LU88509A1 - Container cap and cap with screw cap on the neck of a container - Google Patents

Container cap and cap with screw cap on the neck of a container Download PDF

Info

Publication number
LU88509A1
LU88509A1 LU88509A LU88509A LU88509A1 LU 88509 A1 LU88509 A1 LU 88509A1 LU 88509 A LU88509 A LU 88509A LU 88509 A LU88509 A LU 88509A LU 88509 A1 LU88509 A1 LU 88509A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
capsule
stopper
container
radius
neck
Prior art date
Application number
LU88509A
Other languages
French (fr)
Inventor
Armand Wagner
Original Assignee
Lynes Holding Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lynes Holding Sa filed Critical Lynes Holding Sa
Priority to LU88509A priority Critical patent/LU88509A1/en
Publication of LU88509A1 publication Critical patent/LU88509A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/28—Caps combined with stoppers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

BOUCHON POUR RECIPIENT ET CAPSULE, MUNIE DU BOUCHON, A VISSER SUR LE GOULOT D'UN RECIPIENTCAP FOR CONTAINER AND CAPSULE, PROVIDED WITH THE CAP, FOR SCREWING ONTO THE CONTAINER OF A CONTAINER

L'invention se rapporte à un bouchon conçu pour être introduit à l'intérieur d'une capsule en vue d'être forcé dans le goulot d'un récipient lorsque la capsule munie du bouchon est vissée sur le goulot du récipient. L'invention se rapporte également à une capsule à visser sur le goulot d'un récipient, en combinaison avec un bouchon disposé à 1'intérieur de la capsule pour être pressé dans le goulot du récipient lorsque la capsule munie du bouchon est vissée sur le goulot du récipient.The invention relates to a stopper designed to be inserted inside a capsule with a view to being forced into the neck of a container when the capsule provided with the stopper is screwed onto the neck of the container. The invention also relates to a capsule to be screwed onto the neck of a container, in combination with a stopper disposed inside the capsule to be pressed into the neck of the container when the capsule provided with the stopper is screwed onto the container neck.

Dans la demande de brevet européen 0 355 471 une capsule à visser sur l'extrémité d'un tube pour matières pâteuses est décrite. Un bouchon pour fermer le tube de façon hermétique peut être préinstallé à l'intérieur de la capsule et comporte un rebord destiné à venir se placer contre le bord externe de l'ouverture du tube. Le bouchon est muni d'une longue tige s'étendant en direction de l'axe du bouchon et destiné à être reçue dans une cavité cylindrique allongée à 1'intérieur de la capsule en vue de retenir le bouchon dans la capsule avant de visser la capsule sur 1'ouverture du tube. Quand la capsule avec le bouchon préinstallé à l'intérieur de celle-ci est vissée pour la première fois sur l'ouverture du tube, le bouchon est pressé dans l'ouverture du tube et il reste dans cette position lorsque la capsule est dévissée ultérieurement parce que la force à appliquer en vue de dégager le bouchon de 1 ' ouverture du tube est plus grande que la force nécessaire pour séparer la capsule du bouchon. Cette construction connue avec la longue tige du bouchon reçue dans la cavité allongée de la capsule permet un bon centrage du bouchon à l'intérieur de la capsule mais par contre le bouchon est retenu uniquement par frottement dans la capsule et risque de se dégager de celle-ci lorsque les capsules munies des bouchons sont introduites dans un vibreur en vue de les orienter correctement avant d'être vissées dans une chaîne de production sur les ouvertures des tubes à fermer. En outre, la longue tige verticale du bouchon et la cavité allongée de la capsule exigent un prolongement considérable de la hauteur de construction du bouchon et donc de la capsule.In European patent application 0 355 471 a capsule to be screwed onto the end of a tube for pasty materials is described. A plug to close the tube hermetically can be pre-installed inside the capsule and has a rim intended to be placed against the outer edge of the opening of the tube. The stopper is provided with a long rod extending in the direction of the axis of the stopper and intended to be received in an elongated cylindrical cavity inside the capsule in order to retain the stopper in the capsule before screwing the capsule on the opening of the tube. When the capsule with the cap preinstalled inside it is screwed for the first time on the opening of the tube, the cap is pressed into the opening of the tube and it remains in this position when the capsule is unscrewed later because the force to be applied in order to release the stopper from the opening of the tube is greater than the force necessary to separate the capsule from the stopper. This known construction with the long stem of the stopper received in the elongated cavity of the capsule allows good centering of the stopper inside the capsule, but on the other hand the stopper is retained only by friction in the capsule and risks being released from that -this when the capsules fitted with plugs are introduced into a vibrator in order to orient them correctly before being screwed into a production line on the openings of the tubes to be closed. In addition, the long vertical rod of the stopper and the elongated cavity of the capsule require a considerable extension of the construction height of the stopper and therefore of the capsule.

L'objet de la présente invention est de remédier à ce désavantage et de fournir un bouchon et une capsule en combinaison avec le bouchon, du type décrit, réduisant le risque de dégagement du bouchon de la capsule lors du traitement de ces pièces assemblées avant leur application au goulot d'un récipient, tout en maintenant une faible hauteur de construction de la capsule ainsi que le bon centrage du bouchon à l'intérieur de la capsule.The object of the present invention is to remedy this disadvantage and to provide a stopper and a capsule in combination with the stopper, of the type described, reducing the risk of releasing the stopper from the capsule during the treatment of these assembled parts before their application to the neck of a container, while maintaining a low construction height of the capsule as well as the correct centering of the stopper inside the capsule.

Selon la présente invention pour atteindre cela il est prévu un bouchon à introduire à l'intérieur d'une capsule en vue d'être forcé dans le goulot d'un récipient lorsque la capsule munie du bouchon est vissée sur le goulot du récipient, ledit bouchon ayant un rebord radial formé pour venir se placer contre le bord du goulot du récipient, ce rebord ayant plusieurs projections radiales flexibles espacées l'une de l'autre sur la circonférence du rebord, et ledit rebord étant en outre pourvu entre au moins certaines paires de projections adjacentes de lobes de centrage radiaux espacés circonférentiellement des projections adjacentes, le rayon entre l'axe du bouchon et l'extrémité externe des projections étant plus grand que le rayon interne du filet de la capsule et plus petit que le rayon externe du filet de la capsule, et le rayon entre 1'axe du bouchon et 1'extrémité externe des lobes étant plus petit que le rayon entre 1'axe du bouchon et l'extrémité externe des projections et sensiblement égal mais légèrement inférieur au rayon interne du filet de la capsule.According to the present invention, to achieve this, a stopper is provided to be inserted inside a capsule in order to be forced into the neck of a container when the capsule provided with the stopper is screwed onto the neck of the container, said stopper having a radial rim formed to be placed against the edge of the neck of the container, this rim having several flexible radial projections spaced from one another on the circumference of the rim, and said rim being furthermore provided between at least certain pairs of adjacent projections of radial centering lobes circumferentially spaced from the adjacent projections, the radius between the axis of the stopper and the outer end of the projections being greater than the internal radius of the thread of the capsule and smaller than the external radius of the thread of the capsule, and the radius between the axis of the stopper and the outer end of the lobes being smaller than the radius between the axis of the stopper and the outer end d es projections and substantially equal but slightly less than the internal radius of the thread of the capsule.

Selon un autre aspect de la présente invention il est prévu une capsule à visser sur le goulot d'un récipient, en combinaison avec un bouchon disposé à l'intérieur de la capsule pour être pressé dans le goulot du récipient lorsque la capsule munie du bouchon est vissée sur le goulot du récipient, le bouchon ayant un rebord radial formé pour venir se placer contre le bord du goulot du récipient, ce rebord ayant plusieurs projections radiales flexibles espacées l'une de l'autre sur la circonférence du rebord, et ledit rebord étant en outre pourvu entre au moins certaines paires de projections adjacentes de lobes de centrage radiaux espacés circonférentiellement des projections adjacentes, le rayon entre l'axe du bouchon et l'extrémité externe des projections étant plus grand que le rayon interne du filet de la capsule et plus petit que le rayon externe du filet de la capsule, et le rayon entre 1'axe du bouchon et 1'extrémité externe des lobes étant plus petit que le rayon entre l'axe du bouchon et l'extrémité externe des projections et sensiblement égal mais légèrement inférieur au rayon interne du filet de la capsule.According to another aspect of the present invention there is provided a capsule to be screwed onto the neck of a container, in combination with a stopper disposed inside the capsule to be pressed into the neck of the container when the capsule provided with the stopper is screwed onto the neck of the container, the stopper having a radial rim formed to be placed against the edge of the neck of the container, this rim having several flexible radial projections spaced from one another on the circumference of the rim, and said the flange being furthermore provided between at least certain pairs of adjacent projections of radial centering lobes circumferentially spaced from the adjacent projections, the radius between the axis of the plug and the outer end of the projections being greater than the internal radius of the thread of the capsule and smaller than the outer radius of the thread of the capsule, and the radius between the axis of the stopper and the outer end of the lobes being smaller than the radius between the axis of the stopper and the outer end of the projections and substantially equal to but slightly less than the inner radius of the thread of the capsule.

Selon le mode de réalisation préféré de 1'invention au moins un lobe de centrage est prévu entre chacune des paires de projections radiales adjacentes.According to the preferred embodiment of the invention at least one centering lobe is provided between each of the pairs of adjacent radial projections.

Le bouchon peut être pourvu d'une patte pliable flexible servant à dégager le bouchon du goulot d'un récipient. De préférence le bouchon a la forme d'une cuvette munie du rebord radial à l’une de ses extrémités et la patte flexible pliable est de préférence formée de façon solidaire du fond de la cuvette. Les projections radiales dont les extrémités radiales externes sont espacées de l'axe du bouchon d'une dimension radiale plus grande que le rayon interne du filet de la capsule retiennent le bouchon à l'intérieur de la capsule avant le vissage de la capsule sur le goulot du récipient. Le filet de la capsule en , coopération avec les projections empêche que le bouchon ne puisse tomber de la capsule. De cette façon la tige axiale allongée de la capsule ainsi que la cavité allongée de réception de cette tige, prévus selon la demande de brevet européen 0 355 471, sont évitées et une faible hauteur de construction de la capsule est assurée. Lors de l'installation du bouchon dans la capsule les projections radiales flexibles se déforment et passent au-delà du filet de la capsule. En vue de permettre un assemblage facile du bouchon dans la capsule la dimension radiale entre l'axe du bouchon et l'extrémité radiale externe des projections est plus petite que le rayon externe du filet de la capsule. Cela permet un mouvement radial du bouchon à l'intérieur de la capsule ce qui peut résulter en un défaut d'alignement entre le bouchon et la capsule gênant 1'introduction correcte du bouchon dans le goulot du récipient. En vue de limiter ce mouvement radial et pour bien centrer le bouchon à 1'intérieur de la capsule on a prévu les lobes situés entre les paires de projections adjacentes et écartés circonférentiellement de ces projéctions. La dimension radiale entre l'extrémité externe des lobes et 1'axe du bouchon est approximativement égale mais légèrement inférieure au rayon interne du filet de la capsule et ces lobes coopèrent donc avec le diamètre interne du filet de la capsule pour bien centrer le bouchon à 1'intérieur de la capsule. On a aussi trouvé que les lobes décrits ci-avant améliorent la retenue du bouchon à 1'intérieur de la capsule, et notamment lorsque les capsules munies des bouchons sont placées dans un vibreur avant l'application de la capsule avec le bouchon préinstallé sur le goulot d'un récipient.The stopper may be provided with a flexible foldable tab serving to release the stopper from the neck of a container. Preferably the stopper has the form of a bowl provided with the radial rim at one of its ends and the flexible foldable tab is preferably formed integrally with the bottom of the bowl. Radial projections, the outer radial ends of which are spaced from the axis of the stopper by a radial dimension greater than the internal radius of the thread of the capsule retain the stopper inside the capsule before screwing the capsule onto the container neck. The capsule thread in cooperation with the projections prevents the plug from falling out of the capsule. In this way the elongated axial rod of the capsule as well as the elongated cavity for receiving this rod, provided according to European patent application 0 355 471, are avoided and a low height of construction of the capsule is ensured. When installing the plug in the capsule, the flexible radial projections deform and pass beyond the thread of the capsule. In order to allow easy assembly of the stopper in the capsule, the radial dimension between the axis of the stopper and the external radial end of the projections is smaller than the external radius of the thread of the capsule. This allows a radial movement of the stopper inside the capsule which can result in a misalignment between the stopper and the capsule hindering the correct introduction of the stopper into the neck of the container. In order to limit this radial movement and to properly center the plug inside the capsule, the lobes provided between the pairs of adjacent projections and circumferentially spaced from these projections are provided. The radial dimension between the external end of the lobes and the axis of the cap is approximately equal to but slightly less than the internal radius of the thread of the capsule and these lobes therefore cooperate with the internal diameter of the thread of the capsule to center the cap properly. Inside the capsule. It has also been found that the lobes described above improve the retention of the cap inside the capsule, and in particular when the capsules provided with the caps are placed in a vibrator before the application of the capsule with the cap preinstalled on the neck of a container.

Lorsque le bouchon est préinstallé dans la capsule la patte d'arrachement du bouchon, pliable et flexible est pliée, lorsqu'elle vient en contact avec la paroi radiale supérieure de la capsule, vers le bas en une position pratiquement parallèle à la paroi radiale du bouchon. Quand la capsule est dévissée cette patte reprend, à cause de sa flexibilité, sa position s'étendant obliquement vers le haut et peut être saisie facilement pour dégager le bouchon du récipient. Parce que le bouchon a, selon un mode d'exécution de l'invention, la forme d'une cuvette il y a de la place à 1'intérieur de la cuvette pour recevoir la patte flexible pliée lorsque le bouchon se trouve dans sa position préinstallée à l'intérieur de la capsule à proximité de sa paroi radiale supérieure.When the stopper is preinstalled in the capsule, the foldable and flexible stopper tear-off tab is folded down when it comes into contact with the upper radial wall of the capsule, in a position practically parallel to the radial wall of the stopper. plug. When the capsule is unscrewed, this tab resumes, because of its flexibility, its position extending obliquely upwards and can be grasped easily to release the cap from the container. Because the stopper has, according to an embodiment of the invention, the shape of a bowl there is room inside the bowl to receive the flexible folded tab when the stopper is in its position pre-installed inside the capsule near its upper radial wall.

Le bouchon et la capsule seront décrits maintenant en plus grand détail en référence aux dessins annexés représentant un mode de réalisation préférée de la présente invention, sur les dessins: la figure 1 représente la capsule avec le bouchon préinstallé en coupe transversale, la figure 2 représente le bouchon en coupe transversale, la figure 3 représente le bouchon en vue de dessus.The stopper and the capsule will now be described in greater detail with reference to the appended drawings representing a preferred embodiment of the present invention, in the drawings: FIG. 1 represents the capsule with the stopper preinstalled in cross section, FIG. 2 represents the plug in cross section, Figure 3 shows the plug in top view.

La capsule représentée sur la figure 1 a une paroi supérieure radiale 2 et une jupe cylindrique 3 ayant un filet 4 sur sa surface interne. La surface externe de la jupe 3 est munie de plusieurs godrons de renforcement 5 espacés circonférentiellement et s'étendant en direction axiale. Avant de visser la capsule pour la première fois sur le goulot d'un récipient (non représenté) un bouchon 9 est préinstallé à l'intérieur de la capsule.The capsule shown in Figure 1 has a radial upper wall 2 and a cylindrical skirt 3 having a thread 4 on its internal surface. The outer surface of the skirt 3 is provided with several reinforcement flutes 5 spaced circumferentially and extending in the axial direction. Before screwing the capsule for the first time on the neck of a container (not shown) a plug 9 is preinstalled inside the capsule.

Ce bouchon est représenté en plus grand détail sur les figures 2 et 3 à une échelle agrandie. Tel que représenté le mieux sur la figure 2 le bouchon a la forme d'une cuvette munie d'une paroi cylindrique 10 et d'une paroi de fond ou radiale 11 à l'extrémité inférieure de la paroi cylindrique 10. A l'extrémité supérieure de la paroi cylindrique 10 se trouve un rebord radial 12 destiné à venir se placer contre l'extrémité supérieure du goulot du récipient (non représenté) lorsque la paroi cylindrique 10 du bouchon en forme de cuvette 9 est enfoncée dans le goulot du récipient par vissage de la capsule autour du côté extérieur du goulot du récipient. Le diamètre de la paroi cylindrique 10 est réduit à proximité de la paroi radiale 11 du bouchon 9 en vue de faciliter l'introduction du bouchon dans le goulot du récipient. La paroi radiale 11 ou le fond du bouchon-cuvette 9 est munie d'une patte flexible pliable 14 qui est normalement orientée en direction oblique vers le haut en vue d'être saisie par la main pour dégager le bouchon du récipient. Cette patte flexible 14 est solidaire de la matière du bouchon 9 et se trouve à proximité de la paroi cylindrique 10. Lorsque le bouchon 9 est placé à l'intérieur de la capsule à proximité de sa paroi radiale 2, la patte 14 est pliée vers le bas pour prendre place à 1'intérieur de la cavité du bouchon en forme de cuvette.This plug is shown in greater detail in Figures 2 and 3 on an enlarged scale. As best represented in FIG. 2, the plug has the shape of a bowl provided with a cylindrical wall 10 and a bottom or radial wall 11 at the lower end of the cylindrical wall 10. At the end upper part of the cylindrical wall 10 is a radial rim 12 intended to be placed against the upper end of the neck of the container (not shown) when the cylindrical wall 10 of the cup-shaped stopper 9 is pressed into the neck of the container by screwing the cap around the outside of the neck of the container. The diameter of the cylindrical wall 10 is reduced near the radial wall 11 of the stopper 9 in order to facilitate the introduction of the stopper into the neck of the container. The radial wall 11 or the bottom of the cuvette stopper 9 is provided with a foldable flexible tab 14 which is normally oriented in an oblique upward direction in order to be grasped by hand to release the stopper from the container. This flexible tab 14 is integral with the material of the plug 9 and is located near the cylindrical wall 10. When the plug 9 is placed inside the capsule near its radial wall 2, the tab 14 is folded towards the bottom to take place inside the cavity of the cup-shaped stopper.

Tel que représenté le mieux sur la figure 3, le rebord 12 du bouchon 9 est pourvu sur sa circonférence externe de plusieurs projections radiales 15. Le rayon du bouchon 9 mesuré entre l'axe du bouchon 9 et les extrémités externes des projections radiales 15 est plus grand que le rayon interne R2c et plus petit que le rayon externe R^c du filet 4 de la capsule. Ces projections radiales retiennent le bouchon à l'intérieur de la capsule et sont flexibles pour permettre 1'introduction du bouchon dans la capsule ainsi que le dévissage de la capsule du récipient sans dégager le bouchon du goulot du récipient parce la’ force de friction retenant le bouchon dans le goulot du récipient est plus grande que la force nécessaire pour déformer élastiquement les projections 15 lorsque la capsule est dévissée du récipient.As best represented in FIG. 3, the rim 12 of the plug 9 is provided on its outer circumference with several radial projections 15. The radius of the plug 9 measured between the axis of the plug 9 and the outer ends of the radial projections 15 is larger than the internal radius R2c and smaller than the external radius R ^ c of the thread 4 of the capsule. These radial projections retain the stopper inside the capsule and are flexible to allow the introduction of the stopper into the capsule as well as the unscrewing of the capsule from the container without releasing the stopper from the neck of the container because of the 'holding friction force the plug in the neck of the container is greater than the force necessary to elastically deform the projections 15 when the capsule is unscrewed from the container.

Pour obtenir le centrage requis du bouchon 9 dans la capsule et pour améliorer la retenue du bouchon 9 dans la capsule avant l'application de la capsule sur le goulot du récipient le rebord 12 du bouchon 9 est muni entre les projections 15 de lobes de centrage radiaux 16 espacés angulairement ou circonférentiellement des projections adjacentes 15. Parce que les lobes 16 sont espacés circonférentiellement des projections 15 ils n'affectent pas la flexibilité de ces projections 15. Le rayon du bouchon 9 mesuré entre 1'axe du bouchon 9 et les extrémités externes des lobes 16 est plus petit que le rayon Rlb mesuré entre 1'axe du bouchon 9 et les extrémités externes des projections 15 et approximativement égal mais légèrement inférieur au rayon interne R2C du filet du récipient.To obtain the required centering of the cap 9 in the capsule and to improve the retention of the cap 9 in the capsule before applying the capsule to the neck of the container, the rim 12 of the cap 9 is provided between the projections 15 with centering lobes. radials 16 angularly or circumferentially spaced from adjacent projections 15. Because the lobes 16 are circumferentially spaced from projections 15 they do not affect the flexibility of these projections 15. The radius of the plug 9 measured between the axis of the plug 9 and the ends the outer lobes 16 is smaller than the radius Rlb measured between the axis of the plug 9 and the outer ends of the projections 15 and approximately equal to but slightly less than the inner radius R2C of the container thread.

Claims (5)

1. Bouchon à introduire à l'intérieur d'une capsule en vue d'être forcé dans le goulot d'un récipient lorsque la capsule munie du bouchon est vissée sur le goulot du récipient, ledit bouchon ayant un rebord radial formé pour venir se placer contre le bord du goulot du récipient, ce rebord ayant plusieurs projections radiales flexibles espacées l'une de l'autre sur la circonférence du rebord, et ledit rebord étant en outre pourvu entre au moins certaines paires de projections adjacentes de lobes de centrage radiaux espacés circonférentiellement des projections adjacentes, le rayon entre l'axe du bouchon et l'extrémité externe des projections étant plus grand que le rayon interne du filet de la capsule et plus petit que le rayon externe du filet de la capsule, et le rayon entre l'axe du bouchon et l'extrémité externe des lobes étant plus petit que le rayon entre 1'axe du bouchon et l'extrémité externe des projections et sensiblement égal mais légèrement inférieur au rayon interne du filet de la capsule.1. Stopper to be inserted inside a capsule in order to be forced into the neck of a container when the capsule provided with the stopper is screwed onto the neck of the container, said stopper having a radial rim formed to come placing against the edge of the neck of the container, this rim having several flexible radial projections spaced from one another on the circumference of the rim, and said rim being further provided between at least certain pairs of adjacent projections of radial centering lobes circumferentially spaced from adjacent projections, the radius between the axis of the plug and the outer end of the projections being larger than the inner radius of the capsule thread and smaller than the outer radius of the capsule thread, and the radius between the axis of the stopper and the outer end of the lobes being smaller than the radius between the axis of the stopper and the outer end of the projections and substantially equal but slightly inferior ur to the internal radius of the capsule thread. 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un lobe de centrage est prévu entre chacune des paires de projections radiales adjacentes.2. Cap according to claim 1, characterized in that at least one centering lobe is provided between each of the pairs of adjacent radial projections. 3. Bouchon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'une patte flexible et pliable pour le dégager du goulot d'un récipient.3. Stopper according to claim 1 or 2, characterized in that it is provided with a flexible and foldable tab to release it from the neck of a container. 4. Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il a la forme d'une cuvette ayant une paroi circonférentielle cylindrique munie du rebord à l'une de ses extrémités et d'une paroi radiale formant le fond de la cuvette à son extrémité, la patte flexible étant solidaire de la paroi radiale de la cuvette.4. Stopper according to claim 3, characterized in that it has the shape of a bowl having a cylindrical circumferential wall provided with the rim at one of its ends and a radial wall forming the bottom of the bowl at its end, the flexible tab being integral with the radial wall of the bowl. 5. Capsule à visser sur le goulot d'un récipient, en combinaison avec un bouchon disposé à l'intérieur de la capsule pour être pressé dans le goulot du récipient lorsque la capsule munie du bouchon est vissée sur le goulot du récipient, le bouchon ayant un rebord radial formé pour venir se placer contre le bord du goulot du récipient, ce rebord ayant plusieurs projections radiales flexibles espacées l'une de l'autre sur la circonférence du rebord, et ledit rebord étant en outre pourvu entre au moins certaines paires de projections adjacentes de lobes de centrage radiaux espacés circonférentiellement des projections adjacentes, le rayon entre l'axe du bouchon et l'extrémité externe des projections étant plus grand que le rayon interne du filet de la capsule et plus petit que le rayon externe du filet de la capsule, et le rayon entre 1'axe du bouchon et 1'extrémité externe des lobes étant plus petit que le rayon entre 1'axe du bouchon et l'extrémité externe des projections et sensiblement égal mais légèrement inférieur au rayon interne du filet de la capsule.5. Capsule to be screwed onto the neck of a container, in combination with a cap arranged inside the capsule to be pressed into the neck of the container when the capsule fitted with the cap is screwed onto the neck of the container, the cap having a radial rim formed to be placed against the edge of the neck of the container, this rim having several flexible radial projections spaced from one another on the circumference of the rim, and said rim being furthermore provided between at least certain pairs of adjacent projections of circumferentially spaced radial centering lobes of adjacent projections, the radius between the axis of the stopper and the outer end of the projections being larger than the inner radius of the capsule thread and smaller than the outer radius of the thread of the capsule, and the radius between the axis of the stopper and the outer end of the lobes being smaller than the radius between the axis of the stopper and the outer end of the p rojections and substantially equal but slightly less than the internal radius of the capsule thread.
LU88509A 1994-06-30 1994-06-30 Container cap and cap with screw cap on the neck of a container LU88509A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU88509A LU88509A1 (en) 1994-06-30 1994-06-30 Container cap and cap with screw cap on the neck of a container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU88509 1994-06-30
LU88509A LU88509A1 (en) 1994-06-30 1994-06-30 Container cap and cap with screw cap on the neck of a container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU88509A1 true LU88509A1 (en) 1996-02-01

Family

ID=19731483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU88509A LU88509A1 (en) 1994-06-30 1994-06-30 Container cap and cap with screw cap on the neck of a container

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU88509A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0468902B1 (en) Closure device with irreversible clamping on the neck of a container
CA2607923C (en) Stopper device for the neck of a container container provided with such a device method for stopping such a container and method for prodcution of such a device
FR2688197A1 (en) DISTRIBUTOR CLOSURE WITH TIP COLLAR.
EP0667301A1 (en) Dispensing device for liquid or powder products
EP3603817B1 (en) Easy mounting and removal of a pump relative to the container
LU81957A1 (en) IMPROVEMENTS ON SHUTTERS FOR SCREWS
FR2776991A1 (en) Fluid container and dispenser pump
FR2565558A1 (en) PLUG FOR CONTAINERS
FR2578819A1 (en) Orientable spout for cans and similar containers.
EP0299886B1 (en) Arrangement between a screw closure with internal pouring spont and a container
EP0359605B1 (en) Device for affixing a valve on a pressurized container, and container provided with such a device
FR2913677A1 (en) DECAPSULATOR FOR BOTTLE CAPSULE OF A BOTTLE.
FR2765194A1 (en) SCREW-CLOSER POURER ASSEMBLY FOR A CONTAINER
FR2917071A1 (en) ENCLAQUETABLE PLUG WITH SEAL LIP
EP0347326A1 (en) Protecting cap to be put on the projecting ends of bars in working areas
FR2514327A1 (en) Perfume bottle with screw-on capsule stopper - uses two part threads with start of capsule thread meeting stop on neck
LU88509A1 (en) Container cap and cap with screw cap on the neck of a container
CH443950A (en) Spout device
EP0301986B1 (en) Orientated pouring spout for containers with a neck
FR2516899A1 (en) DEVICE FOR REMOVING PASTE SUBSTANCES IN CONTAINERS FILLED WITH PROPELLER GAS
EP0648683A1 (en) Closure device for a jar or bottle type container provided with a neck
EP0739826B1 (en) Closing device with an opening on the side which is axially retractable
FR3083530A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER, CLOSING PLUG FOR SAID DEVICE AND ASSEMBLY COMPRISING THE CONTAINER AND THE CLOSING DEVICE
EP0083273B1 (en) Destructible one-way cap, and container provided with such a cap
FR2512421A1 (en) Movable stopper for flask - is formed by inner capsule on neck and fixed cap on it