LU83792A1 - MANUAL CONTROL DEVICE FOR CENTRAL HEATING VALVE - Google Patents
MANUAL CONTROL DEVICE FOR CENTRAL HEATING VALVE Download PDFInfo
- Publication number
- LU83792A1 LU83792A1 LU83792A LU83792A LU83792A1 LU 83792 A1 LU83792 A1 LU 83792A1 LU 83792 A LU83792 A LU 83792A LU 83792 A LU83792 A LU 83792A LU 83792 A1 LU83792 A1 LU 83792A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- control device
- manual control
- shutter
- pusher
- valve
- Prior art date
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000013529 heat transfer fluid Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/44—Mechanical actuating means
- F16K31/52—Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam
- F16K31/524—Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam with a cam
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/44—Mechanical actuating means
- F16K31/60—Handles
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/02—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
- G05D23/021—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
- G05D23/023—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed outside a regulating fluid flow
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Cookers (AREA)
Description
* t ! 1 i s La présente invention est relative à un dispositif I de commande manuelle pour robinet de chauffage central du jj type comportant un corps en forme générale de té à trois | tubulures, l'une formant siège du robinet, l'autre por- 5 tant un obturateur destiné à s'appliquer sur le siège I et son dispositif de commande, la dernière faisant office i I; de tubulure de sortie.* t! 1 i s The present invention relates to a device I for manual control of a central heating valve of the dd type comprising a body in the general shape of a triple tee | pipes, one forming a seat for the tap, the other carrying a shutter intended to be applied to the seat I and its control device, the latter acting as office I; outlet tubing.
Dans les robinets de chauffage central connus à I commande manuelle, l'obturateur de réglage se déplace par 10 rapport à son siège par la manoeuvre d'un volant de com-i mande agissant sur un système vis-écrou. De tels robinets i ne peuvent être équipés de dispositifs de commande thermostatique puisque ceux-ci exigent que l'un des mouvements, ouverture ou fermeture, des obturateurs soit ef- i fc fi 15 fectué par un organe élastique annexe à la commande, par j exemple un ressort de rappel. C'est pourquoi dans les robinets à commande thermostatique connus l'obturateur, 1 lorsqu'il n'est pas soumis à l'action du dispositif de I commande, est rappelé en position ouverte par un ressort 20 de rappel s'appuyant,d1 une part, sur le fond d'une coupelle solidaire du corps, d'autre part, sur un épaulement de l'obturateur.In known central heating valves with manual control, the adjustment shutter moves relative to its seat by the operation of a control flywheel acting on a screw-nut system. Such valves i cannot be fitted with thermostatic control devices since these require that one of the movements, opening or closing, of the shutters be effected by an elastic member annexed to the order, by j example a return spring. This is why in known thermostatic control taps the shutter, 1 when it is not subjected to the action of the control device, is returned to the open position by a restoring return spring 20, d1 on the one hand, on the bottom of a cup secured to the body, on the other hand, on a shoulder of the shutter.
14 iLa présente invention a pour but de réaliser un dispositif de commande manuelle pour robinet de chauffage 25 central qui peut être facilement remplacé, sans modification du robinet, par un dispositif ö commande thermosta-The object of the present invention is to provide a manual control device for a central heating valve which can be easily replaced, without modification of the valve, by a thermostatic control device.
It ique.It ics.
A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de commande manuelle pour robinet de chauffage 1 30 central du type décrit ci-dessus et muni d'un organe (élastique de rappel de l'obturateur en position ouverte, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte une douille solidaire du corps portant au moins une rampe de il forme générale hélicoïdale coopérant avec au moins un er- Î35 got d'un volant de manoeuvre, un poussoir de commande de l'obturateur solidaire du volant de manoeuvre et un organe élastique placé entre la douille et le poussoir.To this end, the subject of the present invention is a manual control device for a central heating valve 1 of the type described above and provided with a member (elastic for returning the shutter to the open position, this device being characterized in that it comprises a socket integral with the body carrying at least one ramp of it generally helical shape cooperating with at least one er- Î35 got from a handwheel, a shutter control button secured to the handwheel and an elastic member placed between the sleeve and the pusher.
i Ai have
% 2 t D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif, en faisant référence aux figures parmi lesquelles 5 - la Fig. 1 est une vue extérieure en élévation d'un ro binet de chauffage central équipé de la commande manuelle conforme à l'invention ; - la Fig. 2 est une vue analogue à la Fig. 1 mais dans laquelle le robinet et son dispositif de commande manuelle 10 sont représentés en coupe axiale suivant un plan diamétral et en position fermée ; - la Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 2 mais en position ouverte ; *· - la Fig. 4 est une vue en projection développée d'une 15 rampe hélicoïdale ménagée sur la douille du dispositif de commande manuelle conforme à l'invention.% 2 t Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description below, given by way of nonlimiting example, with reference to the figures among which 5 - FIG. 1 is an external elevation view of a central heating valve fitted with the manual control according to the invention; - Fig. 2 is a view similar to FIG. 1 but in which the valve and its manual control device 10 are shown in axial section along a diametrical plane and in the closed position; - Fig. 3 is a view similar to FIG. 2 but in the open position; * · - Fig. 4 is a developed projection view of a helical ramp formed on the sleeve of the manual control device according to the invention.
Le robinet représenté aux Fig. 1 à 3 et destiné à une installation de chauffage central se compose d'un raccord en té,formant le corps 1 du robinet, surmonté 20 d'un dispositif de commande manuelle 2, muni d'une tubulure d'entrée 3 et d'une tubulure de sortie 4 pour le fluide caloporteur, ce fluide entrant dans le corps 1 suivant la flèche £ et en sortant suivant la flèche £. La commande 2 est montée sur l'extrémité de la troisième 25 tubulure 5 du corps 1 au moyen d'une bague vissée 6 portant des cannelures extérieures. Les tubulures 3 et 5 ainsi que l'ensemble du dispositif de commande manuelle *. 2 ont un axe commun X-X.The tap shown in Figs. 1 to 3 and intended for a central heating installation consists of a tee fitting, forming the body 1 of the tap, surmounted 20 by a manual control device 2, provided with an inlet pipe 3 and an outlet pipe 4 for the heat transfer fluid, this fluid entering the body 1 according to the arrow £ and leaving it according to the arrow £. The control 2 is mounted on the end of the third pipe 5 of the body 1 by means of a screwed ring 6 carrying external grooves. Tubing 3 and 5 as well as the entire manual control device *. 2 have a common axis X-X.
La tubulure supérieure 5 porte un taraudage 7 coopé-30 rant avec un filetage 8 d'une pièce de révolution ou coupelle 9 d'axe X-X présentant à sa partie supérieure une collerette filetée 10 destinée à solidariser par vissage, au moyen de la bague 6 d'assemblage taraudée, le dispositif de commande manuelle 2 au corps 1 du robinet.The upper tube 5 carries a tapped thread 7 cooperate with a thread 8 of a part of revolution or cup 9 of axis XX having at its upper part a threaded collar 10 intended to be secured by screwing, by means of the ring 6 of threaded assembly, the manual control device 2 to the body 1 of the valve.
35 La coupelle 9 est traversée de part en part, suivant son axe, par un alésage 11 taraudé à sa partie supérieure . et muni d'un épaulement 12 à sa partie inférieure.35 The cup 9 is traversed right through, along its axis, by a bore 11 tapped at its upper part. and provided with a shoulder 12 at its lower part.
(S\ \ * ♦ i- S 3 ILa cavité intérieure 13,définie entre les trois tubulures 3, 4 et 5 du corps 1 du robinet, présente intérieurement du côté communiquant avec la tubulure d'entrée 3 une collerette annulaire 14 définissant un siège pour 5 la soupape du robinet.(S \ \ * ♦ i- S 3 ILhe interior cavity 13, defined between the three pipes 3, 4 and 5 of the body 1 of the tap, has internally on the side communicating with the inlet pipe 3 an annular flange 14 defining a seat for 5 the tap valve.
L'obturateur 15 du robinet se compose à sa partie inférieure d'une soupape proprement dite lé se prolongeant S vers le haut par une queue 17 dont la partie supérieure | porte un épaulement périphérique 18 dont la face infé- j 10 rieure constitue une première face d'appui pour un organe i I de rappel élastique constitué par un ressort hélicoïdal 11?. Le second appui du ressort 19 est constitué par le fond de l'épaulement 12 de la coupelle 9. La soupape lé porte une couche d'élastomère surmoulée 20. Dans la 15 queue 17 de la soupape lé est ménagé un trou axial borgne 21 dans lequel est enfoncée une tige de soupape 22 portant une bague d'arrêt 23.The shutter 15 of the tap is composed at its lower part of a valve proper which is extended S upwards by a stem 17 whose upper part | carries a peripheral shoulder 18 whose lower face 10 constitutes a first bearing face for a member i I of elastic return constituted by a helical spring 11 ?. The second support of the spring 19 is formed by the bottom of the shoulder 12 of the cup 9. The valve lé carries a layer of molded elastomer 20. In the tail 17 of the lé valve is formed a blind axial hole 21 in which is pushed in a valve stem 22 carrying a stop ring 23.
Un presse-étoupe 24, terminé à sa partie supérieure |A cable gland 24, finished at the top |
Ipar un écrou 24a à six pans, vient se fixer dans l'alé-20 sage 11 de la coupelle 9 par le taraudage de sa partie supérieure. Il est traversé de part en part par un trou axial 25 débouchant à sa partie supérieure dans une cu-ll vette et à sa partie inférieure dans une cavité cylin- î il drique 2é chemisée par une coupelle 26a servant ö mainte- j, j 25 nir une garniture d ' étanchéité 2éb dans son logement. :£ J La tige de soupape 22 est montée coulissante et étanche ^ : j| . ^ I dans le trou axial 25 et dépasse de la cuvette. L'or- ^Ipar a nut 24a with hexagon, is fixed in the alé-20 wise 11 of the cup 9 by the tapping of its upper part. It is traversed right through by an axial hole 25 opening at its upper part in a cu-ll vette and at its lower part in a cylindrical cavity, it drique 2é jacketed by a cup 26a serving ö main- j, j 25 fit a gasket 2éb in its housing. : £ J The valve stem 22 is mounted sliding and sealed ^: j | . ^ I in the axial hole 25 and protrudes from the bowl. The gold ^
Igane d'arrêt 23 monté sur la tige de soupape 22 empêche JStop valve 23 mounted on valve stem 22 prevents J
celle-ci d'être éjectée vers le haut sous l'action de la $ ! ' # |this to be ejected upward under the action of the $! '# |
| 30 pression statique du fluide traversant le robinet. J| 30 static pressure of the fluid passing through the valve. J
i < ILe dispositif de commande manuelle 2 est composé | d'un volant de manoeuvre 27, d'une douille 28, à l'inté- -¾ rieur de laquelle est disposé un ressort hélicoïdal 2? :¾ 1 taré dont l'effort développé est plus grand que celui du ' !35 ressort de rappel 19 et d'un poussoir 30.i <IThe manual control device 2 is composed | a handwheel 27, a socket 28, inside which is arranged a helical spring 2? : ¾ 1 tared whose developed effort is greater than that of the '! 35 return spring 19 and a pusher 30.
? * ^Sj·? * ^ Sj ·
si JHif JH
4 portée cylindrique 31 et est muni à sa partie supérieure de deux ergots 32a et 32b diamétralement opposés et d'un moyeu cylindrique 33. A son extrémité inférieure et vers l'intérieur sont prévus six crochets 34 d'encliquetage.4 cylindrical bearing surface 31 and is provided at its upper part with two diametrically opposite lugs 32a and 32b and with a cylindrical hub 33. At its lower end and towards the inside are provided six snap hooks 34.
5 Sur le pourtour extérieur de la base du volant de manoeuvre 27 est gravée une échelle graduée 27a couvrant un secteur circulaire de 150° d'angle au centre portant à l'une de ses extrémités la lettre F (pour fermé) et à l'autre extrémité la lettre 0 (pour ouvert).5 On the outer periphery of the base of the handwheel 27 is engraved a graduated scale 27a covering a circular sector of 150 ° angle in the center carrying at one of its ends the letter F (for closed) and at the other end the letter 0 (for open).
10 Cette douille 28, de forme générale cylindrique, com porte à sa partie supérieure un alésage 35 d'axe X-X et une portée cylindrique extérieure 36 coopérant respectivement avec le moyeu 33 et la portée cylindrique 31 du volant 27. Dans la portée cylindrique 36, vers le haut de la 15 douille 28,sont ménagées deux rampes de forme générale hélicoïdale 37 symétriques par rapport à l'axe X-X dont le profil développé, représenté à la Fig. 4, se compose de trois parties horizontales 38, 39, 40 reliées par des parties inclinées 41, 42, 43, 44. La base de la douille 28 20 présente sur sa surface extérieure un épaulement 45 per-s mettant le montage librement rotatif par encliquetage de ; la bague d'assemblage 6 et une surface intérieure polygo- ! nale à dix-huit pans 46 venue de moulage destinée à coo- | 5 pérer avec l'écrou â six pans 24a du presse-étoupe 24.This bush 28, of generally cylindrical shape, com carries at its upper part a bore 35 of axis XX and an outer cylindrical bearing 36 cooperating respectively with the hub 33 and the cylindrical bearing 31 of the flywheel 27. In the cylindrical bearing 36, towards the top of the socket 28, two ramps of generally helical shape 37 are symmetrical with respect to the axis XX, the developed profile of which is shown in FIG. 4, consists of three horizontal parts 38, 39, 40 connected by inclined parts 41, 42, 43, 44. The base of the socket 28 20 has on its outer surface a shoulder 45 per-s putting the assembly freely rotatable by snap-on; the assembly ring 6 and a polygo- inner surface! nale with eighteen sides 46 coming from molding intended for co- | 5 pierce with the hexagon nut 24a of the cable gland 24.
! 25 Enfin, quatre fentes 47 s'étendant de la base jusqu'au ni- I veau inférieur de la portée cylindrique 36 sont ménagées : suivant quatre génératrices verticales décalées de 90° entre elles dans la paroi latérale de la douille 28 pour ï " lui donner la flexibilité nécessaire à son encliquetage 30 sur la bague 6 de montage.! Finally, four slots 47 extending from the base to the lower level of the cylindrical seat 36 are provided: along four vertical generatrices offset by 90 ° between them in the side wall of the socket 28 for it give the flexibility necessary for it to snap onto the mounting ring 6.
| Le poussoir 30 est constitué par une cuvette centrale î 48, destinée à recevoir le ressort hélicoïdal 29 taré, reliée à une collerette externe 50 par quatre bras 51 ra- I diaux orthogonaux de largeur très légèrement inférieure à 35 celle des fentes 47 où ils sont guidés. L'un des bras 51 est muni d'un index de repérage 52 s'étendant à l'aplomb de la base inférieure du volant de manoeuvre 27. La 4 5 collerette externe 50 porte un épaulement 53 destiné à être mis en prise avec les crochets d'encliquetage 34 du volant de manoeuvre 27. Le poussoir 30 agit sur la tige de soupape 22 par la face inférieure 54 de sa cuvette 5 centrale.| The pusher 30 is constituted by a central bowl 48, intended to receive the calibrated helical spring 29, connected to an external flange 50 by four orthogonal radial arms 51 of width very slightly less than that of the slots 47 where they are guided. One of the arms 51 is provided with a locating index 52 extending perpendicular to the lower base of the handwheel 27. The external flange 50 carries a shoulder 53 intended to be engaged with the snap hooks 34 of the handwheel 27. The pusher 30 acts on the valve stem 22 by the lower face 54 of its central bowl 5.
L'assemblage des différentes pièces composant le dispositif de commande se fait de la façon suivante :The various parts making up the control device are assembled as follows:
La douille 30 est mise en place dans le volant de manoeuvre 27 de façon telle que les ergots 32a et 32b 10 soient en regard des parties horizontales 38 des rampes 37 et que l'index de repérage 52 soit à proximité d'une division voisine de la lettre F de l'échelle graduée 27a. Le ressort hélicoïdal 2? taré est introduit dans la douille 28, puis le poussoir 30 est engagé sur la ; * 15 douille 28, ses bras 51 coopérant avec les fentes 47 de celle-ci et enfoncé à l'encontre du ressort 29 jusqu'd ce qu'il soit encliqueté au moyen de l'épaulement 53 de la collerette externe 50 en prise avec les six crochets 34 du volant de manoeuvre 27. La bague 6 d'assemblage 20 est enfin montée librement rotative sur l'extrémité inférieure de la douille 28 et retenue sur celle-ci par l'épaulement 45. L'ensemble ainsi constitué est prêt à être monté sur le corps de robinet 1.The sleeve 30 is placed in the handwheel 27 so that the pins 32a and 32b 10 are opposite the horizontal parts 38 of the ramps 37 and that the locating index 52 is near a division close to the letter F of the graduated scale 27a. The coil spring 2? calibrated is introduced into the socket 28, then the pusher 30 is engaged on the; * 15 socket 28, its arms 51 cooperating with the slots 47 thereof and pressed against the spring 29 until it is snapped in by means of the shoulder 53 of the external flange 50 engaged with the six hooks 34 of the handwheel 27. The assembly ring 6 6 is finally freely rotatably mounted on the lower end of the sleeve 28 and retained thereon by the shoulder 45. The assembly thus formed is ready to be mounted on the valve body 1.
Le montage du dispositif de commande manuelle 2 sur 25 le corps du robinet 1 est effectué alors.The mounting of the manual control device 2 on the valve body 1 is then carried out.
L'ensemble constitué par le dispositif de commande manuelle 2 est mis en contact par la face inférieure 54 du poussoir 30 avec la tige de soupape 22 qui est ensuite * repoussée à l'encontre du ressort de rappel 19. La bague 30 6 d'assemblage est alors engagée sur la collerette 10 fi letée de la pièce de révolution 9 et vissée à fond sur celle-ci, l'arrêt en rotation de l'ensemble étant assuré par la surface polygonale à dix-huit pans 46 de la douille 28 en prise sur l'écrou à six pans 2^a du presse 35 étoupe 24.The assembly constituted by the manual control device 2 is brought into contact by the lower face 54 of the pusher 30 with the valve stem 22 which is then * pushed against the return spring 19. The ring 30 6 of assembly is then engaged on the flange 10 threaded of the part of revolution 9 and screwed fully onto it, the stopping in rotation of the assembly being ensured by the polygonal surface with eighteen sides 46 of the socket 28 engaged on the hexagon nut 2 ^ a of the packing gland 24.
I Le fonctionnement de ce robinet est le suivant.I The operation of this valve is as follows.
: ^ m 6: ^ m 6
On suppose que le volant de manoeuvre 27 est dans sa position de repos : la lettre F de l'échelle graduée 27a se trouve en face de l'index de repérage 52 porté par le poussoir 30. Dans cette position, les ergots 32a et 32b 5 du volant de manoeuvre 27 se trouvent vis-à-vis des parties horizontales 38 inférieures des rampes 37 dont ils sont séparés par une faible distance j ou jeu. Le robinet est alors fermé (représenté à la Fig. 2) sous une charge bien déterminée, égale à l'effort développé par le res-10 sort 29, transmise par le poussoir 30 et l'intermédiaire de la tige de soupape 22 à l'obturateur 15. Dans cette position, le volant de manoeuvre 27 n'a pas de sollicitation axiale de la part du ressort 29.It is assumed that the handwheel 27 is in its rest position: the letter F of the graduated scale 27a is located opposite the index mark 52 carried by the pusher 30. In this position, the pins 32a and 32b 5 of the handwheel 27 are located opposite the lower horizontal parts 38 of the ramps 37 from which they are separated by a small distance j or clearance. The tap is then closed (shown in FIG. 2) under a good load determined, equal to the force developed by the res-10 goes out 29, transmitted by the pusher 30 and through the valve stem 22 to the shutter 15. In this position, the handwheel 27 has not of axial stress on the part of the spring 29.
Lorsqu'on donne au volant de manoeuvre 27 un mouve-; * 15 ment de rotation de F vers 0, ses ergots 32a et 32b, après rattrapage du jeu j, viennent en contact avec les parties inclinées 42 des rampes 37 de la douille 28, ce qui a pour effet de transmettre un mouvement de translation axial vers le haut du volant de manoeuvre 27 et au pous-20 soir 30 qui lui est associé par encliquetage, libérant la tige de soupape 22, permettant ainsi à l'obturateur 15 de se séparer de son siège 14 sous l'action du ressort 19 et d'ouvrir le robinet. Lorsque les ergots 32a et 32b sont parvenus au contact des parties horizontales supérieures 25 39 des rampes 37, le robinet est en position de pleine ouverture (configuration représentée à la Fig. 3). Une rotation supérieure du volant de manoeuvre 27 ramène systématiquement le robinet en position de repos, donc de fer-* meture, car les ergots 32a et 32b dépassent les parties 30 horizontales 40 et se retrouvent alors en face des parties horizontales 38 inférieures des rampes 37.When the steering wheel 27 is given a movement; * 15 ment of rotation from F to 0, its lugs 32a and 32b, after taking up clearance j, come into contact with the inclined parts 42 of the ramps 37 of the socket 28, which has the effect of transmitting an axial translational movement upwards the handwheel 27 and the push-button 20 associated with it by snap-fastening, releasing the valve stem 22, thus allowing the shutter 15 to separate from its seat 14 under the action of the spring 19 and turn on the tap. When the pins 32a and 32b have come into contact with the upper horizontal parts 25 39 of the ramps 37, the valve is in the fully open position (configuration shown in FIG. 3). A higher rotation of the handwheel 27 systematically brings the valve back into the rest position, therefore of closing, because the pins 32a and 32b exceed the horizontal parts 40 and are then found opposite the lower horizontal parts 38 of the ramps 37 .
Il va être décrit maintenant comment s'effectue la mise à la levée nominale du robinet nécessaire au-réglage de l'installation de chauffage central. Le volant de ma-35 noeuvre 27 étant dans sa position de repos, sa rotation dans le sens de F vers 0 met en contact les ergots 32a et λ 32b avec les rampes 37. Ce point de contact correspond à h 7 i la position zéro du départ en ouverture. Il suffit donc de prendre le trait de l'échelle graduée 27a qui est en regard de l'index de repérage 52 pour avoir l'origine d'ouverture. L'écartement entre chaque trait de l'échelle 5 graduée 27a correspondant à une levée déterminée de l'obturateur 15, il est alors facile d'obtenir avec précision la levée nominale à effectuer en tournant le volant de manoeuvre 27.It will now be described how the nominal lifting of the tap necessary for the adjustment of the central heating installation is carried out. The steering wheel of my-35 noeuvre 27 being in its rest position, its rotation in the direction of F towards 0 brings the pins 32a and λ 32b into contact with the ramps 37. This contact point corresponds to h 7 i the zero position from the start of the opening. It therefore suffices to take the line of the graduated scale 27a which is opposite the locating index 52 to have the opening origin. The spacing between each line of the graduated scale 27a corresponding to a determined lift of the shutter 15, it is then easy to obtain with precision the nominal lift to be carried out by turning the handwheel 27.
L'invention présente un certain nombre d'avantages, 10 notamment : . .The invention has a number of advantages, including: .
- la commande manuelle peut être remplacée facilement par une commande thermostatique sans changement de robinet ni de l'équilibrage de l'installation de chauffage central ; ; 15 - la mise à la levée nominale du robinet se fait aisé ment grâce à l'échelle graduée du volant de manoeuvre et permet de régler facilement l'installation de chauffage central ; - à la fermeture, la force d'appui de la soupape sur son 20 siège est exercée par un ressort taré, donc indépen dante de l'utilisateur, ce qui garantit la longévité de la garniture 20 en élastomère de la soupape ; - lorsque le robinet est en position de pleine ouverture, une rotation supplémentaire du volant de manoeuvre le 25 ramène automatiquement en position de repos (fermeture), sans qu'il soit possible de forcer le mécanisme.- the manual control can be easily replaced by a thermostatic control without changing the tap or balancing the central heating installation; ; 15 - the nominal valve lift is easily done thanks to the graduated scale of the handwheel and allows the central heating installation to be easily adjusted; - On closing, the bearing force of the valve on its seat is exerted by a calibrated spring, therefore independent of the user, which guarantees the longevity of the elastomer gasket 20 of the valve; - When the valve is in the fully open position, an additional rotation of the handwheel 25 automatically returns it to the rest (closed) position, without it being possible to force the mechanism.
Une variante de l'invention consiste à remplacer les deux rampes de forme générale hélicoïdale 37 de la * douille 28 par une seule rampe, le volant de manoeuvre ne 30 comportant qu'un seul ergot coopérant avec cette rampe.A variant of the invention consists in replacing the two generally helical ramps 37 of the * socket 28 by a single ramp, the handwheel 30 comprising only one lug cooperating with this ramp.
.U.U
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8025512 | 1980-12-01 | ||
| FR8025512A FR2495271A1 (en) | 1980-12-01 | 1980-12-01 | MANUAL CONTROL DEVICE FOR CENTRAL HEATING FAUCET |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU83792A1 true LU83792A1 (en) | 1982-05-07 |
Family
ID=9248551
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU83792A LU83792A1 (en) | 1980-12-01 | 1981-11-26 | MANUAL CONTROL DEVICE FOR CENTRAL HEATING VALVE |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE891295A (en) |
| DE (1) | DE8134876U1 (en) |
| ES (1) | ES507566A0 (en) |
| FR (1) | FR2495271A1 (en) |
| GB (1) | GB2088531B (en) |
| IT (1) | IT1145174B (en) |
| LU (1) | LU83792A1 (en) |
| NL (1) | NL8105384A (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3236371C2 (en) * | 1982-10-01 | 1984-08-30 | Danfoss A/S, Nordborg | Thermostatic valve |
| DE3336386A1 (en) * | 1983-10-06 | 1985-04-25 | Schlösser GmbH, 5960 Olpe | Manually operated adjusting device for regulating valves |
| ES2087008B1 (en) * | 1992-07-20 | 1998-10-16 | Aguyo Pablo Fominaya | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE INVENTION PATENT P-9201518/2 BY: IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE VALVES FOR FLUIDS. |
| ES2070673B1 (en) * | 1992-07-20 | 1998-03-16 | Fominaya Agullo Pablo | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE FLUID VALVES. |
| DE4443352A1 (en) * | 1994-12-06 | 1996-06-13 | Kermi Gmbh | Device for controlling a flow, in particular a valve |
| DE19916535C2 (en) * | 1999-04-13 | 2002-06-27 | Danfoss As | Device for the reversible adjustment of a valve tappet |
| GB2543570B (en) * | 2015-10-23 | 2017-10-25 | Bome S R L | Thermostatic mixing valve |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2148967B2 (en) * | 1971-09-30 | 1976-06-16 | Adjustable setting knob for thermostatically controlled flow valves - has facility for limiting tongues to be inserted in spline type grooves to fix range of operation |
-
1980
- 1980-12-01 FR FR8025512A patent/FR2495271A1/en active Granted
-
1981
- 1981-11-25 GB GB8135499A patent/GB2088531B/en not_active Expired
- 1981-11-26 LU LU83792A patent/LU83792A1/en unknown
- 1981-11-27 NL NL8105384A patent/NL8105384A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-11-30 ES ES507566A patent/ES507566A0/en active Granted
- 1981-11-30 IT IT68550/81A patent/IT1145174B/en active
- 1981-11-30 DE DE19818134876U patent/DE8134876U1/en not_active Expired
- 1981-11-30 BE BE0/206695A patent/BE891295A/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES8302876A1 (en) | 1983-02-01 |
| DE8134876U1 (en) | 1982-06-16 |
| BE891295A (en) | 1982-06-01 |
| NL8105384A (en) | 1982-07-01 |
| FR2495271A1 (en) | 1982-06-04 |
| ES507566A0 (en) | 1983-02-01 |
| GB2088531A (en) | 1982-06-09 |
| FR2495271B1 (en) | 1983-01-14 |
| IT8168550A0 (en) | 1981-11-30 |
| IT1145174B (en) | 1986-11-05 |
| GB2088531B (en) | 1984-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2588413A1 (en) | SWITCH WITH PUSH BUTTON | |
| FR2577330A1 (en) | MECHANICAL CONTROL DEVICE WITH AUTOMATIC ADJUSTABLE CABLE | |
| LU83792A1 (en) | MANUAL CONTROL DEVICE FOR CENTRAL HEATING VALVE | |
| FR2544038A1 (en) | CLUTCH RELEASE ASSEMBLY | |
| EP0466994A1 (en) | Device for forming seal between two components whilst allowing a relative rotation of the components | |
| FR2625264A1 (en) | IMPROVED CONNECTION DEVICE FOR SUPPLYING AN INJECTOR | |
| EP0002144A1 (en) | Improved piston for an air spring or the like | |
| FR2555429A1 (en) | PRESSURE AND SAFETY ADJUSTMENT DEVICE FOR A PRESSURE POT | |
| LU92844B1 (en) | Indicator of the opening and/or closing status of a tap or a pressure reducer | |
| FR2609968A2 (en) | RETRACTABLE AND EXPANDABLE SPOUT DEVICE | |
| FR2608722A1 (en) | Tap for drawing off a liquid product, with manual control, air inlet and automatic closure for various tanks | |
| EP1468147B1 (en) | Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose | |
| FR2492938A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A COVER ON A BODY, IN PARTICULAR ON A VALVE BODY | |
| FR2828547A3 (en) | Double-function safety valve for gas distribution system has automatic stop for gas flow above a certain rate and lock to prevent accidental opening | |
| EP0439403B1 (en) | Self-closing mixer | |
| FR2625141A1 (en) | Fuel filler spout equipped with an improved closure device controlled from inside the vehicle | |
| EP0001960A1 (en) | System for fixing an apparatus on a pressurized storage tank | |
| EP1720433B1 (en) | Domestic pressure food cooking device with improved guide for the locking means | |
| EP0985111B1 (en) | Mixing valve mechanism for plumbing fixture | |
| EP4198359B1 (en) | Flexible time-controlled self-closing mechanism for a mixing valve and mixing valve comprising same | |
| FR2552250A3 (en) | THERMOSTATIC OR THE LIKE | |
| EP3715996A1 (en) | Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit | |
| FR2499608A1 (en) | Movable spout for tap - comprises fixed and movable sections interconnected by apertured ferrule to pivot in one plane | |
| EP0074867A1 (en) | Simplified thermostatic valves | |
| FR2772280A1 (en) | Coupling for syringe to physiological fluid flow line |