LU83960A1 - HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION COATING FOR INTERIOR PREMISES, AND MANUFACTURING METHOD - Google Patents

HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION COATING FOR INTERIOR PREMISES, AND MANUFACTURING METHOD Download PDF

Info

Publication number
LU83960A1
LU83960A1 LU83960A LU83960A LU83960A1 LU 83960 A1 LU83960 A1 LU 83960A1 LU 83960 A LU83960 A LU 83960A LU 83960 A LU83960 A LU 83960A LU 83960 A1 LU83960 A1 LU 83960A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
coating according
layer
small bodies
latex
manufacturing
Prior art date
Application number
LU83960A
Other languages
French (fr)
Inventor
A Leveque
Original Assignee
Boussac Saint Freres Bsf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boussac Saint Freres Bsf filed Critical Boussac Saint Freres Bsf
Priority to LU83960A priority Critical patent/LU83960A1/en
Publication of LU83960A1 publication Critical patent/LU83960A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/16Flooring, e.g. parquet on flexible web, laid as flexible webs; Webs specially adapted for use as flooring; Parquet on flexible web
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0005Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface
    • D06N7/0039Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface characterised by the physical or chemical aspects of the layers
    • D06N7/0052Compounding ingredients, e.g. rigid elements
    • D06N7/0055Particulate material such as cork, rubber particles, reclaimed resin particles, magnetic particles, metal particles, glass beads
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/002Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings

Description

u* 14*.*« ·"* ..!*» " ιι.ι„ι»»^>ί^»ι»*Ί —lin»*. i.VMlMilMUtlIIIUMUuii·*'.«..«·· i in * iiHi 1 In m n ι ΊΙι i r -n i,lf^,r - — -—.._» .- ί- -, - ., jg_ É -u * 14 *. * "·" * ..! * "" ιι.ι „ι» »^> ί ^» ι »* Ί —lin» *. i.VMlMilMUtlIIIUMUuii · * '. ".." ·· i in * iiHi 1 In m n ι ΊΙι i r -n i, lf ^, r - - -—.._ ".- ί- -, -., jg_ É -

La présente invention concerne un revêtement pour la ? décoration de locaux consistant en une couche de surface appropriée suivant que l'on désire revêtir le sol, les murs 6 ou cloisons, ou le plafond du local, et à laquelle est liée ·. 5 une sous-couche formant support.The present invention relates to a coating for the? decoration of premises consisting of a suitable surface layer depending on whether one wishes to cover the floor, the walls 6 or partitions, or the ceiling of the room, and to which is linked. 5 a support underlay.

A titre d'exemple de revêtement de ce type, on citera les moquettes sur thibaudes en latex, polyuréthane, P.V.C., résine synthétique en général, ou matériau similaire, ces thibaudes étant destinées à augmenter le confort des moquettes 10 dont elles sont solidaires et permettent également une pose - collée de celles-ci sur un grand nombre de sols sans préparation complexe.By way of example of coating of this type, mention will be made of carpets on underlays of latex, polyurethane, PVC, synthetic resin in general, or similar material, these underlays being intended to increase the comfort of the carpets 10 of which they are integral and allow also a laying - glued of these on a large number of floors without complex preparation.

Le procédé actuel de fabrication de ces moquettes sur thibaudes consiste à déposer, au dos de la moquette, une 15 couche de latex éventuellement battu en mousse (ou d'un produit équivalent), et de vulcaniser cette couche par chauffage.The current method of manufacturing these carpets on underlay is to deposit, on the back of the carpet, a layer of latex optionally beaten in foam (or an equivalent product), and to vulcanize this layer by heating.

L'utilisation de ces moquettes à confort amélioré ' ne dispense pas de prévoir une couche intermédiaire, entre le sol et la moquette, d'un matériau d'isolation thermique et 20 acoustique.The use of these improved comfort carpets does not dispense with the provision of an intermediate layer, between the floor and the carpet, of a thermal and acoustic insulation material.

La Demanderesse a donc cherché à réaliser, tant pour les sols que pour les murs et plafonds, un revêtement avec lequel les avantages précités sont conservés, mais qui permette d'effectuer de façon simultanée, par l'application d'un 25 seul élément, les travaux d'isolation et de revêtement.The Applicant has therefore sought to produce, both for floors and for walls and ceilings, a coating with which the aforementioned advantages are preserved, but which makes it possible to effect simultaneously, by the application of a single element, insulation and coating work.

A cet effet, le revêtement selon l'invention, qui est du type défini ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que la sous-couche liée à la couche de surface, qui estTo this end, the coating according to the invention, which is of the type defined above, is essentially characterized in that the sub-layer linked to the surface layer, which is

AAT

KK

2 « « mie moquette, un tissu mural, ou similaire, est en une matière polymérisable choisie parmi les latex, polyuréthanes, P.V.C. ou similaires, le cas échéant sous la forme de mousse, et contient des petits corps d'un matériau à haut pouvoir isolant 5 thermique et phonique, tel que verre, polystyrène expansé, vermiculite, ou similaire, ces petits corps étant sous la forme de billes, grains, granulés, cylindres ou éléments équivalents.2 "" carpet, a wall fabric, or the like, is made of a polymerizable material chosen from latex, polyurethanes, PVC or the like, if necessary in the form of foam, and contains small bodies of a material with high power thermal and phonic insulator, such as glass, expanded polystyrene, vermiculite, or the like, these small bodies being in the form of balls, grains, granules, cylinders or equivalent elements.

Par ailleurs, la sous-couche aura une épaisseur au moins égale à la plus grande dimension des petits corps qui y 10 sont incorporés, cette plus grande dimension pouvant varier, par exemple, entre quelques microns et 6 millimètres.Furthermore, the sub-layer will have a thickness at least equal to the largest dimension of the small bodies which are incorporated therein, this largest dimension being able to vary, for example, between a few microns and 6 millimeters.

« La présente invention a également pour objet un procé dé de fabrication d'un tel revêtement, procédé suivant lequel on mélange intimement le latex ou matériau similaire de sous-15 couche, lorsqu'il est à l'état liquide ou pâteux, à une certaine quantité de ces petits corps du matériau à haut pouvoir isolant, on étale le mélange ainsi obtenu au dos de la couche de surface, on réalise le cas échéant une deuxième sous-couche de latex liquide ou pâteux ou similaire, et on vulcanise, sèche ou 20 réticule la ou les sous-couches par chauffage, la couche de sur- · face étant protégée d'une chaleur excessive pendant ce chauffage. On obtient ainsi un revêtement préfabriqué, dont la pose sur le sol, mur, cloison ou plafond, s'effectue par un simple collage."The present invention also relates to a process for manufacturing such a coating, a process by which the latex or similar underlayment material is intimately mixed, when it is in the liquid or pasty state, with a certain quantity of these small bodies of material with high insulating power, the mixture thus obtained is spread on the back of the surface layer, a second sublayer of liquid or pasty latex or the like is produced if necessary, and vulcanized, dried or cross-links the sub-layer (s) by heating, the surface layer being protected from excessive heat during this heating. A prefabricated covering is thus obtained, the installation of which on the floor, wall, partition or ceiling is carried out by simple bonding.

25 On décrira plus en détail ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, trois modes de réalisation d'un revê-, tentent conforme à la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel : - Les figures 1 et 2 sont des vues partielles en coupe 30 de deux variantes d'exécution d'une moquette sur thibaude selon l'invention.There will be described in more detail below, by way of indication and in no way limitative, three embodiments of a coating, in accordance with the present invention, with reference to the appended drawing in which: - Figures 1 and 2 are partial section views 30 of two alternative embodiments of a carpet on underlay according to the invention.

La figure 3 est une vue analogue d'un tissu mural doublé d'une couche isolante selon l'invention.Figure 3 is a similar view of a wall fabric lined with an insulating layer according to the invention.

Le revêtement de sol représenté sur la figure 1 35 consiste en une moquette 1, qui peut être de type quelconque, à laquelle est liée une thibaude 2 en latex, poluyréthane, P.V.C., résine synthétique ou matériau similaire, ces matières étant éventuellement sous forme de mousse.The floor covering shown in FIG. 1 consists of a carpet 1, which can be of any type, to which a underlay 2 of latex, polyurethane, PVC, synthetic resin or similar material is bonded, these materials possibly being in the form of foam.

“··**·»" ο-·*'«»»*·· ·» w i m*ä βϋΐΛ-Λw. .^^.«»»«λιϊιι ÉM*jf.>iWi>->rHw <ι*'μ»μμμ . >-<« r.· >« -r-r'ir “Wriiir ml,i iinnriiT^*r>>iitfiiiii^ii ri Γ i nii'nniT·"«··ψ·-· 3“·· ** ·” "ο- · * ''” ”* ·· ·” wim * ä βϋΐΛ-Λw.. ^^. “” ”“ Λιϊιι EM * jf.> IWi> -> rHw <ι * 'μ ”μμμ.> - <“ r. ·> “-r-r'ir“ Wriiir ml, i iinnriiT ^ * r >> iitfiiiii ^ ii ri Γ i nii'nniT · "“ ·· ψ · - · 3

Dans la thibaude 2 sont noyés des petits corps 3 - billes en l'occurence - de verre, vermiculite, polystyrène expansé, qui confèrent à l'ensemble une forte isolation thermique et acoustique.In the underlay 2 are embedded small bodies 3 - beads in this case - of glass, vermiculite, expanded polystyrene, which give the whole a strong thermal and acoustic insulation.

5 C'est cette structure composite qui constitue la . caractéristique première de la présente invention.5 It is this composite structure that constitutes the. primary feature of the present invention.

Les petites billes de matière isolante ont un diamètre qui est par exemple compris entre 3 et 6 mm. Si, à la place de billes, on avait utilisé des petits cylindres, on les ; 10 aurait choisis de grosseur équivalente.The small balls of insulating material have a diameter which is for example between 3 and 6 mm. If, instead of balls, small cylinders were used, they are used; 10 would have chosen equivalent size.

Sur la figure 1, on a montré une thibaude 2 dont l'épaisseur est de plusieurs fois le diamètre des plus grosses billes. On a constaté toutefois, qu'avec une couche 2 d'épaisseur limitée au diamètre des plus grosses billes, on pouvait 15 déjà obtenir un résultat satisfaisant quant à l'isolation thermique et phonique.In FIG. 1, a underlay 2 has been shown, the thickness of which is several times the diameter of the largest balls. However, it has been found that with a layer 2 of thickness limited to the diameter of the largest balls, it was already possible to obtain a satisfactory result as regards thermal and sound insulation.

Conformément à la variante de la figure 2, on a prévu une deuxième sous-couche 4 en latex, polyuréthane, P.V.C., résine synthétique ou similaire, afin d'obtenir un meilleur 20 aspect et de parfaire le confort de la moquette.In accordance with the variant of FIG. 2, a second sub-layer 4 is provided in latex, polyurethane, P.V.C., synthetic resin or the like, in order to obtain a better appearance and to improve the comfort of the carpet.

La figure 3 montre un tissu mural 5 au dos duquel est formée une sous-couche 2 identique à celle de la figure 1.FIG. 3 shows a wall fabric 5 on the back of which is formed an underlayer 2 identical to that of FIG. 1.

Les revêtements . selon 1'invention pourront être appliquésî sur les sols ou murs en ciment brut ou lissé, 25 auxquels ils seront fixés par collage. On réalise donc de manière très simple la finition des locaux en obtenant simultanément l'isolation thermique et acoustique recherchée.The coatings. according to the invention may be applied to floors or walls of raw or smooth cement, to which they will be fixed by gluing. We therefore very simply finish the premises by simultaneously obtaining the desired thermal and acoustic insulation.

„ Pour fabriquer le revêtement selon l'invention, on incorpore au latex, lorsqu'il est à l'état liquide ou pâteux, 30 ou au mélange destiné à polymériser pour donner le P.V.C., le polyuréthane, etc... la quantité nécessaire de petits corps à fonction isolante pour une répartition sensiblement homogène, on mélange intimement, puis on procède à l'étalement, par exemple à l'aide d'une racle, du mélange ainsi obtenu au 35 dos de la moquette, en formant une couche d'épaisseur au moins égale à celle de la plus grande dimension de ces petits corps, • on forme éventuellement une deuxième sous-couche de latex ”» a 4 liquide ou pâteux ou autre mélange monomere, et l'on procède à la vulcanisation de cette ou de ces sous-couches à la température appropriée - de l'ordre de 130°C à 150°C pour le latex.„To make the coating according to the invention, the latex, when it is in a liquid or pasty state, is incorporated into the mixture intended to polymerize to give PVC, polyurethane, etc. The necessary quantity of small bodies with insulating function for a substantially homogeneous distribution, intimately mixing, then spreading, for example using a doctor blade, the mixture thus obtained on the back of the carpet, forming a layer of 'thickness at least equal to that of the largest dimension of these small bodies, • optionally a second undercoat of latex ”” a 4 liquid or pasty or other monomer mixture, and one proceeds to the vulcanization of this or these undercoats at the appropriate temperature - on the order of 130 ° C to 150 ° C for the latex.

5 A cet effet, on fait passer le revêtement, sur lequel on a étalé le mélange selon l'invention, dans un four, dont > la partie supérieure reçoit de l'air chaud pour la vulcani sation et la partie inférieure est refroidie pour protéger la couche de surface.5 To this end, the coating, over which the mixture according to the invention has been spread, is passed through an oven, the upper part of which> receives hot air for vulcanization and the lower part is cooled to protect the surface layer.

lû II est du reste bien entendu que les modes de réalisa- - tion des revêtements isolants qui ont été décrits ci-dessus s en référence au dessin annexé ont été donnés à titre indicatif et nullement limitatif, et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre 15 de la présente invention.It is, of course, understood that the embodiments of the insulating coatings which have been described above with reference to the appended drawing have been given for information and are in no way limitative, and that modifications may be made without however, it departs from the scope 15 of the present invention.

hh

<K<K

Claims (8)

2. Revêtement selon la revendication 1, caractérisé en 15 ce qu'il est préfabriqué et prêt à être posé sur le sol, mur, cloison ou plafond, par un simple collage. B2. Coating according to claim 1, characterized in that it is prefabricated and ready to be placed on the floor, wall, partition or ceiling, by simple bonding. B 3. Revêtement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé * en ce que la sous-couche (2) a une épaisseur au moins égale à la plus grande dimension des petits corps (3) qui y sont incor-» 20 porés.3. Coating according to claim 1 or 2, characterized * in that the under-layer (2) has a thickness at least equal to the largest dimension of the small bodies (3) which are incorporated therein. 4. Revêtement selon l'une quelconque des revendications - 1 à 3, caractérisé en ce que la grosseur de ces petits corps (3) est de l'ordre de quelques microns à 6 millimètres.4. Coating according to any one of claims - 1 to 3, characterized in that the size of these small bodies (3) is of the order of a few microns to 6 millimeters. 5. Revêtement selon l'une quelconque des revendications 25 1 à 3, caractérisé en ce que la grosseur de ces petits corps (3) est de l'ordre de 3 à 6 millimètres. A « 65. Coating according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the size of these small bodies (3) is of the order of 3 to 6 millimeters. At "6 6.- Revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5f caractérisé en ce qu'il est prévu une deuxième sous-couche homogène (4), réalisée en une matière choisie parmi celles dont est constituée la première sous-couche (2).6.- coating according to any one of claims 1 to 5f characterized in that there is provided a second homogeneous sublayer (4), made of a material chosen from those of which the first sublayer (2) is made up . 7. Moquette sur thibaude conforme à l'une quelconque • des revendications 1 à 6.7. Carpet on underlay according to any one of • claims 1 to 6. 8. Tissu mural auquel est associée une sous-couche telle que définie à l'une quelconque des revendications 1 à 6.8. Wall fabric with which an underlay is associated as defined in any one of claims 1 to 6. 9. Procédé de fabrication du revêtement conforme à l'une „ 10 quelconque des revendications 1 à 8, suivant lequel on mélange intimement le latex à l'état liquide ou pâteux, ou les substances similaires destinées à polymériser, à une certaine quantité de petits corps (3) du matériau à haut pouvoir isolant, on étale le mélange ainsi obtenu au dos de la couche de surface (1,5), 15 on réalise le cas échéant une deuxième sous-couche (4) de latex liquide ou pâteux ou similaire, et on vulcanise, sèche ou réticule cette ou ces sous-couches (2, 4) par chauffage, caractérisé •en ce que l'on refroidit la couche de surface (1,5) pour la protéger d’une chaleur excessive pendant ce chauffage. 20 10.- Revêtement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les petits corps (3) sont sous forme de billes. . UJvXm9. A method of manufacturing the coating according to any one of claims 1 to 8, according to which the latex in liquid or pasty state, or similar substances intended to polymerize, is intimately mixed with a certain quantity of small body (3) of material with high insulating power, the mixture thus obtained is spread on the back of the surface layer (1.5), if necessary a second sub-layer (4) of liquid or pasty latex is produced or similar, and this or these under-layers (2, 4) are vulcanized, dried or cross-linked by heating, characterized in that the surface layer (1.5) is cooled to protect it from excessive heat during this heating. 10. Coating according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the small bodies (3) are in the form of balls. . UJvXm
LU83960A 1982-02-19 1982-02-19 HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION COATING FOR INTERIOR PREMISES, AND MANUFACTURING METHOD LU83960A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU83960A LU83960A1 (en) 1982-02-19 1982-02-19 HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION COATING FOR INTERIOR PREMISES, AND MANUFACTURING METHOD

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU83960 1982-02-19
LU83960A LU83960A1 (en) 1982-02-19 1982-02-19 HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION COATING FOR INTERIOR PREMISES, AND MANUFACTURING METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU83960A1 true LU83960A1 (en) 1982-07-08

Family

ID=19729821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU83960A LU83960A1 (en) 1982-02-19 1982-02-19 HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION COATING FOR INTERIOR PREMISES, AND MANUFACTURING METHOD

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU83960A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0297611A2 (en) * 1987-07-01 1989-01-04 Hercules Incorporated Fabric lamination of unitary backed hot melt constructed carpet tile

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0297611A2 (en) * 1987-07-01 1989-01-04 Hercules Incorporated Fabric lamination of unitary backed hot melt constructed carpet tile
EP0297611A3 (en) * 1987-07-01 1990-06-06 Hercules Incorporated Fabric lamination of unitary backed hot melt constructed carpet tile

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH686218A5 (en) Support binder removably holding carpet
FR2647470A1 (en) NATURE CONSISTING OF LOOP FILAMENT AGGREGATIONS USED IN PARTICULAR EFFICIENTLY FOR AN ANTI-SLIP MATS OR FOR A SUMMER SKI SLOPE, AS WELL AS A METHOD OF MANUFACTURING THIS NATURE
FR2946281A1 (en) COATING ARTICLE FOR APPLICATION TO A WALL TO BE DECORATED, METHOD OF MANUFACTURE AND METHOD OF APPLICATION THEREOF
FR2496739A1 (en) Foam backed fabric or tiles contg. an insulating filler - for cladding floors or building surfaces to suppress noise or heat transfer
FR2923173A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING CONSTRUCTION COMPONENTS BASED ON A MIXTURE OF GRANULATES AND POWDER OF NATURAL STONE, BINDER AND ADDITIVES, CONSTRUCTION COMPONENTS OBTAINED AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR2867346A1 (en) Container for heating food or industrial product in a microwave oven incorporates &#39;active&#39; layer containing dispersed granules of microwave absorbing material
FR2946280A1 (en) SHEET ARTICLE FOR APPLICATION TO A WALL TO BE DECORATED, METHOD OF MANUFACTURE AND METHOD OF APPLICATION THEREOF
FR2464859A1 (en) Motor vehicle lining material - made of hot pressed resin impregnated specified synthetic fibre mix.
LU83960A1 (en) HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION COATING FOR INTERIOR PREMISES, AND MANUFACTURING METHOD
EP0100690B1 (en) Coating in conformity with a high friction resistance
BE892205A (en) HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION COATING FOR INTERIOR PREMISES, AND MANUFACTURING METHOD
US4817360A (en) Premolded fiberglass deck covering, deck and premolded fiberglass covering combination, and method of making a premolded fiberglass deck covering
FR2517728A1 (en) Composite tiles for acoustically insulated floors in buildings - with reinforced bitumastic layers on expanded polyethylene substrate
FR2780356A1 (en) FLOOR COVERING FOR AUTOMOBILES IN PARTICULAR AND PROCEDURE FOR OBTAINING IT
EP0412889B1 (en) Prefabricated watertight acrylic material and its use in roof and sub-roof coverings
BE520308A (en) RESILIENT AND INSULATION SUPPORT FOR PARQUET COVERINGS AND ITS MANUFACTURING PROCESS
FR2816613A1 (en) Lightweight ceramics made by firing mixtures of natural soil materials with an aerating agent that disappears during firing
FR2883255A1 (en) MASS OF FLOTTABILITY FOR BOAT AND CRAFT INCLUDING SUCH MASS OF FLOATABILITY
FR2806730A1 (en) GRANULAR MATERIALS BASED ON SYNTHETIC AND / OR NATURAL MATERIALS AND THEIR MANUFACTURING PROCESS
FR2772747A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF POLISHED CERAMIC FLOORS AND COVERINGS
EP0722027A1 (en) Method of making and laying ornamental glass panels
BE485348A (en)
EP0743407B1 (en) Cast floor covering comprising incrustated elements with a predetermined decorative surface
FR3100251A1 (en) COMPOSITE MATERIAL FOR SURFACE COATING AND ITS MANUFACTURING PROCESS
US1273703A (en) Closet-seat.