LU83354A1

LU83354A1 - HEATING DEVICE

Info

Publication number: LU83354A1
Application number: LU83354A
Authority: LU
Inventors: A Terlouw
Original assignee: Merlang Holding Sa
Priority date: 1980-05-16
Filing date: 1981-05-11
Publication date: 1982-01-20
Also published as: FR2482707A1; NL8102412A; DE3118598A1; JPS5719544A; BE888810A; GB2076955A; NL8002866A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heizvorrichtung mit einem Feuerraum, in dem ein Feuer unterhalten werden kann, und einem Schornstein in Abstand von dem Feuerraum, mit zwischen Feuerraum und Schornstein einer Anzahl verhältnismässig langer Kanäle für Rauchgase, wobei die Kanäle und gegebenenfalls der Feuerraum von einem Wärmespeichermaterial umgeben sind, während Mittel zum Abführen von Wärme aus dem Wärmespeichermaterial vorgesehen sind.The invention relates to a heating device with a combustion chamber, in which a fire can be maintained, and a chimney at a distance from the combustion chamber, with between the combustion chamber and chimney a number of relatively long ducts for flue gases, the ducts and optionally the combustion chamber from one Heat storage material are surrounded, while means for dissipating heat from the heat storage material are provided.

Eine solche Vorrichtung ist aus der europäischen Patentanmeldung 79.100657.0 (ausgelegt unter Nummer 0.004.058) bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung erstrecken sich die im wesentlichen gekrümmten Rauchgaskanäle durch einen mit Sand oder einem anderen geeigneten Speichermaterial gefüllten Raum bevor sie in ein Zentralrohr münden. In dem Zentralrohr ist ein Ventilator ' zur Gewährleistung einer guten Abfuhr der Rauchgase aufgestellt. Ein solcher Ventilator, der den möglicherweise aggressive Bestandteile ent-! haltenden Rauchgasen ausgesetzt ist, ist ein verletzlicher Teil in demSuch a device is known from European patent application 79.100657.0 (designed under number 0.004.058). In this known device, the essentially curved flue gas channels extend through a space filled with sand or another suitable storage material before they open into a central tube. A fan is installed in the central tube to ensure good discharge of the flue gases. Such a fan that removes the potentially aggressive components! exposed smoke is a vulnerable part of that

Ganzen. Zum Abführen der in dem Speicherraum gespeicherten Wärme ist eine Kammer über der Vorrichtung vorgesehen, durch welche mittels eines anderen Ventilators Luft hindurchgeführt werden kann. Ein solcher Abfuhr der gespeicherten Wärme ist nicht optimal.Whole. To dissipate the heat stored in the storage space, a chamber is provided above the device, through which air can be passed by means of another fan. Such a dissipation of the stored heat is not optimal.

Der Zweck der Erfindung ist die Verbesserung der bekannten Vorrichtung und die Beseitigung von wenigstens einer Anzahl der augenscheinlichen Nachteile der bekannten Vorrichtung. Dieser Zweck wird erreicht mit einer Vorrichtung wobei die Rauchgaskanäle im wesentlichen gerade Kanäle sind, während die Mittel zum Abführen der in dem Wärmespeichermaterial gespeicherten Wärme bestehen aus einer Anzahl Rohren oder Leitungen, die durch das Wärmespeichermaterial oder an diesem entlang verlaufen zwischen einem ersten Raum, in den ein Wärme trän sportmedium eingeführt werden kann, und einem zweiten Raum, aus dem das Wärmetransportmedium nach Durchlaufen der Rohre oder Leitungen abgeführt werden kann.The purpose of the invention is to improve the known device and to eliminate at least a number of the obvious disadvantages of the known device. This purpose is achieved with a device in which the flue gas ducts are essentially straight ducts, while the means for dissipating the heat stored in the heat accumulation material consist of a number of pipes or lines which run through or along the heat accumulation material between a first space which a heat tear sports medium can be introduced, and a second room from which the heat transport medium can be removed after passing through the pipes or lines.

Durch Anwendung von im wesentlichen geraden Rauchgaskanälen, die am zweckmässigsten über dem Feuerraum vertikal nach oben verlaufen, werden die Rauchgase ohne Einschaltung eines Ventilators durch natürlichen Zug I schon abgeführt. Dadurch, dass man weiter die Abfuhr von Wärme durch , Rohre oder Leitungen erfolgen lässt, welche durch das Wärmespeieher- -.2,- material oder an diesem entlang verlaufen, wird die Möglichkeit y~ · t die gespeicherte Warme optimal abzuführen.By using essentially straight flue gas ducts, which most suitably run vertically upwards above the combustion chamber, the flue gases are already removed by natural draft I without the use of a fan. By allowing the heat to be dissipated through pipes or lines which run through or along the heat storage material, the possibility y ~ · t of optimally dissipating the stored heat becomes.

IBei einer Vorzugsausführungsform der Vorrichtung gemäss der Erfin^* — sind die Rauchgaskanäle je aus einer Anzahl ineinander passender keramischer Röhrchen aufgebaut, die in bezug aufeinander isoliert *r . um üebertragung von Wärme durch angrenzende Röhrchen aneinander £'·»In a preferred embodiment of the device according to the invention ^ * - the flue gas ducts are each made up of a number of ceramic tubes which fit into one another and which are insulated from one another * r. to transfer heat through adjacent tubes to each other £ '· »

Die Röhrchen aus hitzebeständigem keramischem Material sind dabed * '^n ' weise an der Innenseite mit einer Glasurschicht versehen. Dadurch» . die Röhrchen, aus denen ein Rauchgaskanal besteht, in bezug aufeina,. isoliert werden, und Wärmeübertragung nicht über die Röhrchen aneii*- , sondern nur ausschliesslich über die Rauchgase an die Röhrchen e» * · wird erreicht, dass ein sehr grosser Teil der Wärme schon nahe be*The tubes made of heat-resistant ceramic material are covered with a glaze layer on the inside. Thereby" . the tubes that make up a flue gas duct with respect to one another. be insulated, and heat transfer not via the tubes aneii * -, but only exclusively via the flue gases to the tubes e »* · it is achieved that a very large part of the heat is already close to *

Feuerraum in dem Speichermaterial gespeichert wird. In dem Speiche- ^ , kann also ein Gradient zustande gebracht werden, der zum Abführen v** Wärme nach Bedarf aus dem Speicherteil angewendet werden kann.Firebox in which storage material is stored. A gradient can thus be created in the memory, which can be used to remove v ** heat as required from the memory part.

VV

\ [ Bei einer geeigneten Ausführungsform der Vorrichtung gemäss der F- ; befindet sich unter und/oder neben dem Feuerraum ein mit Wärmesp«^ material gefüllter Raum, während eine Anzahl wärmeleitender Stäb« - ^ ! sehen sind, die sich einerseits in dem Wärmespeichermaterial unte ! oder neben dem Feuerraum und andererseits in dem Wärme spei chermaf» - um die Kanäle für die Rauchgase erstrecken.\ [In a suitable embodiment of the device according to the F-; there is a space filled with heat transfer material under and / or next to the firebox, while a number of thermally conductive rods «- ^! are seen, which are on the one hand in the heat storage material below! or next to the combustion chamber and on the other hand in the heat storage »- around the channels for the flue gases.

j:;. Bei einer bestimmten Ausführungsform der Vorrichtung gemäss dei k Erfindung umfassen die Mittel zum Abführen der in dem Wärmespeich*- - H gespeicherten Wärme eine Anzahl Rohre, die sich durch den Wärmesp*-—j:;. In a specific embodiment of the device according to the invention, the means for dissipating the heat stored in the heat store * - - H comprise a number of tubes which are divided by the heat store * --—

Bteil erstrecken zwischen einem ersten Raum, in dem ein Wärmetrans-'-* medium eingeführt werden kann, und einem zweiten Raum, aus dem da· Wärmetransportmedium nach Durchlaufen der Rohre abgeführt werden » ij ä Das Wärmetransportmedium kann jedes geeignete Medium sein. In vie i»! Fällen wird Luft angewendet werden. Auch kann für das Abführen de -| aus dem Speicherteil an flüssige Salze gedacht werden.Partially extend between a first space in which a heat transfer medium can be introduced and a second space from which the heat transfer medium can be removed after it has passed through the pipes. The heat transfer medium can be any suitable medium. In vie i »! Air will be used in cases. Also for the removal of de - | liquid salts from the storage part.

| In geeigneter Weise befinden sich dabei der erste und zweite Raur - zwei in Abstand voneinander auf gestellten Rohrplatten, wobei die «' ί| In a suitable manner, the first and second Raur are located - two spaced tube plates, the «'wobei

Rohrplatte die Trennung zwischen dem Wärmespeicherteil und den Räumen und die zweite Rohrplatte die Trennung zwischen den Räumen und dem Schornstein bildet, und die Räume voneinander getrennt werden durch eine Wand, die sich von der ersten Rohrplatte zu der zweiten Rohrplatte erstreckt, während die Rohre zum Abführen der gespeicherten Wärme eine ü-Form haben und mit beiden Enden in oder an der ersten Rohrplatte befestigt sind, mit ! einem Ende verbunden mit dem ersten Raum und mit dem anderen Ende verbunden mit dem zweiten Raum, während die Rauchgasleitungen durch die erste Rohrplatte und durch einen von den beiden Räumen laufen und in oder an der zweiten Rohrplatte befestigt sind, wobei verbunden mit dem Schornstein.Pipe plate forms the separation between the heat storage part and the rooms and the second pipe plate forms the separation between the rooms and the chimney, and the rooms are separated from one another by a wall which extends from the first pipe plate to the second pipe plate while the pipes are being removed of the stored heat have a U-shape and are attached with both ends in or on the first tube plate, with! one end connected to the first room and the other end connected to the second room, while the flue gas pipes run through the first pipe plate and through one of the two rooms and are fixed in or on the second pipe plate, connected to the chimney.

i Eine andere Konstruktion als diese Ausführungsform ist auch möglich, z.B.A construction other than this embodiment is also possible, e.g.

> eine Konstruktion, bei der zwei Samznelkammem sich auf beiden Seiten des Wärmespeicherteiles befinden, wobei diese Sammelkammem durch Leitungen i ‘ miteinander verbunden sind, die quer durch den Wärmespeicherteil laufen.> A construction in which two collecting chambers are located on both sides of the heat storage part, these collecting chambers being connected to one another by lines i 'which run across the heat storage part.

ii ‘ Weiter ist es möglich, eine Konstruktion anzuwenden, wobei ein vertikaler jJ Raum an die Wand des Speicherteiles grenzt und an der Unter- und Oberseite 3 Zugänge zu diesem Raum aus beispielsweise einer Räumlichkeit, in der diese J| Vorrichtung aufgestellt ist, vorgesehen sind. Durch Konvektion wird dann schon Luft längs der Wand des Speicherteiles geführt werden und so Wärme aus der Vorrichtung nach der betreffenden Räumlichkeit.ii ‘It is also possible to use a construction, where a vertical space adjoins the wall of the storage part and 3 accesses to the top and bottom of this space from, for example, a room in which this space | Device is set up, are provided. By convection, air will then already be guided along the wall of the storage part and thus heat from the device according to the room in question.

Bei der Anwendung der Ausführungsfonn mit U-förmigen Rohren können diese ganz in dem Wärmespeicherteil verlaufen und durch das Wärmespeichermaterial umgeben sein. In vorteilhafter Weise können jedoch die U-förmigen Rohre auch durch die Rohrplatte geführt sein, welche den Ofenteil von dem Wärmespeicherteil trennt, und zwar derart, dass die Basis des U durch den Feuerraum läuft. In diesem Fall wird eine Wärmetransportmedium, das durch die U-förmigen Rohre geleitet wird, in dem Basisteil des U direkt Wärme des Feuers in dem Ofenteil aufnehmen können.When using the embodiment with U-shaped tubes, these can run entirely in the heat storage part and be surrounded by the heat storage material. Advantageously, however, the U-shaped tubes can also be guided through the tube plate, which separates the furnace part from the heat storage part, in such a way that the base of the U runs through the combustion chamber. In this case, a heat transfer medium which is passed through the U-shaped tubes in the base part of the U will directly absorb heat from the fire in the furnace part.

Die Rauchgasrohre in der erfindungsgemässen Vorrichtung haben vorzugsweise einen Innendurchmesser in der Grössenordnung von 20—35 mm, während die 2The flue gas pipes in the device according to the invention preferably have an inner diameter of the order of 20-35 mm, while the second

Anzahl Rohre in der Grössenordnung von 4C-60 pro m eines flachen Schnittes * durch den Wärmespeicherteil senkrecht zu der Achse der Rohre liegt.Number of pipes in the order of 4C-60 per m of a flat section * through the heat storage part perpendicular to the axis of the pipes.

„"V"" V

"'y ' b .."'y' b ..

I .I.

JJ

f.f.

Es wird klar sein, dass an Stelle von im wesentlichen geraden Rohren oder ! Ö-förmigen Rohren zum Abführen der Wärme auch anders verlaufende Rohre l \ angewendet werden können. z.B. spiralförmig durch den Wärmespeicherteil laufende Rohre. Solche Rohre werden jedoch nicht bevorzugt, weil sie einen grösseren für ein durch sie zu führendes Transportmedium haben.It will be clear that instead of essentially straight pipes or! O-shaped pipes can also be used to dissipate the heat. e.g. Pipes spiraling through the heat storage part. However, such pipes are not preferred because they have a larger one for a transport medium to be guided through them.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann in einer Wohnung oder in einem anderen Gebäude eingebaut sein, aber kann auch lose darin aufgestellt sein. Die Vorrichtung ist besonders geeignet zum Heizen von grösseren Objekten, wie Kaufhäusern oder Treibhäusern u.dgl. Im Zusammenhang mit der Beschreibung soll der Begriff "Feuerraum" breit aufgefasst werden. Namentlich soll darunter auch ein Raum verstanden werden, in dem nicht direkt ein Feuer unterhalten wird, sondern in den heisse, z.B. von einem Ver-" ' ' brennungsmotor herrührende Rauchgase eingeführt werden.The device according to the invention can be installed in an apartment or in another building, but can also be installed loosely in it. The device is particularly suitable for heating larger objects, such as department stores or greenhouses and the like. In connection with the description, the term "firebox" should be interpreted broadly. In particular, this should also be understood to mean a room in which a fire is not directly maintained, but in the hot one, e.g. smoke gases originating from an internal combustion engine.

jf Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert.jf The invention is explained with reference to the drawing.

| Es Zeigen: t jj Fig. 1 eine Wiedergabe im Schnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung; : Fig. 2 eine Wiedergabe im Schnitt durch einen Teil einer anderen Aus- ‘ führungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, und| 1 shows a cross-sectional representation through an embodiment of the device according to the invention; 2 shows a reproduction in section through part of another embodiment of the device according to the invention, and

Fig. 3 eine Wiedergabe im Schnitt durch wieder eine andere Ausführungs-» form der erfindungsgemässen Vorrichtung.3 shows a reproduction in section through yet another embodiment of the device according to the invention.

Die in Fig. 1 wiedergegebene Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung umfasst einen Ofenteil 1, einen über dem Ofenteil 1 aufge-stellten Wärmespeicherteil 2 und einen über dem Wärmespeicherteil 2 aufgestellten Schomsteinteil 3. Die ganze Vorrichtung kann in einer Wohnung oder in einem anderen zu erwärmenden Gebäude eingebaut oder aufgestelit sein. Es ist selbstverständlich auch möglich, die Vorrichtung in einem · gesonderten Erwärmungsgebäude aufzustellen und die von der Vorrichtung % i i i herrührende Wärme über Leitungen nach dem zu erwärmenden Gebäude oder einer Anlage, in der die Wärme benutzt wird, zu transportieren.The embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 1 comprises a furnace part 1, a heat storage part 2 set up above the furnace part 1 and a Schomstein part 3 set up above the heat storage part 2. The entire device can be installed in an apartment or in another building to be heated or be dressed up. It is of course also possible to set up the device in a separate heating building and to transport the heat coming from the device% i i i via lines to the building to be heated or a system in which the heat is used.

1 Der Ofenteil 1 besteht aus einem Feuerraum 4, in dem ein Feuer angezündet werden kann. Das Anzünden eines Feuers kann in jeder geeigneter Weise erfolgen. So kann z.B. ein fester Brennstoff, wie Holz, Torf oder Steinkohle für das Feuer benutzt werden. Auch ist es möglich, in dem Feuerraum 4 zum darin Unterhalten eines Feuers Gas- oder Oelbrenner aufzustellen.1 The furnace part 1 consists of a combustion chamber 4, in which a fire can be lit. A fire can be lit in any suitable manner. For example, a solid fuel such as wood, peat or hard coal can be used for the fire. It is also possible to set up gas or oil burners in the combustion chamber 4 to maintain a fire therein.

Der Feuerraum 4 ist in einer für Oefen üblichen Weise durch Wände 5 aus z.B. Stein oder Beton umgeben und mit einem Boden 6 aus ähnlichem Material versehen. Die Wände und der Boden können an der Innenseite mit sog. Feuerstein ausgebildet sein. An der Oberseite wird der Feuerraum 4 durch eine Rohrplatte 7 begrenzt, die den Ofenteil 1 von dem Wärmespeicherteil 2 „ » trennt. Die Rohrplatte 7 besteht z.B. aus Stahl und hat eine Dicke von z.B. 20 mm. Der Ofenteil kann in geeigneter Weise mit Mitteln versehen sein, die vermeiden, dass, wenn kein Feuer brennt, ein natürlicher Zug von aussen über den Ofenraum nach dem Wärmespeicherteil und durch diesen { hindurch erfolgt, weil ein solcher natürlicher Zug im Zusammenhang mit der dadurch auftretenden Abkühlung des Wärmespeicherteiles unerwünscht ist. Die gemeinten Mittel können beispielsweise aus einer Dosierklappe in der Ofentür bestehen, welche Klappe automatisch oder von Hand betätigbar sein kann. Wenn ein Feuer in dem Ofenteil brennt wird über die Dosierklappe die Luftzufuhr beherrscht, so dass eine optimale Verbrennung mit einer möglichst grossen Wärmeproduktion erreicht wird. Wenn das Feuer gelöscht ist, soll die Klappe geschlossen sein, damit jeder Zug vermieden wird.The combustion chamber 4 is in a manner customary for ovens through walls 5 made of e.g. Surround stone or concrete and provide a floor 6 made of a similar material. The inside of the walls and floor can be formed with so-called flint. At the top, the combustion chamber 4 is delimited by a tube plate 7 which separates the furnace part 1 from the heat storage part 2 "". The tube plate 7 is e.g. made of steel and has a thickness of e.g. 20 mm. The furnace part can be provided in a suitable manner with means which avoid that, when there is no fire, there is a natural draft from the outside over the furnace space to and through the heat storage part, because such a natural draft in connection with the resultant Cooling of the heat storage part is undesirable. The intended means can consist, for example, of a metering flap in the oven door, which flap can be operated automatically or by hand. If a fire burns in the furnace part, the air supply is controlled via the metering flap, so that optimal combustion with the greatest possible heat production is achieved. When the fire is extinguished, the hatch should be closed so that every draft is avoided.

Der Wärmespeicherteil 2 hat Wände 8, z.B. aus Stahl. In Abstand um die Wände 8 ist eine Umhüllung 9 aus einem wärmeisolierenden Material aufgestellt, und zwar derart, dass ein Luftraum 10 zwischen den Wänden 8 und der Umhüllung 9 besteht. Der Wärmespeicherteil 2 wird an der Oberseite durch : eine Rohrplatte 11 abgeschlossen, welche die untere Begrenzung von zwei Räumen 12 und 13 bildet. Die Räume 12 und 13 werden an der Oberseite durch eine Rohrplatte 14 begrenzt, während zwischen den Rohrplatten 11 tond 14 eine Wand 15 auf gestellt ist, die den Raum 12 von dem Raum 13 > trennt. Die Rohrpiatten 11 und 14 und die Wand 15 bestehen z.B. aus Stahl ; mit einer Dicke von etwa 4-5 mm.The heat storage part 2 has walls 8, e.g. from steel. A casing 9 made of a heat-insulating material is placed at a distance around the walls 8, in such a way that there is an air space 10 between the walls 8 and the casing 9. The heat storage part 2 is closed at the top by: a tube plate 11, which forms the lower boundary of two rooms 12 and 13. The rooms 12 and 13 are delimited at the top by a tube plate 14, while between the tube plates 11 tond 14 a wall 15 is placed on, which separates the room 12 from the room 13>. The tube plates 11 and 14 and the wall 15 are e.g. from steel ; with a thickness of about 4-5 mm.

—i -ζ-—I -ζ-

Der Feuerraum 4 ist mit der Sammelkammer 16 des Schomsteinteiles 3 über der Rohrplatte 14 durch eine grosse Anzahl Rohre 17 verbunden. Die Rohre 17 sind an dem unteren Ende in oder an der Rohrplatte 7 befestigt. Unter "befestigt an" kann z.B. befestigt an Rohrstutzen, die auf der Rohrplatte 7 angeordnet sind oder ein Teil dieser Platte sind, verstanden werden. Die Rohre 17 sind an der Oberseite durch die Rohrplatte 11 -hindurchgeführt * und münden in die Rohrplatte 14 oder sind an dieser befestigt. Durch dieseThe combustion chamber 4 is connected to the collecting chamber 16 of the Schomstein part 3 above the tube plate 14 by a large number of tubes 17. The tubes 17 are fastened at the lower end in or on the tube plate 7. Under "attached to" e.g. attached to pipe sockets, which are arranged on the tube plate 7 or are part of this plate, are understood. The tubes 17 are passed through the tube plate 11 at the top and open into the tube plate 14 or are fastened to it. Through this

Konstruktion können Rauchgase aus dem Feuerraum 4 über die Rohre 17 nach der Sammelkammer 16 des Schomsteinteiles 3 und von dort über den Schornstein 18 nach aussen abgeführt werden.Construction smoke gases can be discharged from the combustion chamber 4 via the pipes 17 to the collecting chamber 16 of the chimney part 3 and from there via the chimney 18 to the outside.

Die Rohre 17 werden in Abhängigkeit von dem Material, mit dem der Ofenteil I 1 geheizt wird, gewählt. Bei den meisten Brennstoffen werden Kupferrohre !. - * den Forderungen entsprechen. Bei Anwendung von Gas als Brennstoff werden I Rohre aus rostfreiem Stahl geeigneter sein. Die Rohre haben z.B. einenThe tubes 17 are selected depending on the material with which the furnace part I 1 is heated. Copper pipes are used for most fuels! - * meet the requirements. If gas is used as fuel, stainless steel pipes will be more suitable. The pipes have e.g. one

Innendurchmesser von 28 mm und eine Wanddicke von z.B. 2 mm. Die Anzahl ;S angewendeter Rohre ist verhältnismässig gross und beträgt z.B. bei einem I Wärmespeicherteil 2, der einen Horizontalschnitt von 0,7 x 1,5 m hat, (*· 50 Stuck.Inner diameter of 28 mm and a wall thickness of e.g. 2 mm. The number; S of pipes used is relatively large and is e.g. for an I heat storage part 2, which has a horizontal section of 0.7 x 1.5 m, (* · 50 pieces.

;;

In dem Wärmespeicherteil 2 befinden sich ausser den Rohren 17 auch eine Anzahl U-förmiger Rohre 19. Die U-förmigen Rohre 19 sind mit ihren EndenIn addition to the tubes 17, there are also a number of U-shaped tubes 19 in the heat storage part 2. The ends of the U-shaped tubes 19 are

Iin oder an der Rohrplatte 11 befestigt, und zwar deart, dass von jedem U-förmigen Rohr 19 ein Ende mit dem Raum 12 und das andere Ende mit dem Raum 13 verbunden ist. In dieser Weise sind die Räume 12 und 13 über die U-förmigen Rohre 19 miteinander verbunden. Die Rohre 19 können ebenso wie die Rohre 17 aus Kupfer oder rostfreiem Stahl hergestellt sein. Die Anzahl U-förmiger Rohre ist vorzugsweise geringer als die Anzahl Rohre 17. Bei den obengenannten Abmessungen des Wärmespeicherteiles 2 beträgt die Anzahl U-förmiger Rohre 19 beispielsweise 14.Iin or attached to the tube plate 11 in such a way that one end of each U-shaped tube 19 is connected to the space 12 and the other end to the space 13. In this way, the spaces 12 and 13 are connected to one another via the U-shaped tubes 19. The tubes 19, like the tubes 17, can be made of copper or stainless steel. The number of U-shaped tubes is preferably less than the number of tubes 17. Given the dimensions of the heat storage part 2 mentioned above, the number of U-shaped tubes 19 is 14, for example.

Der Wärmespeicherteil 2 ist nahezu ganz mit Sand 20 oder einem anderen Medium mit guten Wärmespeicher-Eigenschaften, z.B. einem geeigneten Salz, - gefüllt.The heat storage part 2 is almost entirely with sand 20 or another medium with good heat storage properties, e.g. a suitable salt, - filled.

Im Betrieb wird in dem Feuerraum 4 des Ofenteiles 1 ein Feuer gemacht.In operation, a fire is made in the firebox 4 of the furnace part 1.

I Die entwickelten Rauchgase werden über die Rohre 17 nach der Sammelkammer 16 und von dort über den Schornstein 18 nach aussen abgeführt. Dies wird in Fig. 1 mit Pfeilen angegeben. Die anfänglich heissen Rauchgase geben den Wänden der Rohre 17 ihre Wärme ab und diese Wärme wird über diese Wände dem Wärmespeichermedium 20 übertragen. Durch Anwendung eines verhältnismässig hohen Wärmespeicherteiles 2, z.B. mit einer Höhe von etwa 5 m, wird nahezu alle Wärme aus den Rauchgasen in dem Wärmespeichermedium 20 gespeichert.I The developed flue gases are discharged via the pipes 17 to the collecting chamber 16 and from there via the chimney 18 to the outside. This is indicated by arrows in Fig. 1. The initially hot flue gases give off the heat to the walls of the tubes 17 and this heat is transferred to the heat storage medium 20 via these walls. By using a relatively high heat storage part 2, e.g. with a height of about 5 m, almost all heat from the flue gases is stored in the heat storage medium 20.

IBei einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung mit den oben als Beispiel angegeben Abmessungen und den genannten Rohranzahlen zeigte es sich, dass nach sehr intensivem Heizen während mehr als vier Stunden die Wand 16' der Sammelkammer 16 nur noch handwarm war. Das Wärmespeichermedium 20, in diesem Fall Sand, hatte dahingegen eine Température von |! einigen Hunderten von Grad Celsius.In one embodiment of the device according to the invention with the dimensions given above as an example and the number of pipes mentioned, it was found that after very intensive heating for more than four hours, the wall 16 'of the collecting chamber 16 was only lukewarm. In contrast, the heat storage medium 20, in this case sand, had a temperature of |! a few hundred degrees Celsius.

p IDie Benutzung der in dem Wärmespeicherteil 2 gespeicherten Wärme findet wie folgt statt. Ein Wärmetransportmedium wird von dem Raum 12 über die U-förmigen Rohre 19 nach dem Raum 13 geführt und von dort für weitere Benutzung abgeführt. In geeigneter Weise kann Luft als Transportmedium angewendet werden. Die Luft kann z.B. durch die Rohre 19 geblasen werden mittels eines in einer Zufuhrleitung oder Zufuhröffnung nach dem Raum 12 aufgestellten Ventilators oder einer Pumpe. An den Raum 13 können geeignete Leitungen zum Abführen der in den Rohren 19 erhitzten Luft angeschlossen sein. Die erhitzte Luft kann direkt für Erwärmungszwecke angewendet werden, ’ z.B. in einem Heissluft-Erwärmungssystem. Auch ist es möglich, mit derThe use of the heat stored in the heat storage part 2 takes place as follows. A heat transfer medium is guided from the room 12 via the U-shaped pipes 19 to the room 13 and is discharged from there for further use. Air can be suitably used as the transport medium. The air can e.g. are blown through the tubes 19 by means of a fan or a pump set up in a feed line or feed opening after the space 12. Suitable lines for discharging the air heated in the tubes 19 can be connected to the space 13. The heated air can be used directly for heating purposes, e.g. in a hot air heating system. It is also possible with the

Heissluft ein anderes Medium, z.B. Wasser in einem Wärmeaustauscher zu erhitzen und das andere Medium für Erwärmungszwecke oder in anderer Weise zu benutzen. Selbstverständlich kann das Wärme tr an sportine dium, bei Anwendung eines Wärmeaustauscher zur Uebertragung der aufgenommenen Wärme, in einem geschlossenen Kreislauf umgeführt werden: von dem Raum 12 über die Rohre 19 nach dem Raum 13 und von dort über geeignete Leitungen und den darin auf genommenen Wärmeaustauscher wieder nach dem Raum 12. Der Ventilator ! wird in diesem Fall in einen solchen Kreislauf aufgenommen sein.Hot air another medium, e.g. Heat water in a heat exchanger and use the other medium for heating purposes or in some other way. Of course, the heat tr to sportine dium, when using a heat exchanger for transferring the absorbed heat, can be conducted in a closed circuit: from the room 12 via the pipes 19 to the room 13 and from there via suitable lines and the heat exchanger incorporated therein back to room 12. The fan! will be included in such a cycle in this case.

L.L.

S- t .S- t.

ί .ί.

In Fig. 2 ist ein Schnitt durch einen Teil einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung wiedergegeben. Die Teile, die mit den in Fig. 1 wiedergegebenen Teilen übereinstimmen, sind mit denselben Bezugsziffern angegeben. Bei der in Fig. 2 wiedergegebenen Ausführungsform sind die U-förmigen Rohre 19 auch durch die Rohrplatte 7 hindurchgeführt, so dass die Basis des U der Rohre 19 sich in dem Feuerraum 4 befindet.2 shows a section through part of another embodiment of the device according to the invention. The parts that correspond to the parts shown in FIG. 1 are given the same reference numerals. In the embodiment shown in FIG. 2, the U-shaped tubes 19 are also passed through the tube plate 7, so that the base of the U of the tubes 19 is located in the combustion chamber 4.

Im Betrieb wird bei dieser Ausführungsform das Transportmedium, das durch die Rohre 19 geführt wird, direkt durch das Feuer in dem Feuerraum 4 erhitzt.In operation, in this embodiment the transport medium which is passed through the pipes 19 is heated directly by the fire in the combustion chamber 4.

In Fig. 3 ist noch eine andere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung im Schnitt wiedergegeben.Another embodiment of the device according to the invention is shown in section in FIG. 3.

Ι t Bei dieser Ausführungsform ist der Feuerraum 21 an der Oberseite durch I einen Wärmespeicherteil begrenzt, welcher Teil mit Wärmespeichermaterial, f | z.B. Sand, gefüllt ist. Auch an der Unterseite und an der Hinterseite des I Feuerraumes 21 befindet sich ein mit Wärmespeichermaterial gefüllterΙ t In this embodiment, the combustion chamber 21 is delimited on the top by I a heat storage part, which part with heat storage material, f | e.g. Sand that is filled. There is also a heat-filled material on the underside and on the rear side of the combustion chamber 21

Raum. Durch den über dem Feuerraum 21 liegenden Wärmespeicherteil laufen die Rauchgaskanäle, die je aus einer Anzahl Röhrchen 22 aus keramischemRoom. The flue gas ducts, each consisting of a number of tubes 22 made of ceramic, run through the heat storage part located above the combustion chamber 21

LL

ι Material aufgebaut sind. Die Röhrchen 22 aus keramischem Material sind an | einem Ende mit einem verbreiterten Teil versehen, der das andere Ende eines ! angrenzenden Röhrchens umgreift. Zwischen den Röhrchen 22 sind in demι material are built. The tubes 22 made of ceramic material are on | one end with a widened part, the other end of a! encompasses the adjacent tube. Between the tubes 22 are in the

Anschlusspurikt wärme-isolierende Ringen 23 vorgesehen. Dadurch übertragen die Röhrchen keine Wärme aneinander und wird die von den Rauchgasen aus dem Feuerraum 21 zugeführte Wärme mehr schichtweise in dem Wärmespeicherteil gespeichert. Die Röhrchen 22 bestehen z.B. aus Porzelan oder aus einem anderen hitzebeständigen keramischen Material mit einer Wanddicke von 8-25 mm und einen Innendurchmesser von 2-15 cm.Connection purple heat-insulating rings 23 are provided. As a result, the tubes do not transfer any heat to one another and the heat supplied by the flue gases from the combustion chamber 21 is stored in layers in the heat storage part. The tubes 22 are e.g. made of porcelain or another heat-resistant ceramic material with a wall thickness of 8-25 mm and an inner diameter of 2-15 cm.

Die Rauchgaskanäle münden über dem Wärmespeicherteil in eine Sammelkammer 24, an die ein Schornstein 25 angeschlossen ist.The flue gas ducts open above the heat storage part into a collecting chamber 24, to which a chimney 25 is connected.

Die Vorrichtung ist an allen Seiten von einer wärme-isolierenden Wand 26 umgeben. An der Hinterseite ist zwischen der Wand 26 und einer wärmeleitenden oder wärmedurchlassenden Innenwand 27 ein Raum 28 vorgesehen. Zwei Spalten 29 und 30 geben an der Unterseite und Oberseite Zugang zu dem Raum 28. Im Betrieb wird durch die Konvektionswirkung Luft über die __ Γ' __ ιThe device is surrounded on all sides by a heat-insulating wall 26. A space 28 is provided on the rear side between the wall 26 and a heat-conducting or heat-permeable inner wall 27. Two columns 29 and 30 give access to the room 28 on the underside and top side. In operation, the convection effect causes air to pass through the __ Γ '__ ι

Spalte 29 in den Raum 28 gezogen werden. In dem Raum 28 wird diese Luft erwärmt. Ueber die Spalte 30 entweicht die Luft wieder. In dieser Weise kann eine an die Vorrichtung grenzende Räumlichkeit erwärmt werden. Erwünschtenfalls können die Spalten 29 und 30 mit Abschlussklappen ' versehen sein.Column 29 can be moved to room 28. This air is heated in the room 28. The air escapes again through column 30. In this way, a space adjacent to the device can be heated. If desired, columns 29 and 30 can be provided with end flaps.

. In dem Speicherteil sind einige kupferne oder stählerne Wärmeleiter in. Some copper or steel heat conductors are in the storage part

Form von Stäben 31 aufgestellt. Jeder der Stäbe 31 ragt in den Speicherteil über dem Feuerraum 21, läuft durch den Speicherteil hinter dem Feuerraum 21 und erstreckt sich bis in den Speicherteil unter dem Feuerraum 21. Im Betrieb wird durch das Vorhandensein der Stäbe 31 Wärme schnell ' nach dem Speicherteil über dem Feuerraum 21 transportiert. Wenn sodann dasForm of rods 31 set up. Each of the rods 31 protrudes into the storage part above the combustion chamber 21, runs through the storage part behind the combustion chamber 21 and extends into the storage part below the combustion chamber 21. In operation, the presence of the rods 31 causes heat to be quickly 'after the storage part above the Firebox 21 transported. Then if that

Feuer in dem Feuerraum 21 gelöscht ist, wird Wärmeabgabe von dem Speicherteil hinter und unter dem Feuerraum über den Feuerraum erfolgen können. Dadurch würden diese Teile schneller die gespeicherte Wärme abgeben als der Speicherteil oberhalb des Feuerraumes. Durch das Vorhandensein der Stäbe 31 wird jedoch die Wärme von oben nach unten transportiert.Fire is extinguished in the firebox 21, heat can be given off from the storage part behind and below the firebox via the firebox. This would give these parts the stored heat faster than the storage part above the firebox. The presence of the bars 31, however, transports the heat from top to bottom.

Der Feuerraum 21 kann an der Vorderseite durch eine Glastür 32 abgeschlossen sein, in welchem Fall Zufuhröffnungen für die Zufuhr von Luft in den Feuerraum 21 vorgesehen sind. Der Feuerraum 21 kann jedoch auch έ ! als ein Feuerraum des "offener Kamin"-Typs ausgebildet sein.The combustion chamber 21 can be closed off at the front by a glass door 32, in which case supply openings are provided for the supply of air into the combustion chamber 21. The combustion chamber 21 can also έ! be designed as an "open fireplace" type firebox.

! !i s b! ! i s b

Claims

1.Heating device with a combustion chamber in which a fire can be maintained and a chimney at a distance from the combustion chamber, with between the combustion chamber and chimney a number of relatively long ducts for flue gases, the ducts and possibly the combustion chamber being surrounded by a heat storage material, while means for dissipating heat from the heat storage material are provided, characterized in that the flue gas ducts are essentially straight ducts, while the means for dissipating the heat stored in the heat accumulation material consist of a number of pipes or lines which pass through or on the heat storage material run along between a first space into which a heat transport medium can be introduced and a second space from which the heat transport medium can be removed after the pipes or lines have passed. \ - //.

2. Device according to claim 1, characterized in that the flue gas ducts are each constructed from a number of matching ceramic tubes which are insulated from one another in order to avoid the transfer of heat to one another by adjacent tubes.

3. Device according to claim 2, characterized in that the ceramic tubes are provided on the inside with a glaze layer.

4. Device according to claims 1-3, characterized in that under and / or next to the combustion chamber is a space filled with heat storage material, while a number of heat-conducting rods are provided, which are on the one hand in the heat storage material below and / or next to the combustion chamber and on the other hand extend in the heat storage material around the channels for the flue gases.

5. Heating device according to claims 1-4, characterized in that the first and the second space are located between two spaced-apart tube plates, the first tube plate the separation between the heat storage part and the rooms and the second tube plate the separation between the Broaches and forms the chimney, and the spaces are separated from each other by a wall which extends from the first tube plate to the second tube plate, while the tubes for dissipating the stored heat have a U-shape and with both ends in or on the first Pipe plate are attached, connected at one end to the first room and connected to the other end! : with the second room, while the flue gas pipes run through the first pipe plate and through one of the two rooms and are fixed in or on the second pipe plate, thereby connected to the chimney.

6. Heating device according to claim 5, characterized in that the U-shaped tubes extend completely in the heat storage part and: are surrounded by the heat storage material. : t 'r i i t! i i * \

7. Heating device according to claim 5, characterized in that the egg-shaped tubes are passed through the tube plate, which separates the furnace part from the heat storage part, such that the base of the U runs through the combustion chamber.

8. Heating device according to claims 1-7, characterized in that the flue gas pipes have an inner diameter in the order of 20-35 mm and the number of pipes in the order of 40-60 2 per m of a flat section through the heat storage part perpendicular to the The axis of the pipes lies. _ ^ __---- t v