūberzugsmassen eignen sich zur Beschichtung ver-schiedener Substrate, beispielsveise Glas-, Holz-, Metāli- und Kunststoffoberflāchen. Insbesondere ver-den sie aber zur Beschichtung von Glasoberflāchen, ļg besonders bevorzugt von optischen Glasfasern, einge-setzt.Die uberzugsmassen eignen sich zur Beschichtung ver-schiedener Substrate, Stained Glass, Holz, Metals und Kunststoffoberflāchen. Insbesondere ver-den sie aber zur Beschichtung von Glasoberflāchen, lg besonders bevorzugt von optischen Glasfasern, einge-setzt.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zum Beschichten einer Glasoberflāche, 2o bei dem eine strahlenhārtbare ūberzugsmasse aufge-bracht und mittels UV- oder Elektronenstrahlung ge-hārtet vird, das dadurch gekennzeichnet ist, dafi als strahlenhārtbare ūberzugsmassen die erfindungsge-māBen Ūberzugsmassen eingesetzt werden. 25Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zum Beschichten einer Glasoberflāche, 2o bei dem eine strahlenhārtbare ufber-bracht and mittels UV-oder Electronstrahlungen, das dadurch gekennze. . 25th

Das erfindungsgemāBe Verfahren ist besonders gut ge-eignet fūr die Beschichtung von optischen Glasfasern.Das erfindungsgemāBe Verfahren ist besonders gut ge-eignet fur die Beschichtung von optischen Glasfasern.

Die erfindungsgemāBen ūberzugsmassen konnen dabei 30 als Grundierung und/oder Decklack einer Zweischicht-lackierung auf die Glasfasern aufgebracht verden.Die erfindungsgemāBen uberzugmassen konneen nature 30 als Grundierung und / oder Decklack einer Zweischicht-lackierung auf glasfasern aufgebracht verden.

Bei der Vervendung der Ūberzugsmassen als Grundierung veisen die ausgehārteten Beschichtungen ūbli-cherveise einen E-Modul-Weirt (bei 2,5 %-Dehnung und 35 Raumtemperatur) von veniger als 10 MPa auf.In the case of the maintenance of the substrate, the preparation of the molds is carried out with an E-Module-Weirt (bei 2.5% Dehydrogen and 35 r.t.) of 10 MPa auf.

Bei der Vervendung der ūberzugsmassen als Decklack 1 20 veisen die ausgehārteten Beschichtungen ūblichervei-se einen E-Modul-Wert (bei 2,5 %-Dehnung und Raum-temperatur) von 500 bis 1000 MPa auf. 5After derivatization of the substrate, the Decklack 1 20 is molded to the substrate, and the E-Module-Wert (at 2.5% Engineering and Raum) at 500 bis 1000 MPa auf. 5

Die Erfindung wird in den folgenden Beispielen nāher erlāutert. Aile Angaben ūber Teile und Prozentsātze sind Gewichtsangaben, fails nicht ausdrūcklich etwas anderes festgestellt wird. 10Die Erfindung wird in den folgenden Beispielen nāher erlautert. Aile Angaben uber Teile und Prozentsātze you Gewichtsangaben, file nicht ausdrūcklich etwas anderes festgestellt wird. 10th

Herstellung eines modifizierten PolvetherdiolsHerstellung ein modifizierten Polvetherdiols

In einem mit Ruhrer, Inertgaseinleitung und Thermo-fūhler ausgestatteten Kessel verden 51,1 Teile Poly-ļg tetrahydrofuran mit einem zahlenmittleren Molekular-gevicht von 1000 und einer OH-Zahl von 118 mg KOH/g und 19,1 Teile Hexahydrophthalsāureanhydrid auf 120 * C ervārmt und solange bei dieser Tempera tur ge-halten, bis eine Sāurezahl von 102 mg KOH/g erreicht 2o ist. Dann verden 0,02 % Chromoctoat, bezogen auf das Gevicht der Mischung aus Poly-THF, Hexahydrophthal-sāure und Glycidylester der Versaticsāure und 29,7 Teile des Glycidylesters der Versaticsāure mit einem Epoxidāquivalentgewicht von 266 zugegeben. Die Mi-25 schung vird so lange auf 120 ’C ervārmt, bis das Re-aktionsprodukt ein Epoxidāquivalentgewicht > 20.000, eine Sāurezahl von 4 mg KOH/g und eine OH-Zahl von 60 mg KOH/g aufveist. 30 Das modifizierte Polyetherdiol veist ein mittleres Molgevicht Mn=1860 (berechnet aus der OH-Zahl), ein mittels GPC bestimmtes Mn^1500 und ein ^/^=1,67 auf. Die Viskositāt einer 80%igen Losung in Butyl-acetat betrāgt 3,8 d Pas (gemessen bei 23*c mit dem 35 Platte/ Kegel-Viskosimeter). 21 1 21 1 LV 10463In the case of Ruhrer, inert gas and thermoforming of the Kessel 51.1 Teile Poly-tetrahydrofuran having a molecular weight of 1000 and of an OH-Zahl of 118 mg of KOH / g and 19.1 Teile of hexahydropyridine. The mixture was stirred at room temperature for 10 hours and then dried at 102 mg KOH / g for 2 hours. A volume of 0.02% Chromoctoat, free of Gevicht der Mischung aus Poly-THF, Hexahydrophthalic acid and Glycidylester der Versatica and 29.7 Teile des Glycidylesters der Versatica, with an epoxy equivalent of 266 g. The Mi-25 is then boiled in a slurry of 120 'C, bis das Reaction product in Epoxide equivalent > 20,000, meal Saurezahl von 4 mg KOH / g and meal OH-Zahl von 60 mg KOH / g oatmeal. 30 Modified Polyetherdiol cattle were obtained by Molgevicht Mn = 1860 (berechnet aus der OH-Zahl), then the GPC bestimmated Mn ^ 1500 and ein ^ / ^ = 1.67 auf. The viscous mixture was 80% concentrated in Butyl Acetate 3.8 d Pas (gemessen bei 23 * c with dem. 35 Platte / Kegel-Viscometer). 21 1 21 1 LV 10463

Beispiel 1Beispiel 1

In einem mit Rūhrer, Zulaufeinrichtungen, Thermo-g fuhler und Lufteinleitung versehenen Kessel verden 0,35 Mol eines handelsūblichen, ethoxilierten Tri-methylolpropans mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht von 1000, 0,65 Mol handelsūbliches Po-lyoxipropylenglykol mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht von 600, 0,65 Mol des oben be-schriebenen modifizierten Polyetherdiols, 1,75 Mol Hydroxiethylacrylat, 0,05 % Dibutylzinndilaurat (bezogen auf das Gesamtgevicht der Summē der Kom-ponenten a, b, c und d), 0,1 % 2,6-Ditert.-butyl-cresol (bezogen auf das Gesamtgevicht der Summē der Komponenten a, b, c und d) und 30 ppm Pheno-In the case of Ruhrer, Zulaufeinrichtungen, Thermo guhler und Lufteinleitung versus Kessel, 0.35 molar handles, ethoxylated trimethylolpropane with 1000mg, 0.65 mol handlers, 600mol. , 65 Mol of obesity-modified polyetherdiols, 1.75 Mol of Hydroxyethylacrylate, 0.05% Dibutylzinyldilaurate (Bezogen auf das Gesamtgevicht der Summe der Component a, b, c und d), 0.1% 2.6- Ditert-butyl-cresol (bezogen auf das Gesamtgevicht der Summe der Components a, b, c und d) and 30 ppm Pheno-

I thiazin (bezogen auf das Gesamtgevicht der Summē der Komponenten a, b, c und d) vorgelegt und auf 60 *C ervārmt. Danach verden im Laufe von 2,5 h 2q 2,70 Mole Isophorondiisocyanat bei 50 *C zudo-siert. Danach vird mit Phenoxiethylacrylat auf einen theoretischen Festkorper von 90 % (Summē der Komponenten a bis d) verdunnt und die Temperatur so lange bei 60 *C gehalten, bis ein NC0-Wert von 2g 1 % erreicht ist. Dann verden 0,05 % Dibutylzinn-dilaurat und 0,51 Mole eines handelsūblichen Hy-droxiethylacrylat Caprolacton-Oligomers mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht von 344 (Handels-produkt ΤΟΝΕ M 100 der Firma Union Carbide) bei 2Q einer Temperatur von 80 *C zugegeben und die Temperatur so lange bei 80 *C gehalten, bis ein NCO-Wert von &lt;0,1 % erreicht ist. Das so erhaltene Oligomer veist einen Doppelbindungsgehalt von 0,6 mol/kg und eine Funktionalitāt von 2,5 auf.I thiazine (bezogen auf Gasamtgevicht der Summe der Componenten a, b, c und d) vorgelegt and a 60 * C. Danach verden im Laufe von 2.5 h 2q 2.70 Mole of isophorondiisocyanate and 50 ° C zudo-siert. Danach is then treated with a Phenoxyethylacrylate with a theoretical theoretic effect of 90% (Summing up the Component a bis d) and the temperature is 60 ° C, with NC0-Wert 2g 1%. 0.05% Dibutylzinyl Dilaurate and 0.51 Mole Hydrochloride Hydroxyethylacrylate Caprolactone-Oligomers with Molecular Amount 344 (Handels product - M 100 from Union Carbide) and 2 ° C Temperature 80 ° C. The temperature of the product is 80 ° C, with NCO-Wert <0.1%. Dos so erhaltene Oligomer cattle are fed with Doppelbindungsgehalt of 0.6 mol / kg and ee Functionality of 2.5 auf.

Eine 40 %ige Lčsung (bezogen auf den theoretischen Festkorpergehalt) des erhaltenen Oligomers 1 in 35 1 22Meal 40% Right Ligung Oligomers Oligomers 1 in 35 1 22

Phenoxiethylacrylat weist eine Viskositāt von 4,9 dPas auf (gemessen bei 23 *C mit dem Platte-Kegel-Viskosimeter). 5Phenoxiethylacrylat weist eine viscosity of 4.9 dPas auf (gemessen bei 23 * C with dem Platte-Kegel-Viskosimeter). 5

Aus 78,1 Teilen der oben beschriebenen 90 %igen Losung des Urethan-Oligomers 1, 12,1 Teilen Phenoxiethylacrylat, 6,2 Teilen N-Vinylpyrrolidon, 1,6 Teilen N-B-Aminoethyl-2'-aminopropyltrimethoxi-silan und 2,0 Teilen Diethoxiacetophenon wird durch Mischen eine strahlenhārtbare ūberzugsmasse 1 hergestellt.Aus 78.1 Teilen der oben beschriebenen 90% Yes Losung des Urethan-Oligomers 1, 12.1 Teylene N-Vinylpyrrolidone, 1.6 Teile NB-Aminoethyl-2'-aminopropyltrimethoxysilane and 2.0 Teilen Diethoxiacetophenon wird durch Mischen eine strahlenhārtbare ūberzugsmasse 1 hergestellt.

Gut gereinigte (vor aliem fettfreie) Glasplatten (Breite x Lange = 98 x 161 mm) verden am Rand mit ^ Tesakrepj^-Klebeband Nr. 4432 (Breite 19 mm) abge-klebt und die ūberzugsmasse 1 aufgerakelt (Trockenfilmstārke 180 ^um).Gut gereinigte (vor aliem fettfreie) Glasplatten (Breite x Lange = 98 x 161 mm) verden am Rand mit ^ Tesakrepj ^ -Klebeband no. 4432 (Breite 19 mm) abge-klebt und die ubberzugsmasse 1 auferakelt (Trocken filmstark 180 [mu] m).

Die Aushārtung erfolgt mit Hilfe einer UV-Bestrah-2q lungsanlage, ausgerūstet mit zwei Hg-Mitteldruck-strahlern von je 80 W/cm Lampenleistung, bei einer Bandgeschvindigkeit von 40 m/Minute, in 2 Durch-lāufen bei Halblastbetrieb (= 40 W/cm). 25 Die eingestrahlte Dosis betrāgt hierbei 0,08 J/cm2 (gemessen mit dem Dosimeter, UVICURE, System EIT der Firma Eltosch).After drying, the UV-Bestrah-2q lungsanlage, the temperature of the Hg-Mitteldruck-strainer is 80 W / cm, and the banding is 40 m / min, in 2 Durch-lufen bei Halblastbetrieb. cm). The die dose was added to a mass of 0.08 J / cm 2 (gemessen mit demosimeter, UVICURE, System EIT der Firm Eltosch).

Es vurden ausgehārtete Beschichtungen mit sehr 0Q guten mechanischen Eigenschaften erhalten, die sich auBerdem durch eine gute Alterungsbestāndig-keit, ein gu-tes Tieftemperaturverhalten sowie ein verbessertes Verhalten bei der Absorption und De-sorption von Wasser auszeichnen.In the first instance, besides the use of a mechanical mechanism for the erection of the epithelium, the use of a method for lowering the quality of the substrate, and the use of a method for the absorption of the compound.

Die Ergebnisse der E-Modul-Bestimmung bei 0,5-und 2,5 %-Dehung (entsprechend der Norm DIN 35 1 23 1 23 LV 10463 53 455) sowie die Ergebnisse der ReiBdehnungs-Pru-fung sind in Tabelle 2 dargestellt. AuBerdem sind in Tabelle 2 die Ergebnisse der Messung der E-Mo-g dul-Werte (2,5 % Dehnung) nach unterschiedlicher Alterung der ausgehārteten Beschichtungen dargestellt.The Ergebnisse der E Modul-Bestimmung bei 0.5 and 2.5% -Dehung (according to DIN 35 1 23 1 23 EN 10463 53 455) was obtained in the Table 2 dargestellt. AuBerdem in Table 2 is then dried in the case of E-Mo-g dul-Werte (2.5% dehydration) and then added to the standard solution.

Die Abhāngigkeit des E-Modul-Wertes von der Tempe-ļQ ratur ist in Abbildung 1 dargestellt. Die Messun-gen erfolgten mit dem Gerāt DMTA der Firma Polymer Laboratories Ltd..The Abhanggigkeit des E-Modul-Wertes von der Tempe-rat in the Abbildung 1 dargestellt. Die Messun-gen erfolgten mit dem Gerát DMTA der Firma Polymer Laboratories Ltd ..

Das Absorptions- und Desorptionsverhalten der aus-gehārteten Beschichtung gegenūber Wasser ist in der Abbildung 2 dargestellt.Das Absorption- and Desorptionsverhalten der aus-gehārteten Beschichtung gegenub Wasser ist in der Abbildung 2 dargestellt.

Veraleichsbeispiel 1 2q In einem mit Ruhrer, Zulaufeinrichtungen, Thermo-fuhler und Lufteinleitung versehenen Kessel werden 2,0 Mole Isophorondiisocyanat und 0,05 % Dibutyl-zinndilaurat (bezogen auf das Gesamtgevicht der Summē der Komponenten a bis d) vorgelegt und auf 25 60 * C ervārmt. Danach verden 1,30 Mole handelsūb-liches Polyoxipropylenglykol mit einem zahlenmitt-leren Molekulargevicht von 600 bei 60 *C vāhrend einer Zeit von 120 bis 180 min zudosiert. Die Tem-peratur wird so lange bei 60 *C gehalten, bis ein 3Q NC0-Wert von 4,5 % erreicht ist. Dann verden 0,1 % 2,6-Di-tert.-butylcresol (bezogen auf das Gesamtgevicht der Summē der Komponenten a bis d) und 40 ppm Phenothiazin (bezogen auf das Gesamtgevicht der Summē der Komponenten a bis d) in den Kessel 35 gegeben. Danach verden bei 60 *C 1,54 Mole Hy-droxiethylacrylat vāhrend einer Zeit von 30 min zudosiert. Nun vird mit Phenoxiethylacrylat auf 1 24 einen theoretischen Festkčrpergehalt von 90 % (be-zogen auf das Gesamtgevicht der Summē der Kompo-nenten a bis d) angelčst. Die Temperatur wird dann g so lange bei 60 *C gehalten, bis ein NCO-Gehalt &lt;0,1 % erreicht ist.Veraleichsbeispiel 1 2q In einem mit Ruhrer, Zulaufeinrichtungen, Thermofuhler und Lufteinleitung versus Kessel with 2.0 Mole of Isophorondiisocyanate and 0.05% Dibutyl-Zinodilaurate (Compound for 25 g). C ervarm. Danach verden 1.30 Mole Hand Lube Polyoxypropyleneglycol having a molecular weight of 600 and 60 ° C was used for 120 minutes and 180 minutes. The temperature of the tem peraturate was reduced to 60 ° C, with a 3Q NC0-Wert of 4.5%. Dann verden 0.1% 2,6-Di-tert.-butyl-cresol (free from gesamtgevicht der Componenten bis d) and 40 ppm Phenothiazine (free from gesamtgevicht der Componenten bis d) in den Kessel 35 gegeben. Danach verden bei 60 * C 1.54 Mole of hydroxyethylacrylate in ethanol for 30 min. 90% of the phenethylethylacrylate is obtained after 24% of the theoretic effect of the formulation (without the use of the compound of the invention). The temperature was reduced to 60 ° C gehalten, bis ein NCO-Gehalt &lt; 0.1%.

Das so erhaltene Oligomer 2 weist einen Doppelbin-dungsgehalt von 1,01 mol/kg und eine Funktionali-tāt von 2,0 auf. Eine 50 %ige Lčsung (bezogen auf den theoretischen Festkčrpergehalt) des erhaltenen Oligomers 2 in Phenoxiethylacrylat weist eine Vis-kositāt von 10 dPas auf (gemessen bei 23 *C mit dem Platte-Kegel-Viskosimeter). 15Thus, the oligomer 2 was mixed with Doppelbin-dunggehalt at 1.01 mol / kg and the functionalized at 2.0 auf. 50% of the oligonucleotide oligomer 2 in Phenoxyethylacrylate is obtained with a viscosity of 10 dPa (gemessen at 23 * C with dem Platte-Kegel-Viskosimeter). 15th

Analog zu Beispiel 1 wird aus 78,1 Teilen der oben beschriebenen 90 %igen Lčsung des Urethan-Oligo-mers 2, 12,1 Teilen Phenoxiethylacrylat, 6,2 Teilen N-Vinyl-pyrrolidon, 1,6 Teilen N-B-Amino-2q ethyl-£’-aminopropyltrimethoxisilan und 2,0 Teilen Diethoxiacetophenon durch Mischen eine strahlen-hārtbare ūberzugsmasse 2 hergestelīt. Die Applika-tion dieser ūberzugsmasse 2 sowie die Prūfung der ausgehārteten Beschichtung erfolgt analog Beispiel 2g 1· Die Ergebnisse sind in der Tabelle 2 sowie in den Abbildungen 3 und 4 dargestellt. 30 35 25 25 LV 10463Analog zu Beispiel 1 wird aus 78.1 Teilen der oben beschriebenenen 90% yes Lechung des Urethan-Oligomers 2, 12.1 Teelen Phenoxyethylacrylate, 6.2 Teilen N-Vinylpyrrolidone, 1.6 Teilen NB-Amino-2q ethyl- £ '-aminopropyltrimethoxisilan und 2,0 Teilen Diethoxiacetophenon durch Mischen eine strahlen-hartbare ubberzugsmasse 2 hergestelīt. The application dieser in the outer layer 2 is suitable for the preparation of an analogue compound 2g 1 · The component 2 is for use in the 3rd and 4th steps. 30 35 25 25 LV 10463

Tabelle 1: Zusammensetzung der Urethan-Oligomere (in Molen)Table 1: Zusammensetzung der Urethan-Oligomere (in Molen)

Beispiel 1 Veraleich 1 a) ethoziliertes Tri-methylolpropan (Mn= 1000) 0,35 - 10 *&gt;1&gt; Polyoxipropylen-glykol (Mn=600) 0/65 1,30 Jt&gt;2&gt; modifiziertes Polyetherdiol (Mn= 1860) 0/65 • c) Hydroxiethylacrylat 1,75 1,54 15 c) Hydroxiethylacrylat- Caprolacton-Oligomer 0,51 - d) Isophorondiisocyanat 2,70 2,0 Molverhaltnis a/b r* &lt;N % o 0 20 Molverhaltnis c/a 6,46 oO Aquivalentverh. NCO/OH 0,91 0,97 30 35 1 26 20 25 30Beispiel 1 Veraleich 1 (a) Ethyl Ethylene Tri-methylolpropane (Mn = 1000) 0.35 - 10 * &gt; 1 &gt; Polyoxypropylene glycol (Mn = 600) 0/65 1.30 Jt &gt; 2 &gt; modifiziertes Polyetherdiol (Mn = 1860) 0/65 • c) Hydroxyethylacrylate 1.75 1.54 15 c) Hydroxyethylacrylate-Caprolacton-Oligomer 0.51 - d) Isophorondiisocyanate 2.70 2.0 Molverhaltnis a / br * &lt; N% o 0 20 Molverhaltnis c / a 6.46 oO Aquivalentverh. NCO / OH 0.91 0.97 30 35 1 26 20 25 30

Tabelle 2: Prufergebnisse 1 VI ReiBdehnung in % E05-Modul (0,5%-Dehnung) 53/1 58 in MPa E25-Modul &lt;2,5%-Dehnung) 3/1 2,75 in MPa 2,9 2,6 E25 nach 800 h# 55°C, in MPa 3 2,7 E25 nach 800 h, 90eC, in MPa 4,2 7,5 E25 nach 800 h, 120eC, in MPa 7,3 18,3 35 27 1 LV 10463Tables 2: Prufergebnisse 1 VI ReBdehnung in% E05-Module (0.5% -Dehnung) 53/1 58 in MPa E25-Module &lt; 2.5% -Dehnung) 3/1 2.75 in MPa 2.9 2 , 6 E25 nach 800 h # 55 ° C, in MPa 3 2.7 E25 nach 800 h, 90eC, in MPa 4.2 7.5 E25 nach 800 h, 120eC, in MPa 7.3 18.3 35 27 1 LV 10463

Beispiel 2Beispiel 2

In dem in Beispiel 1 beschriebenen Kessel verden 2 mol g Isophorondiisocyanat vorgelegt und 0,05 % Dibutylzinn-dilaurat und 30 ppm Phenothiazin zugegeben und auf 60*C aufgeheizt. Dann lāBt man 2 mol Hydroxiethylacrylat so zutropfen, dafl die Temperatur 60*C nicht ūbersteigt. Dann lāBt man 1 mol ethoxiliertes Trimethyolpropan (20 mol Ethylenoxid pro mol Trimethylolpropan) ebenfalls bei 60*C zutropfen. Die Mischung wird solange bei 60*C gehalten. bis ein NCO-Gehalt von 0 % erreicht ist. Das so erhaltene Zvischenprodukt 1 wird anschliefiend vei-terverarbeitet. 15 2 mol Isophorondiisocyanat und Dibutylzinndilaurat verden vorgelegt und 0,65 mol Polyoxitetramethylenglykol mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht von 1000 und 0,65 mol des modifizierten Polyetherdiols als Gemisch zugegeben und die Temperatur solange auf 60*C gehalten, 2q bis ein NCO-Gehalt von 2,7 % erreicht ist. Dann vird Phenothiazin als Stabilisator zugesetzt. AnschlieBend vird eine Mischung aus 1,05 mol Hydroxiethylacrylat und 0,35 mol des oben beschriebenen Zvischenproduktes 1 zu-dosiert und die Temperatur solange bei 60*C gehalten, 2g bis ein NCO-Gehalt von &lt; 0,1 % erreicht ist.In demineralization, 1 mol of Kessel was treated with 2 mol of Isophorondiisocyanate formaldehyde and 0.05% Dibutylzinyl dilaurate and 30 ppm of Phenothiazine zebegeben and 60 ° C. Dann give me 2 mol of Hydroxyethylacrylate so zutropfen, dafl die Temperature 60 * C nicht overnight. Let me give 1 mol of ethoxylated Trimethylolpropane (20 mol of Ethylenoxide pro mol Trimethylolpropane) ebenfalls and 60 ° C zutropfen. Mischung wird solange bei 60 ° C gehalten. bis ein NCO-Gehalt von 0% here. The so-called "Zvischenprodukt 1 wird anschliefiend" was made whole. 15 molar isophorondiisocyanate and Dibutylzinyldilaurate in blood and 0.65 mol Polyoxytetramethyleneglycol in diethylene glycol 1000 and 0.65 mol for modification of polyetherdiols and germic acid, 2 ° C, 60 ° C. 7% here Dann boils Phenothiazin als Stabilizer stabilizer. AnschlieBend in a stirred meal was mixed with 1.05 mol of hydroxyethylacrylate and 0.35 mol of anhydrous Zvischen product in 1 g of water and 60 ° C of gehalten, 2g of NCO-Gehalt from &lt; 0.1% to this column ist.

Aus 70 Teilen des oben beschriebenen Urethan-Oligomers, 20,0 Teilen Phenoxiethylacrylat, 6,5 Teilen N-Vinylpyr-rolidon, 1,5 Teilen N-B-Aminoethyl-g,'-aminopropyltri-3q methoxisilan und 2,0 Teilen Diethoxiacetophenon vird durch Mischen die strahlenhārtbare ūberzugsmasse herge-stellt. Die chemischen Eigenschaften sind in Tabelle 4 dargestellt. Gut gereinigte (vor aliem fettfreie) Glas-platten (Breite x Lānge «= 98 x 161 mm) verden am Rand mit Tesakrepji^-Klebeband Nr. 4432 (Breite 19 mm) abge-klebt und die ūberzugsmasse aufgerakelt (Trockenfilm-stārke 180 μη). 35 28 1Aus 70 Tetrenic Oligomers, 20.0 Tylen Phenoxyethylacrylates, 6.5 Tylen N-Vinyl Pyrrolidone, 1.5 Tylen NB-Aminoethyl-g, '- Aminopropyltri-3q Methoxysilane, and 2.0 Tylen Diethoxyacetophenone. Mischen die strahlenhārtbare ubberzugsmasse herge-stellt. Die chemischen Eigenschaften sind in Table 4 dargestellt. Gut gereinigte (vor aliem fettfreie) Glas-platten (Breite x Lange «= 98 x 161 mm) verden am Rand mit Tesakrepji ^ -Klebeband no. 4432 (Breite 19 mm) abge-klebt und die ubberzugsmasse aufgerakelt (Trockenfilm-Stork 180 μη). 35 28 1

Die Aushārtung erfolgt mit Hilfe einer UV-Bestrahlungs-anlage, ausgerūstet mit zwei Hg-Mitteldruckstrahlern 5 von je 80 W/cm Lampenleistung, bei einer Bandgeschvin-digkeit von 40m/Minute, in 2 Durchlāufen bei Halblast-betrieb (=40 W/cm).After drying the UV-Bestrahlungs-anlage with an ice cream, the Hg-Mitteldruckstrahlern is heated at a temperature of 80 W / cm Lampenleistung, and a minimum bandage of 40m / min, in 2 Durchlaufen bei Halblast-betrieb (= 40 W / cm). ).

Die eingestrahlte Dosis betrāgt hierbei 0,08 J/cm2 10 (gemessen mit dem Dosimeter, UVICURE, System EIT der Firma Eltosch).The loading dose was applied to a mass of 0.08 J / cm 2 (gemessen mit demosimeter, UVICURE, System EIT der Firm Eltosch).

VV

Es vurden ausgehārtete Beschichtungen mit sehr guten mechanischen Eigenschaften erhalten, die sich auBerdem 15 durch eine gute Alterungsbestāndigkeit, ein gutes Tief-temperaturverhalten sowie ein verbessertes VerhaltenI have an ear-grooming system, which is a mechanical mechanism for the ergaltics, a sig auBerdem 15 durch eine gut Alterungsbestándigkeit, ein gutes Tief-tempurverhalten sowie ein verbessertes Verhalten

I bei dere Absorption und Desorption von Wasser auszeich-nen. 2o Die Ergebnisse der E-Modul-Bestimmung bei 0,5· und 2,5 %-Dehnung (entsprechend der Norm DIN 53 455) sowie die Ergebnisse der ReiBdehnungs-Prūfung sind in Tabelle 5 dargestellt.And absorption absorption and desorption von Wasser auszeichen. 2 ° to the Ergebnisse der E Modul-Bestimmung at 0.5% and 2.5% -dechnung (according to DIN 53 455) for the Ergebnisse der ReiBdehnungs-Prüfung in Table 5.

Die Abhāngigkeit des E-Modul-Wertes von der Temperatur 25 ist in der Tabelle 6 und den Abbildungen 5 und 7 dargestellt. Die Messungen erfolgten mit dem Gerāt DMTA der Firma Polymer Laboratories Ltd..The temperature of the E-Module-Wertes temperature is 25 and in Table 5 and 7 respectively. Die Messungen erfolgten mit dem Gerát DMTA der Firma Polymer Laboratories Ltd ..

Beispiel 3 30Beispiel 3 30

Die Herstellung des Zvischenproduktes 1 erfolgt analog zu Beispiel 2. 2 mol Isophorondiisocyanat und Dibutylzinndilaurat ver-den vorgelegt und 0,65 mol Polyoxitetramethylenglykol 35 mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht von 1000 und 0,65 mol des modifizierten Polyetherdiols als Gemisch zugegeben und die Temperatur solange auf 60*C gehalten, 1 29 LV 10463 bis ein NCO-Gehalt von 2,6 % erreicht ist. Dann wird Phenothiazin als Stabilisator zugesetzt. AnschlieBend wird eine Mischung aus 0,35 mol Hydroxiethylacrylat und 5 1,05 mol des oben beschriebenen Zwischenproduktes 1 zu-dosiert und die Temperatur solange bei 60*C gehalten, bis ein NCO-Gehalt von &lt; 0,1 % erreicht ist.The herbicides of the Zvischen product contain 1 analogue of the salt, 2 moles of isophorone diisocyanate and dibutylsin dilaurate in the blood and 0.65 moles of polyoxytetramethylenglycol in 35 ml of molecular weight and 1000 moles of moderated diol. * C gehalten, 1 29 LV 10463 bis ein NCO-Gehalt von 2.6% isticht. Dann wird Phenothiazin als Stabilizer Zugesetzt. AnschlieBend is mixed with 0.35 mol of hydroxyethylacrylate and 1.05 mol of anhydrous Zwischen product in 1 liter of water and 60 ° C gehalten, bis ein NCO-Gehalt von &lt; 0.1% to this column ist.

Die Herstellung, Applikation und Aushārtung des strah-ļQ lenhārtbaren ūberzugsmittels sowie die Prufung der Be-schichtung erfolgte analog zu Beispiel 2.The application, application and auxiliary descent of the lungs of the slurry can be carried out in analogue form.

Die Prufergebnisse sind in Tabelle 5 und 6 sowie in den Abbildungen 5 und 8 dargestellt. ļg Beispiel 4Die Prufergebnisse you in Tabelle 5 and 6, in den Abbildungen 5 and 8 dargestell. lg Beispiel 4

Die Herstellung des Zwischenproduktes 1 erfolgt analog zu Beispiel 2. 2 mol Isophorondiisocyanat verden vorgelegt und 1,3 mol 20 modifiziertes Polyetherdiol verden zugegeben. Nach Beendigung der Zugabe vird die Mischung noch 6 h bei 60*C gehalten. Dann verden 1,4 mol des oben beschriebenen Zvischenproduktes zūdosiert und die Temperatur solange bei 60*C gehalten, bis ein NCO-Gehalt von &lt; 0,1 % 25 erreicht ist.1 mol of analogue of the product is obtained and 2 mol of isophorondiisocyanate are added and 1.3 mol of modified polyether diol are added. The mixture was stirred for 6 h at 60 ° C. A solution of the 1.4 molar product obtained in the presence of a salt with a temperature of 60 [deg.] C., in the presence of NCO-Gehalt von &lt; 0.1% 25 for this record ist.

Die Herstellung, Applikation und Aushārtung des strah-lenhārtbaren ūberzugsmittels sovie die Prūfung der Be-schichtung erfolgte analog zu Beispiel 2.The application of the herbicide, the application and the auxiliary des strah-lenhārtbaren, the soviet die Prüfung der Be-schichtung erfolgte analog zu Beispiel 2.

Die Prufergebnisse sind in Tabelle 5 und 6 sovie in den 30 Abbildungen 5 und 9 dargestellt.Die Prufergebnisse you in Tabelle 5 and 6 soviet in den Abbildungen 5 and 9 dargestell.

Veraleichsbeisoiele 2 und 3Veraleichsbeisoiele 2 und 3

Analog zu Beispiel 2 vurden Polyurethanacrylat-01igo-35 mere aus den in Tabelle 3 aufgefūhrten Komponenten her-gestellt.Analog zu Beispiel 2 vurden Polyurethanacrylat-01igo-35 is available in Table 3 a component of the test.

Aus diesen Urethanacrylat-01igomeren vurden analog zu 30 1Diesel analogue of urethaneacrylat-01igomeren analogue 30

Beispiel 2 strahlenhārtbare Ūberzugsmassen hergestellt.Beispiel 2 strahlenhārtbare Ūberzugsmassen hergestellt.

Die Applikation, Aushārtung und Prūfung der Beschich- tungen erfolgte ebenfalls analog zu Beispiel 2. 5 Die Ergebnisse der E-Modul-Bestimmung bei 0,5 %- und 2,5 %-Dehnung (entsprechend der Noru DIN 53 455) sowie die Ergebnisse der ReiBdehungs-Prufung sind in Tabelle 5 dargestellt. ' &gt;The application, auxiliary and proprietary methods of the analogue to be used in the case of Step 2, 5, is made of 0.5% and 2.5% of the E-Module-Bestimmung (according to DIN 53 455). der ReiBdehungs-Prufung sind in Table 5 dargestellt. '&gt;

Die Abhāngigkeit des E-Modul-Wertes von der Temperatur ļQ ist in Abbildung 5 und in Tabelle 8 dargestellt. Die Messungen erfolgten mit dem Gerāt DMTA der Firma Polymer Laboratories Ltd.. 15 20 25 30 35 31 1 LV 10463The Abhannigigkeit des E-Modul-Wertes von der Temperatur in Abbildung 5 and in Tabelle 8 was completed. Die Messungen erfolgten mit dem Gerát DMTA der Firma Polymer Laboratories Ltd .. 15 20 25 30 35 31 1 EN 10463

Tabelle 3: Zusammensetzung der Polyurethanacrylat-01i-gomere in Molen 5Table 3: Zusammensetzung der Polyurethanacrylat-01i-gomere in Molen 5

Beispiel 1 2 1 3 | 1 4 I | V2 I 1 V3 I p-THF 1000 1 1 0,65 1 1 0,65 1 J 1 0,65 1 P 600 ļ | | ļ - ļ mod. PE 1 0,65 1 0,65 1 1,30 1 0,65 1 1,30 eth. TMP 7 I ļ ļ 1 0,70 1 0,70 eth. TMP 20 1 0,35 1 1,05 M O ļ ļ HEA 1 1,75 1 2,45 | 2,80 1 2,10 1 2,10 IPDI 1 2,70 1 4,10 1 4,80 1 3,40 1 3,40 15Beispiel 1 2 1 3 | 1 4 I | V2 I 1 V3 I p-THF 1000 1 1 0.65 1 1 0.65 1 J 1 0.65 1 P 600 | | | mod mod. PE 1 0.65 1 0.65 1 1.30 1 0.65 1 1.30 eth. TMP 7 I l 1 0.70 1 0.70 eth. TMP 20 1 0.35 1 1.05 M OIL HEA 1 1.75 1 2.45 | 2.80 1 2.10 1 2.10 IPDI 1 2.70 1 4.10 1 4.80 1 3.40 1 3.40 15

In Tabelle 3 vurden folgende Abkūrzungen vervendet: p-THF 1000: Polyoxitetramethylenglykol mit einem zah-lenmittleren Molekulargevicht von 1000 P 600: Polyoxipropylenglykol mit einem zahlen- mittleren Molekulargevicht von 600 25 mod. PE: modifiziertes Polyetherdiol eth. TMP7: ethoxiliertes Trimethylolpropan mit 7In Table 3, the structure is: p-THF 1000: Polyoxytetramethylenglycol with molecular weight 1000 P 600: Polyoxypropyleneglycol with molecular weight 600 25 mod. PE: Modifiziertes Polyetherdiol eth. TMP7: ethoxiliertes Trimethylolpropan mit 7

Ethylenoxideinheiten pro Trimethylolpropan (Mn = 414) 30 eth. TMP 20: ethoxiliertes Trimethylolpropan mit 20Ethylenoxideinheiten pro Trimethylolpropan (Mn = 414) 30 eth. TMP 20: ethoxiliertes Trimethylolpropan mit 20

Ethylenoxideinheiten pro Trimethylolpropan HEA: 35 IPDI: 2-HydroxiethylacrylatEthylenoxideinheiten pro Trimethylolpropan HEA: 35 IPDI: 2-Hydroxyethylacrylate

Isophorondiisocyanat 1 325 10 Ρ Ρ •Ηε« θ' 3 Ν15 £ Λ ο C φ Ρ» (0 ιο &gt;3 20 25 &lt;Μ Ρ 0) Ό C Ο Ρ &lt;4-1 (0 J3 ϋ Μ C 0) θ' •Η Η 30 α&gt; 43υ to -Ηε φ 43 Ο Ν' Φ rH rH φ 43 Λ Εη rH O ο vo tt &gt; γ- (Ν o D n rH σ' o CN σ&gt; VO 00 &gt; % VO rH O CN n H 0 rH r&gt; CN &gt; * * (N CN CN CN σ' VO Γ* σι IT) O *4· * * % in rH o CM rH n O VO r* m * * CN O m r&gt; cn α o VO r- 0 CN * * % n CN o r&gt; CN P- ov o VO n 0 rH * * % * rH CN o n CN • ε to P θ' Φ 3 ε N 0 ρ tr» 0 P Φ •H φ Λ rH 1 ε © o • 0 υ P θ' * •Η o o II c rH 0 0 3 ο D Q u £ rH φ P P P Φ •H Ό ε to P C θ' Φ Φ 3 ε α N o α P θ' 3 Φ •H Ρ Λ i—1 θ' © o rH ε ε φ φ 0 Ό Ό &lt; C C Ρ to •H •H φ Ρ Ό φ θ' θ' ε X X (0 ο \ \ •Η θ' iH i—1 C -Η o O Ρ rH ε ε Η Ο 1« c c 4= to •H •H Ρ φ Φ Ό c c &gt; Φ Φ C α α (0 φ α a φ α g 2 Ρ α ρ* Μ tr W &amp; | £ rH rH •Η σ» &gt;1 &gt;1 Ρ rH P P η &gt;1 0 O φ Ρ &lt; &lt; 43 υ &lt; P P rH Φ Φ Φ C V V Ρ φ Ρ •σ c c Η 0 o ε 3 •H •H to Ν 4J P θ' &lt;0 (0 3 C P P Ν φ P -P Ρ Ρ C c Φ φ Φ Φ 43 ε N N © ο C c C o o ε ο 0 X Η ε ·* P ·· Φ «r·* ε • o ·· P θ' 0 Φ •H 43 rH 1 © o — υ u u n 0 0 Q Q υIsophorondiisocyanat 1 325 10 Ρ Ρ • Ηε «θ '3 Ν15 £ Λ ο C φ Ρ» (0 ιο &gt; 3 20 25 &lt; Μ Ρ 0) Ό C Ο Ρ &lt; 4-1 (0 J3 ϋ Μ C 0 ) θ '• Η Η 30 α &gt; 43υ to -Ηε φ 43 Ο Ν 'Φ rH rH φ 43 Λ Εη rH O ο vo tt &gt; γ- (Ν o D n rH σ 'o CN σ &gt; VO 00 &gt;% VO rH O CN n H 0 rH r &gt; CN &gt; * * (N CN CN CN σ' VO Γ * σι IT) O * 4 · * *% In rH o CM rH n O VO r * m * * CN O m r &gt; cn α o VO r- 0 CN * *% n CN o r &gt; CN P- ov o VO n 0 rH * *% * rH CN on CN • ε to P θ 'Φ 3 ε N 0 ρ tr »0 P Φ • H φ Λ rH 1 ε © o • 0 υ P θ' * • Η oo II c rH 0 0 3 ο DQ u £ rH φ PPP Φ • H Ό ε to PC θ 'Φ Φ 3 ε α N o α P θ' 3 Φ • H Ρ Λ i — 1 θ '© o rH ε ε φ φ 0 Ό Ό &lt; CC Ρ to • H • H φ Ρ Ό θ θ ′ θ ′ XX XX {0 ο \ \ • Η θ ′ iH i — 1 C -Η o O Ρ rH ε ε Η Ο 1 «cc 4 = to • H • H Ρ φ Φ Ό cc &gt; Φ Φ C α α (0 φ α a φ α g 2 Ρ α ρ * Μ tr W &amp; | £ rH rH • Η σ »&gt; 1 Ρ rH PP η &gt; 1 0 O φ Ρ &lt; &lt; 43 υ &lt; PP rH Φ Φ Φ CVV Ρ φ Ρ • σ cc Η 0 o ε 3 • H • H to Ν 4J P θ '&lt; 0 (0 3 CPP Ν φ P -P Ρ Ρ C c Φ φ Φ Φ 43 ε NN © ο C c C oo ε ο 0 X Η ε · * P ·· Φ «r · * ε • o ·· P θ '0 Φ • H 43 rH 1 © o - υ uun 0 0 QQ υ

Funkt.: mittlere Polyinerfunktionalitāt in Acrylgruppen 35 1 335 10 15 20 25 30 ΙΛ n * &gt; N IT) η VO «Η Η &lt;N &gt; 10 r&gt;* ιη in Η Η c Ο) IT» (Ν 0&gt; * c n rg Μ 3 &lt;? P Λ O •H Λ ιη 0 * * (0 n *· Μ (Ν 0) CQ u Φ Ό co ΙΟ Φ &lt;N co (Ν CNJ P U Φ &gt; &lt;W =3 Η σι P * 0, H n η OJ in Φ Λ ϋ (0 •H c £ I (β | «J 0 *&gt; *&gt; (¾ &lt;#&gt; (¾ Φ 35 35 £ (Ο ιη ϋ» C G • · c ο •Η η» in 3 C «Ο·»** φ £ γΗ θ' rH tP 0) 3 C 3 G Ό Ό 3 *0 3 φ cQ Ο C Ο G p •Η S Λ 35 .G (0 0) I φ Φ « Η Ρ Η Ο LV 10463 35 34 1 Tabelle 6 5 10 15 20 25 30Item: mittlere Polyiner Functionality in Acrylgruppen 35 1 335 10 15 20 25 30 ΙΛ n * &gt; N IT) η VO «Η Η &lt; N &gt; 10 r &gt; * ιη in Η Η c Ο) IT »(Ν 0 &gt; * cn rg Μ 3 &lt;? P Λ O • H Λ ιη 0 * * (0 n * · Μ (Ν 0) CQ u Φ Ό co. ΙΟ Φ &lt; N co {Ν CNJ PU Φ &gt; &lt; W = 3 Η σι P * 0, H n η OJ in Φ Λ ϋ {0 • H c £ I {β | «J 0 * &gt; * &gt; (¾ &lt;# &gt; (¾ Φ 35 35 £ (Ο ιη ϋ »CG • · c ο • Η η» in 3 C «Ο ·» ** φ £ γΗ θ 'rH tP 0) 3 C 3 G Ό Ό 3 * 0 3 φ cQ Ο C Ο G p • Η S Λ 35 .G (0 0) I φ Φ «Η Ρ Η Ο LV 10463 35 34 1 Table 6 5 10 15 20 25 30

Beispiel 2 Beispiel 3 T[eC] &quot; log E T['C] &quot; log E -41 II 9,204 -39 II 9,174 -40 II 9,191 -38,5 II 9,161 -39 II 9,178 -37,5 II 9,148 -38,5 II 9,173 *36,5 II 9,132 *37,5 II 9,16 -35,5 II 9,122 -36,5 1« 9,148 -35 II 9,107 *35,5 II 9,134 -34 II 9,092 -34,5 II 9,122 -32,5 II 9,074 *33,5 II 9,099 -32 II 9,054 *32,5 II 9,072 -31 II 9,043 -31 II 9,063 -30 II 9,032 -30,5 II 9,045 -29 II 9,011 -29,5 II 9,035 -28,5 II 8,996 -28,5 1« 8,968 -27,5 II 8,977 -28 II 9,001 -26,5 II 8,957 -27 II 8,981 -26 II 8,945 -26 II 8,964 -25 II 8,921 -25 II 8,898 -24 II 8,899 -24,5 II 8,924 -23 II 8,883 *23,5 II 8,908 -22 »1 8,862 *22,5 II 8,888 -21 II 8,779 *21,5 II 8,861 -20,5 II 8,818 I -21 II 8,849 . *19,5 II 8,792 I t -20 II 8,829 -18,5 Kfl 8,714 f -19 II 8,786 -18 II 8,745 i -18 II 8,775 -17 II 8,721 1 -17,5 II 8,748 -16 II 8,613 1 -16,5 II 8,708 -15 II 8,656 1 *15,5 II 8,693 -14,5 II 8,636 -14,5 II 8,669 -13 II 8,587 -13,5 II 8,617 -12 II 8,556 *12,5 II 8,6 -11,5 II 8,528 35 35 LV 10463 1 Fortsetzung Tabelle 6 10 15 20 25 30 5 Beispiel 2 Beispiel 3 ļ TC°c] &quot; log £ TC°cl &quot; log E I -11.5 II 8,574 -10,5 II 8,48 -11 II 8,525 -9,5 II 8,417 -10 n 8,511 -8,5 II 8,415 &quot;9,5 II 8,448 -7,5 II 8,382 *8,5 II 8,426 -7 II 8,327 -7,5 II 8,403 -6 II 8,299 *6,5 II 8,35 -5 II 8,153 -6 II 8,317 -4 II 8,205 -4,5 II 8,24 -3,5 II 1 -3,5 II 8,208 -3 II 8,034 -3 II 8,034 -2 II 8,109 -2 II 8,109 -1 II 8,076 -1 II 8,076 *»5 II 7,997 -,5 II 7,997 1 II 7,955 1 II 7,955 1.5 II 7,86 1 1.5 II 7,86 2,5 II 7,836 2,5 II 7,836 3 II 7,79 3 II 7,79 4 II 7,681 4 II 7,681 5 II 7,654 5 II 7,654 6 II 7,618 6 II 7,618 7,5 II 7,503 I 7,5 II 7,503 8 «1 7,464 8 II 7,464 9 II 7,425 9 II 7,425 10 II 7,311 10 II 7,311 11 •1 7,275 11 II 7,275 12 II 7,231 12 II 7,231 13 II 7,185 13 II 7,185 13,5 II 7,15 13,5 •1 7,15 14,5 II 7,099 14,5 II 7,099 15,5 II 7,051 15,5 II 7,051 16 II 6,999 16 ·· 6,999 17,5 II 6,932 I M 6,932 18 N 6,891 35 36 1 Fortsetzung Tabelle 6 5 10 15 20 25 30Beispiel 2 Beispiel 3 T [eC] &quot; log E T ['C] &quot; log E -41 II 9,204 -39 II 9,174 -40 II 9,191 -38,5 II 9,161 -39 II 9,178 -37,5 II 9,148 -38.5 II 9,173 * 36,5 II 9,132 * 37,5 II 9,16 -35.5 II 9,122 -36.5 1 «9,148 -35 II 9,107 * 35,5 II 9,134 -34 II 9,092 -34.5 II 9,122 -32.5 II 9,074 * 33.5 II 9,099 -32 II 9,054 * 32.5 II 9,072 -31 II 9,043 -31 II 9,063 -30 II 9,032 -30.5 II 9,045 -29 II 9,011 -29,5 II 9,035 -28.5 II 8,996 -28.5 1 «8,968 -27.5 II 8,977 -28 II 9,001 -26,5 II 8,957 -27 II 8,981 -26 II 8,945 -26 II 8,964 -25 II 8,921 -25 II 8,898 -24 II 8,899 -24,5 II 8,924 -23 II 8,883 * 23.5 II 8,908 -22 »1 8,862 * 22.5 II 8,888 -21 II 8,779 * 21.5 II 8,861 -20,5 II 8,818 I -21 II 8,849. * 19.5 II 8,792 I t -20 II 8,829 -18.5 Kfl 8,714 f -19 II 8,786 -18 II 8,745 i -18 II 8,775 -17 II 8,721 1 -17,5 II 8,748 -16 II 8,613 1 -16 , 5 II 8,708 -15 II 8,656 1 * 15,5 II 8,693 -14.5 II 8,636 -14.5 II 8,669 -13 II 8,587 -13,5 II 8,617 -12 II 8,556 * 12,5 II 8,6 - 11,5 II 8,528 35 35 GB 10463 1 Fortsetzung Tabelle 6 10 15 20 25 30 5 Beispiel 2 Beispiel 3 ü TC ° c] &quot; log £ TC ° cl &quot; log EI -11.5 II 8,574 -10,5 II 8,48 -11 II 8,525 -9,5 II 8,417 -10 n 8,511 -8,5 II 8,415 &quot; 9.5 II 8,448 -7,5 II 8,382 * 8, 5 II 8,426 -7 II 8,327 -7,5 II 8,403 -6 II 8,299 * 6.5 II 8,35 -5 II 8,153 -6 II 8,317 -4 II 8,205 -4,5 II 8,24 -3,5 II 1 -3.5 II 8,208 -3 II 8,034 -3 II 8,034 -2 II 8,109 -2 II 8,109 -1 II 8,076 -1 II 8,076 * »5 II 7,997 -, 5 II 7,997 1 II 7,955 1 II 7,955 1.5 II 7 , 86 1 1.5 II 7.86 2.5 II 7.836 2.5 II 7.836 3 II 7.79 3 II 7.79 4 II 7,681 4 II 7,681 5 II 7,654 5 II 7,654 6 II 7,618 6 II 7,618 7,5 II. 7,503 I 7,5 II 7,503 8 «1 7,464 8 II 7,464 9 II 7,425 9 II 7,425 10 II 7,311 10 II 7,311 11 • 1 7,275 11 II 7,275 12 II 7,231 12 II 7,231 13 II 7,185 13 II 7,185 13,5 II 7 , 15 13,5 • 1 7,15 14,5 II 7,099 14,5 II 7,099 15,5 II 7,051 15,5 II 7,051 16 II 6,999 16 ·· 6,999 17,5 II 6,932 IM 6,932 18 N 6,891 35 36 1 Fortsetzung Tabelle 6 5 10 15 20 25 30

Beispiel 2 Beispiel 3 TfCl log E ri*ci log E 18 M 6,891 18,5 II 6,876 18,5 II 6,876 20 II &quot;6,815 20 »1 6,815 20,5 II 6,796 20,5 II 6,796 21,5 II 6,757 21,5 »1 6,757 22,5 H 6,735 22,5 M 6,735 23 II 6,71 23 ·· 5.71 24 M 6,698 24 II 6,698 25 H 6,67 25 II 6,67 26 H 6,638 26 •1 6,638 26,5 M 6,623 26,5 M 6,623 28,5 II 6,491 28,5 II 6,491 30,5 It 6,483 30,5 II 6,483 32,5 II 6,501 32,5 II 6,501 34 •1 6,514 34 II 6,514 37,5 II 6,464 37,5 II 6,464 38 II 6,46 38 II 6,46 39 II 6,419 39 II 6,419 40,5 II 6,44 40,5 H 6,44 41.5 II 6,426 41.5 H 6,426 42,5 II 6,43 42,5 H 6.43 43 N 6,409 43 N 6,409 44 H 6,454 44 II 6,454 45 H 6,423 45 II 6,423 46 n 6,366 46 n 6,366 47 II 6,453 47 II 6,453 48 2460368 II 48 M 6,395 50 II 6,359 51 H 6,356 52 M 6,472 53 N 6,429 54 M 6,376 55 M 6,383 56 M 6,434 57,5 N 6,422 58,5 M 6,408 60 M 6,362 35 37 1 Tabelle 7 5 10 15 20 25 30 LV 10463Beispiel 2 Beispiel 3 TfCl log E ri * ci log E 18 M 6,891 18,5 II 6,876 18,5 II 6,876 20 II &quot; 6,815 20 »1 6,815 20,5 II 6,796 20,5 II 6,796 21,5 II 6,757 21 , 5 »1 6,757 22,5 H 6,735 22,5 M 6,735 23 II 6,71 23 ·· 5.71 24 M 6,698 24 II 6,698 25 H 6,67 25 II 6,67 26 H 6,638 26 • 1 6,638 26,5 M 6,623 26,5 M 6,623 28,5 II 6,491 28,5 II 6,491 30,5 It 6,483 30,5 II 6,483 32,5 II 6,501 32,5 II 6,501 34 • 1 6,514 34 II 6,514 37,5 II 6,464 37 , 5 II 6,464 38 II 6,46 38 II 6,46 39 II 6,419 39 II 6,419 40,5 II 6,44 40,5 H 6,44 41.5 II 6,426 41.5 H 6,426 42,5 II 6,43 42,5 H 6.43 43 N 6,409 43 N 6,409 44 H 6,454 44 II 6,454 45 H 6,423 45 II 6,423 46 n 6,366 46 n 6,366 47 II 6,453 47 II 6,453 48 2460368 II 48 M 6,395 50 II 6,359 51 H 6,356 52 M 6,472 53 N 6,429 54 M 6,376 55 M 6,383 56 M 6,434 57,5 N 6,422 58,5 M 6,408 60 M 6,362 35 37 1 Table 7 5 10 15 20 25 30 LV 10463

Beispiel 4 Beispiel 1 Tt‘C] - log E TfC] - log E -39 II 9,332 -39 II 9,395 -38 II 9,33 -38,5 II 9,394 -37 II 9,317 -38 II 9,393 -36 II 9,306 -36,5 II 9,39 -35 II 9,303 -35,5 II 9,378 -34 II 9,28 -35 II 9,378 •33,5 II 9,276 -34,5 II 9,377 *32,5 II 9,265 -33,5 II 9,378 •31,5 II 9,251 -32,5 •1 9,363 -30,5 II 9,232 -31,5 II 9,356 -29,5 II 9,223 -31 II 9,357 -29 II 9,208 -29,5 II 9,35 •27,5 II 9,19 -28,5 II 9,337 -27 II 9,17 -28 II 9,334 -26 II 9,146 -27,5 II 9,332 -25 II 9,134 -26 II 9,32 -24 II 9,119 -25 II 9,279 •23,5 II 9,1 -24,5 II 9,305 •22,5 II 9,074 -24 II 9,303 -21,5 »1 9,052 J -22,5 II 9,295 -21 II 9,039 -21 II 9,267 -20 II 9,008 -20,5 II 9,263 -19 II 8,981 -20 II 9,261 -18 II 8,958 -19,5 II 9,256 -17,5 II 8,911 -18,5 II 9,241 -16,5 «1 8,896 -17 II 9,205 -15 II 8,864 -16,5 II 9,202 -14,5 II 8,825 -16 •1 9,199 -13,5 II 8,792 -15 1« 9,192 -13 II 8,765 -13,5 II 9,136 -12 II 8,654 -13 II 9,129 -11 II 8,689 -12A II 9,125 35 38 1 Fortsetzung Tabelle 7 5 10 15 20 25 30Beispiel 4 Beispiel 1 Tt'C] - log E TfC] - log E -39 II 9,332 -39 II 9,395 -38 II 9,33 -38.5 II 9,394 -37 II 9,317 -38 II 9,393 -36 II 9,306 -36 , 5 II 9.39 -35 II 9.303 -35.5 II 9.378 -34 II 9.28 -35 II 9.378 • 33.5 II 9.276 -34.5 II 9.377 * 32.5 II 9.265 -33.5 II 9.378 • 31.5 II 9,251 -32.5 • 1 9,363 -30,5 II 9,232 -31,5 II 9,356 -29,5 II 9,223 -31 II 9,357 -29 II 9,208 -29,5 II 9,35 • 27, 5 II 9,19 -28.5 II 9,337 -27 II 9,17 -28 II 9,334 -26 II 9,146 -27,5 II 9,332 -25 II 9,134 -26 II 9,32 -24 II 9,119 -25 II 9,279 • 23.5 II 9.1 -24.5 II 9.305 • 22.5 II 9,074 -24 II 9,303 -21.5 »1 9,052 J -22,5 II 9,295 -21 II 9,039 -21 II 9,267 -20 II 9,008 - 20.5 II 9,263 -19 II 8,981 -20 II 9,261 -18 II 8,958 -19.5 II 9,256 -17,5 II 8,911 -18,5 II 9,241 -16,5 «1 8,896 -17 II 9,205 -15 II 8,864 -16.5 II 9,202 -14.5 II 8,825 -16 • 1 9,199 -13.5 II 8,792 -15 1 «9,192 -13 II 8,765 -13,5 II 9,136 -12 II 8,654 -13 II 9,129 -11 II 8,689 -12A II 9,125 35 38 1 F ortsetzung Tabelle 7 5 10 15 20 25 30

Beispiel 4 Beispiel 1 t£°c] &quot; log E τχ° cļ &quot; log E -10 I· 8,662 -11 II 9,103 -9,5 II 8,615 -10 II 9,044 -8,5 «1 8,587 -9,5 II 9,041 -7,5 ai 8,515 -9 II 9,037 -6,5 II 8,393 -6 It 8,892 -6 II 8,448 -5,5 II 8,921 -5 II 8,408 -5 II 8,919 -4 II 8,321 -.5 II 8,64 -3 II 8,297 1 II 8,491 -2 II δ,22 1*5 II 8,528 -1 II 8,145 2 II 8,549 0 II 8,109 3 II 8,451 1 II 7,997 6 II 8,194 2 II 7,954 9,5 II 7,827 3 II 7,829 10 II 7,94 4 II 7,807 12,5 II 7,493 5,5 II 7,722 13,5 II 7,657 6 II 7,673 16,5 II 7,273 7 II 7,627 17 •1 7,328 7,5 II 7,579 19 II 7,118 9 II 7,464 19,5 M 7,143 10,5 II 7,364 21,5 II 6,932 11 II 7,313 22,5 II 6,924 12 II 7,247 23 H 6,951 13 II 7,213 25 II 6,817 13.5 M 7,156 25,5 •1 6,84 U.5 M 7,123 27,5 II 6,741 15,5 II 7,057 32 H 6,599 16 II 7,022 39 M 6,483 17 M 6,956 38,5 M 6,5 18 u 6,892 42 M 6,486 19 M 6,846 42,5 N 6,519 20 M 6,789 45.5 N 6,474 35 39 1 Fortsetzung Tabelle 7 5 10 15 20 25 30Beispiel 4 Beispiel 1 t £ ° c] &quot; log E τχ ° c &quot; log E -10 I · 8,662 -11 II 9,103 -9,5 II 8,615 -10 II 9,044 -8,5 «1 8,587 -9,5 II 9,041 -7,5 ai 8,515 -9 II 9,037 -6,5 II 8,393 -6 It 8,892 -6 II 8,448 -5,5 II 8,921 -5 II 8,408 -5 II 8,919 -4 II 8,321 -.5 II 8,64 -3 II 8,297 1 II 8,491 -2 II δ, 22 1 * 5 II. 8,528 -1 II 8,145 2 II 8,549 0 II 8,109 3 II 8,451 1 II 7,997 6 II 8,194 2 II 7,954 9,5 II 7,827 3 II 7,829 10 II 7,94 4 II 7,807 12,5 II 7,493 5,5 II 7,722 13 , 5 II 7,657 6 II 7,673 16,5 II 7,273 7 II 7,627 17 • 1 7,328 7,5 II 7,579 19 II 7,118 9 II 7,464 19,5 M 7,143 10,5 II 7,364 21,5 II 6,932 11 II 7,313 22, 5 II 6,924 12 II 7,247 23 H 6,951 13 II 7,213 25 II 6,817 13.5 M 7,156 25,5 • 1 6,84 U.5 M 7,123 27,5 II 6,741 15,5 II 7,057 32 H 6,599 16 II 7,022 39 M 6,483 17 M 6,956 38,5 M 6,5 18 u 6,892 42 M 6,486 19 M 6,846 42,5 N 6,519 20 M 6,789 45.5 N 6,474 35 39 1 Fortsetzung Table 7 5 10 15 20 25 30

Beispiel 4 Beispiel 1 rrci log e U*C] * log E 20,5 M 6,759 45 &quot; 6,477 23 M 6,617 47,5 - 6,522 24,5 m 6,566 48,5 &quot; 6,489 25,5 m 6,518 51,5 M 5,536 26,5 m 6,506 54,5 M 6,472 27,5 m 6,491 57,5 &quot; 6,542 28,5 m 6,452 58 M 6,52 29,5 N 6,439 30,5 M 6,382 31 M 6,366 32 M 6,373 33 m 6,302 33,5 M 6,357 34,5 « 6,329 35,5 H 6,2S6 ' 36,5 H 6,283 37 M 6,296 38,5 II 6,269 39 M 6,256 40 M 6,137 41 H 6.23 42 M 6,247 42,5 »1 6,232 43,5 II 6,181 44 •1 6,262 45 II 6,215 46 •1 6,17 46,5 u 6,158 47,5 •1 6,166 48,5 M 6,067 49,5 M 6,081 50 M 6,154 51 m 6,07 53 M 6,025 53,5 M 6,114 54,5 N 6,185 55,5 N 6,073 56,5 m 6,083 57 M 6,132 58 M 6,105 59 M 6,125 59,5 M 6,142 60,5 m 6,202 35 40 1 Tabe11e 8 5Beispiel 4 Beispiel 1 rrci log e U * C] * log E 20.5 M 6,759 45 &quot; 6,477 23 M 6,617 47.5 - 6.522 24.5 m 6.566 48.5 &quot; 6,489 25.5m 6,518 51.5M 5,536 26.5m 6,506 54.5M 6,472 27.5m 6,491 57.5 &quot; 6,542 28,5 m 6,452 58 M 6,52 29,5 N 6,439 30,5 M 6,382 31 M 6,366 32 M 6,373 33 m 6,302 33,5 M 6,357 34,5 «6,329 35,5 H 6,2S6 '36, 5 H 6,283 37 M 6,296 38.5 II 6,269 39 M 6,256 40 M 6,137 41 H 6.23 42 M 6,247 42,5 »1 6,232 43,5 II 6,181 44 • 1 6,262 45 II 6,215 46 • 1 6,17 46,5 u 6,158 47.5 • 1,6,166 48.5 M 6,067 49.5 M 6,081 50 M 6,154 51 m 6.07 53 M 6,025 53.5 M 6,114 54.5 N 6,185 55.5 N 6,073 56.5 m 6,083 57 M 6,132 58 M 6,105 59 M 6,125 59,5 M 6,142 60,5 m 6,202 35 40 1 Tabe11e 8 5

Vergleichs- Vergleichs- Vergleichs- beispiel 2 beispiel 3 beispiel 1 τ rc] - log'E T i*C] « log E T teC] - log E -40,5 II 9,237 -38 II 9,363 -38,5 II 9,403 -41,5 ·· 9,264 *37,5 II 9,366 -38 II 9,408 -40 II 9,28 -37 »1 9,37 *37,5 II 9.41 *37,5 II 9,223 -36,5 II 9,37 -37 II 9,409 -37 II 9,241 -36 II 9,368 -36,5 II 9,408 *37,5 II 9,257 I -35,5 II 9,367 -36 II 9,406 -38 II 9,267 -34 II 9,341 -35 II 9,403 -35 II 9724 -33 II 9,334 -33,5 H 9,384 *33,5 II 9,22 *32,5 II 9,333 -33 II 9,382 -33 •1 9,229 -32 »1 9.33 -32,5 II 9,382 -31 II 9,203 -30,5 II 9,312 -32 * 9,38 -30,5 II 9,2 -28,5 II 9,291 -31 N 9,376 -30 II 9,199 -28 II 9,294 -29,5 M 9,355 -29,5 II 9,203 *27,5 II 9,289 -28,5 II 9,353 *27,5 II 9,175 -27 II 9,287 -28 II 9,354 -26,5 II 9,157 -26 II 9,264 -27,5 II 9,351 -26 It 9,159 -25 If 9,255 -26 »1 9,327 *25,5 II 9,158 -24,5 M 9,251 -24.5 II 9,317 -23,5 II 9,133 -23,5 II 9,251 -24 II 9,317 *22,5 II 9,116 -22 II 9,215 -23,5 »· *,317 -22 »1 9,115 -21 II 9,207 •23 N 9,313 *21,5 II 9,117 -20,5 II 9,206 -22.5 N 9,313 -21 «1 9,117 -20 M 9,202 -21 »1 9,279 -19 II 9,075 ļ -19 II 9,186 -20 II 9,274 -18,5 II 9,071 -17,5 II 9,156 -19,5 II 9,273 -18 II 9,071 -17 II 9,155 -19 II 9,271 -17,5 II 9,07 -16,5 II 9,153 -18 »1 9,256 -16 II 9,047 -15 II 9,125 -16,5 M 9,226 -15 II 8,989 -14 II 9.1 -16 II 9,222 -14,5 M 9,02 -13,5 •1 9,099 -15.5 M 9,22 -14 II 9,02 -13 II 9,096 -14,5 II 9,207 *13,5 M 9,02 -11,5 II 9,061 -13 II 9,165 35 41 LV 10463 1 Fortsetzung Tabelle 8Vergleichs- Vergleichs- Vergleichs- beispiel 2 beispiel 3 beispiel 1 τ rc] - log'E T i * C] «log ET teC] - log E -40,5 II 9,237 -38 II 9,363 -38.5 II 9,403 -41 , 5 ·· 9.264 * 37.5 II 9.366 -38 II 9.408 -40 II 9.28 -37 »1 9.37 * 37.5 II 9.41 * 37.5 II 9.223 -36.5 II 9.37 -37 II 9,409 -37 II 9,241 -36 II 9,368 -36.5 II 9,408 * 37.5 II 9,257 I -35,5 II 9,367 -36 II 9,406 -38 II 9,267 -34 II 9,341 -35 II 9,403 -35 II 9724 - 33 II 9,334 -33.5 H 9,384 * 33.5 II 9,22 * 32,5 II 9,333 -33 II 9,382 -33 • 1,9,229 -32 »1 9,33 -32.5 II 9,382 -31 II 9,203 -30, 5 II 9,312 -32 * 9,38 -30,5 II 9,2 -28.5 II 9,291 -31 N 9,376 -30 II 9,199 -28 II 9,294 -29,5 M 9,355 -29,5 II 9,203 * 27, 5 II 9,289 -28.5 II 9,353 * 27.5 II 9,175 -27 II 9,287 -28 II 9,354 -26.5 II 9,157 -26 II 9,264 -27.5 II 9,351 -26 It 9,159 -25 If 9,255 -26 » 1 9,327 * 25,5 II 9,158 -24.5 M 9,251 -24.5 II 9,317 -23.5 II 9,133 -23.5 II 9,251 -24 II 9,317 * 22,5 II 9,116 -22 II 9,215 -23.5 »· *, 317 -22 »1 9,115 -21 II 9,207 • 23 N 9,313 * 21,5 II 9,117 -20,5 II 9,206 -22.5 N 9,313 -21 «1 9,117 -20 M 9,202 -21» 1 9,279 -19 II 9,075 i -19 II 9,186 -20 II 9,274 -18 , 5 II 9,071 -17,5 II 9,156 -19,5 II 9,273 -18 II 9,071 -17 II 9,155 -19 II 9,271 -17,5 II 9,07 -16,5 II 9,153 -18 »1 9,256 -16 II 9,047 -15 II 9,125 -16,5 M 9,226 -15 II 8,989 -14 II 9.1 -16 II 9,222 -14.5 M 9.02 -13.5 • 1 9,099 -15.5 M 9.22 -14 II 9.02 -13 II 9,096 -14.5 II 9,207 * 13.5 M 9.02 -11.5 II 9,061 -13 II 9,165 35 41 GB 10463 1 Fortsetzung Table 8

Verg leichs-beispiel 2Slave leichs-beispiel 2

Vergleichs-beispiel 3Vergleichs-beispiel 3

Vergleichs beispiel 1 10 15 20 25 30 T peļ II log E τ peļ II log E τ pa II log E -11.5 ·· 8,967 -11 II 9,048 -12,5 II 9,162 *11 1« 8,961 -10,5 II 9,045 -12 II 9,16 -10,5 II 8,96 -9 II 9,007 -11,5 II 9,157 -10 II 8,958 -8 II 8,99 -9,5 II 9,085 -8,5 II 8,917 -7,5 II 8,988 *8,5 II 9,081 •7,5 II 8,898 -7 II 8,987 -8 II 9,08 -7 II 8,894 ! -5,5 II 8,922 -7,5 II 9,079 -6,5 II 8,896 -5 II 8,917 -6 II 8,998 -5 II 8,846 *4,5 II 8,918 -5 II 8,982 -4 II 8,83 -3,5 II 8,91 -4.5 II 8,986 *3,5 II 8,798 -1,5 II 8,822 -4 II 8,985 -3 II 8,825 -1 II 8,83 -2 II 8,827 -1 II 8,741 -.5 II 8,83 *1,5 II 8,886 * ,5 II 8,744 1 II 8,757 -1 II 8,888 0 II 8,747 2 II 8,717 ,5 II 8,703 1,5 II 8,708 2,5 II 8,725 1 II 8,761 3 II 8,62 3 II 8,728 1,5 II 8,768 3,5 II 8,635 5 II 8,531 2 II 8,767 4 II 8,643 6 II 8,556 5 M 8,573 6 II 8,508 6,5 II 8,577 7 II 8,422 6,5 II 8,501 7 II 8,591 9 M 8,372 7 M 8.52 7,5 It 8,597 12.5 M 8,097 7,5 M 8,524 10,5 II 8,266 16,5 Μ 7,757 10 II 8,245 11 II 8.41 19 M 7,359 10,5 u 8,331 12,5 II 8,04 20 N 7,414 11 II 8,363 14 II 8,164 20,5 U 7,468 10.5 II 8,389 14.5 II 8,209 23,5 M 7,158 12,5 II 8,101 16.5 II 7,791 23 N 7,209 14 II 8,132 17 M 7,982 23,5 M 7,244 14,5 M 8,165 17,5 II 8,023 26 M 6,909 14 M 8,196 20,5 N 7,679 26,5 M 6,989 16 M 8,067 21 N 7,806 28 M 6,911 17.5 M 7,908 23,5 N 7,476 M 6,844 35 5 42Vergleichs beispiel 1 10 15 20 25 30 T profit II log E τ profit II log E τ pa II log E -11.5 ·· 8,967 -11 II 9,048 -12,5 II 9,162 * 11 1 «8,961 -10,5 II 9,045 - 12 II 9,16 -10,5 II 8,96 -9 II 9,007 -11,5 II 9,157 -10 II 8,958 -8 II 8,99 -9,5 II 9,085 -8,5 II 8,917 -7,5 II 8,988 * 8.5 II 9,081 • 7.5 II 8,898 -7 II 8,987 -8 II 9.08 -7 II 8,894! -5.5 II 8,922 -7,5 II 9,079 -6,5 II 8,896 -5 II 8,917 -6 II 8,998 -5 II 8,846 * 4,5 II 8,918 -5 II 8,982 -4 II 8,83 -3.5 II 8,91 -4.5 II 8,986 * 3.5 II 8,798 -1.5 II 8,822 -4 II 8,985 -3 II 8,825 -1 II 8,83 -2 II 8,827 -1 II 8,741 -.5 II 8,83 * 1.5 II 8,886 *, 5 II 8,744 1 II 8,757 -1 II 8,888 0 II 8,747 2 II 8,717, 5 II 8,703 1,5 II 8,708 2,5 II 8,725 1 II 8,761 3 II 8,62 3 II 8,728 1, 5 II 8,768 3,5 II 8,635 5 II 8,531 2 II 8,767 4 II 8,643 6 II 8,556 5 M 8,573 6 II 8,508 6,5 II 8,577 7 II 8,422 6,5 II 8,501 7 II 8,591 9 M 8,372 7 M 8.52 7, 5 It 8,597 12.5 M 8,097 7.5 M 8,524 10.5 II 8,266 16.5 Μ 7,757 10 II 8,245 11 II 8.41 19 M 7,359 10,5 u 8,331 12,5 II 8,04 20 N 7,414 11 II 8,363 14 II. 8,164 20.5 U 7,468 10.5 II 8,389 14.5 II 8,209 23.5 M 7,158 12,5 II 8,101 16,5 II 7,791 23 N 7,209 14 II 8,132 17 M 7,982 23,5 M 7,244 14,5 M 8,165 17,5 II 8,023 26 M 6,909 14 M 8,196 20.5 N 7,679 26.5 M 6,989 16 M 8,067 21 N 7,806 28 M 6,911 17.5 M 7,908 23.5 N 7,476 M 6,844 35 5 42

Forsetzung Tabelle 8Forsetzung Tabelle 8

Vergleichsbeisp. 2 Vergleιcnsoeιsp. 3 Veiy1eichsbei=p. 1 10 15 20 25 30 T PC] log E I PC] log E T PC] - log E 18 M 7,954 24 N 7,534 29 * 6,871 18,5 M 8,016 26 M 7,256 31,5 - 6,685 21 M 7,666 27 M 7,229 32,5 &quot; 6,698 21,5 M 7,722 26,5 N 7,289 32 - 6,733 21 II 7,774 27,5 M 7,297 34,5 - 6,391 23,5 II 7,488 30,5 N 7,011 35 m 6,604 24.5 II 7,452 30 M 7,072 35,5 II 6,58 25 M 7,498 30,5 M 7 ',102 38 - 6,464 24.5 M 7,541 33,5 m 6.79 38,5 - 6,554 26,5 M 7,363 34 M 6,828 38 - 6,541 27.5 M 7,273 33,5 N 6,873 40,5 - 6,464 28 M 7,312 34 M 6,897 41,5 * 6,469 28,5 M 7,313 36 M 6,712 41 - 6,502 30,5 II 7,081 37 M 6,674 43 6,497 31 II 7,115 36,5 H 6.71 45 6,449 30,5 II 7,162 39 II 6,59 44,5 &quot; 6,432 33 II 6,988 47,5 II 6,299 45 &quot; 6,462 34,5 II 6,971 50,5 M 6,309 47,5 M 6,432 34 II 7,013 51 •1 6,309 48,5 * 6,452 37 II 6,85 54,5 II 6,299 48 &quot; .6,417 38 II 6,831 55 M 6,389 51.5 &quot; 6,339 37,5 H 6,86 58 II 6.29 52 M 6,42 38.5 II 6,795 57,5 II 6,374 51 « 6,368 40,5 II 6,767 58,5 •I 6,425 54 - 6,421 41 II 6,776 55 6,466 40,5 1« 6,773 54,5 &quot; 6,393 42.5 •1 6,744 55 &quot; 6,419 44 •1 6,712 57 “ 6,388 44,5 II 6,716 58 6,394 44 M 6,714 57,5 6,382 46 •I 6,681 58,5 6,453 47.5 M 6,688 47 Ifl 6,668 48 M 6,693 50.5 M 6,657 51 H 6,66 50.5 m 6,641 52 m 6,68 54 M 6,646 54,5 M 6,633 53,5 M 6,637 55,5 M 6,672 57,5 M 6,644 58 M 6,636 57 M 6,651 58,5 M 6,676 60,5 M 6,648 35 43 1 43 1 LV 10463Vergleichsbeisp. 2 Vergleιcnsoeιsp. 3 Veiy1eichsbei = p. 1 10 15 20 25 30 T PC] log EI PC] log ET PC] - log E 18 M 7,954 24 N 7,534 29 * 6,871 18,5 M 8,016 26 M 7,256 31,5 - 6,685 21 M 7,666 27 M 7,229 32, 5 &quot; 6,698 21.5 M 7,722 26.5 N 7,289 32 - 6,733 21 II 7,774 27.5 M 7,297 34.5 - 6,391 23.5 II 7,488 30.5 N 7,011 35 m 6,604 24.5 II 7,452 30 M 7,072 35.5 II. 6.58 25 M 7.498 30.5 M 7 ', 102 38 - 6.464 24.5 M 7.541 33.5 m 6.79 38.5 - 6.554 26.5 M 7.363 34 M 6.828 38 - 6.541 27.5 M 7,273 33.5 N 6,873 40. , 5 - 6,464 28 M 7,312 34 M 6,897 41,5 * 6,469 28,5 M 7,313 36 M 6,712 41 - 6,502 30,5 II 7,081 37 M 6,674 43 6,497 31 II 7,115 36,5 H 6.71 45 6,449 30,5 II. 7,162 39 II 6,59 44,5 &quot; 6,432 33 II 6,988 47.5 II 6,299 45 &quot; 6,462 34.5 II 6,971 50.5 M 6,309 47.5 M 6,432 34 II 7,013 51 • 1 6,309 48,5 * 6,452 37 II 6,85 54.5 II 6,299 48 &quot; .6,417 38 II 6,831 55 M 6,389 51.5 &quot; 6,339 37.5 H 6.86 58 II 6.29 52 M 6.42 38.5 II 6,795 57.5 II 6,374 51 «6,368 40,5 II 6,767 58,5 • I 6,425 54 - 6,421 41 II 6,776 55 6,466 40,5 1 «6,773 54.5 &quot; 6,393 42.5 • 1 6,744 55 &quot; 6,419 44 • 1 6,712 57 „6,388 44,5 II 6,716 58 6,394 44 M 6,714 57,5 6,382 46 • I 6,681 58,5 6,453 47.5 M 6,688 47 Ifl 6,668 48 M 6,693 50.5 M 6,657 51 H 6,66 50.5 m 6,641 52 m 6.68 54 M 6,646 54.5 M 6,633 53.5 M 6,637 55.5 M 6,672 57.5 M 6,644 58 M 6,636 57 M 6,651 58,5 M 6,676 60,5 M 6,648 35 43 1 43 1 GB 10463

Patentanspruche 1. Strahlenhārtbare Oligomere mit mehreren ethyle-nisch ungesāttigten Endgruppen und mehreren Ure-than- und/oder Harnstoffgruppen pro Molekul, die herstellbar sind aus a) mindestens einer hydroxi- und/oder amino- ļQ funktionellen Verbindung mit einer Funktio- nalitāt zvischen 3 und 4 und mit einem zah-lenmittleren Molekulargevicht zwischen 500 und 4000, ļg b) mindestens einer Verbindung mit zwei Hydro- xyl- und/oder Aminogruppen pro Molekul und mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht zvi-schen 200 und 4000, 2q c) mindestens einer monoethylenisch ungesāttig ten Verbindung mit einer Gruppe mit einem ak-tiven Kasserstoffatom pro Molekul und mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht zvi-schen 116 und 1000 und 25 d) mindestens einem aliphatischen und/oder cyclo-aliphatischen Diisocyanat,Patent strain 1. Oligomeric oligomeric molecule having unbridled endogenous and non-limiting amino acid molecules, which may be aesthetically functional in the hydroxy and / or amino acid functionalities. and 4 and more molecules of the molecule molecule of 500 and 4000, b) b) all constituents of the molecule Hydroxyl and / or an amino group of molecules and molecules of 200 molecules and 2,000 of all molecules. one of which is the active grouping of active molecules of the molecule and of the molecules 116 and 1000 and 25 d) of all the aliphatic and / or cyclo-aliphatic diisocyanates,

dadurch gekennzeichnet, daB die Komponenten a bis d in solchen Mengen eingesetzt verden, daB 1) das Molverhāltnis der Komponente a zu der Komponente b zvischen 0,1 : 1 und 1,1 : 1 liegt, 2) das Molverhāltnis der Komponente c zu der Komponente a zvischen 2 : 1 und 10 : 1 liegt und 35 44 3) das Aguivalentverhāltnis der Isocyanatgrup-pen der Komponente d zu den Hydroxyl- und/-oder Aminogruppen der Summē der Komponenten a bis c zvischen 0,9 und 1,0 liegt. 2. Strahlenhārtbare Oligomere nach Anspruch 1, da-durch gekennzeichnet, daB als Komponente a Ver-bindungen mit einer Funktionalitāt von 3 einge-setzt vorden sind. 3. Strahlenhārtbare Oligomere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daB als Komponente a Verbindungen mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht zvichen 750 und 2000 und/oder als Komponente b Verbindungen mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht zvischen 600 und 2000 und/oder als Komponente c Verbindungen mit einem zahlenmittleren Molekulargevicht zvischen 116 und 400 eingesetzt vorden sind.dadurch gekennzeichnet, daB die Component a bis d in solchen Mengen eingesetzt verden, daB 1) das Molverhalten der Component a zu der 0.1: 1 und 1,1: 1 deny 2) das Molverhalten der Componente c zu der Component a 2: 1 and 10: 1 deny and 35 44 3) Compound divalent hydroxy- and / or derivative Aminogroup is added to Component a bis c dense 0.9 and 1.0 deny . 2. Strahlenhārtbare Oligomere nach Anspruch 1, da-durch gekennzeichnet, daB als A component of the Verbindungen mit einer Functionality of 3 einge-setzt vorden sind. 3. The oligomeric oligonucleotide molecule of claim 2, dadurch gene sequence, daB als Component of a protein molecule of 750 and 2000 and of a component of a molecule of molecular weight of 2000 and 2000. zahlenmittleren Molecular Gevicht zvischen 116 and 400 eingesetzt vorden you.

4. Strahlenhārtbare Oligomere nach einem der An-sprūche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dafi die Komponenten a bis d in solchen Mengen eingesetzt vorden sind, daB 1) das Molverhāltnis der Komponente a zu der Komponente b zvischen 0,1 und 0,8 liegt und/oder 2) das Molverhāltnis der Komponente c zu der Komponente a zvischen 2,5 und 10 liegt. 5. Strahlenhārtbare Oligomere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daB das Oligomer einen Gehalt von 0,45 bis 0,63 mol/kg Acrylgruppen aufveist. 45 1 LV 10463 5 6. Strahlenhārtbare Oligomere nach einem der Ansprū-che 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daB als Komponente a ein ethoxiliertes Triol mit einem zah-lenmittleren Molekulargevicht &gt; 1000 eingesetzt vorden ist. 7. Strahlenhārtbare Oligomere nach einem der Ansprū-che 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daB als Komponente b eine Mischung aus bļ) 0 bis 90 Mol-% eines Polyetherdiols und b2) 100 bis 10 Mol-% eines modifizierten Poly- etherdiols aus b21) mindestens einem Polyetherdiol b22) mindestens einer aliphatischen und/oder cycloaliphatischen Dicarbonsāure b23) mindestens einer aliphatischen, ge- sāttigten Verbindung mit einer Epoxid-gruppe und mit 8 bis 21 C-Atomen pro Mo-lekūl eingesetzt vorden ist, vobei sovohl die Summē der Anteile der Komponenten b^ und b2 als auch die Summē der Anteile der Komponenten b21 bis b23 3q jeweils 100 Mol-% betrāgt. 8. Strahlenhārtbare Oligomere nach einem der Ansprū-che 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daB sie her-gestellt vorden sind, indēm 1) die Polyaddition der Komponenten a bis d bis zu einem Umsatz von mehr als 85 % der NCO- 35 46 1 46 1 54. Strahlenhartbare Oligomere nach einem der An-sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dafi die Component a bis d in solchen Mengen eingesetzt vorden sind, daB 1) das Molverhalten der Component a zu der Component b zvischen 0,1 und 0,8 deny und / oder 2) this Molverhalle is a Component c zu der Component a zvischen 2.5 und 10 deny. 5. Strahlenhartbare Oligomere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daB das Oligomeric Gehalt von 0.45 bis 0.63 mol / kg Acrylgruppen aufveist. 45 1 GB 10463 5 6. Strahlenhārtbare Oligomere nach einem der Anspru-che 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daB als Component a ein ethoxilertes Triol mit einem zah-lenmittleren Moleculargevicht &gt; 1000 eingesetzt vorden ist. 7. Strahlenhartbare Oligomere nach einem der Ansprue-che 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daB als Component b eine Mischung e) bis 90 Mole% Polyetherdiols und b2) 100 bis 10 Mole% Modifizierten Polyetherdiols aus b21 ) all-encompassing polyetherdiol b22) all-encompassing aliphatic and / or cycloaliphatic dicarbonsaturation b23) all-encompassing aliphatic and organic epoxide groups and 8-bis 21 C-Atom pro-Molecular synthesis. Ante der Component b21 and b2 als auch die Sum der Anteile der Component b21 bis b23 3q jeweils 100 mol%. 8. Strahlenhartbare Oligomere nach einem der Anspru-che 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daB sie her-gestellt vorden sind, poison 1) die Polyaddition der Componenten bis d bis zu einem Umsatz von mehr als 85% der NCO-35 46 1 46 1 5

Gruppen durchgefūhrt vurde, wobei die Kom-ponenten a bis d in solchen Mengen eingesetzt vorden sind, daB das Āguivalentverhāltnis der Isocyanatgruppen der Komponente a zu den Hy-droxyl- und/oder Aminogruppen der Komponenten a bis c 1:1 betrāgt und &quot; 2) die Polyaddition der Komponenten a bis d unter Zusatz veiterer Komponente c bis zu einem Umsatz von mehr als 99 % der NCO-Grup-pen fortgefūhrt vorden ist. 9. Strahlenhārtbare ūberzugsmasse, dadurch gekenn-zeichnet, daB sie mindestens ein strahlenhārtba-res Oligomer nach einem der Ansprūche 1 bis 8 enthālt. 10. Strahlenhārtbare ūberzugsmasse nach Anspruch 9, insbesondere fūr die Pufferbeschichtung von op-tischen Glasfasern, dadurch gekennzeichnet, daB sie Ά) 10 bis 78 Gew.-% mindestens eines strahlen- 25 hārtbaren Oligomers nach einem der Ansprūche 1 bis 8, B) 0 bis 60 Gew.-% mindestens eines veiteren ethylenisch ungesāttigten Oligomers, 30 C) 20 bis 50 Gew.-% mindestens einer ethylenisch ungesāttigten monomeren und/oder oligomeren Verbindung, 35 D) 2 bis 8 Gew.-% mindestens eines Photoinitia- tors und 47 1 LV 10463 E) 0 bis 4 Gew.-% ūblicher Hilfs- und Zusatz-stoffe enthālt, wobei die Gev.-%-Angaben jeveils auf das Gesamtgevicht der ūberzugsmasse bezogen sind. 11. 10A group of compounds which are complex in nature, and the components are soluble in the solubility of the compounds, in the form of an equivalent equivalent of hydroxy- and / or an amino group of 1: 1 but not more. 2) die Polyaddition der Component a bis d unter Zusatz veiterer Component c bis zuemem Umsatz von mehr als 99% der NCO-Grup-pen fortgefūhrt vorden ist. 9. Strahlenhārtbare ubberzugsmasse, dadurch gekenn-zeichnet, daB sie mindestens ein strahlenhārtbare res Oligomer nach einem der Ansprüche 1 bis 8 enthālt. 10. Strahlenhartbare uberzugsmasse nach Anspruch 9, insbesondere fur die Pufferbeschichtung von Glasfasern, dadurch gekennzeichnet, daB sie Ά) 10 bis 78 Gew. bis 60 Gew .-% mindestens eines veiteren ethylenisch ungesāttigten Oligomers, 30 C) 20 bis 50 Gew .-% mindestens eines ethylenisch ungesāttigten monomeren und / oder oligomeren Verbindung, 35 D) 2 bis 8 Gew .-% mindestens eines Photoinitiators und. 47 1 EN 10463 E) 0 bis 4 Gew .-% ubblicher Hilfs- und Zusatz-stoffe enthālt, wobei die Gev .-% - Angaben jeveils auf das Gesamtgevicht der ubberzugsmasse bezogen sind. 11/10

Strahlenhārtbare ūberzugsmasse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dafi sie A) 15 bis 75 Gew.-% mindestens eines strahlen-hārtbaren Oligomers nach einem der Ansprūche 1 bis 8, 15 B) 0 bis 50 Gew.-% mindestens eines veiteren ethylenisch ungesāttigten Oligomers, C) 22 bis 35 Gew.-% mindestens einer ethylenisch 2q ungesāttigten monomeren und/oder oligomerenA) 15 bis 75 gew .-% mindestens eines strahlen-hārtbaren Oligomers nach einem der Anspruch 1 bis 8, 15 B) 0 bis 50 Gew .-% mindestens eines. C) 22 bis 35 Gew .-% mindestens einer ethylenisch 2q ungesāttigten monomeren und / oder oligomeren

Verbindung, D) 3 bis 5 Gew.-% mindestens eines Photoinitia-tors und 25 E) 0,5 bis 2,0 Gew.-% ūblicher Hilfs- und Zu-satzstoffe enthālt, vobei die Gew.-%-Angaben jeveils auf 30 das Gesamtgevicht der Ūberzugsmasse bezogen sind. 12. Strahlenhārtbare ūberzugsmasse nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dafi sie als Komponente B ein veiteres ethylenisch ungesāt-tigtes Polyurethan enthālt. 35 48 1 13. Verfahren zum Beschichten einer Glasoberflāche, insbesondere einer Glasfaser, bei dem 1) eine strahlenhārtbare Grundierung aufgebracht und mittels UV- oder Elektronenstrahlung ge-hārtet wird und 2) ein strahlenhārtbarer Decklack aufgebracht und mittels UV- oder Elektronenstrahlung ge-hārtet wird, dadurch gekennzeichnet, daB als Grundierung und/oder Decklack eine strahlenhārtbare ūber-zugsmasse nach einem der Ansprūche 9 bis 12 ein-gesetzt wird. 14. Optische Glasfaser, dadurch gekennzeichnet, daB sie mit einer strahlenhārtbaren ūberzugsmasse nach einem der Ansprūche 9 bis 12 beschichtet ist. 25 30 35 49 1 49 1 LV 10463Verbindung, D) 3 bis 5 Gew .-% of the total meal Photoinitiators and 25 E) 0.5 bis 2.0 Gew .-% of bublicher Hilfs- und Zu-satzstoffe enthalt, vobei die Gew .-% - Angaben jeveils auf. 30 das Gesamtgevicht der Uberzugsmasse bezogen sind. 12. Strahlenhārtbare uberzugsmasse nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dafi sie als Component B ein veiteres ethylenisch ungesāt-tigtes Polyurethan enthālt. 35 48 1 13. Verfahren zum Beschichten einer Glasoberfläche, insbesondere einer Glasfaser, bei dem 1) eine strahlenhartbare Grundierung aufgebracht und mittels UV-oder and 2) ein strahlenhartbarer a decklack aufgårder-aufgrafter-aufgarten , dadurch gekennzeichnet, daB als Grundierung und / oder Decklack eine strahlenhārtbare uber-zugsmasse nach einem der Ansprüche 9 bis 12 ein-gesetzt wird. 14. Optische Glasfaser, dadurch gekennzeichnet, daB sie mit einer strahlenhārtbaren uberzugsmasse nach einem der Ansprüche 9 bis 12 beschichtet ist. 25 30 35 49 1 49 1 LV 10463

Fluaslge strahlenhārtbare ūberzugsmasse fur die Be-schichtung von Glaaoberflāchen 5 7uH»mmenfa39ungFluaslge strahlenhārtbare ubber bugle fur die-schichtung von Glaaoberflāchen 5 7uH »mmenfa39ung

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind strahlen-«10 hārtbare Oligomere, die herstellbar sind aus a) einer hydroxi- und/oder aminofunktionellen Ver-bindung mit einer Funktionalitāt zvischen 3 und 4 und einem zahlemnittleren Molekulargewicht zvi- ļg schen 500 und 4000, b) einer Verbindung mit zwei Hydroxyl- und/oder Ami-nogruppen und einem zahlenmittleren Molekularge-vicht zvischen 200 und 4000, c) einer monoethylenisch ungesāttigten Verbindung 20 mit einer Gruppe mit einem aktiven Wasserstoff- atom und einem zahlenmittleren Molekulargewicht zvischen 116 und 1000 und d) einem aliphatischen und/oder cycloaliphatischen Diisocyanat, 25 dadurch gekennzeichnet, dafi die Komponenten a bis dGegenstand der vorliegenden Erfindung sin strahlen- "10 hartbare Oligomere, die herstellbar sin aus a) einer hydroxy und / oder amino function Verenbindung mit einer Functionality zvischen 3 und 4 and einem zahlemnittleren Molecular gewicht scheniner 500 and 4000, b) Verification of the hydroxyl and / or amino acids and molecules present in the molecules of 200 and 4000, c) the monoethylenic sleeper and the active group of the active substance and the molecules of which the active substance is 1000 mg and 1000 mg). aliphatischen und / oder cycloaliphatischen Diisocyanat, 25 dadurch gekennzeichnet, dafi die Component a bis d

in solchen Mengen eingesetzt verden, daB 1. das Molverhāltnis der Komponente a zu der Kompo-30 nente b zvischen 0,1 und 1,1 liegt, 2. das Molverhāltnis der Komponente c zu der Komponente a zvischen 2,0 und 10 liegt und 3. das Aquivalentverhāltnis der Isocyanatgruppen der Komponente d zu den Hydroxyl- und/oder Aminogrup-pen der Summē der Komponenten a bis c zvischen 0,9 und 1,0 liegt. 35 LV 10463 Šķidra, iespiediga, termoreaktiva kompozīcija stikla virsmasin solchen Mengen eingesetzt verden, daB 1st part of Molverhalter der Component a zu der Kompo-30 nente b zvischen 0.1 und 1.1 deny, 2nd part of Molverhalter der Component a zu der Component of a zvischen 2.0 und 10 deny und 3. Disable Aquivalent Equivalent Derivatives of Isocyanate Group Compounds for Hydroxyl and / or Amine Group Compounds of 0.9 and 1.0. 35 EN 10463 Liquid, printed, thermosetting composition on a glass surface

Tempera t.firri 1 ι 5 10 15 20 25 30Tempera t.firri 1 ι 5 10 15 20 25 30

Temperatur [ C] % 35Temperatur [C]% 35

Fig. 1 LV 10463 2FIG. 1 LV 10463 2

Absorptlon .......DesorptlonAbsorptlon ....... Desorptlon

Fig. 2 35 LV 10463 (Λ Π3FIG. 2 35 LV 10463 {Λ Π3

Λ U Λ Uο (Λ 0) Ο CTJ l'H O XI Uo w.n &lt;Λ U Λ Uο (Λ 0) Ο CTJ l'H O XI Uo w.n &lt;

Cslσ&gt; mLL LV 10463Cslσ &gt; mLL LV 10463

σ&gt;u. 1 3 5 10 15 20 25 30σ &gt; u. 1 3 5 10 15 20 25 30

Temperatur [ C]Temperatur [C]

Fig. 3 LV 10463 35FIG. 3 LV 10463 35

At&gt;3orptlon ........Desorptlon 35 FIg. 4 LV 10463At &gt; 3orptlon ........ Desorptlon 35 FIg. 4 LV 10463

LV 10463 Šķidra, iespiedīga, termoreaktiva kompozīcija stikla virsmas E-modulis, MPa pārklāšanaiEN 10463 Liquid, Printed, Thermosetting Composite E-Module for Glass Surface, for MPa Coating

5 LV 104635 LV 10463

35 635 6

Vergleichsbeispiel 2 —l— Vergleichsbeispiel 35 LV 10463 E-modulis MPa Šķidra, iespiediga, termoreaktiva kompozīcija stikla virsmaVergleichsbeispiel 2 — l— Vergleichsbeispiel 35 EN 10463 Module E MPa Liquid-printed, thermosetting composition glass surface

LV 10463LV 10463

u o (0 u a +j rt 0) α ε 4J Hu o (0 u a + j rt 0) α ε 4J H

Piemer d) N ļļ.For example, d) N.

M 7 LV 10463M 7 LV 10463

Temp [ C] 7Temp [C] 7

Fig 8Fig. 8

Temp [ C]Temp [C]

Fig. 8 LV 10463FIG. 8 LV 10463

Piemers LV 10463 Šķidra, iespiediga, termoreaktiva kompozīcija stikla virsmasExample LV 10463 Liquid, printed, thermosetting composition on a glass surface

u o d 5 C- e &lt;D Γ3u o d 5 C- e &lt; D Γ3

01 u iO g S01 u iO g S

od)LL 9 LV 10463od) LL 9 LV 10463

Fig. 9FIG. 9th

Temp [ C] 10Temp [C] 10

Vergleichsbei spielVergleichsbei spiel

Fig 10 LV 10463 Šķidra, iespiediga, termoreaktiva kompozīcija stikla virsmasFig. 10 EN 10463 Liquid, printed, thermosetting composition on a glass surface

Salīdzinošais piemēri LV 10463Comparative Examples LV 10463

11 LV 1046311 LV 10463

Vergleichsbeispiel Fig. 11Vergleichsbeispiel FIG. 11th

Claims (14)

LV 10463 Izgudrojuma formula 1. Apstarojot cietināmi oligomēri ar iespiešanās spēju un vairākām etilēna tipa nepiesātinātām gala grupām un vairākām uretāna un/vai karbamīda grupām molekulā, kas iegūti no: a) vismaz viena hidroksil- un/vai aminogrupas saturoša savienojuma ar funkcionalitāti 3-4 un vidējo molekulmasu 500 - 4000, b) vismaz viena savienojuma ar divām hidroksil- un/vai aminogrupām molekulā ar vidējo molekulmasu 200 - 4000, c) vismaz viena etilēna tipa mononepiesātināta savienojuma, kas molekulā satur grupu ar vienu aktīvo ūdeņraža atomu, ar vidējo molekulmasu 116- 1000, d) vismaz viena alifātiskā un/vai cikloalifātiskā diizocianāta, atšķiras ar to, ka komponentus no “a” līdz “d” ņem tādās attiecībās, ka: 1) komponentu “a” un “b” molārās attiecības ir 0,1:1-1,1:1; 2) komponebtu “c&quot; un “a” molārās attiecības ir 2,0:1 -10:1, 3) komponentu “d” ekvivalentu attiecība pret komponentu “a”, “b” un “c” hidroksil- un/vai aminogrupu ekvivalentu summu ir 0,9:1 -1,0:1.Embodiment of the invention 1. By irradiating hardenable oligomers with penetration and multiple ethylene unsaturated end groups and several urethane and / or urea groups in the molecule obtained from: a) at least one hydroxyl and / or amino group containing functionality 3-4; and an average molecular weight of 500 to 4000; b) at least one compound with two hydroxyl and / or amino groups in the molecule having an average molecular weight of 200 to 4000; c) at least one ethylene-type monounsaturated compound having a group containing one active hydrogen atom with an average molecular weight. 116- 1000, d) at least one aliphatic and / or cycloaliphatic diisocyanate, characterized in that the components "a" to "d" are taken in such a way that: 1) the molar ratios of "a" and "b" are 0, 1: 1 to 1.1: 1; 2) the component "c &quot; and "a" has a molar ratio of 2.0: 1 to 10: 1, 3) the ratio of "d" equivalents to the sum of the hydroxyl and / or amino equivalents of components "a", "b" and "c" equal to 0.9 : 1 -1.0: 1. 2. Apstarojot cietināmi oligomēri ar iespiešanās spēju pēc 1. punkta, kas atšķiras ar to, ka komponents “a&quot; ir savienojums ar funkcionalitāti 3.2. Irradiating hardening oligomers with penetration capability according to claim 1, characterized in that the component "a &quot; is a connection to functionality 3. 3. Apstarojot cietināmi oligomēri ar iespiešanās spēju pēc 1. vai 2. punkta, kas atšķiras ar to, ka komponents ua” ir savienojumi ar vidējo molekulmasu 750 - 2000 un/vai komponents “b” ir savienojumi ar vidējo molekulmasu 600 - 2000 un/vai komponents “c&quot; ir savienojumi ar vidējo molekulmasu 116 - 400.3. Irradiation-hardening oligomers having a penetration capability of 1 or 2, characterized in that the component ua is a compound having an average molecular weight of 750-2000 and / or component b is a compound having an average molecular weight of between 600 and 2000; or "c &quot; are compounds with an average molecular weight of 116-400. 4. Apstarojot cietināmi oligomēri ar iespiešanās spēju pēc jebkura no iepriekšējiem punktiem, kas atšķiras ar to, ka komponentus no “a” fīdz “d” ņem tādās attiecībās, ka 1) komponentu “a&quot; un “b” molārās attiecības ir 0,1:1 - 0,8:1, 2) komponentu “c” un “a” molārās attiecības ir 2,5:1 -10:1. 14. Irradiating hardening oligomers of any of the preceding claims, characterized in that the components from "a" to "d" are taken in such a relationship that 1) component "a &quot; and "b" has a molar ratio of 0.1: 1 to 0.8: 1, 2) the molar ratio of "c" and "a" is 2.5: 1 to 10: 1. 1 5. Apstarojot cietināmi oligomēri ar iespiešanās spēju pēc 4. punkta, kas atšķiras ar to, ka akrilgrupu saturs oligomērā ir no 0,45 līdz 0,63 moli/kg.5. Irradiation-hardening oligomers having a penetration rate of 4, characterized in that the content of acrylic groups in the oligomer is from 0.45 to 0.63 mol / kg. 6. Apstarojot cietināmi oligomēri ar iespiešanās spēju pēc jebkura no iepriekšējiem punktiem, kas atšķiras ar to, ka komponents “a” ir etoksilēts triols ar vidējo molekulmasu &gt;1000.6. Irradiating hardening oligomers of any of the preceding claims, characterized in that the component "a" is an ethoxylated triol having an average molecular weight &gt; 1000. 7. Apstarojot cietināmi oligomēri ar iespiešanās spēju pēc jebkura no iepriekšējiem punktiem, kas atšķiras ar to, ka komponents “b&quot; ir maisījums no: bļ) 0 - 90 molu % poliēterdiola un b2&gt; 100 -10 molu % modificēta poliēterdiola, kas sastāv no: b2i) vismaz viena poliēterdiola, b22) vismaz viena alifātiska piesātināta savienojuma ar epoksi-grupu, kas satur molekulā 8 - 21 oglekļa atomus, ar noteikumu, ka komponentu bi un b2 daļu summa, kā arī, attiecīgi, komponentu b2i un b22 daļu summa katrā gadījumā ir 100 molu %.7. Irradiating hardening oligomers of any of the preceding claims, characterized in that the component "b &quot; is a mixture of: b1) from 0 to 90 mol% of polyether diol and b2 &gt; 100 -10 mol% of modified polyether diol consisting of: b2i) at least one polyether diol, b22) at least one aliphatic saturated epoxy group containing 8 to 21 carbon atoms in the molecule, provided that the sum of the components bi and b2 is and, respectively, the sum of components b2i and b22 in each case is 100 mole%. 8. Apstarojot cietināmi oligomēri ar iespiešanās spēju pēc jebkura no iepriekšējiem punktiem, kas atšķiras ar to, ka tos iegūst tādos apstākļos, lai: 1) komponentu “a&quot; - “d” poliaddukcija notiktu tik tālu, kamēr izreaģē vairāk par 85% -NCO grupu, pie tam komponentus “a” - “d” ņemot tādās attiecībās, lai komponenta “d” izocianātgrupu ekvivalenta attiecība pret komponentu &quot;a” - “c&quot; hidroksilgrupu un/vai aminogrupu ekvivalentiem būtu 1:1, un 2) komponentu “a” - “d” poliaddukcija, pieliekot komponentu “c”, turpinātos iīdz izreaģē vairāk par 99% -NCO grupu.8. Irradiation-hardening oligomers of any of the preceding claims, characterized in that they are obtained under conditions such that: 1) the component "a &quot; - The "d" polyadduction would take place as long as more than 85% of the -NCO group reacts, while components "a" - "d" are taken in such proportions that the ratio of "d" isocyanate groups to component "a" - "c &quot"; equivalents of hydroxyl groups and / or amino groups would be 1: 1, and 2) polyadduction of components "a" - "d" by adding component "c" would continue to react to more than 99% of the -NCO group. 9. Apstarojot cietināma kompozīcija ar iespiešanās spēju pārklājumu veidošanai, kas atšķiras ar to, ka tā satur vismaz vienu apstarojot cietināmu oligomēru ar iespiešanās spēju pēc jebkura no iepriekšējiem punktiem.An irradiation-hardening composition having a penetration capability, characterized in that it comprises at least one irradiated hardening oligomer with penetration according to any one of the preceding claims. 10. Apstarojot cietināma kompozīcija ar iespiešanās spēju pārklājumu veidošanai pēc 9. punkta, sevišķi stikla gaismvadu buferpārklājumu veidošanai, kas atšķiras ar to, ka tā satur: A) 10-78 masas % vismaz viena apstarojot cietināma oligomērā ar iespiešanās spēju pēc jebkura no 1. - 8. punktam, B) 0 - 60 masas % vismaz viena etilēna tipa nepiesātināta oligomērā, C) 20 - 50 masas % vismaz viena etilēna tipa nepiesātināta monomēra un/vai oligomērā, D) 2 - 8 masas % vismaz viena fotoiniciatora un E) 2 - 4 masas % parasto pafīgvielu un piedevu, pie kam masas % doti attiecībā uz kopējo pārklājumu kompozīcijas masu.An irradiation-hardening composition having a penetration capability according to claim 9, in particular for forming glass-luminaire buffer coatings, comprising: A) 10-78% by weight of at least one irradiated oligomer with penetration after any of 1. - 8, B) 0 - 60% by weight of at least one ethylene type unsaturated oligomer, C) 20 - 50% by weight of at least one ethylene type unsaturated monomer and / or oligomer, D) 2 to 8% by weight of at least one photoinitiator and E) 2 to 4% by weight of conventional blowing agent and additive, in% by weight of total coating composition composition. 11. Apstarojot cietināma kompozīcija ar iespiešanās spēju pārklājumu veidošanai pēc 9. punkta, kas atšķiras ar to, ka tā satur: A) 15-75 masas % vismaz viena apstarojot cietināma oligomērā ar iespiešanās spēju pēc jebkura no 1. - 9. punktam, B) 0 - 50 masas % vismaz viena etilēna tipa nepiesātināta oligomērā, 2 LV 10463 C) 22 - 35 masas % vismaz viena etilēna tipa nepiesātināta monomēra un/vai oligomēra, D) 3 - 5 masas % vismaz viena fotoiniciatora un E) 0,5 - 2 masas % parasto palīgvielu un piedevu, pie kam masas % doti attiecībā uz kopējo pārklājumu kompozīcijas masu.11. Irradiated curable composition having an penetration capability according to claim 9, comprising: A) 15-75% by weight of at least one irradiated oligomer with penetration according to any one of claims 1 to 9, B ) 0 - 50% by weight of at least one ethylene type unsaturated oligomer, 2 LV 10463 C) 22 - 35% by weight of at least one ethylene type unsaturated monomer and / or oligomer, D) 3 to 5% by weight of at least one photoinitiator and E) 0,5 - 2% by weight of conventional excipient and additive, by weight% relative to the total coating composition weight. 12. Apstarojot cietināma kompozīcija ar iespiešanās spēju pārklājumu veidošanai pēc 10. vai 11. punkta, kas atšķiras ar to, ka komponents “b” ir etilēna tipa nepiesātināts poliuretāns.12. Irradiated hardener composition having penetration capability according to claim 10 or 11, characterized in that the component "b" is an unsaturated polyurethane type of ethylene. 13. Paņēmiens stikla virsmas, sevišķi stikla gaismvadu pārklāšanai, kurā: 1) uzklāj apstarojot cietināmu pamata pārklājumu ar iespiešanās spēju un cietina to ar UV gaismas vai elektronu apstarojumu, 2) uzklāj apstarojot cietināmu pamata laku un cietina to ar UV gaismas vai elektronu apstarojumu, atšķiras ar to, ka par pamata pārklājumu un/vai pārklājlaku izmanto apstarojot cietināmu pārklājumu kompozīciju ar iespiešanās spēju pēc jabkura no 9.-12. punktam.13. A method of coating glass surfaces, in particular of glass luminaires, which: 1) is applied by irradiation to a hardened basic coating with penetration and cured by UV or electron radiation, 2) applied by irradiation to a base lacquer and cured by UV or electron radiation, characterized in that a base coating and / or a covering lacquer is used to irradiate a curable coating composition with a penetration after 9-12. point. 14. Stikla gaismvads, kas atšķiras ar to, ka tas pārklāts ar apstarojami cietināmu kompozīciju ar iespiešanās spēju pēc jebkura no 9. -12. punktam. 3A glass light guide, characterized in that it is coated with an irradiable hardening composition having an penetration capability of any one of claims 9-12. point. 3
LVP-93-428A 1990-09-01 1993-05-27 Thermal hardening composition for covering of glass surfaceod of milk producing cows LV10463B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4027770A DE4027770A1 (en) 1990-09-01 1990-09-01 LIQUID, RADIANT-COVERABLE COATING MEASUREMENT FOR THE COATING OF GLASS SURFACES
PCT/EP1991/001501 WO1992004391A1 (en) 1990-09-01 1991-08-08 Photo-hardened liquid coating composition for glass surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
LV10463A LV10463A (en) 1995-02-20
LV10463B true LV10463B (en) 1996-04-20

Family

ID=6413412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LVP-93-428A LV10463B (en) 1990-09-01 1993-05-27 Thermal hardening composition for covering of glass surfaceod of milk producing cows

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP0545969B1 (en)
JP (1) JP2509409B2 (en)
KR (1) KR930702411A (en)
AT (1) ATE115598T1 (en)
AU (1) AU648099B2 (en)
BG (1) BG60917B1 (en)
BR (1) BR9106811A (en)
CA (1) CA2090450C (en)
DE (2) DE4027770A1 (en)
DK (1) DK0545969T3 (en)
ES (1) ES2068603T3 (en)
FI (1) FI930851A (en)
LT (1) LT3332B (en)
LV (1) LV10463B (en)
MD (1) MD940197A (en)
NO (1) NO930689L (en)
WO (1) WO1992004391A1 (en)
YU (1) YU47699B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4302327A1 (en) * 1993-01-28 1994-08-04 Basf Lacke & Farben Radiation-curable oligomers as well as liquid, radiation-curable coating mass for the coating of glass surfaces
DE19715382C1 (en) * 1997-04-14 1998-11-19 Synthopol Chemie Dr Koch Water-dispersed, radiation-curable polyurethanes
CN100573205C (en) 2002-04-24 2009-12-23 普雷斯曼电缆及系统能源有限公司 Can control the optical fiber of the attenuation losses of little Qu Yinqi
WO2003091346A1 (en) 2002-04-24 2003-11-06 Dsm Ip Assets B.V. Radiation curable coating composition for optical fiber with reduced attenuation loss
DE60223597T2 (en) 2002-04-24 2008-11-13 Prysmian Cavi E Sistemi Energia S.R.L. OPTICAL FIBER WITH REDUCED DAMPING LOSSES
EP3802453A1 (en) * 2018-06-01 2021-04-14 DSM IP Assets B.V. Radiation curable compositions for coating optical fiber and the coatings produced therefrom
US11530163B2 (en) * 2019-07-31 2022-12-20 Covestro (Netherlands) B.V. Radiation curable compositions with multi-functional long-armed oligomers for coating optical fibers

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4121089A (en) 1977-07-29 1978-10-17 International Business Machines Corporation Apparatus for the reversal of a hot roll in a fusing assembly
US4131602A (en) * 1977-09-29 1978-12-26 Union Carbide Corporation Radiation curable acrylated polyurethane
JPS5940102B2 (en) 1978-11-17 1984-09-28 日本クラウンコルク株式会社 Peelable adhesive structure
US4607084A (en) * 1984-06-11 1986-08-19 Celanese Specialty Resins, Inc. Radiation curable acrylated polyurethane oligomer compositions
NL8401981A (en) 1984-06-22 1986-01-16 Philips Nv OPTICAL GLASS FIBER PROVIDED WITH A PLASTIC COATING AND METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF.
DE3613082A1 (en) * 1985-05-07 1986-11-13 Hüls AG, 45772 Marl ADHESIVE ADHESIVES ON THE BASIS OF RADIANT, POLYESTERS CONTAINING (METH) ACRYLIC GROUPS
US4609718A (en) 1985-05-08 1986-09-02 Desoto, Inc. Ultraviolet curable buffer coatings for optical glass fiber based on long chain oxyalkylene diamines
US4608409A (en) 1985-05-08 1986-08-26 Desoto, Inc. Polyacrylated oligomers in ultraviolet curable optical fiber coatings
US4690502A (en) 1985-07-08 1987-09-01 Desoto, Inc. Ultraviolet curable optical glass fiber coatings from acrylate terminated, end-branched polyurethane polyurea oligomers
US4806574A (en) * 1985-07-22 1989-02-21 Desoto, Inc. Ultraviolet curable coatings for optical glass fiber based on a polyfunctional core
CA1292752C (en) * 1985-10-29 1991-12-03 John M. Zimmerman Ultraviolet curable coatings for optical glass fiber
US4782129A (en) * 1988-01-04 1988-11-01 Desoto, Inc. Acrylated polyurethanes based on polyoxytetramethylene glycol chain extended with substituted diacids

Also Published As

Publication number Publication date
YU47699B (en) 1996-01-08
KR930702411A (en) 1993-09-09
CA2090450C (en) 1996-07-02
EP0545969B1 (en) 1994-12-14
FI930851A0 (en) 1993-02-25
AU8331491A (en) 1992-03-30
DE4027770A1 (en) 1992-03-05
JPH06502435A (en) 1994-03-17
ATE115598T1 (en) 1994-12-15
BG97481A (en) 1994-03-24
BR9106811A (en) 1993-08-24
LV10463A (en) 1995-02-20
JP2509409B2 (en) 1996-06-19
LT3332B (en) 1995-07-25
FI930851A (en) 1993-02-25
AU648099B2 (en) 1994-04-14
WO1992004391A1 (en) 1992-03-19
MD940197A (en) 1996-01-31
DK0545969T3 (en) 1995-04-18
DE59103926D1 (en) 1995-01-26
CA2090450A1 (en) 1992-03-02
LTIP531A (en) 1994-11-25
NO930689D0 (en) 1993-02-26
YU146191A (en) 1994-06-10
BG60917B1 (en) 1996-06-28
NO930689L (en) 1993-02-26
ES2068603T3 (en) 1995-04-16
EP0545969A1 (en) 1993-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1224234B1 (en) Aqueous polyurethane dispersions which can be hardened with uv-radiation and thermally, and use thereof
EP1118627B2 (en) Weather-resistant radiation curable polyurethanes
DE68907988T2 (en) Anti-ice compositions.
DE3027574C2 (en) Process for coating various surfaces and suitable means
DE3519117C2 (en)
DE19856878A1 (en) Curable compositions containing uretdione groups and a process for their preparation and processing and their use
DE69300270T2 (en) Radiation curable compositions and method of use.
DE2323373B2 (en) Composition hardenable by irradiation
DE602004008856T2 (en) Acrylate-functional blocked polyisocyanate resin for dual cure coatings
EP3548522B1 (en) Method of making an object from a precursor and use of a resin which can be radically crosslinked by means of an additive production method
WO2005092943A1 (en) Production of novel radiation-hardening binding agents
AT404733B (en) METHOD FOR PRODUCING RADIATION-CURABLE WATER-THINNABLE URETHANE RESINS AND THE USE THEREOF
EP1138710A1 (en) Coating system containing UV curable urethane (meth)acrylates having isocyanate groups and urethane (meth)acrylates having hydroxy groups
EP1142947A1 (en) Polyurethane dispersions
EP0752433B1 (en) One-component or two-component polyurethane coating masses
DE3914411A1 (en) LIQUID, RADIANT-COVERABLE COATING MEASUREMENT FOR THE COATING OF GLASS SURFACES
DE2651507B2 (en) Use of triacrylates of oxethylated trimethylolpropane with a degree of oxethylation of 23 to 4 as diluents in radiation-curable compositions
DE2550156A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF POLYISOCYANATE MIXTURES WITH BLOCKED ISOCYANATE GROUPS
DE3045788A1 (en) RADIANT URETHANE GROUP ACRYLIC ACID ESTERS AND THEIR USE
DE69021381T2 (en) VINYL ETHER URETHANE OLIGOMERS CHAIN EXTENDED WITH POLYESTER.
DE4432645A1 (en) Binder for powder coatings
LV10463B (en) Thermal hardening composition for covering of glass surfaceod of milk producing cows
EP0402582A2 (en) Curing agent for epoxy resins
DE3819627A1 (en) UV-CARDABLE COATINGS FOR POLYCARBONATE FORMKOERPER
EP0447845B1 (en) Radiation curable amine- and ureagroups containing urethane acrylate compounds