LU88045A1

LU88045A1 - THERMOMETER, PARTICULARLY FOR CHILDREN

Info

Publication number: LU88045A1
Application number: LU88045A
Authority: LU
Inventors: Pietro Catelli
Original assignee: Artsana Spa
Priority date: 1991-12-20
Filing date: 1991-12-23
Publication date: 1992-07-07
Also published as: FR2685479A1; FR2685479B3; NL9200014A; BE1006358A7

Description

THERMOMETRE, EN PARTICULIER POUR LES ENFANTSTHERMOMETER, PARTICULARLY FOR CHILDREN

La présente invention a pour objet un thermomètre, en particulier un thermomètre à utiliser pour les enfants, comprenant un corps dans lequel un canal est ménagé qui est relié à un réservoir,ou boule, contenant un liquide indicateur, sensible à la température, tel que du mercure en général, une échelle graduée étant réalisée sur ledit corps, au niveau dudit canal.The present invention relates to a thermometer, in particular a thermometer to be used for children, comprising a body in which a channel is formed which is connected to a reservoir, or ball, containing an indicator liquid, sensitive to temperature, such as mercury in general, a graduated scale being produced on said body, at the level of said channel.

Des thermomètres de plusieurs types sont connus; en particulier les thermomètres destinés à être utilisés pour mesurer la température interne du co'rps d'un, enfant ont un corps prismatique qui -est de section relativement étroite.Thermometers of several types are known; in particular the thermometers intended to be used to measure the internal temperature of the body of a child have a prismatic body which is of relatively narrow section.

Tout spécialement en ce qui concerne ce dernier type de thermomètre, la possibilité que cet indicateur de la température soit cassé pendant son utilisation, par suite d'un brusque mouvement de l'enfant par exemple, n'est pas à négliger.Especially with regard to the latter type of thermometer, the possibility that this temperature indicator is broken during use, due to a sudden movement of the child for example, should not be overlooked.

On ne peut négliger non plus la possibilité que l'instrument étant pris pour un jouet par un' enfant, l'ènfant provoque la rupture de l'instrument soit en le laissant tomber au sol par exemple, ou sur toute autre surface servant d'appui à l'enfant, soit en le mettant dans sa bouche et l'écrasant.We cannot neglect either the possibility that the instrument being taken for a toy by a child, the child causes the rupture of the instrument either by dropping it on the ground for example, or on any other surface serving as support for the child, either by putting it in his mouth and crushing it.

Dans tous les cas, la rupture de ce thermomètre, en particulier de la partie de cet instrument qui est la plus faible et la moins résistante d'un point de vue mécanique (c'est-à-dire, la boule), peut être la cause d'-inconvénients sérieux , tel par exemple que le contact de l'enfant avec le mercure (métal toxique, comme on le sait bien) ou avec le verre englobant le corps de thermomètre.In all cases, the rupture of this thermometer, in particular of the weakest and least mechanically resistant part of this instrument (i.e., the ball), can be the cause of serious disadvantages, such as for example the contact of the child with mercury (toxic metal, as is well known) or with the glass encompassing the thermometer body.

Ainsi, un but de la présente invention est de fournir un thermomètre du type mentionné plus haut, qui soit sûr et qui, mime en cas de sa rupture, ne puisse entraîner aucun endommagement pour un utilisateur, en particulier lorsque ce dernier est un enfant.Thus, an object of the present invention is to provide a thermometer of the type mentioned above, which is safe and which, even if it is broken, cannot cause any damage to a user, in particular when the latter is a child.

Un autre but de l'invention est de fournir un thermomètre du type susmentionné qui permette, de toutes façons, l'observation exacte de la température mesurée à l'utilisateur.Another object of the invention is to provide a thermometer of the aforementioned type which allows, in any case, the exact observation of the temperature measured to the user.

Un autre but encore de la présente invention est de fournir un thermomètre du type susmentionné qui soit simple à réaliser et d'un prix bas.Yet another object of the present invention is to provide a thermometer of the above-mentioned type which is simple to produce and of a low price.

Ces buts et d'autres avantages de l'invention sont réalisés par un thermomètre du type mentionné ci-dessus, caractérisée en ce qu'une partie au moins du corps de thermomètre est renfermée dans une gaine fixée sur ce corps, cette gaine étant obtenue à partir d'un caoutchouc atoxique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante donnée, à titre d'exemplenon limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel :These aims and other advantages of the invention are achieved by a thermometer of the type mentioned above, characterized in that at least part of the thermometer body is enclosed in a sheath fixed on this body, this sheath being obtained from non-toxic rubber. The invention will be better understood on reading the following description given, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing, in which:

La figure 1 est une vue de face d'un premier mode de réalisation d'un thermomètre selon l'invention; etFigure 1 is a front view of a first embodiment of a thermometer according to the invention; and

La figure 2 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation de l'invention.Figure 2 is a perspective view of a second embodiment of the invention.

En se référant aux figures ci-dessus, on voit un thermomètre faisant l'objet de la présente invention, désigné généralement par 1, comprenant un corps 2 sur lequel une échelle"graduée 3 est prévue. Ce corps 2 est, en partie au moins, transparent et comporte à son intérieur un canal ou conduit 4 relié à une boule ou réservoir 5 contenant du mercure ou autre liquide indicateur. La boule 5 se trouve placée à une extrémité du corps 2.Referring to the above figures, there is shown a thermometer which is the subject of the present invention, generally designated by 1, comprising a body 2 on which a "graduated scale 3 is provided. This body 2 is, at least in part , transparent and has inside a channel or conduit 4 connected to a ball or reservoir 5 containing mercury or other indicating liquid. The ball 5 is placed at one end of the body 2.

Selon l'invention, le thermomètre 1 est revêtu, en partie (figure 1). ou totalement (figure 2), d'une gaine 7 réalisée en caoutchouc ou matière analogue.According to the invention, the thermometer 1 is partially coated (Figure 1). or totally (Figure 2), a sheath 7 made of rubber or similar material.

Dans la figure 1, la gaine 7 recouvre la boule 5 et est fixée au corps 2 d'une manière appropriée quelconque, par exemple, par collage réalisé moyennant une résine époxide ou un adhésif analogue.In FIG. 1, the sheath 7 covers the ball 5 and is fixed to the body 2 in any suitable manner, for example, by gluing carried out using an epoxy resin or a similar adhesive.

Dans la figure 2, par contre, la gaine 7 contient le corps 2 et,dans l'exemple illustré, elle revêt ledit corps d'une manière non adhérente. La gaine 7 est réalisée sous forme d'un petit sac, la gaine étant fermée à son extrémité ouverte 7A d'une manière connue en soi, par exemple, par collage ou au moyen d'une fermeture d'un type mécanique, également connu en soi. Dans ce mode de réalisation, pendant l'usage du thermomètre 1, la gaine 7 adhère au moins à la boule 5 pour permettre au mercure dans ladite boule de se rechauffer, ce qui provoque la montée du mercure,de 1'indication de ' la température.In FIG. 2, on the other hand, the sheath 7 contains the body 2 and, in the example illustrated, it covers said body in a non-adherent manner. The sheath 7 is produced in the form of a small bag, the sheath being closed at its open end 7A in a manner known per se, for example, by gluing or by means of a closure of a mechanical type, also known in itself. In this embodiment, during the use of the thermometer 1, the sheath 7 adheres at least to the ball 5 to allow the mercury in said ball to heat up, which causes the rise of mercury, from the indication of 'the temperature.

Dans les deux modes de réalisations, la gaine 7 est réalisée en caoutchouc atoxique, par exemple, en caoutchouc naturel.In both embodiments, the sheath 7 is made of non-toxic rubber, for example, natural rubber.

En outre, dans le but de garder cette caractéristique de non toxicité, on ne fait pas usage des procès connus de soudure à froid pour fixer ladite gaine au corps 2 du fait que ces procès pourraient entraîner une modification de la matière composant la gaine 7 et, par conséquent, la perte de ladite atoxicité.In addition, in order to keep this characteristic of non-toxicity, use is not made of known processes of cold welding to fix said sheath to the body 2 because these processes could lead to a modification of the material making up the sheath 7 and , therefore, the loss of said atoxicity.

Par ailleurs, comme on le comprendra facilement, la fixation de la gaine 7 ne peut non plus se faire par un procès à chaud puisque celui-ci conduirait à des risques pour la résistance à la chaleur du thermomètre 1.Furthermore, as will be easily understood, the fixing of the sheath 7 can also not be done by a hot trial since this would lead to risks for the heat resistance of the thermometer 1.

Pour les raisons qu'on vient de mentionner, on a recours à des modalités qui n'entraînent pas les risques et les conséquences indiqués plus haut, modalités utilisant, par exemple, le collage au moyen d'une résine ou adhésif analogue.For the reasons just mentioned, use is made of methods which do not involve the risks and consequences indicated above, methods which use, for example, bonding by means of a resin or similar adhesive.

De plus, en vue de ne pas interférer dans une mesure importante avec la transmission de la chaleur du corps d'un patient, un enfant en particulier, à la boule 5 donc au mercure contenu dans celle-ci, la gaine 7 est avantageusement d'une épaisseur comprise entre 0,03 et 0,8 mm.In addition, in order not to significantly interfere with the transmission of heat from the body of a patient, a child in particular, to the ball 5, therefore to the mercury contained therein, the sheath 7 is advantageously d '' a thickness between 0.03 and 0.8 mm.

En tout cas, lors de la graduation du thermomètre il y aura lieu de tenir compte des variations dans les conditions de transmission de la chaleur du corps d'un utilisateur à la boule 5, variations dues à la présence de la gaine 7.In any case, when scaling the thermometer, account should be taken of variations in the conditions of transmission of heat from the body of a user to the ball 5, variations due to the presence of the sheath 7.

Un thermomètre réalisé de la manière qu'on vient de décrire est considérablement sûr.A thermometer made in the manner just described is considerably safe.

En effet, supposons le thermomètre manipulé cûnirae-.-sic'était u jouet par un enfant. L'enfant met l'instrument dans sa bouche et exerce par sa bouche une pression sur la boule 5 jusqu'à la briser.Indeed, suppose the thermometer manipulated cûnirae - if it was a toy by a child. The child puts the instrument in his mouth and exerts pressure from his mouth on the ball 5 until it breaks.

Or, grâce à la présence de la gaine 7, ni le mercure ni les fragments de verre provenant de la boule de thermomètre ne seront avalés par l'enfant.However, thanks to the presence of the sheath 7, neither the mercury nor the glass fragments coming from the thermometer ball will be swallowed by the child.

De plus, en vertu du fait d'être la gaine 7 fixée au corps de thermomètre 2, l'enfant ne sera jamais capable d'enlever la gaine de celui-ci et, par conséquent, d'atteindre le corps 2 (donc la boule 5) du thermomètre. D'après ce qu'on vient d'exposer, il est évident que le thermomètre selon la presente invention est fiable, possède les mêmes caractéristiques de bonne indication que les thermomètres classiques, et il est simple à réaliser.In addition, by virtue of being the sheath 7 fixed to the thermometer body 2, the child will never be able to remove the sheath thereof and, consequently, reach the body 2 (therefore the ball 5) of the thermometer. From what has just been explained, it is obvious that the thermometer according to the present invention is reliable, has the same characteristics of good indication as conventional thermometers, and it is simple to produce.

Claims

1. Thermometer, in particular to be used for children, comprising a body in which is formed a channel connected to a reservoir, or thermometer ball, containing an indicator liquid sensitive to temperature, generally mercury, said body comprising a graduated scale at said channel, characterized in that at least part of the thermometer body (2) is enclosed in a sheath (7) fixed to said body (2), said sheath being obtained from a non-toxic rubber.

2. Thermometer according to claim 1, characterized in that the sheath (7) covers at least the ball (5) containing the indicator liquid, said sheath (7) being made integral with the thermometer body (2) in an advantageous manner by collage.

3. Thermometer according to claim 1, characterized in that the sheath (7) completely covers the body (2) of the thermometer, said sheath having substantially the shape of a bag and being closed at its open end (7A).

4. Thermometer according to claim 3, characterized in that the sheath adheres to the body (2) of the thermometer.

5.

Thermometer according to claim 3, characterized in that the sheath surrounds the body (2) of the thermometer in a manner spaced therefrom. 6) Thermometer according to claim 3, characterized in that the open end (7A) of the sheath (7) is closed by gluing.

7. Thermometer according to claim 3, characterized in that the open end (7A) of the sheath (7) is closed by any known mechanical means.

8. Thermometer according to claim 1, characterized in that the sheath is advantageously made of natural rubber.

9. Thermometer according to claim 1, characterized in that the sheath is 0.03 to 0.8 mm thick.

10. Thermometer according to claims 2 and 6, characterized in that the bonding uses an epoxy resin or similar material.