NL8102412A

NL8102412A - HEATING DEVICE.

Info

Publication number: NL8102412A
Application number: NL8102412A
Authority: NL
Original assignee: Merlang Holding Sa
Priority date: 1980-05-16
Filing date: 1981-05-15
Publication date: 1981-12-16
Also published as: FR2482707A1; NL8002866A; GB2076955A; BE888810A; DE3118598A1; LU83354A1; JPS5719544A

Description

VO 1932 _χ_ · ' ’ Titel: VerwarmingsinrichtingVO 1932 _χ_ · '' Title: Heating device

De uitvinding heeft betrekking op een verwarmingsinrichting met een vuurruimte, waar een vuur kan worden onderhouden en een schoorsteen pp afstand van de. vuurruimte/ met tussen, vuurruimte en schoorsteen een aantal, betrekke lijk lange kanalen, voor rookgassen/ waarbij de kanalen 5 en eventueel de vuurruimte zijn omgeven door een warmte-opslagmateriaal, terwijl middelen zijn voorzien om warmte af te voeren uit het warmte-opslagmateriaal ..The invention relates to a heating device with a fire space, where a fire can be maintained and a chimney per person away from the fire. fire space / with between, fire space and chimney a number of relatively long channels for flue gases / wherein the channels 5 and possibly the fire space are surrounded by a heat storage material, while means are provided for dissipating heat from the heat storage material. .

Een dergelijke inrichting is bekend uit de Europese octrooiaanvrage Nr. 79100657-0/ publicatie Nr. 0.004.058. Bij deze bekende 10 inrichting lopen de in hoofdzaak. gekromde rookgaskanalen door een met zand of ander geschikt opslagmateriaal gevulde ruimte alvorens in een centrale koker uit te monden. In de centrale koker is een ventilator opgesteld om een goede af voer van de rookgassen te verzekeren. Een dergelijke ventilator, die aan de mogelijkerwijze agressieve bestanddelen 15 bevattende rookgassen is blootgesteld. is een kwetsbaar onderdeel in het geheel. Voor afvoer van de in de opslagruimte opgeslagen warmte is een kamer boven de. inrichting voorzien, waardoorheen lucht kan worden gevoerd met behulp van een andere ventilator. Een dergelijke afvoer van opgeslagen warmte is niet optimaal.Such a device is known from European patent application no. 79100657-0 / publication No. 0.004.058. In this known device, the substantially run. curved flue pipes through a space filled with sand or other suitable storage material before discharging into a central tube. A fan has been installed in the central tube to ensure good discharge of the flue gases. Such a fan which is exposed to flue gases containing potentially aggressive constituents. is a vulnerable part of the whole. A room is above the room to dissipate the heat stored in the storage space. device through which air can be supplied by means of another fan. Such a discharge of stored heat is not optimal.

20 De· uitvinding heeft tot doel de bekende inrichting te verbeteren en tenminste een aantal van de ogenschijnlijke tekortkomingen van de bekende inrichting te vermijden. Dit doel wordt bereikt met een inrichting waarbij de rookgaskanalen in hoofdzaak rechte kanalen zijn, terwijl de middelen voor het afvoeren van in het warmte-opslagmateriaal opgeslagen 25 warmte bestaan uit een aantal pijpen of leidingen die door of langs het warmte-opslagmateriaal verlopen tussen een eerste ruimte waarin een warmte transportmedium kan worden aangevoerd en een tweede ruimte, waaruit het warmte transportmedium na doorlopen van de pijpen of leidingen kan worden afgevoerd.The object of the invention is to improve the known device and to avoid at least some of the apparent shortcomings of the known device. This object is achieved with an apparatus in which the flue gas ducts are substantially straight ducts, while the means for discharging heat stored in the heat storage material consist of a number of pipes or conduits passing through or along the heat storage material between a first space in which a heat transport medium can be supplied and a second space, from which the heat transport medium can be discharged after passing through the pipes or conduits.

30 Door toepassing van in hoofdzaak rechte rookgaskanalen,· die het meest gunstig boven de vuurruimte vertikaal omhoog verlopen, worden de rookgassen zonder tussenkomst van een ventilator, door natuurlijke "trek" reeds af gevoerd. Door voorts de af voer van warmte te laten plaatsvinden door pijpen of leidingen die door of langs het warmte-opslag- 8102412 >5 * -.-2-.By using substantially straight flue gas ducts, which most advantageously extend vertically above the fire space, the flue gases are already removed by natural "draft" without the intervention of a fan. Furthermore, by having heat removed through pipes or conduits passing through or along the heat storage. 8102412> 5 * -.- 2-.

materiaal, verlopen wordt de mogeli jkheid geboden de opgeslagen warmte optimaal af te voeren.material, expired, it is possible to dissipate the stored heat optimally.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding zijn de rookgaskanalen ieder opgebouwd uit een aantal in ... r 5 elkaar passende keramische buisjes, die ten opzichte van elkaar zijn geïsoleerd om overdracht van warmte door aangrenzende buisjes aan elkaar te vermijden» De buisjes van hittebestendig keramisch materiaal zijn daarbij bij. voorkeur aan de binnenzijde van een glazuurlaag voorzien. · Door de buisjes, waaruit een rookgaskanaal bestaat, ten opzichte van 10 elkaar te isoleren en warmteoverdracht niet via de buisjes aan elkaar maar uitsluitend via de rookgassen aan de buisjes te laten plaatsvinden wordt bereikt dat een zeer groot deel van de warmte reeds dicht bij de vuurruimte in het opslagmateriaal wordt opgeslagen. In het opslaggedeelte kan aldus een gradiënt tot stand worden gebracht waarvan gebruik kan 15 worden gemaakt voor het afvoeren van warmte naar behoefte uit het opslaggedeelte»In a preferred embodiment of the device according to the invention, the flue gas ducts are each built up of a number of ceramic tubes which fit into each other and which are insulated with respect to each other in order to avoid transfer of heat by adjacent tubes to one another. heat-resistant ceramic materials are included. preferably provided with a glaze layer on the inside. By insulating the tubes, which make up a flue gas duct, with respect to each other and by not allowing heat transfer via the tubes to each other, but only by means of the flue gases on the tubes, a very large part of the heat is already close to the fire space in the storage material. In the storage section, a gradient can thus be created which can be used to dissipate heat as required from the storage section.

Bij een geschikte uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding bevindt zich onder en/of naast de·-vuurruimte een met warmte— opslagmateriaal gevulde ruimte, terwijl een aantal warmtegeleidende 20 staven zijn voorzien die enerzijds steken in het warmte -op s lagma t eri aal onder en/o£ naast de vuurruimte en anderzijds in het warmte-opslag-materiaal rond de kanalen voor de rookgassen.In a suitable embodiment of the device according to the invention, a space filled with heat storage material is located under and / or next to the fire space, while a number of heat-conducting rods are provided which, on the one hand, protrude into the heat storage material. under and / o next to the fire space and on the other side in the heat storage material around the flue gas channels.

Bij een bepaalde uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvatten de middelen voor het afvoeren van in het warmte-25 opslaggedeelte opgeslagen warmte een aantal pijpen, die door het warmte-opslaggedeelte verlopen tussen een eerste ruimte waarin een. warmte-transportmedium kan worden aangevoerd en een tweede ruimte waaruit het warmte transportmedium na doorlopen van de pijpen kan worden afgevoerd.In a particular embodiment of the device according to the invention, the means for discharging heat stored in the heat storage section comprise a number of pipes which pass through the heat storage section between a first space in which a. heat transport medium can be supplied and a second space from which the heat transport medium can be discharged after passing through the pipes.

Biet warmte transportmedium kan ieder geschikt medium zijn. In veel 30 gevallen zal lucht kunnen worden toegepast. Ook kan worden gedacht aan vloeibare zouten voor afvoer van de warmte uit het opslaggedeelte.Beet heat transfer medium can be any suitable medium. In many cases air can be used. Liquid salts for removing the heat from the storage area can also be envisaged.

Op geschikte wijze bevinden daarbij de eerste en tweede ruimte zich tussen twee op afstand van elkaar opgestelde pijpplaten, waarbij de eerste pijpplaat de afscheiding vormt tussen het warmte-opslaggedeelte 35 en de ruimten en de tweede pijpplaat de afscheiding vormt tussen de 8102412 .-3- : ruimten en de schoorsteen, en de ruimten onderling gescheiden worden door een wand die zich. uitstrekt van de eerste pijpplaat naar de tweede pijpplaat, terwijl de pijpen voor afvoer van de opgeslagen warmte een U-vorm hebben en met belde uiteinden in of aan de eerste pijpplaat zijn 5' bevestigd met een uiteinde in verbinding' staand met. de eerste ruimte • en met. het. andere, uiteinde in verbinding staand met. de tweede ruimte, terwijL de rookgasleidingen door de eerste pijpplaat en door een van beide ruimten lopen en zijn bevestigd in of aan de tweede pijpplaat, " daarbij in verbinding staande met de schoorsteen.Conveniently, the first and second spaces are located between two spaced apart tube plates, the first tube plate forming the partition between the heat storage portion 35 and the spaces and the second tube plate forming the partition 8102412. : spaces and the chimney, and the spaces are mutually separated by a wall that extends. extending from the first tube sheet to the second tube sheet, while the stored heat dissipation tubes are U-shaped and with belled ends in or on the first tube sheet are attached 5 'with an end communicating with. the first space • and with. it. other, end communicating with. the second room, while the flue pipes pass through the first pipe plate and through either room and are attached in or to the second pipe plate, thereby communicating with the chimney.

10 Sen andere constructie dan deze uitvoeringsvorm is ook mogelijk, bijvoorbeeld een constructie waarbij twee verzamelkamers zich aan weerszijden van het warmte-opslaggedeelte bevinden, waarbij die verzamelkamers. met elkaar zijn verbonden, door middel van leidingen die dwars door het warmte-opslaggedeelte lopen* Voorts is het mogelijk een 15 constructie toe te passen waarbij een vertikale ruimte grenst aan de wand van het opslaggedeelte en aan onder— en bovenzijde toegangen tot die ruimte zijn voorzien vanuit, bijvoorbeeld een vertrek waarin de 'inrichting' is opgesteld. Door convectie zal. dan reeds lucht, langs de wand van het opslaggedeelte worden gevoerd en aldus warmte uit de 20 inrichting naar het desbetreffende vertrek.A construction other than this embodiment is also possible, for instance a construction in which two collection chambers are located on either side of the heat storage section, wherein said collection chambers. are connected to each other by means of pipes that run transversely through the heat storage section. Furthermore, it is possible to use a construction in which a vertical space is adjacent to the wall of the storage section and at the bottom and top of which there are accesses to that space. provided from, for example, a room in which the 'establishment' is set up. By convection will. then already air is led along the wall of the storage part and thus heat from the device to the relevant room.

Bij toepassing van de uitvoeringsvorm met U-vormige pijpen kunnen deze geheel verlopen in het warmte-opslaggedeelte en zijn omgeven door het warmte-opslagmateriaal. Op voordelige wijze kunnen, evenwel de ü.-vormige pijpen ook door de pijpplaat zijn. gevoerd die het ovengedeelte 25 afscheidt van het warmte-opslaggedeelte,' zodanig dat de basis van de U door de vuurruimte loopt* In dat geval zal een warmte transportmedium dat door de U-vormige pijpen wordt geleid in het basisgedeelte van de U rechtstreeks warmte van het vuur in het ovengedeelte kunnen opnemsn*When using the U-shaped embodiment, these may extend entirely in the heat storage portion and be surrounded by the heat storage material. Advantageously, however, the U-shaped pipes can also be through the tube sheet. which separates the furnace portion 25 from the heat storage portion, such that the base of the U passes through the firebox * In that case, a heat transfer medium passed through the U-shaped pipes in the base portion of the U will directly transfer heat from the fire in the oven section can be lit *

De rookgaspijpen in de inrichting volgens de uitvinding hebben 30 bij voorkeur een binnendiameter in de orde van 20-35 mm, terwijl het aantal pijpen in de orde van 40-60 bedraagt per vierkante meter van een vlakke doorsnede door het warmte-opslaggedeelte loodrecht op de as van de pijpen.The flue pipes in the device according to the invention preferably have an inner diameter of the order of 20-35 mm, while the number of pipes is of the order of 40-60 per square meter of a flat cross section through the heat storage section perpendicular to the axis of the pipes.

Het zal duidelijk zijn dat in plaats van in hoofdzaak rechte 35 pijpen of U-vormige pijpen voor het afvoeren van de warmte ook anders verlopende pijpen kunnen worden toegepast, bijvoorbeeld in een spiraal 8102412It will be clear that instead of substantially straight pipes or U-shaped pipes for dissipating the heat, pipes which differ in length can also be used, for instance in a spiral 8102412

φ Vφ V.

-4- door het warmte-opslaggedeelte lopende pijpen. Dergelijke pijpen verdienen evenwel niet de voorkeur omdat zij een grotere weerstand hebben voor een daardoor, te voeren transportmedium· . De inrichting volgens de uitvinding kan zijn ingebouwd in een 5‘ woning o£ ander gebouw, maar; kan ook los daarin zijn opgesteld. De inrichting is- bijzonder geschikt voor het verwarmen van grotere objecten, zoals warenhuizen op tuinderijen en dergelijke. In verband met de be— ' schrijving dient het begrip "vuurruimte" ruim gezien te worden. Met name dient daaronder ook. begrepen te worden geacht een ruimte waarin niet 10 . rechtstreeks een vuur wordt onderhouden, maar waarin hete rookgassen afkomstig van. bijvoorbeeld een verbrandingsmotor worden aangevoerd.-4- pipes passing through the heat storage section. However, such pipes are not preferred because they have a greater resistance to a transport medium to be carried thereby. The device according to the invention can be built into a house or other building, but; can also be arranged separately therein. The device is particularly suitable for heating larger objects, such as department stores on horticultural plants and the like. In connection with the description, the term "firebox" should be viewed broadly. In particular, it also serves below. to be understood as a space in which 10. a fire is maintained directly, but in which hot flue gases emanate from. for example a combustion engine.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening, waarin? - fig- 1 een weergave in doorsnede is door een uitvoeringsvorm van 15 de inrichting volgens de uitvinding; fig. 2 een weergave in doorsnede is door een deel van een andere , uitvoeringsvorm van. de inrichting volgens de uitvinding; en fig. 3 een weergave in doorsnede is door nog een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.The invention is explained with reference to the drawing, in which? fig. 1 is a cross-sectional view through an embodiment of the device according to the invention; FIG. 2 is a sectional view through part of another embodiment of. the device according to the invention; and Fig. 3 is a cross-sectional view through yet another embodiment of the device according to the invention.

20 De in fig. 1 weergegeven uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de. uitvinding omvat een ovengedeelte 1, een boven het ovengedeelte 1 opgestald·, warmte-opslaggedeelte 2 en een boven het warmte-opslaggedeelte 2 opgesteld schoorsteengedeelte 3. De gehele Inrichting kan zijn opgesteld in of ingebouwd in een woning of ander te verwarmen 25 gebouw· Het is uiteraard ook mogelijk de inrichting in een afzonderlijk verwarmingsgebouw op te stellen en de van de inrichting afkomstige warmte via leidingen te transporteren naar een te verwarmen gebouw of installatie, waarin de warmte wordt benut.The embodiment of the device according to the. The invention comprises an oven section 1, a chimney section 3 stored above the oven section 1, a heat storage section 2 and a chimney section 3 arranged above the heat storage section 2. The entire device can be arranged in or built into a house or other building to be heated. it is of course also possible to place the device in a separate heating building and to transport the heat from the device via pipes to a building or installation to be heated, in which the heat is utilized.

Het ovengedeelte 1 bestaat uit een vuurruimte 4 waarin een vuur 30 kan worden aangelegd. Het aanleggen van het vuur kan op iedere geschikte wijze geschieden. Zo kan bijvoorbeeld een vaste brandstof, zoals hout, turf of kolen voor het vuur worden gebruikt. Ook is het mogelijk in de vuurruimte 4 gas- of oliebranders op te stellen voor het onderhouden van een vuur daarin. De vuurruimte 4 is op voor ovens gebruikelijke wijze 35 omgeven door wanden 5. Bijvoorbeeld van steen of beton en voorzien van 8102412 * «- -5- een vloer 6 van soortgelijk, materiaal» De wanden en de vloer kannen aan de binnenzijde zijn bekleed met zogenaamd vuursteen» Aan de bovenzijde wordt, de· vuurruimte 4 begrensd door een pijpplaat 7, die het ovengedeelte 1 scheidt van het warmte-opslaggedeelte 2. De pijpplaat 7 5 bestaat bijvoorbeeld uit staal en heeft een dikte van bijvoorbeeld 20 mm. Het ovengedeelte kan op geschikte wijze zijn. voorzien van middelen om te voorkomen dat als er geen vuur brandt, een natuurlijke trek van buiten via de ovenruimte, naar en door het warmte-opslaggedeelte plaatse vindt/ aangezien een dergélijke natuurlijke trek in verband met daardoor 10 optredende afkoeling van het warmte-opslaggedeelte/ ongewenst is.The oven part 1 consists of a fire space 4 in which a fire 30 can be lit. Lighting the fire can be done in any suitable way. For example, a solid fuel such as wood, peat or coal can be used for the fire. It is also possible to arrange 4 gas or oil burners in the fire space for maintaining a fire therein. The fire space 4 is surrounded by walls 5 in the usual manner for ovens. For example, of stone or concrete and provided with a floor 6 of similar material, 8102412 * «- -5- The walls and the floor jugs on the inside are covered with so-called flint »At the top, the fire space 4 is bounded by a pipe plate 7, which separates the oven part 1 from the heat storage part 2. The pipe plate 75 consists of, for example, steel and has a thickness of, for example, 20 mm. The oven portion can be suitably. provided with means to prevent a natural draft from the outside through the oven space to and through the heat storage area taking place when no fire is burning / since such a natural draft is associated with cooling of the heat storage part occurring thereby / is undesirable.

Bedoelde middelen, kunnen bijvoorbeeld bestaan uit een doseerklep in de ovendeur/ welke klep automatisch, of handbediend kan zijn. Als een vuur in. het ovengedeelte brandt wordt via de doseerklep de luchttoevoer beheerst/ zodat een optimale verbranding met zo groot, mogelijke warmte-15 productie wordt bereikt» Indien het vuur is gedoofd dient de klep gesloten te zijn om iedere trek te vermijden.Said means can for instance consist of a metering valve in the oven door / which valve can be automatic or manually operated. Like a fire in it. the oven part burns, the air supply is controlled via the metering valve / so that optimum combustion is achieved with the greatest possible heat production. »If the fire has been extinguished, the valve must be closed to avoid any draft.

Het warmte-opslaggedeelte 2 heeft wanden 8/ bijvoorbeeld van staal. Op enige afstand rond de wanden 8 is een omhulling 9 van een warmte— isolerend, materiaal opgesteld, zodanig dat een luchtruimte 10 tussen de 20 wanden 8 en de omhulling 9 bestaat. Het warmte-opslaggedeelte 2 wordt aan de bovenzijde afgesloten door een pijpplaat 11, die de beneden-begrenzing vormt van een. tweetal, ruimten 12 en 13» De ruimten 12 en 13 worden aan de bovenzijde begrensd door een pijpplaat 14, terwijl tussen de pijpplaten 11 en 14 een wand 15 is opgesteld, die ruimte 12 afscheidt 25 van de ruimte. 13. De pijpplaten. 11 en 14 en de wand 15 bestaan bijvoorbeeld uit staal met een dikte van circa 4-5 mm.The heat storage part 2 has walls 8 / for instance of steel. A casing 9 of a heat-insulating material is arranged at some distance around the walls 8, such that an air space 10 exists between the walls 8 and the casing 9. The heat storage portion 2 is closed at the top by a tube sheet 11, which forms the bottom boundary of one. two, spaces 12 and 13 »The spaces 12 and 13 are bounded at the top by a tube sheet 14, while a wall 15 is arranged between the tube sheets 11 and 14, which separates space 12 from the space. 13. The pipe plates. 11 and 14 and the wall 15 consist, for example, of steel with a thickness of approximately 4-5 mm.

De vuurruimte 4 staat in verbinding met de verzamelkamer 16 van het schoorsteengedeelte 3 boven de pijpplaat 14 door middel van een groot aantal pijpen 17. De pijpen 17 zijn aan het benedeneinde be-30 vestigd in of aan de pijpplaat 7. Onder bevestigd aan kan bijvoorbeeld worden verstaan bevestigd aan pijpstompen die op de pijpplaat 7 zijn bevestigd of daarvan deel uitmaken. De pijpen 17 zijn aan de bovenzijde gevoerd door de pijpplaat 11 en monden uit in de pijpplaat 14 of zijn daaraan bevestigd. Door deze constructie kunnen rookgassen uit de vuur-35 ruimte 4 via de pijpen 17 worden afgevoerd naar de verzamelkamer 16 van het schoorsteengedeelte 3 en vandaar via de schoorsteen 18 naar 8102412 *· “O' -6-The fire space 4 communicates with the collection chamber 16 of the chimney section 3 above the pipe sheet 14 by means of a large number of pipes 17. The pipes 17 are mounted at the lower end in or on the pipe sheet 7. At the bottom, for example, are understood to be attached to pipe stubs which are attached to or form part of the pipe plate 7. The pipes 17 are passed at the top through the tube plate 11 and open into the tube plate 14 or are attached thereto. Due to this construction, flue gases from the fire space 4 can be exhausted via the pipes 17 to the collection chamber 16 of the chimney section 3 and from there via the chimney 18 to 8102412 * · “O '-6-

'SS

buiten.Outside.

De- pijpen 17 worden gekozen in. afhankelijkheid van het materiaal waarmee het. ovengedeelte 1 wordt gestookt. Bij de meeste brandstoffen zullen koperen pijpen voldoen.. Bij toepassing van gas als brandstof 5 zullen roestvrij stalen pijpen meer geschikt zijn. De pijpen hebben bijvoorbeeld een binnendiameter van 28 mm en een wanddikte van bijvoorbeeld 2 mm- Het aantal pijpen dat wordt toegepast is-relatief groot en . bedraagt bijvoorbeeld bij. een warmte-opslaggedeelte 2, dat een. horizontale doorsnede heeft van. 0,7 x 1,5 mr 50 stuks. -10 Binnen het warmte-ορslaggedeelte 2 bevinden zich behalve de pijpen 17 ook een aantal U-vormige pijpen 19. De U-vormige-.pijpen 19 zijn met hun uiteinden bevestigd in. of aan. de pijpplaat 11 en wel zodanig dat van iedere u-vormige pijp 19 een uiteinde in verbinding staat met de ruimte 12 en het andere uiteinde met de ruimte 13. Op deze wijze zijn de 15 ruimten 12 en 13 via de U-vormige pijpen . 19 met elkaar verbonden. De pijpen 19 kunnen evenals de pijpen 17 van koper of van roestvrij staal zijn vervaardigd. Bet aantal U-vormige pijpen is bij voorkeur geringer dan het aantal pijpen 17. Bij de. bovengenoemde afmetingen van het warmte- . opslaggedeelte 2 bedraagt het aantal U-vormige pijpen 19 bijvoorbeeld 14. 20 Bet warmte-opslaggedeelte 2 is vrijwel geheel gevuld met zand 20 · of een ander medium met goede warmte-opslageigenschappen, bijvoorbeeld een geschikt zout.Pipes 17 are selected in. dependence on the material with which it. oven section 1 is fired. Copper pipes will suffice for most fuels. When using gas as fuel 5, stainless steel pipes will be more suitable. The pipes have, for example, an inner diameter of 28 mm and a wall thickness of, for example, 2 mm. The number of pipes used is relatively large and. is for example at. a heat storage section 2, which is a. has a horizontal section of. 0.7 x 1.5 mr 50 pieces. In addition to the pipes 17, there are also a number of U-shaped pipes 19 within the heat storage section 2. The U-shaped pipes 19 are secured with their ends in. or to. the pipe sheet 11, such that one end of each U-shaped pipe 19 communicates with the space 12 and the other end with the space 13. In this way, the spaces 12 and 13 are via the U-shaped pipes. 19 linked together. The pipes 19, like the pipes 17, can be made of copper or stainless steel. The number of U-shaped pipes is preferably less than the number of pipes 17. With the. aforementioned dimensions of the heat. storage section 2 is the number of U-shaped pipes 19, for example 14. 20 The heat storage section 2 is almost entirely filled with sand 20 or another medium with good heat storage properties, for instance a suitable salt.

In bedrijf wordt in de vuurruimte 4 van het ovengedeelte 1 een vuur gestookt. De ontwikkelde rookgassen worden via de pijpen 17 afge- 25. voerd naar- de vefzamelkamer 16 en vandaar via de schoorsteen. 18 naar buiten. Dit is in fig- 1 door middel van pijlen aangegeven. De aanvankelijk hete rookgassen staan hun warmte af aan .de wanden van de pijpen 17 en deze warmte wordt via die wanden overgebracht naar het warmte-opslag- 20. Door toepassing van een betrekkelijk hoog warmte-opslaggedeel-30 te 2, bijvoorbeeld een hoogte van circa 5 meter wordt vrijwel alle warmte uit de rookgassen opgeslagen in het warmte-opslagmedium 20.In operation, a fire is lit in the firebox 4 of the oven section 1. The generated flue gases are discharged via the pipes 17. to the collecting chamber 16 and from there via the chimney. 18 outside. This is indicated by arrows in Fig. 1. The initially hot flue gases give off their heat to the walls of the pipes 17 and this heat is transferred via those walls to the heat storage unit 20. By using a relatively high heat storage part 30, for instance a height of approximately 5 meters, virtually all heat from the flue gases is stored in the heat storage medium 20.

Bij een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding met de boven als voorbeeld gegeven afmetingen en de genoemde aantallen pijpen bleek na zeer intensief stoken gedurende meer dan vier uur de 35 wand 16* van de verzamelkamer 16 nog slechts handwarm te zijn. Het 8102412 * t- .In an embodiment of the device according to the invention with the dimensions given above as an example and the numbers of pipes mentioned, after very intensive firing for more than four hours, the wall 16 * of the collecting chamber 16 was found to be only lukewarm. The 8102412 * t-.

-7- warmte-opslagmedium 20,.in. dit. geval zand bleek daarentegen een temperatuur van. enkele honderden graden Celsius te hebben.-7- heat storage medium 20, .in. this. In the case of sand, on the other hand, a temperature of. several hundred degrees Celsius.

Het. benutten, van· de in het warmte-opslaggedeelte 2 opgeslagen warmte geschiedt als volgt. Een warmtetransportmedium wordt van de . 5 ruimte. 12. via de U-vormige pijpen 19 gevoerd naar de ruimte 13 en vandaar voor verdere benutting af gevoerd. Op geschikte wijze kan lucht als ' . transportmedium worden gebruikt. De lucht kan bijvoorbeeld door de pijpen 19 worden geblazen door een in een toevoerleiding of toevoer-. opening naar de ruimte 12 gpgesteldè ventilator of pomp. Op de ruimte 13 10 kunnen geschikte leidingen, zijn aangesloten voor afvoer van de in de pijpen 19 verhitte lucht. De verhitte lucht kan rechtstreeks voor verwarmingsdoeleinden worden gebruikt, bijvoorbeeld in een hete-lucht-verwarmingssysteem. Ook is het moge lijk met de hete lucht een ander 4 medium bijvoorbeeld water in een warmtewisselaar* te verhitten en dat 15 andere medium voor verwarmingsdoeleinden of anderszins te benutten.It. utilization of the heat stored in the heat storage part 2 takes place as follows. A heat transfer medium is removed from the. 5 space. 12. fed via the U-shaped pipes 19 to the space 13 and from there discharged for further use. Suitably, air such as. transport medium are used. For example, the air can be blown through the pipes 19 through an in a supply line or supply. opening to the room 12 fan fan or pump. Suitable pipes can be connected to the space 13 for the discharge of the air heated in the pipes 19. The heated air can be used directly for heating purposes, for example in a hot air heating system. It is also possible with the hot air to heat another medium, for instance water, in a heat exchanger * and to use that other medium for heating purposes or otherwise.

Uiteraard kan. het warmtetransportmedium, bij gebruik van een warmtewisselaar* voor. overdracht van de opgenomen warmte, in een gesloten circuit worden rcndjevoerd: van de ruimte 12 via de pijpen 19 naar de ruimte 13 en vandaar via geschikte leidingen en dé daarin opgenomen 20 warmtewisselaar weer naar de ruimte 12. De ventilator* zal in een dergelijk circuit zijn opgenomen in dat geval.Of course you can. the heat transfer medium, when using a heat exchanger * for. transfer of the absorbed heat, are conducted in a closed circuit: from the space 12 via the pipes 19 to the space 13 and from there via suitable pipes and the heat exchanger incorporated therein again to the space 12. The fan * will in such a circuit are included in that case.

In. fig. 2 is een doorsnede· weergegeven door een gedeelte van een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding. De onderdelen, die overeenkomen met de in fig. 1 weergegeven onderdelen 25 zijn met dezelfde verwijzingsgetallen aangeduid. Bij de in fig. 2 weergegeven uitvoeringsvorm zijn de U-vormige pijpen 19 ook door de pijp-plaat 7 gevoerd, zodat de basis van de U van de pijpen 19 zich bevindt in de vuurruimte 4. In bedrijf wordt bij deze uitvoeringsvorm het transportmedium dat door de pijpen 19 wordt gevoerd rechtstreeks door 30 het vuur in de vuurruimte 4 verhit.In. Fig. 2 is a section through a part of another embodiment of the device according to the invention. The parts corresponding to the parts 25 shown in Fig. 1 are designated by the same reference numerals. In the embodiment shown in Fig. 2, the U-shaped pipes 19 are also passed through the pipe plate 7, so that the base of the U of the pipes 19 is located in the firebox 4. In this embodiment, the transport medium which is is passed through the pipes 19 directly heated by the fire into the firebox 4.

In fig. 3 is nog een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding in doorsnede weergegeven. Bij deze uitvoeringsvorm \ is de vuurruimte 21 aan de bovenzijde begrensd door een waxmte-opslag-gedeelte dat is gevuld met warmte-opslagmateriaal, bijvoorbeeld zand.In Fig. 3, yet another embodiment of the device according to the invention is shown in cross-section. In this embodiment, the fire space 21 is bounded at the top by a heat storage section which is filled with heat storage material, for example sand.

35 Ook aan de onderzijde en aan de achterzijde van de vuurruimte 21 bevindt zich een met warmte-opslagmateriaal gevulde ruimte. Door het boven de 8102412 -8- ' vuur ruimte 21 gelegen waxmte-op s laggedee 11 e lopen de rookgaskanalen, die ieder zijn opgebouwd uit een aantal buisjes 22 van keramisch materiaal.There is also a space filled with heat storage material at the bottom and at the back of the fire space 21. The flue gas channels, each of which is built up from a number of tubes 22 of ceramic material, run through the wax heat transfer layer 11 e located above the 8102412 -8- 'fire space.

De buisjes 22 van keramisch materiaal zijn aan één uiteinde van een • verbreed gedeelte voorzien, dat om het andere uiteinde van een aangrenzend 5 buisje; grijpt- Tussen de buisjes 22 zijn. op het aansluitpunt warmte-isolerende ringen 23. voorzien. Hierdoor dragen de buisjes geen warmte aan elkaar over en. wordt de door de rookgassen uit de vunrruimte. 21 aangevoerde warmte meer laagsgewijs in het warmte-opslaggedeelte opge— slagen. De buisjes. 22 bestaan bijvoorbeeld uit porcelein of ander hitte—· IQ bestendig keramisch materiaal, met een. wanddikte van 3-25 mm en een inwendige diameter van 2-15 cm.The tubes 22 of ceramic material are provided at one end with a widened section, which at the other end of an adjacent tube; grips - Be between the tubes 22. Provide heat-insulating rings at the connection point 23.. As a result, the tubes do not transfer heat to each other. is produced by the flue gases from the cooking chamber. 21 heat supplied is stored in layers in the heat storage section. The tubes. 22 consist, for example, of porcelain or other heat-resistant ceramic material, with a. wall thickness of 3-25 mm and an internal diameter of 2-15 cm.

De rookgaskanalen monden boven het warmte-ops laggedeelte uit in een verzamelkamer 24, waarop een schoorsteen 25 is aangesloten.The flue gas ducts open above the heat storage section into a collection chamber 24, to which a chimney 25 is connected.

De inrichting is aan alle zijden omgeven door een warmte-isolerende 15 wand 26. Aan de achterzijde is tussen de wand 26 en een warmtegeleidende of warmtedoorlatende binnenwand 27 een. ruimte 28 voorzien. Twee spleten 29 en 30 geven aan onderzijde en bovenzijde toegang tot de ruimte 28.The device is surrounded on all sides by a heat-insulating wall 26. At the rear, between wall 26 and a heat-conducting or heat-transmitting inner wall 27 is a. space 28 provided. Two slits 29 and 30 provide access to space 28 at the bottom and top.

Ia. bedrijf zal door convectiewerking lucht via de spleet 29 in de ruimte 28 worden getrokken. In de ruimte 28 wordt deze lucht verwarmd.Ia. Operation will draw air into the space 28 through the gap 29 by convection operation. This space is heated in space 28.

20 Via de spleet 30 ontwijkt de lucht weer. Op deze wijze kan een aan de inrichting grenzend vertrek worden verwarmd. Desgewenst kunnen de spleten 29 en 30 van afsluitkleppen zijn voorzien.The air escapes again via the slit 30. In this manner, a room adjacent to the device can be heated. If desired, the slits 29 and 30 can be provided with shut-off valves.

In het opslaggedeelte zijn een aantal koperen of stalen warmtegeleiders in de vorm van staven 31 opgesteld. Ieder van de staven 31 25 steekt in het opslaggedeelte boven de vuurruimte 21, loopt door het opslaggedeelte achter de vuurruimte 21 en steekt tot in het opslag— gedeelte onder de vuurruimte 21. In bedrijf wordt dank zij de aanwezigheid van de staven 31 warmte snel getransporteerd naar het opslaggedeelte boven de vuurruimte 21. Wanneer vervolgens het vuur in de vuurruimte 21 30 is gedoofd zal warmte-afgifte van het opslaggedeelte achter en onder de vuurruimte via de vuurruimte kunnen plaatsvinden. Daardoor zouden die gedeelten sneller de opgeslagen warmte afstaan dan het opslaggedeelte boven de vuurruimte. Door de aanwezigheid van de staven 31 wordt evenwel warmte van boven naar beneden getransporteerd.A number of copper or steel heat conductors in the form of bars 31 are arranged in the storage section. Each of the bars 31 extends into the storage area above the fire space 21, passes through the storage area behind the fire space 21 and extends into the storage area below the fire space 21. In operation, heat is transported rapidly due to the presence of the bars 31 to the storage section above the fire space 21. When the fire is subsequently extinguished in the fire space 21, heat can be released from the storage part behind and below the fire space via the fire space. As a result, those parts would relinquish the stored heat faster than the storage part above the firebox. However, due to the presence of the bars 31, heat is transported from top to bottom.

8102412 * u.8102412 * h.

-9--9-

De vuurruimte 21 kan aan de voorzijde zijn afgesloten door een glazen deur 321 in. welk geval toevoeropeningen voor toevoer van lucht voor het onderhouden van het vuur- in de vuurruimte 21 zullen zijn voorzien. De vuurruimte 21 kan echter ook. zijn uitgevoerd als vuurruimte 5 van het open-haard type.The firebox 21 can be closed at the front by a glass door 321 in. which case supply openings for supply of air for maintaining the fire in the fire space 21 will be provided. However, the fire space 21 is also possible. are designed as fire room 5 of the open-hearth type.

81 0 2 4 1 «281 0 2 4 1 «2

Claims

1. Heating device with a fire room, where a fire can be maintained and a chimney remote from the fire room, with one between fire room and chimney. a number of relatively long flue gas ducts, the ducts and possibly the firebox being surrounded by a heat storage material, while means are. provided to dissipate heat from the heat-sealing material, characterized in that the flue gas ducts are substantially straight ducts, while the means for it. discharges of heat stored in the heat storage material consist of a number of pipes or conduits which pass through or along the heat storage material between a first space in which a heat transport medium can be supplied and a second space f from which the heat transport medium after passing through the pipes or conduits can be disposed of.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the flue gas channels are each built up from a number of mutually fitting ceramic tubes, which are relative to each other; are insulated to avoid transferring heat through adjacent tubes.

Device according to claim 2, characterized in that the ceramic tubes are provided with an enamel layer on the inside.

4. Device according to claim. 1-3, characterized in that a space filled with heat storage material is located under and / or next to the fire space, while a number of heat-conducting rods are provided which, on the one hand, project into the heat storage material under and / or next to the fire space and, on the other hand, in the heat storage material around the flue gas channels.

Heating device according to claims 1-4, characterized in that the first and second space are situated between two spaced apart tube plates, the first tube plate forming the partition between the heat storage part and the spaces and the second tube plate forming the partition between the spaces and the chimney, and the spaces are separated by a wall extending from the first tube sheet to the second tube sheet, while the pipes for the dissipation of the stored heat are U-shaped and with both ends in or on the first tube sheet are secured with one end in 8102412 ί · '· -c *. * - -11-: connection standing. With the first space and the other end communicating with the second space,. while, the flue pipes. through the first pipe sheet and through one of. both spaces run and are secured in or on the second pipe plate, thereby communicating with. the chimney.

6- ·. Heating device according to claim 5, characterized in that the U-shaped pipes run entirely in. the heat storage part and its; surrounded by the warmer storage material.

7. A heating device according to claim 5, characterized in that 10. U-shaped pipes are passed through the pipe sheet separating the oven portion from the heat storage portion such that. the base of the U passes through the firebox.

Heating device according to claim. 1-7, characterized in that the flue pipes have an inner diameter of the order of 20-3? mm and 2 15. the number of pipes in the order of 40-60 is per m of a flat section through the heat storage section perpendicular to the axis of the pipes * 8102412