LU82789A1

LU82789A1 - BUILT-IN HOUSING

Info

Publication number: LU82789A1
Application number: LU82789A
Authority: LU
Inventors: R Bohrmann; D Schneider
Original assignee: Odenwalder Kunststoffwerke
Priority date: 1980-09-22
Filing date: 1980-09-22
Publication date: 1980-12-15
Also published as: FR2490916B3; DE3137131A1; GB2086663A; DE8025774U1; FR2490916A1

Description

eo 7 ΟΓΤΓ GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG BL 2979 /Eh/mg l/oy du ........................... fflpyp} Monsieur le Ministre ÆjwSa de l’Économie et des Classes Moyennes Titre délivré...................................... Service de la Propriété Intellectuelleeo 7 ΟΓΤΓ GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG BL 2979 / Eh / mg l / oy du ........................... fflpyp} Monsieur le Ministre ÆjwSa de l'Économie et des Classes Moyennes Titre délivré ...................................... Service de la Propriété Intellectuelle

LUXEMBOURGLUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. RequêteDemande de Brevet d’invention I. Requête

La soc.dite; Obe:; :LIÛar I.unststoffwerke GmbH, Industriegelände»ni ......................................................................................................................................................................................La soc.dite; Above :; : LIÛar I.unststoffwerke GmbH, industrial site »ni ........................................ .................................................. .................................................. ..........................................

représentée par IIM. Elevers et E.T.Freylinger,ing. cons.en prop^j. i] 4 6» rue du Cimetière, déposeint) ce vingt-deux septembre mil neuf cent quatre-vlngfep 15.oo- à.......Γ *..................heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : : Lvl-augenauso _ _________________________________ (4) 2. la délégation de pouvoir, datée de....................................................................... le ....................................................................représentée par IIM. Elevers et E. Freyinger, ing. cons.en prop ^ j. i] 4 6 »rue du Cimetière, déposeint) ce vingt-deux septembre mil neuf cent quatre-vlngfep 15.oo- à ....... Γ * .............. .... heures, au Ministère de l'Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg: 1. présente requête pour l'obtention d'un brevet d'invention concernant:: Lvl-Augen too _ _________________________________ (4) 2. la délégation de pouvoir, datée de ............................................. .......................... le ....................... .............................................

3. la description en langue...........·" -1 ....................de l’invention en deux exemplaires; 5 4..... ........................ planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le rirouTiieux septembre mil neuf cent quatre-vingts déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) :3. la description en langue ........... · "-1 .................... de l'invention en deux exemplaires; 5 4 ..... ........................ planches de dessin, en deux exemplaires; 5th la quittance des taxes versées au Bureau de l ' Enregistrement à Luxembourg, le rirouTiieux septembre mil neuf cent quatre-vingts déclare (nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l '(es) inventeurs) est (sont):

Dieter.....Schneider.Prof.-Albert-Strassef......9,.....D-6967 Buchen*.....R.F.A.(s)Dieter ..... Schneider.Prof.-Albert-Strassef ...... 9, ..... D-6967 Buchen * ..... R.F.A. (s)

Roland Bohrmann,In der Eainsterbach52»D-6967Buchen»R.F.A.Roland Bohrmann, In der Eainsterbach52 »D-6967Book» R.F.A.

revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)...........................................I.................................................déposée(s) en (7)......................................../........................................................................................revendique (nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d'une (des) demande (s) de (6) ........................ ................... I .............................. ................... déposée (s) en (7) ....................... ................. / ................................ .................................................. ......

le ............................................i............................................................................................................................................................................................................................ (8) au nom de....................L............................................................................................................................................................................................................................ (9) élit(éliseut) pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg....................................le ............................................ i .... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ................ (8) au nom de .................... L ....... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ............. (9) élit (éliseut) pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg .............. ......................

4€......rue du Cimetière..........................................................................................................................................................................................(lo) sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à................../.........................................mois. (11) .................................4 € ...... rue du Cimetière ....................................... .................................................. .................................................. ............................................... (lo) sollicite (nt) la délivrance d'un brevet d'invention pour l'objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, - avec ajournement de cette délivrance à .................. /.........................................mois. (11) .................................

II. Procès-verbal de DépôtII. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : « *- ~ * ; · JL. w1 w*La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du: «* - ~ *; · JL. w1 w *

Pr. le Ministre à heures de l’Économie et des Classes Moyennes, k/ci ? $ / w-' / A 68007 / ........*'*Pr. Le Ministre à heures de l’Économie et des Classes Moyennes, k / ci? $ / w- '/ A 68007 / ........ *' *

! I! I.

. A.. A.

:ί | ' § a .: ί | '§ a.

I BESCHREIBUNGI DESCRIPTION

,j ZU EINER PATENTANMELDUNG, j FOR PATENT APPLICATION

I ik a\ /«I ik a \ / «

| GROSSHERZOGTUM LUXEMBOURG| GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG

I - ti iI - ti i

j EINBAUGEHÄUSEj RECESSED HOUSING

IIII

.1.1

»I»I

ODENWÄLDER KUNSTSTOFFWERKE GMBH ; INDUSTRIEGELÄNDEODENWÄLDER KUNSTSTOFFWERKE GMBH; INDUSTRIAL AREA

f|f |

1 - D-6967 BUCHENBOOK 1 - D-6967

I > \ "" •fl v* 4 iiI> \ "" • fl v * 4 ii

'V'V

! i-Ü fj i / si- I t I t ) ! - 1 - A 40 064 I 28.7.80.! i-Ü fj i / si- I t I t)! - 1 - A 40 064 I 28.7.80.

i i î i r ii i î i r i

| EINBAUGEHÄUSE| RECESSED HOUSING

ii

Die Erfindung betrifft ein Einbaugehäuse in der Außenkontur eines mit Abrundungen versehenen Quaders, das aus mehreren Teilen zusammensteckbar ist.The invention relates to an installation housing in the outer contour of a cuboid provided with roundings, which can be plugged together from several parts.

Solche Einbaugehäuse werden in handlicher Größen mit einer Kantenlänge von etwa einem oder mehreren Dezimetern benötigt ; zum Einbau elektrischer, elektronischer und/oder feinmechani scher Geräte und dergleichen. Diese Einbaugehäuse müssen dann j: den Abmessungen und sonstigen Gegebenheiten des jeweiligen | Bedarfsfalles angepaßt bemessen sein. Aus diesem Grunde werden j: serienmäßig diese Einbaugehäuse in verschiedenen Größen be- ! reitgestellt.Such installation housings are required in handy sizes with an edge length of about one or more decimeters; for installing electrical, electronic and / or precision mechanical devices and the like. These installation housings must then: the dimensions and other conditions of the respective | Be sized if necessary. For this reason, these installation housings are supplied in different sizes as standard! provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, Einbaugehäuse der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sie aus möglichst wenig verschiedenen Serienteilen in verschiedenen Größen zusammen-i steckbar sind; dadurch Produktion und Lagerhaltung zu verein- j fachen.The object of the invention is to design installation housings of the type mentioned at the outset in such a way that they can be plugged together from as few different series parts as possible in different sizes; thereby simplifying production and warehousing.

! Die Erfindung ist gekennzeichnet durch ! ein Deckteil in Form einer Schale, das die Deckwand und I gleich breite Seitenstreifen der beiden Seitenwände bildet, ; ein Bodenteil in Form einer Schale, das den Boden und gleich | breite Seitenstreifen der Seitenwände bildet, die genauso breit sind wie die des Deckteils, 'h' > / - 2 - A 40 064 zwei Seitenteile, die gleich breite Streifen der Seitenwände bilden und zusammengesteckt mit den Seitenstreifen des Deckteils und des Bodenteils und wahlweise weiterer solcher Seitenteile die Seitenwände bilden, eine Frontplatte in Form einer flachen Platte, eine Rückenplatte in Form einer flachen Platte, in zusammengesetztem Zustand aneinandergrenzende Steckränder von Deckteil, Bodenteil und den Seitenteilen, die sich in Ebenen planparallel zur Ebene des Bodens erstrecken und mit formschlüssig aufeinanderpassenden Profilierungen versehen sind, und! The invention is characterized by! a cover part in the form of a shell, which forms the cover wall and I equally wide side strips of the two side walls; a bottom part in the form of a shell, which is the bottom and equal forms wide side strips of the side walls that are just as wide as that of the cover part, 'h'> / - 2 - A 40 064 two side parts which form strips of the same width of the side walls and are plugged together with the side strips of the cover part and the base part and optionally other such Side parts form the side walls, a front plate in the form of a flat plate, a back plate in the form of a flat plate, in the assembled state adjoining push-in edges of the cover part, base part and the side parts, which extend in planes parallel to the plane of the floor and provided with form-fitting matching profiles are and

Schnappverbindungen, die einrastbar und wieder lösbar sind, und an der Innenseite von Deckteil, Bodenteil und den Seitenteilen entlang von deren steckrändern einander paarweise gegenüberliegend angeordnet sind, wobei jedes Paar aus einem Steckteil und einem Kupplungsteil besteht und Steckteile und Kupplungsteile in alternierender, gleichmäßiger Verteilung entlang der Steckränder angeordnet sind.Snap connections, which can be snapped in and released again, and are arranged in pairs opposite one another on the inside of the cover part, base part and the side parts along their plug-in edges, each pair consisting of a plug-in part and a coupling part and plug-in parts and coupling parts in alternating, uniform distribution along the edges are arranged.

Nach der Erfindung kann man unter Verwendung ein und derselben Deckteile und Bodenteile verschieden hohe Einbaugehäuse zusammenstecken, indem man lediglich die Zahl der dazwischengesteckten Seitenteile variiert. Das kleinste Gehäuse entsteht, indem man überhaupt keine Seitenteile verwendet, das größte, indem man sehr viele Seitenteile verwendet. Han kann, um die Zahl der erforderlichen Seitenteile gering zu halten, unterschiedlich breite Seitenteile bereithalten. Lediglich die Frontplatte und die Rückenplatte müssen der Höhe des sich beim Zusammenstecken ergebenden Gehäuses angepaßt bemessen sein, das ist aber nicht aufwendig, weil es sich dabei nur um flache Platten handelt, die zum Beispiel aus Blech ausgeschnitten sein können.According to the invention, one and the same cover parts and base parts can be used to put together different-high installation housings by merely varying the number of side parts inserted between them. The smallest housing is created by using no side parts at all, the largest by using a large number of side parts. In order to keep the number of side parts required small, Han can provide differently wide side parts. Only the front plate and the back plate have to be dimensioned to match the height of the housing that results when they are plugged together, but this is not complex because these are only flat plates that can be cut out of sheet metal, for example.

Die Außenkontur des Gehäuses ist vorzugsweise an den Ecken und Kanten abgerundet und/oder an der Deckfläche und Boden-^ fläche ballig nach -außen gewölbt.The outer contour of the housing is preferably rounded at the corners and edges and / or domed outwards on the top surface and bottom surface.

_ 3 - A 4° 064 • In manchen Fällen, zum Beispiel bei Reparaturen, ist es wün schenswert, ein einmal zusammengestechtes Gehäuse wieder zu öffnen, um die eingesetzten Innenteile zugänglich zu machen._ 3 - A 4 ° 064 • In some cases, for example when carrying out repairs, it is desirable to reopen a housing that has been stitched together to make the inner parts accessible.

Das Öffnen soll aber auf der anderen Seite nicht zu einfach j geschehen, so daß es nicht unbeabsichtigt, zum Beispiel durch spielende Kinder erfolgt. Dem tragen Weiterbildungen Rechnung, die Gegenstand der Ansprüche 2 bis 4 und 9 sind.On the other hand, the opening should not be too easy, so that it does not happen unintentionally, for example by children playing. This is taken into account by further developments which are the subject of claims 2 to 4 and 9.

Bodenteil und Deckteil können identisch ausgebildet sein, so daß man.für diese beiden Teile nur ein einziges Formteil benötigt. In manchen Fällen ist es aber wünschenswert, am Bodenteil und/oder am Deckteil unterschiedliche Elemente anzubringen, zum Beispiel am Deckteil Lüftunasschlitze und am Bodenteil Füße.Bottom part and cover part can be identical, so that only one molded part is required for these two parts. In some cases, however, it is desirable to attach different elements to the bottom part and / or to the top part, for example ventilation slots on the top part and feet on the bottom part.

Dem tragen Weiterbildungen Rechnung, die Gegenstand weiterer Unteransprüche sind und die es ermöglichen, Deckteil und Bodenteil nachträglich, gegebenenfalls unterschiedlich, zu variieren ausgehend von einem gemeinsamen Formteil für Deckteil und Bodenteil.This is taken into account by further developments which are the subject of further subclaims and which make it possible to vary the cover part and base part subsequently, possibly differently, starting from a common molded part for cover part and base part.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher I ^erläutert.The invention will now be explained with reference to the accompanying drawing I ^.

^ J^ J

“ 4 ~ A 40 064 i « t ln der Zeichnung zeigt:"4 ~ A 40 064 i" t The drawing shows:

Figur 1 ein -zusammengesetztes Einbaugehäuse nach der Erfindung perspektivisch,1 shows a composite assembly housing according to the invention in perspective,

Figur 2 das Gehäuse aus Figur 1 in Explosionsansicht,FIG. 2 shows the housing from FIG. 1 in an exploded view,

Figur 3 ein zweites Ausführungsbeispiel mit besonders breiten i Seitenteilen, zusammengesetzt, von der Seite gesehen, j Figur 4 das Deckteil aus Figur 2 in Draufsicht von innen ge sehen, aus gebrochen,3 shows a second exemplary embodiment with particularly wide side parts, assembled, seen from the side, FIG. 4 shows the cover part from FIG. 2 in plan view from the inside, broken away,

Figur 5 die Seitenansicht gemäß Pfeil V aus Figur 4,FIG. 5 shows the side view according to arrow V from FIG. 4,

Figur 6 den Schnitt VI aus Figur 4,FIG. 6 shows section VI from FIG. 4,

Figur 7 zur Hälfte den Schnitt VII aus Figur 4,FIG. 7 shows half the section VII from FIG. 4,

Figur 8 zur Hälfte den Schnitt VIII aus Figur 4,8 shows half of the section VIII from FIG. 4,

Figur 9 zur Hälfte den Schnitt IX aus Figur 4,FIG. 9 shows half the section IX from FIG. 4,

Figur 10 zur Hälfte die Ansicht X aus Figur 4,10 half of the view X from FIG. 4,

Figur 11 das durch die strichpunktierte Linie umfahrene Detail XI aus Figur 8,FIG. 11 shows the detail XI from FIG. 8 circumscribed by the dash-dotted line,

Figur 1 2 das durch die strichpunktierte Linie XII umfahrene Details aus Figur 9,FIG. 1 2 shows the details from FIG. 9 circumscribed by the dash-dotted line XII,

Figur 13 ausgebrochen, von unten gesehen, einen mit Aufnahmen für Füße versehenen Füllbügel aus Figur 2, jedoch wie in Figur 2 ohne Füße,13 broken out, seen from below, a filling bracket provided with receptacles for feet from FIG. 2, but as in FIG. 2 without feet,

Figur 14 ausgebrochen die Innenseite des Füllbügels aus Figur I ^ yFigure 14 broken out the inside of the filling bracket of Figure I ^ y

Figur 15 ausgebrochen den Schnitt XV aus Figur 13,FIG. 15 shows section XV from FIG. 13 broken out,

Figur 16 den Teilschnitt XVI aus Figur 13, jedoch mit Füßen,FIG. 16 shows the partial section XVI from FIG. 13, but with feet,

Figur 17 ein Seitenteil aus Figur 2 von innen gesehen,FIG. 17 shows a side part from FIG. 2 seen from the inside,

Figur 18 die Ansicht gemäß dem Pfeil XVIII aus Figur 17,18 shows the view according to arrow XVIII from FIG. 17,

Figur 19 den Schnitt XIX aus Figur 17, undFigure 19 shows the section XIX of Figure 17, and

Figur 20 ausschnittsweise die Ansicht gemäß dem Pfeil XX aus Figur 18.FIG. 20 shows a section of the view according to arrow XX from FIG. 18.

Gemäß Figur 1 und 2 ist mit 1 das Gehäuse bezeichnet, das aus Deckteil 2, Bodenteil 3, zwei Seitenteilen 4 und 5, der Frontplatte 6 und der Rückenplatte 7 zusammengesteckt ist und mit vier Füllbügeln 8,9, 10, 11 verkleidet ist. Die Füllbügel sind in Vertiefungen 12, 13, 14, 15 formschlüssig eingelegt und t f eingerastet. Die Vertiefungen erstrecken sich streifenförmig, - 5 - A 40 064 zusammengesteckt wie in Figur 1 die Außenkontur eines Quaders , mit abgerundeten Ecken und Kanten,dessen Deckfläche 27 und dessen Bodenfläche 24 ballig nach außen gewölbt sind.According to FIGS. 1 and 2, 1 denotes the housing, which is put together from the cover part 2, base part 3, two side parts 4 and 5, the front plate 6 and the back plate 7 and is clad with four filling brackets 8, 9, 10, 11. The filling brackets are inserted in a form-fitting manner in recesses 12, 13, 14, 15 and locked in place t f. The depressions extend in a strip-like manner, the outer contour of a cuboid plugged together as in FIG. 1, with rounded corners and edges, the top surface 27 and the bottom surface 24 of which are convexly curved outwards.

i i i Das Deckteil 2 enthält links und rechts je einen Seitenstreifen j 60, 61 und das Bodenteil 3 links und rechts je einen Seiten- ' streifen 62, 63- Die Seitenstreifen 60 und 62 bilden mit demi i i The cover part 2 contains left and right side strips j 60, 61 and bottom part 3 left and right each side strips 62, 63. The side strips 60 and 62 form with the

Seitenteil 4 die eine Seitenwand und die Seitenstreifen 61, 63 : bilden mit dem Seitenteil 5 die andere Seitenwand.Side part 4 the one side wall and the side strips 61, 63: form with the side part 5 the other side wall.

ί ! Die Steckränder 16 bis 23 erstrecken sich in Ebenen planparallel ; zur Ebene des Bodens 24 und sind mit formschlüssig aufeinander passenden Profilierungen versehen. Für die Frontplatte 6 und die Rückenplatte 7 ist im Deckteil 2, im Bodenteil 3 und in beiden !ί! The margins 16 to 23 extend plane-parallel in planes; to the level of the bottom 24 and are provided with form-fitting matching profiles. For the front plate 6 and the back plate 7 is in the cover part 2, in the bottom part 3 and in both!

Seitenteilen 4 und 5 frontseitig und rückseitig innen je eine umlaufende Nut 25, 26 vorgesehen, in die die Frontplatte 6 beziehungsweise die Rückenplatte 7 bei zusammengesetztem Einbaugehäuse eingesteckt ist.Side parts 4 and 5 each have a circumferential groove 25, 26 on the front and rear inside, into which the front plate 6 and the back plate 7 are inserted when the installation housing is assembled.

f j Zur Halterung dienen Schnappverbindungen, die jeweils aus ei- | nem Steckteil und einem Kupplungsteil bestehen. In Figur 2 | sind auf der einen Seite die Schnappverbindungen sichtbar, i und zwar sind die Steckteile mit 35 bis 38 und die Kupplungs teile mit 30 bis 33 bezeichnet. Außerdem ist das Steckteil 34 : der gegenüberliegenden Seite sichtbar. Zu jeder Schnappverbin- , düng gehört ein Kupplungsteil und ein Steckteil, zum Beispiel ‘ das Kupplungsteil 30 und das Steckteil 35 . Diese Teile sind alternierend gleichmäßig entlang der zugehörigen Steckränder 16 bis 23 verteilt, und zwar sind entlang eines Steckrandes je-* weils zwei Schnappverbindungen vorgesehen und zwar auf der Höhe der Füllbügel 8, 9 beziehungsweise 10, 11. Am Deckteil 2 liegen die beiden Steckteile 36 und 40 einander diagonal gegenüber -·. entsprechend auch die beiden Kupplungsteile 30 und 28 (ver-; Jj gleiche Figur 4).f j Snap connections, each made of egg | nem plug-in part and a coupling part. In Figure 2 | the snap connections are visible on one side, i namely the plug-in parts with 35 to 38 and the coupling parts with 30 to 33. In addition, the plug part 34: the opposite side is visible. Each snap connection, fertilizer includes a coupling part and a plug-in part, for example the coupling part 30 and the plug-in part 35. These parts are alternately distributed evenly along the associated plug-in edges 16 to 23, namely two snap connections are provided along a plug-in edge, at the height of the filler bars 8, 9 and 10, 11 respectively. The two plug-in parts 36 lie on the cover part 2 and 40 diagonally opposite each other - ·. correspondingly also the two coupling parts 30 and 28 (ver; Jj same figure 4).

: : / ί 0 * - 6 - A 40 064:: / ί 0 * - 6 - A 40 064

Das Bodenteil 3 ist soweit bis jetzt beschrieben identisch ausgebildet wie das Deckteil 2. Da alle Steckteile einerseits und alle Kupplungsteile andererseits ebenfalls identisch ausgebildet sind, paßt das Deckteil 2 auf das Bodenteil 3 und kann mit diesem unmittelbar zu einem kleinen Gehäuse zusammenge-steckt werden, also ohne dazwischengelegene Seitenteile 4 und 5. Die vorgesehenen Bandprofilierungen der Steckränder passen durch entsprechende alternierende Ausgestaltung, wie weiter unten noch näher beschrieben, formschlüssig ineinander, unabhängig davon, v ob das Gehäuse ohne Seitenteile, mit beidseitig je einem oder mehreren Seitenteilen zusammengesteckt wird.So far, the base part 3 is identical to the cover part 2, as described so far. Since all plug-in parts on the one hand and all coupling parts on the other hand are also of identical design, the cover part 2 fits onto the base part 3 and can be plugged directly into a small housing, thus without intermediate side parts 4 and 5. The intended band profiles of the plug-in edges fit into one another in a form-fitting manner, as described in more detail below, regardless of whether the housing is connected without side parts, with one or more side parts on both sides.

Das Deckteil und das Bodenteil hat die Bauhöhe G gemäß FigurThe top part and the bottom part have the overall height G according to the figure

3. Verwendet man keine Seitenteile, dann erzielt man ein Gehäuse der Höhe 2G. Es sind Seitenteile der Bauhöhe E, der Bauhöhe 2 x E, der Bauhöhe 3 x E ..... bis zur Bauhöhe 10 x E3. If you do not use side panels, you get a 2G case. There are side panels of overall height E, overall height 2 x E, overall height 3 x E ..... up to overall height 10 x E

bereitgestellt. Es ist nicht nötig, daß man alle Zwischengrößen versieht, denn man kann den normalen Bedarf abdecken mit Seitenteilen der Bauhöhe E, 2E und 4E und weitere Höhen durch Verwendung mehrerer Seitenteile erzielen.provided. It is not necessary to provide all intermediate sizes, because you can cover the normal need with side panels of construction height E, 2E and 4E and other heights by using several side panels.

Wie aus Figur A bis 12 ersichtlich, weist der Steckrand 16 eine Nut 41 auf, wohingegen der Steckrand 20 eine Rippe > 42 aufweist, die in eine der Nut 41 entsprechende Nut form schlüssig paßt. Entsprechende Nuten und Rippen weisen die Seitenteile auf, zum Beispiel das Seitenteil 4, vergleiche Figur 19, weist entlang des Steckrandes 17 die Rippe 43 und entlang seines Steckrandes 18 die Nut 44 auf. Bei zusammengestecktem Gehäuse gemäß Figur 1 paßt der Steckrand 16 formschlüssig auf den Steckrand 17, wobei die Rippe 43 in die Nut 41 taucht. Das Seitenteil 5 auf der gegenüberliegenden Seite ist identisch ausgebildet wie das Seitenteil 4. Da es . aber spiegelsymmetrisch angeordnet ist, ist beim Seitenteil 5 der oben gelegene Steckrand 21 mit einer Nut versehen, in , die die Rippe 42 aus Figur 10 dann paßt. Das Bodenteil 3 ist hinsichtlich der Steckränder und der Schnappverbindungen iden- i * ßi— f » *· ί 7 - A 40 064 i ! I tisch zum Deckteil ausgebildet und, da das Bodenteil 3 spie- gelsymmetrisch zum Deckteil 2 angeordnet ist, ist der Steckrand 19 derjenige mit der Rippe und der Steckrand 23 derjenige mit der Nut.As can be seen from FIGS. A to 12, the plug-in edge 16 has a groove 41, whereas the plug-in edge 20 has a rib> 42 which fits in a form-fitting manner in a groove corresponding to the groove 41. Corresponding grooves and ribs have the side parts, for example the side part 4, compare FIG. 19, has the rib 43 along the plug-in edge 17 and the groove 44 along its plug-in edge 18. When the housing according to FIG. 1 is plugged together, the plug-in edge 16 fits positively on the plug-in edge 17, the rib 43 dipping into the groove 41. The side part 5 on the opposite side is identical to the side part 4. Because it. but is arranged mirror-symmetrically, in the side part 5, the upper plug-in edge 21 is provided with a groove in which the rib 42 from FIG. 10 then fits. The bottom part 3 is identical in terms of the plug-in edges and the snap connections i * ßi— f »* · ί 7 - A 40 064 i! I table formed to the cover part and, since the bottom part 3 is arranged mirror-symmetrically to the cover part 2, the plug-in edge 19 is the one with the rib and the plug-in edge 23 is the one with the groove.

Das Steckteil 40 weist eine vorspringende Lasche 50 auf, aus der eine mit ihrem freien Ende 51 zum Steckrand 20 weisende Zunge 52 ausgestanzt ist, die, da die Lasche 50 aus biege- ! elastischem Kunststoff besteht, elastisch verfedert ist und i i senkrecht zur Zeichenebene der Figur 5 zurückgedrückt werden kann. Auf ihrer dem Beschauer von Figur 5 abgekehrten Seite, weist diese Zunge 52 an ihrem freien Ende 51 einen Widerhaken 54, vergleiche Figur 9, auf, der in einen entsprechenden Gegenhaken des zugehörigen Kupplungsteiles bei zusammengestecktem Gehäuse paßt. Ein solcher Gegenhaken 56 ist für das Kupplungsteil 30 in Figur 9 sichtbar. Das Kupplungsteil 30 weist eine Einschubführung 57 auf, in die die Lasche des zugehörigen Steckteils paßt. Für jedes Kupplungsteil ist in der zugehörigen Wandung ein Zugriffsloch, wie das Zugriffsloch 5δ aus Figur 11 vorgesehen, durch das man bei zusammengesetztem Gehäuse mit einem Stift von außen einfahren kann, um die dort eingesteckte der Zunge 52 entsprechende Zunge zur Seite zu drücken, so daß sich dann die Verhakung der Schnappverbindung lösen läßt und das Gehäuse wieder auseinandergezogen werden kann. Entsprechend sind auch alle anderen Schnappverbindungen ausgebildet, die paarweise aus je einem Kupplungsteil und einem Steckteil bestehen und für die je ein dem Zugriffsloch 58 entsprechendes Zugriffsloch 85, 86 (vergleiche Figur 1) vorgesehen ist mit der gleichen Funktion wie dieses.The plug-in part 40 has a protruding tab 50, from which a tongue 52 is stamped with its free end 51 toward the plug-in edge 20, which, since the tab 50 bends out! consists of elastic plastic, is elastically sprung and i i can be pushed back perpendicular to the plane of FIG. 5. On its side facing away from the viewer of FIG. 5, this tongue 52 has at its free end 51 a barb 54, see FIG. 9, which fits into a corresponding counter hook of the associated coupling part when the housing is plugged together. Such a counter hook 56 is visible for the coupling part 30 in FIG. 9. The coupling part 30 has an insertion guide 57 into which the tab of the associated plug-in part fits. For each coupling part, an access hole, such as the access hole 5δ from FIG. 11, is provided in the associated wall, through which, with the housing assembled, a pin can be inserted from the outside in order to push the tongue corresponding to the tongue 52 inserted there to the side, so that then the interlocking of the snap connection can be released and the housing can be pulled apart again. Correspondingly, all other snap connections are also formed, each consisting of a coupling part and a plug-in part and for which an access hole 85, 86 (see FIG. 1) corresponding to the access hole 58 is provided with the same function as this.

Die Füllbügel 8, 9, 10, 11 sind in Ihrer Paßform gleichartig ausgebildet und passen in die entsprechend geformten, streifenförmigen, kanalartigen Vertiefungen 12, 13, 14, 15. Diese Vertiefungen weisen an beiden Rastnuten entsprechend den Rastnuten 72, 73 auf, in die entsprechende Rastvorsprünge 74, 75 (vergleiche Figur 15) des zugehörigen Füllbügels passen. In Figur » 13 bis 16 ist der Füllbügel 11 dargestellt, der für das Boden-teil 3 vorgesehen ist und mit Aufnahmen 76, 77 für Füße, wie - 8 - A 40 064 t * zum Beispiel den Fuß 78, versehen ist. In den Figuren 2, 13 und 15 sind die Füße nicht mit eingezeichnet, in Figur 16 ist ein solcher Fuß in Funktionsstellung eingezeichnet. Er kann aus dieser Funktionsstellung in Richtung des Pfeils 79 umgeschwenkt und eingelegt werden. Der Füllbügel 11 weist Lüftungsschlitze 80 auf, die mit Lüftungsschlitzen im Bodenteil 3 fluchten. Entsprechende Lüftungsschlitze 8l im Deckteil 2 sind aus Figur 4 ersichtlich. Der Füllbügel 11 weist eine Aussparung 82 auf, durch die das bei aufgesetztem Füllbügel dahinterge-» legene Zugriffsloch von außen zugänglich bleibt. Die beiden Füllbügel 10 und 11 sind identisch ausgebildet, die Füllbügel 8 und 9 sind ebenso ausgebildet wie die Füllbügel 10 und 11, es fehlen jedoch den Aufnahmen 76, 77 entsprechende Aufnahmen; an diesen Stellen sind die Füllbügel 8, 9 glatt.The filler bracket 8, 9, 10, 11 are of similar design in their fit and fit into the correspondingly shaped, strip-shaped, channel-like depressions 12, 13, 14, 15. These depressions have on both locking grooves corresponding to the locking grooves 72, 73 in the corresponding locking projections 74, 75 (see FIG. 15) of the associated filling bracket fit. FIGS. 13 to 16 show the filling bracket 11, which is provided for the base part 3 and is provided with receptacles 76, 77 for feet, such as the foot 78, for example. The feet are not shown in FIGS. 2, 13 and 15; in FIG. 16, such a foot is shown in the functional position. It can be swiveled out of this functional position in the direction of arrow 79 and inserted. The filling bracket 11 has ventilation slots 80 which are aligned with ventilation slots in the base part 3. Corresponding ventilation slots 8l in the cover part 2 are shown in Figure 4. The filler bracket 11 has a cutout 82 through which the access hole located behind it when the filler bracket is attached remains accessible from the outside. The two filling brackets 10 and 11 are of identical design, the filling brackets 8 and 9 are of the same design as the filling brackets 10 and 11, but there are no corresponding receptacles 76, 77; at these points, the filling brackets 8, 9 are smooth.

Es sind alternativ andere Füllbügel einsetzbar, die keine Lüftungsschlitze aufweisen. Anstelle der Füllbügel 10 und 11 kann man auch Füllbügel ohne Aufnahmen, wie die Füllbügel 8 und 9 im Bodenteil einsetzen für ein Gehäuse ohne Füße.Alternatively, other fillers can be used that do not have ventilation slots. Instead of the filling brackets 10 and 11, filling brackets without receptacles, such as the filling brackets 8 and 9, can also be used in the base part for a housing without feet.

Das Seitenteil 4 weist die Steckteile 35, 38 und die Kupplungsteile 31, 32 auf, die, wie im Zusammenhang mit dem Deckteil beschrieben, .ausgebildet sind. Das Seitenteil 4 hat die Höhe E. Die Teile sind maßstabgerecht zueinander gezeichnet, das Seitenteil 4 ist das kleinste, vorgesehene Seitenteil. Deckteil 2, Bodenteil 3 und die Seitenteile 4 und 5 bilden entlang der Frontseite und entlang der Rückseite je eine umlaufende Nut, von denen die Nutenabschnitte 90, 91 , ·» 92 und 93 in der Zeichnung sichtbar sind. In diese Nuten sind die plattenförmig ausgebildeten Frontplatte 6 und Rückenplatte 7 eingesteckt. An der Innenseite des Gehäuses sind Montageelemente wie zum Beispiel Vorsprünge 102, Schraublöcher 101 und Nuten 103 zum Anmontieren von Einbau-J teilen vorgesehen.The side part 4 has the plug-in parts 35, 38 and the coupling parts 31, 32, which, as described in connection with the cover part, are formed. The side part 4 has the height E. The parts are drawn to scale, the side part 4 is the smallest, provided side part. Cover part 2, bottom part 3 and the side parts 4 and 5 each form a circumferential groove along the front and along the back, of which the groove sections 90, 91, 92 and 93 are visible in the drawing. The plate-shaped front plate 6 and back plate 7 are inserted into these grooves. On the inside of the housing, mounting elements such as projections 102, screw holes 101 and grooves 103 are provided for mounting built-in parts.

i / 1/i / 1 /

Claims

1. installation housing in the outer contour of a rounded ver cuboid, which can be plugged together from several parts, characterized by a cover part (2) in the form of a shell, which forms the cover wall and side strips of the same width of the two side walls, a bottom part (3) in Form of a shell, which forms the bottom and side strips of the side walls of the same width, which are as wide as that of the cover part, two side parts (4, 5) which form strips of the side walls of the same width and are plugged together with the side strips of the cover part (2) and the bottom part (3) and optionally further such side parts form the side walls, a front plate (6) in the form of a flat plate, a back plate (7) in the form of a flat plate, in the assembled state adjoining plug-in edges (16-23) of the cover part (2), bottom part (3) and the side parts (4, 5), which extend in planes parallel to the plane of the bottom and | are provided with form-fitting matching profiles, and snap connections (30-38), which can be snapped in and released again, and on the inside of the cover part (2) bottom part (3) and the side parts (4, 5) along | whose plug-in edges (16 - 23) are arranged opposite each other in pairs, each pair consisting of a plug-in part (34-38) and a coupling part (30-33) and plug-in parts and coupling parts in alternating, uniform distribution along the plug-in edges (16-23 ) are arranged. »

2. Installation housing according to claim 1, characterized in that i the snap connections (30 - 38) are automatically lockable by plugging [plugging, but can only be unlocked by pressing in the direction from the outside and simultaneous apart-! pull, and that for unlocking for each snap connection; * (30 - 38) an access hole (85, 86) is provided in the relevant βει J housing part of the snap connection opposite. :% i j - - A 40 064

3. Installation housing according to claim 2, characterized in that a plug-in part has a resilient tongue (52) which has at its free end (51) an outwardly facing barb (54) which has a counter hook (55) of the associated coupling part (40 ) snapped back, and which is arranged opposite the associated access hole (58).

4. Installation housing according to claim 3, characterized in that the tongue (52) on an over the associated plug-in edge (20) projecting tab (50) with its free end (51) is arranged facing this plug-in edge (20).

5. Installation housing according to one of the preceding claims, characterized by strip-shaped, channel-like depressions (70, 71) which extend parallel to the front plate (6) over the cover part (2) and / or the bottom part (3) including the associated side strips and with Notches (72, 73.) are provided at both ends and by means of filling brackets (10, 11) which fit into these recesses in a form-fitting manner and are provided with counter-notches (74, 75).

6. Installation housing according to claim 5, characterized in that ventilation slots (80, 81) are provided in the bottom of depressions.

7. Installation housing according to claim 6, characterized in that with the ventilation slots (81) wholly or partially aligned ventilation slots (80) are provided in the filling bracket (s).

8. Installation housing according to one of claims 5 to 7, characterized by feet (78) which are mounted on one or two filling brackets (11) to be attached to the base part (3) and by associated depressions along the front plate and / or the back plate of the base part ( 3).

9. Installation housing according to one of the preceding claims, characterized in that the snap connections (30, 36) are arranged opposite the recesses (70, 7 ").« - - A 40 064

10. Installation housing according to one of the preceding claims, characterized by projections, screw holes, grooves and the like mounting elements (101) along the inside of the cover part (2), bottom part (3) and / or the side parts ‘5’ · / ___ »