LU88279A1 - Dispositif pour introduire une lance élancée dans un réservoir sous pression, notamment un haut fourneau - Google Patents

Description

DISPOSITIF POUR INTRODUIRE UNE LANCE ÉLANCÉE DANS UN RÉSERVOIR SOUS PRESSION. NOTAMMENT UN HAUT FOURNEAU La présente invention concerne un dispositif pour introduire, à partir d'une structure de support, une lance élancée axialement à travers une ouverture latérale dans un réservoir sous pression, notamment un haut fourneau; ladite ouverture latérale subissant des variations de niveau par rapport à ladite structure de support.

Le dispositif comprend de façon connue en soi : un banc de support pour la lance, qui prend appui avec son extrémité arrière sur ladite structure de support et s'étend en direction de ladite ouverture latérale; un chariot de support pour la lance, coulissable le long dudit banc de support et dans lequel l'extrémité arrière de la lance est articulée; un organe d'étanchéité et un organe d'obturation qui sont montés sur ledit réservoir au niveau de ladite ouverture latérale, ledit organe d'étanchéité étant conçu pour coopérer avec la lance afin d'assurer l'étanchéité autour de la lance lorsque celle-ci, est introduite dans celui-ci et ledit organe d'obturation étant conçu pour obturer ladite ouverture latérale lorsque la lance est retirée; un appui avant pour la lance, qui est agencé à proximité dudit organe d'étanchéité; et un appui intérieur pour la lance, qui est agencé du côté intérieur dudit réservoir sous pression.

Du fascicule de brevet US 3,643,508 on connaît un dispositif de ce genre qui est utilisé pour introduire dans un haut fourneau une sonde de température et de prise d'échantillons de gaz. Pour un haut fourneau moderne une telle sonde peut avoir une longueur de 8 m et plus.

Il est rappelé que ledit appui intérieur pour la lance sert à réduire la longueur en porte-à-faux de la lance à l'intérieur du réservoir sous pression. En d'autres termes, il a pour but de réduire les sollicitations mécaniques auxquelles la lance est exposée lorsqu'elle est supportée en porte-à-faux. Un tel appui intérieur pour la lance est décrit en détail dans le fascicule de brevet US 4,471,664 pour le cas particulier d'un haut fourneau.

Dans le dispositif connu du fascicule de brevet US 3,643,508, ledit banc de support pour la lance est supporté, du côté du haut fourneau, sur ladite structure de support par un appui réglable en hauteur, et ledit appui avant pour la lance est solidaire dudit banc de support. Lorsque ladite ouverture latérale subit une variation de niveau par rapport à ladite structure de support, qui peut être due à une croissance d'origine thermique du haut fourneau, l'appui réglable en hauteur dudit banc de support doit être ajusté pour compenser cette variation de niveau. Pour l'homme de l'art, il est évident que ce réglage constitue une tâche qu'on aimerait bien supprimer. De plus, après réglage du niveau de l'extrémité avant du banc dè support, les trois points d'appui de la lance ne sont plus alignés. Ceci signifie que la lance supportée par ledit chariot de support et ledit appui avant, ne prend plus appui sur ledit appui intérieur. Il en résulte que les sollicitations mécaniques que la lance subit sont beaucoup plus élevées que prévues.

Le but de la présente invention est de garantir, pour un dispositif du genre décrit dans le préambule, l'efficacité dudit appui intérieur en cas de variations de niveau de ladite ouverture latérale par rapport à ladite structure de support.

Ce but est atteint en réalisant ledit appui avant sous forme d'un appui élastique et en montant cet appui avant de façon qu'il puisse suivre des variations de niveau de l'ouverture latérale.

Au fur et à mesure que la lance est introduite axialement dans le réservoir, ledit appui élastique s'enfonce jusqu'à ce que la lance prenne appui sur ledit appui interieur. I/âVânfcâqê pf Îflflipa.1 dll dispositif PïOpOSÔ est de garantir l'efficacité dudit appui intérieur, même lorsque ladite ouverture latérale subit une variation de niveau, qui provoque un désalignement initial des trois points d'appui de la lance. Il en résulte une réduction sensible des sollicitations mécaniques maximales (moment de flexion, effort transversal) auxquelles la lance est exposée. Un autre avantage du dispositif proposé est que ledit banc de support ne nécessite en principe plus d'ajustement de niveau, pour tenir compte d'une variation de niveau de ladite ouverture latérale par rapport à ladite structure de support. En effet, l'introduction de la lance dans ledit organe d'étanchéité ne cause plus de problème de centrage de la lance car celle-ci est supportée, à proximité de cet organe d'étanchéité, par ledit appui avant qui suit, dans le dispositif proposé, les variations de niveau de ladite ouverture latérale. L'extrémité avant de la lance restera dès lors parfaitement centrée par rapport à l'organe d'étanchéité si ladite ouverture latérale subit des variations de niveau par rapport à ladite structure de support.

Dans une exécution préférentielle, le banc de support est supporté à l'aide d'un appui articulé sur une paroi du réservoir sous pression, à proximité de ladite ouverture latérale. De cette façon, l'extrémité avant dudit banc de support suit automatiquement les déformations de cette paroi et les variations de niveau de ladite ouverture latérale qui en résultent. Un avantage d'un banc de support dont l'extrémité avant subit les variations de niveau de ladite ouverture latérale réside dans un désaxage moins important de la lance dans ledit organe d'étanchéité.

Ledit appui avant est alors avantageusement supporté par le banc de support à proximité dudit appui articulé. On pourrait cependant aussi prévoir un appui avant, qui est directement supporté par une paroi du réservoir, ou qui est solidaire dudit organe d'étanchéité ou dudit organe d'étanchéité.

Il sera noté que ledit appui avant comprend avantageusement un ressort précontraint pour lui conférer sa caractéristique d'appui élastique. La précontrainte du ressort évite par exemple une déformation du ressort avant que l'extrémité avant de la lance n'ait dépassé ledit appui intérieur. On peut dès lors choisir un ressort qui cède rapidement dès que la charge qu'il doit supporter excède la charge de pré-contrainte, c'est-à-dire dès que l'extrémité avant de la lance a dépassé ledit appui intérieur.

Dans une exécution avantageuse, ledit organe d'étanchéité comprend et boîtier et plusieurs anneaux munis d'ouvertures de passage pour la lance. Le boîtier est divisé axialement en des chambres séparées, dans lesquelles les anneaux sont montés de façon qu'ils soient déplaçables perpendiculairement à l'axe central dudit organe d'étanchéité. Les anneaux peuvent dès lors s'adapter à une position oblique de la lance dans l'organe d'étanchéité ou, en d'autres termes, ils peuvent se centrer librement sur la lance, lorsque celle-ci est introduite à travers ledit organe d'étanchéité. Il sera noté que les chambres du boîtier définissent en coopération avec les anneaux mobiles une sorte joint labyrinthe.

Les anneaux sont, de préférence, munis de garnitures ou joints d'étanchéité avec lesquels ils prennent appui sur la lance. Un au moins de ces joints d'étanchéité est avantageusement un joint gonflable qui permet de s'adapter à des variations du jeu entre la lance et l'anneau respectif. D'autres particularités et caractéristiques du dispositif proposé ressortiront de la description détaillée d'un mode de réalisation avantageux, présenté ci-dessous à titre d'illustration, en se référant aux dessins, dans lesquels : - la Figure 1 représente une vue de face, partiellement en coupe, du dispositif selon l'invention; - les Figures 1A et 1B montrent des détails d'un organe d'étanchéité équipant le dispositif selon la Figure 1; - les Figures 2, 3 et 4 représentent des vues analogues à la Figure 1 pour différentes longueurs d'introduction de la lance dans le réservoir sous pression ; - les Figures 5 et 6 représentent des vues analogues à la Figure 4, dans lesquelles on a ajouté les diagrammes de moments de flexion et d'efforts transversaux ; on notera que la Figure 6 représente un dispositif qui n'est pas muni d'un appui avant élastique.

La Figure 1 montre, de façon schématique, une vue de face, partiellement en coupe, d'un dispositif selon l'invention. La référence 10 repère de façon générale une paroi latérale d'un réservoir sous pression. Il s'agit par exemple de la paroi d'un four à cuve et plus spécialement d'un haut fourneau, subissant des déformations thermiques. Cette paroi latérale comprend un revêtement réfractaire intérieur 12 et un blindage métallique extérieur 14. Elle est munie d'une ouverture latérale 16 pour l'introduction axiale d'une lance élancée 18.

Pour fixer les idées on peut admettre que cette lance représente par exemple une sonde de température et/ou de prise d'échantillons de gaz sur un haut fourneau. Une telle sonde peut avoir sur un haut fourneau moderne une longueur de 8 m et plus, pour une hauteur de sa section transversale de l'ordre de 100 mm lorsqu'il s'agit d'une sonde pour faire des mesures au-dessus de la charge, respectivement de l'ordre de 250 mm lorsqu'il s'agit d'une lance qui est introduite à l'aide d'un puissant effort axial dans la charge. Il est évident que dans les deux cas une telle sonde correspond parfaitement à la définition d'une lance élancée. Il est cependant aussi évident pour l'homme de l'art que la désignation lance élancée ne se limite pas à de telles sondes pour des hauts fourneaux.

Sur la Figure 1, on voit que l'ouverture 16 est entourée par une bride 20, qui est solidaire du blindage 14 et qui suit dès lors les déformations de celui-ci. Sur cette bride 20 est fixé un organe de support intérieur 22 pour la lance 18. Cet organe 22 s'étend axialement en direction de l'intérieur du réservoir, représenté par sa paroi latérale 10, et définit, au niveau du revêtement réfractaire 12, un appui intérieur 24 pour la lance. Comme on le voit sur la Figure 4, il s'agit d'un bloc d'appui sur lequel la lance 18 peut s'appuyer avec son pourtour inférieur 26. Il va de soi que ce bloc d'appui 24 est avantageusement conçu de façon à épouser ledit pourtour inférieur 26 de la lance 18. Sur un haut fourneau ou un four à cuve l'organe de support 22 est avantageusement connecté à un circuit de circulation d'un liquide de refroidissement et muni d'un revêtement réfractaire. Si les conditions d'ambiance à l'intérieur dudit réservoir le permettent, ledit appui intérieur pourra aussi être muni d'un ou de plusieurs rouleaux sur le ou lesquels ladite lance prend appui avec son pourtour inférieur 26.

Le but de cet appui intérieur est de réduire autant que possible la longueur en porte-à-faux de la lance 18 à l'intérieur du réservoir. Il sera par conséquent avancé le plus loin possible vers l'intérieur dudit réservoir. Il va cependant de soi que sur un haut fourneau, respectivement un four à cuve, les conditions régnant à l'intérieur de celui-ci ne permettent guère d'avancer l'appui intérieur 24 au-delà de l'épaisseur du revêtement réfractaire 12.

Il sera aussi noté qu'au lieu de faire partie d'un organe de support 22 fixé sur une bride 20 solidaire du blindage 14, ledit appui intérieur 24 pourrait être supporté de façon quelconque par ledit réservoir. Il est cependant recommandé de choisir un mode de support dudit appui intérieur 24 qui garantit que la distance entre ledit appui intérieur 24 et un axe central 16', qui est défini par la bride 20, soit sensiblement constante, lorsque la paroi latérale composée 10 subit des déformations perpendiculaires à cet axe central 16'. Dans l'exemple représenté sur la Figure 1, cette condition est remplie par le fait que ledit appui intérieur 24 est supporté en porte-à-faux par l'organe de support fixé sur la bride 20, qui définit ledit axe central 16'.

La bride 20 supporte, du côté extérieur de la paroi 10, un organe d'obturation 30 et organe d'étanchéité 32. Le but de l'organe d'obturation 30 est de pouvoir obturer de façon étanche ladite ouverture latérale 16 lorsque la lance 18 est retirée dudit organe d'étanchéité 32. Il s'agit par exemple d'une vanne sphérique muni d'un canal de passage dont la section libre permet, en position entièrement ouverte du robinet, un passage axial de la lance 18. Il peut cependant aussi s'agir d'un dispositif d'obturation spécialement développé pour cette fonction. Le but de l'organe d'étanchéité 32 est d'assurer l'étanchéité autour de la lance, lorsque celle-ci est soit en déplacement axial à travers celui-ci, soit en position de mesure à l'intérieur du réservoir sous pression. Des caractéristiques supplémentaires de cet organe d'étanchéité 32 sont décrites plus loin.

La référence 34 repère de façon globale une structure de support qui ne suit pas, ou pas entièrement, les mouvements de déformations verticales de la paroi 10. Il s'agit par exemple d'une plate-forme indépendante entourant ledit réservoir sous pression au niveau de ladite ouverture 16. Cette structure de support est munie d'un appui articulé 36 pour un banc de support 38 pour la lance 18. Formé d'une ou de plusieurs poutres 40, le banc de support 38 s'étend axialement en direction de ladite ouverture latérale 16. Tandis que l'appui articulé 36, qui est solidaire de ladite structure de support 34, constitue l'appui arrière du banc de support 38, son appui avant est de préférence constitué par un appui articulé 42 qui est solidaire de la paroi 10. Un des deux appuis articulés 36, 42 du banc de support 38 est de préférence conçu de façon à permettre une légère translation horizontale du banc de support 38 par rapport à cet appui. Dans le dispositif représenté sur la Figure 1, cette translation horizontale est par exemple rendue possible, au niveau de l'appui avant 42, par un logement sous forme de trous oblongs 44 pour l'axe de pivotement 46. Au lieu d'intégrer une possibilité de translation axiale dans un des deux appui articulés 36 et 42, on pourrait cependant aussi prévoir une possibilité de coulissement au niveau de l'appui arrière 36 du banc de support 38 par rapport à la structure de support 34. Ce qui importe en effet est de tenir compte du fait que la distance entre les deux appuis 36 et 44 du banc de support 38 varie non seulement lorsque la paroi 10 du réservoir subit des déformations horizontales, mais aussi lorsqu'elle subit des déformations verticales.

La lance 18 est montée sur le banc de support 38 à l'aide d'un chariot support 48. Ce dernier constitue un appui articulé pour l'extrémité arrière de la lance 18 qui est déplaçable axialement avec la lance 18. On notera que ce chariot de support 48 est conçu de façon à permettre un léger pivotement de la lance 18 et à reprendre en même temps la réaction d'appui perpendiculairement au banc de support 38, quelque soit l'orientation de cette réaction. A cette fin, il comprend par exemple des galets de roulement supérieurs 52 et inférieurs 54, ou des moyens équivalents, situés de part et d'autre d'un chemin de roulement 56 solidaire du banc de support 38. A l'avant du banc de support 38, à proximité de l'organe d'étanchéité 32, la lance 18 est supportée par un appui avant 58. Il s'agit d'un appui sur lequel la lance 18, en translation axiale sur le banc de support 38, peut être guidée avec son pourtour inférieur 26, par exemple un appui muni d'un ou de plusieurs rouleaux 60 ou de moyens équivalents. Le but premier de cet appui avant 58 est de faciliter l'introduction de l'extrémité avant de la lance 18 dans l'organe d'étanchéité 32. Sur la Figure 1, cet appui avant 58 est supporté lui-même sur le banc de support 38, à proximité immédiate de l'articulation 42. On peut admettre que la distance de l'appui avant 58 par rapport à l'axe central 16' de l'organe d'étanchéité reste sensiblement constante, même si la paroi 10 se déforme verticalement par rapport à la structure de support 34. En effet, vu la distance importante entre les appuis articulés 36 et 42, un point situé à proximité d'une des deux extrémités du banc de support 38 subit sensiblement le même déplacement vertical que l'appui articulé 36, 42 de cette extrémité et, vu la distance faible entre l'axe central 16' et l'appui articulé 42, ce dernier subit sensiblement la même variation de niveau que l'axe central 16'.

Il importe de noter que cet appui avant 58 est un appui élastique. En d'autres termes, l'appui avant 58 peut subir une déformation réversible en fonction de la force qui lui est appliquée. Sur la Figure 1, on voit qu'un tel appui élastique peut par exemple comprendre un ou plusieurs ressorts 62. Ces ressorts 62 sont avantageusement précontraints dans un boîtier 64, de façon que l'appui avant 58 se conduise en palier rigide jusqu'à ce qu'une valeur limite supérieure de la force appliquée soit atteinte, puis se déforme rapidement en fonction de la force appliquée. La précontrainte peut, par exemple, être calculée de façon que le ressort 62 commence seulement à se déformer à partir du moment où l'extrémité avant de la lance 18 dépasse ledit appui intérieur 24. Pour l'homme de l'art il est évident que l'appui élastique avant 58 peut être réalisé avec d'autres moyens. Ainsi on peut par exemple remplacer le ressort à boudin par un ressort à lames, par un ressort à disques, par un bloc élastomère, par un vérin hydraulique ou par tout autre moyen équivalent.

Il sera noté, qu'au lieu d'être monté sur le banc de support 38, l'appui avant 58 pourrait aussi être monté sur un support indépendant qui est solidaire de la paroi 10, voire même être fixé directement à l'organe d'étanchéité 32. Dans les cas où l'appui avant 58 n'est pas supporté sur le banc de support 38, ce dernier pourra naturellement être supporté entièrement par la structure de support 34, car son extrémité avant ne doit plus nécessairement suivre les déformations verticales de la paroi 10. Si on veut par contre faire suivre à l'extrémité avant du banc de support 38 les déformations verticales de la paroi 10, sans pour autant l'articuler sur la paroi 10, on pourra aussi prévoir sur la structure de support 34 un support avant du banc de support 38 qui est réglable en hauteur. Un tel système de réglage du niveau du banc de support 38 pourra par exemple comprendre un ou plusieurs vérins, supportés sur la structure de support 34 et supportant eux-mêmes l'extrémité avant du banc de support 38. Ces vérins seront alors équipés d'un circuit de réglage, dans lequel le paramètre de réglage est la différence de niveau entre un point de l'extrémité avant du banc de support et un point de la paroi 10.

Les Figures 2 à 4 serviront à décrire le fonctionnement du dispositif de la Figure 1 . On notera d'abord que la Figure 1 représente une situation dans laquelle l'axe 18' de la lance 18 est parfaitement aligné avec l'axe central 16' de l'organe d'étanchéité 32. Cette situation peut par exemple correspondre au cas d'un haut fourneau à l'arrêt, lorsque la paroi 10 est déjà sensiblement refroidie. Sur les Figures 2, 3 et 4 la paroi 10a subi des déformations qui ont provoqué une élévation du niveau de l'ouverture latérale 16 par rapport à la structure de support 34. Cette situation peut par exemple correspondre au cas d'un haut fourneau qui a subi une croissance axiale, due à la dilatation thermique de la paroi 10 lors de son échauffement. Grâce à l'appui avant 58, monté de façon à suivre les variations de niveau de ladite ouverture latérale 16, l'extrémité avant de la lance 18 a elle aussi suivi l'élévation du niveau de l'ouverture latérale 16. De cette façon elle a pu être introduite sans problème à travers l'organe d'étanchéité 32 et l'organe d'obturation 30 pour occuper la position montrée sur la Figure 2.

Vu que l'extrémité arrière de la lance 18, qui est articulée dans le chariot de support 48 supporté sur le banc de support 38, n'a pas suivi la variation de niveau que l'ouverture latérale 16, l'axe 18' de la lance 18 n'est maintenant plus aligné avec l'axe central 16' de l'organe d'étanchéité 32. Une conséquence néfaste de cette inclinaison de la lance 18 par rapport à l'axe central 16' est que la lance 18 n'est plus supportée par l'appui intérieur 24. La longueur en porte-à-faux de la lance n'est donc plus déterminée par l'appui intérieur 24, mais par l'appui avant 58.

Au fur et à mesure que la lance 18 est introduite axialement dans le réservoir sous pression, la charge que doit supporter l'appui avant 58 augmente. Comme cet appui avant 58 constitue un appui élastique précontraint, il arrive le moment où la charge qu'il doit supporter dépasse la force de précontrainte du ressort 62. A partir de ce moment le ressort 62 commence à se déformer ; en d'autres termes l'appui 58 commence à s'enfoncer progressivement sous la charge qu'il doit supporter. Cet enfoncement de l'appui 58 entraîne un pivotement de l'extrémité arrière de la lance 18 autour de son articulation 50 dans le chariot de support 48 (comparer les Figures 2 et 3). Pour une longueur d'introduction de la lance 18, qui est prédétermibale par le choix de la caractéristique du ressort 62, la lance 18 prend finalement appui sur l'appui intérieur 24.

Sur la Figure 4, la lance est introduite au maximum dans le réservoir. Pour cette situation on a représenté sur la Figure 5 les diagrammes des moments de flexion et des efforts transversaux dans la lance 18. La Figure 6 représente, à titre de comparaison, une situation qui diffère de la situation de la Figure 5 uniquement par le fait que l'appui élastique avant 58 a été remplacé par un appui rigide 58' .

On constate que sur la Figure 6, le moment de flexion et l'effort transversal ont leur maximum au niveau de l'appui avant 58'. Ceci n'est, a posteriori, pas étonnant car la lance inclinée n'est pas en appui sur ledit appui intérieur 24. Sur la Figure 5 le moment de flexion et l'effort transversal ont par contre leur maximum au niveau de l'appui intérieur 24. Ce maximum est de loin inférieur au maximum respectif de la Figure 6.

On peut montrer que le moment de flexion maximal M'max de la Figure 6 qui peut être réduit de plus de 50%, et l'effort transversal maximal T'max de la Figure 6 peut être réduit de plus de 70%, par remplacement de l'appui fixe 58' par un appui élastique 58. Ces résultats démontrent que la lance 18 est de loin moins sollicitée dans le dispositif de la Figure 5 que dans le dispositif de la Figure 6.

Une caractéristique supplémentaire du dispositif pour introduire la lance 18 dans ledit réservoir sous pression est décrite à l'aide des détails de l'organe d'étanchéité 32, qui sont représentés chaque fois sur les Figures 1 à 4. Cet organe d'étanchéité 32 comprend un boîtier 80, dans lequel sont agencés axialement plusieurs anneaux 82, 84, 86, dont la section libre correspond sensiblement à la section transversale de la lance 18. Chacun de ces anneaux 82, 84, 86 est monté dans une chambre séparé 82', 84', 86' du boîtier 80, dans laquelle il est déplaçable perpendiculairement à l'axe central 16'. Cette possibilité de déplacement desdits anneaux 82, 84, 86 dans leur chambre respective 82', 84', 86' du boîtier 80, permet aux anneaux 82, 84, 86 de s'adapter à une position oblique de la lance 18 dans l'organe d'étanchéité 32. En d'autres

Il sera noté que les anneaux 82, 84, 86 constituent, soit eux-mêmes des corps d'étanchéité, soit des supports pour des garnitures ou des joints d'étanchéité radiaux.

La Figure 1A représente un détail d'une première exécution d'un anneau 84 dans sa chambre 84'. On voit qu'il est muni de deux joints d'étanchéité 83 avec lesquels il prend appui sur la lance 18. Des joints d'étanchéité latéraux 85 assurent, en cas de besoin, l'étanchéité entre l'anneau 84 et les nervures radiales délimitant la chambre 84'.

La Figure 1B représente une variante d'exécution de l'anneau 84 dans sa chambre 84'. Il comprend un joint gonflable 87 installé dans une cavité 87' . En position dégonflée ce joint gonflable 87 est en retrait dans sa cavité 87'; ce qui permet de déplacer la lance 18 sans abîmer, respectivement user le joint gonflable 87. En position gonflée il sait cependant compenser des jeux radiaux bien plus importants que les deux joints d'étanchéité 83 de la Figure 1A. Comme dans la Figure 1A, l'anneau 84 prend avantageusement appui avec deux joints d'étanchéité 83, qui flanquent la cavité 87', sur la lance 18. La mise sous pression du joint gonflable 87 s'effectue avantageusement par une mise sous pression de la chambre 84'. Des ouvertures 90 dans l'anneau 84 font communiquer la chambre 84' avec la cavité 87'. Reste à noter que le joint gonflable 87 peut être gonflé par un liquide ou un gaz sous pression.

Claims (9)

1. Dispositif pour introduire, à partir d'une structure de support (34), une lance élancée (18) axialement à travers une ouverture latérale (16) dans un réservoir sous pression, notamment un haut fourneau, ladite ouverture latérale (16) subissant des variations de niveau par rapport à ladite structure de support (34), et ledit dispositif comprenant un banc de support (38) pour la lance (18), gui prend appui avec son extrémité arrière sur ladite structure de support (34) et s'étend en direction de ladite ouverture latérale (16), un chariot de support (48) pour la lance (18), gui est coulissable le long dudit banc de support (38) dans leguel l'extrémité arrière de la lance (18) est articulée, un organe d'étanchéité (32) et un organe d'obturation (30) montés sur ledit réservoir au niveau de ladite ouverture latérale (16), ledit organe d'étanchéité (32) étant conçu pour coopérer avec la lance (18) afin d'assurer l'étanchéité autour de la lance (18) lorsgue celle-ci est introduite dans celui-ci, et ledit organe d'obturation (30) étant conçu pour obturer ladite ouverture latérale (18) lorsgue la lance (18) est retirée, un appui avant (58) pour la lance (18), gui est agencé à proximité dudit organe d'étanchéité (32), et un appui intérieur (24) pour la lance (18), gui est agencé du côté intérieur dudit réservoir sous pression, caractérisé en ce gue ledit appui avant (58) pour la lance (18) est un appui élastigue, et en ce gue cet appui avant (58) est monté de façon à suivre lesdites variations de niveau de ladite ouverture latérale (16).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce gue l'extrémité avant du banc de support (38) est supportée à l'aide d'un appui articulé (42), qui est lui-même supporté par ledit réservoir sous pression à proximité de ladite ouverture latérale (16), et en ce que ledit appui avant (58) est supporté sur le banc de support (38) à proximité dudit appui articulé (42) du banc de support (38).

3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit appui avant (58) est directement supporté par ledit réservoir.

4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit appui avant (58) est supporté par ledit organe d'étanchéité (32).

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit appui avant (58) comprend au moins un ressort (62).

6. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit ressort (62) est précontraint.

7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit organe d'étanchéité (32) comprend un boîtier 80 et plusieurs anneaux (82, 84, 86) munis d'ouvertures de passage pour la lance (18), en ce que le boîtier (80) est divisé axialement en des chambres séparées (82', 84', 86') pour les anneaux (82, 84, 86), et en ce que les anneaux (82, 84, 86) sont montés dans ces chambres (82', 84', 86') de façon qu'ils soient déplaçables perpendiculairement à l'axe central (16') dudit organe d'étanchéité (32).

8. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits anneaux (82, 84, 86) sont munis de garnitures ou joints d'étanchéité avec lesquels ils prennent appui sur la lance 18.

9. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins un de ces anneaux (82, 84, 86) est muni d'un joint gonflable qui est connecté à un circuit de mise sous pression et monté dans une cavité (87') de son anneau (84) de façon à se trouver, en état dégonflé, entièrement en retrait dans cette cavité (87').