LU82016A1 - ELECTROSTATIC POWDERING PROCESS AND INSTALLATION - Google Patents
ELECTROSTATIC POWDERING PROCESS AND INSTALLATION Download PDFInfo
- Publication number
- LU82016A1 LU82016A1 LU82016A LU82016A LU82016A1 LU 82016 A1 LU82016 A1 LU 82016A1 LU 82016 A LU82016 A LU 82016A LU 82016 A LU82016 A LU 82016A LU 82016 A1 LU82016 A1 LU 82016A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- powder
- application
- cabin
- face
- installation
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 15
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 14
- 238000000227 grinding Methods 0.000 title claims description 5
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 31
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 6
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 3
- 238000010410 dusting Methods 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 241000928106 Alain Species 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007590 electrostatic spraying Methods 0.000 description 1
- 239000002320 enamel (paints) Substances 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
- B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
- B05D5/061—Special surface effect
Landscapes
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
Description
P < P/NV F0 11508P <P / NV F0 11508
1 CEPEM1 CEPEM
2 pl.2 pl.
- Revendication de la Priorité d'une demande de brevet déposée en FRANGE, ’λ y? le 22 DECEMBRE 1978, sous le N° 78 36 139.- Claiming the Priority of a patent application filed in FRANGE, ’λ y? on DECEMBER 22, 1978, under N ° 78 36 139.
- _.- _.
BREVET D'INVENTIONPATENT
PROCEDE ET INSTALLATION DE POUDRAGE ELECTROSTATIQUE Invention d'Alain GERNEZELECTROSTATIC POWDERING PROCESS AND INSTALLATION Invention by Alain GERNEZ
, Société Anonyme dite COMPAGNIE EUROPEENNE POUR L'EQUIPEMENT MENAGER "CEPEM", Société Anonyme known as EUROPEAN HOUSEHOLD EQUIPMENT COMPANY "CEPEM"
La présente invention concerne un procédé et une installation de projection électrostatique de poudre permettant de créer un dégradé de couleur sur une ou plusieurs surfaces d'une pièce.The present invention relates to a method and an installation for electrostatic powder projection making it possible to create a color gradient on one or more surfaces of a part.
> . Une installation de projection électrostatique comporte 5 généralement un système de projection, une source de produit à projeter et une source électrique de haute tension chargeant les particules à projeter.>. An electrostatic spraying installation generally comprises a spraying system, a source of product to be sprayed and a high voltage electrical source charging the particles to be sprayed.
Le but de l'invention est d'utiliser le pouvoir dit de contournement des poudres qui est dû à plusieurs phénomènes et aux caractéris-10 tiques de ces poudres. Ces phénomènes sont entre autres les turbulences 2.The object of the invention is to use the so-called powder bypass power which is due to several phenomena and to the characteristics of these powders. These phenomena are among others turbulences 2.
f d’un jet d'air, chargé ou non de particules, à la rencontre d’un obstacle, et l’attraction des particules chargées par une pièce mise à la masse.f of an air jet, charged or not charged with particles, meeting an obstacle, and the attraction of charged particles by a grounded part.
L’invention a pour objet un procédé de poudrage électrostatique permettant d’obtenir un dégradé de couleur sur la surface d’une pièce 5 au moyen de projection électrostatique de poudre, caractérisé en ce qu’il consiste à appliquer au moins une couche de poudre sur la face à traiter et à appliquer ensuite une projection de poudre de façon non directive sur la face opposée.The subject of the invention is a method of electrostatic powdering which makes it possible to obtain a color gradient on the surface of a part 5 by means of electrostatic powder projection, characterized in that it consists in applying at least one layer of powder. on the side to be treated and then apply a spray of powder in a non-directive manner on the opposite side.
Selon un mode d’exécution du procédé, la première application 10 est effectuée avec une poudre de couleur de base qui donne la teinte de fond et la seconde application sur la face opposée est effectuée avec une poudre de seconde couleur en vue de réaliser un aspect flammé.According to one embodiment of the method, the first application 10 is carried out with a base color powder which gives the background shade and the second application on the opposite face is carried out with a second color powder in order to achieve an appearance flame.
Dans le cas de pièces telles qu’un couvercle présentant des angles intérieurs, la seconde application de poudre est faite 15 de façon directive dans les angles intérieurs de la pièce.In the case of parts such as a cover having internal corners, the second application of powder is made in a directive manner in the internal corners of the part.
Les caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description ci-après de deux modes d’exécution de l’invention donnés à titre d’exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels :The characteristics and advantages of the invention will emerge from the description below of two embodiments of the invention given by way of example, with reference to the appended drawings in which:
La figure 1 représente un type de pièce à traiter sur une 20 face, vFIG. 1 represents a type of part to be treated on one side, v
La figure 2 représente schématiquement le procédé d’obtention du dégradé sur une face,FIG. 2 schematically represents the process for obtaining the gradient on one face,
La figure 3 représente schématiquement une installation permettant de mettre en oeuvre le procédé selon la figure 2.FIG. 3 schematically represents an installation making it possible to implement the method according to FIG. 2.
25 La figure 4 représente un type de pièce à traiter sur deux faces opposées,FIG. 4 represents a type of part to be treated on two opposite faces,
La figure 5 représente schématiquement le procédé d’obtention du dégradé sur deux faces opposées, ! 3.FIG. 5 schematically represents the process for obtaining the gradient on two opposite faces,! 3.
\\
La figure 6 représente schématiquement une installation mettant en oeuvre le procédé selon la figure 5FIG. 6 schematically represents an installation implementing the method according to FIG. 5
En se référant à la figure 1, la pièce à traiter est constituée d’une pièce plate 1 comportant des trous 2, sur laquelle l’on désire 5 obtenir un dégradé de couleur sur les bords 3 et autour des trous 2 dans les zones 4 de la face A1 de cette pièce. Le principe de la réalisation de cette variation de teinte, schématisé en figure 2, consiste à appliquer une pellicule de couleur, dite de base qui donnera la teinte de fond de la pièce, selon le sens indiqué par la flèche F1, 10 sur la face A 1, puis à projeter la poudre de traitement de la seconde couleur, dite de flammage, d’une façon non directive sur la face A 2 selon le sens indiqué sur la flèche F2. Le jet porteur des particules de revêtement de la seconde couleur sera le siège de turbulences à la rencontre de la pièce, ce qui favorisera le dépôt de cette poudre 15 selon les flèches F 3 sur la face A1 autour des extrémités de la pièce et des trous 2.Referring to FIG. 1, the part to be treated consists of a flat part 1 comprising holes 2, on which it is desired to obtain a color gradient on the edges 3 and around the holes 2 in the zones 4 of side A1 of this part. The principle of the realization of this variation of shade, shown diagrammatically in FIG. 2, consists in applying a film of color, called base which will give the background shade of the part, in the direction indicated by the arrow F1, 10 on the face. At 1, then spraying the treatment powder of the second color, called flame treatment, in a non-directive manner on the side A 2 in the direction indicated on the arrow F2. The jet carrying the coating particles of the second color will be the seat of turbulence when it meets the part, which will favor the deposition of this powder 15 according to the arrows F 3 on the face A1 around the ends of the part and the holes 2.
Le résultat de ces manipulations se traduira par une pièce de couleur de fond selon la teinte de base, avec une couleur dégradée de façon à ce que la couleur tende vers la couleur de flammage au 20 fur et à mesure que l’on s'approche des bords et des orifices. La variation de couleur est lente et il n'est pas possible de distinguer une démarcation entre les deux revêtements.The result of these manipulations will result in a piece of background color according to the basic shade, with a degraded color so that the color tends towards the flaming color as one approaches. edges and orifices. The color variation is slow and it is not possible to distinguish a demarcation between the two coatings.
La figure 3 représente schématiquement une installation de poudrage électrostatique permettant de réaliser le dégradé souhaité 25 pour des types de pièces où une face seulement est à traiter.FIG. 3 schematically represents an electrostatic powder installation making it possible to achieve the desired gradient for types of parts where only one face is to be treated.
Elle est réalisée par deux cabines de poudrage électrostatique A et B, avec introduction des pièces 1 par une ouverture 5 placée au-dessus de cette cabine.La cabine A permet de déposer la couche de base sur la face A1 de la pièce 1 à laquelle est appliqué un déplacement 4.It is carried out by two electrostatic powder coating booths A and B, with the introduction of parts 1 through an opening 5 placed above this booth. Booth A allows the base layer to be deposited on the face A1 of part 1 to which displacement 4 is applied.
vertical la présentant au système de projection. La pièce 1 est retirée de la cabine A puis retournée en R.Après retournement de la pièce 1 on procède à la même opération de poudrage dans la cabine B qui contient la poudre de flammage. Un traitement thermique appliqué à la pièce 5 transformera ces deux poudres en un revêtement d’émail qui aura la particularité de présenter sur la face A1 de la pièce un dégradé de couleur tel que la teinte tende vers la couleur de flammage au fur et à mesure qu'on s'approche des bords de la pièce.vertical presenting it to the projection system. The piece 1 is removed from the cabin A then returned to R. After turning the piece 1, the same dusting operation is carried out in the cabin B which contains the flaming powder. A heat treatment applied to part 5 will transform these two powders into an enamel coating which will have the particularity of presenting on the face A1 of the part a gradation of color such that the tint tends towards the flame color as and when as we approach the edges of the room.
On peut utiliser des cabines de petites dimensions telles 10 que celles qui ont fait l'objet du brevet français de la Demanderesse n° 78 33945 du 1.12.78.Small cubicles can be used such as those which were the subject of French patent of the Applicant n ° 78 33945 of 1.12.78.
En se référant à la figure 4, la pièce à traiter est constituée d'une pièce plate 6 présentant des rebords 7, par exemple un couvercle, où l'on désire obtenir un dégradé de couleur sur les faces A1 et A2.Referring to FIG. 4, the part to be treated consists of a flat part 6 having edges 7, for example a cover, where it is desired to obtain a color gradient on the faces A1 and A2.
15 De plus, dans le cas du poudrage il est difficile d'obtenir des épaisseurs suffis aites dans les coins intérieurs 8. Aussi il devient nécessaire de charger ces coins dans une opération de poudrage supplémentaire.In addition, in the case of dusting it is difficult to obtain sufficient thicknesses in the interior corners 8. Also it becomes necessary to load these corners in an additional powdering operation.
Le but de l'invention est d'utiliser ce chargement pour provoquer le dégradé de couleur souhaité.The object of the invention is to use this loading to cause the desired color gradient.
2o Les opérations sont schématisées en figure 5 : elles consistent à appliquer un premier dépôt sur les faces A1 et A2 selon les flèches F1 et F2 et ceci d'une façon non directive avec la poudre de base. Le second dépôt est réalisé de façon directive dans les coins selon la flèche F 5. Le jet porteur de particules de revêtement de la seconde 25 couleur est le siège de turbulences qui favoriseront le dépôt sur les bords des deux faces selon les flèches F 6 et F 7·2o The operations are shown diagrammatically in FIG. 5: they consist in applying a first deposit on the faces A1 and A2 according to the arrows F1 and F2 and this in a non-directive manner with the base powder. The second deposition is carried out in a directive manner in the corners according to the arrow F 5. The jet carrying coating particles of the second color is the seat of turbulence which will favor the deposition on the edges of the two faces according to the arrows F 6 and F 7 ·
La figure 6 représente schématiquement une installation de poudrage électrostatique permettant de réaliser le dégradé souhaité 1, * 5.FIG. 6 schematically represents an electrostatic powder installation making it possible to achieve the desired gradient 1, * 5.
pour des types de pièces ou deux faces sont à traiter. Cette installation est réalisée par deux cabines de poudrage électrostatique C et D, avec introduction des pièces 6 portées par un convoyeur, à déplacement continu, par une ouverture latérale 9· 5 La cabine C permet de déposer la couche de base sur les deux faces de la pièce.for types of parts or two sides are to be treated. This installation is carried out by two electrostatic powder coating booths C and D, with the introduction of parts 6 carried by a conveyor, with continuous movement, by a lateral opening 9 · 5 Cabin C allows the base layer to be deposited on the two faces of the room.
Dans la cabine D deux pistolets fixes projettent un jet directif dans les coins supérieurs et inférieurs de la pièce. Deux pistolets mobiles se déplaçant suivant une trajectoire inclinée pro-10 jettent l'élément de recouvrement dans les coins des bords verticaux. k La cabine D contient la poudre dite de flammage.In cabin D two fixed guns project a directional jet into the upper and lower corners of the room. Two movable guns moving along an inclined pro-10 trajectory throw the covering element in the corners of the vertical edges. k Booth D contains the so-called flame powder.
On peut utiliser des cabines telles que celles qui ont fait l'objet du brevet français de la Demanderesse n° 78 32753 du 21.11.78.Cabins such as those which have been the subject of the Applicant's French patent No. 78 32753 of 21.11.78 can be used.
Le résultat de ces opérations se traduiront, après cuisson 15 de la pièce, en un revêtement de couleur de fond selon la teinte de base, avec une couleur dégradée de façon à ce que la couleur tende vers la couleur de flammage au fur et à mesure que l'on s'approche des bords de la pièce.The result of these operations will result, after firing the piece, in a coating of background color according to the basic shade, with a degraded color so that the color tends towards the flaming color as and when as we approach the edges of the room.
L'invention a pour avantage de faciliter l'obtention de 20 dégradés de couleurs dans des cabines industrielles.The invention has the advantage of making it easier to obtain color gradations in industrial cabins.
»"
Elle est applicable dans le cas d'utilisation de particules présentant un pouvoir de contournement.It is applicable in the case of the use of particles having a bypassing power.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7836139A FR2444508A1 (en) | 1978-12-22 | 1978-12-22 | ELECTROSTATIC POWDERING PROCESS AND INSTALLATION |
| FR7836139 | 1978-12-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU82016A1 true LU82016A1 (en) | 1980-07-21 |
Family
ID=9216458
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU82016A LU82016A1 (en) | 1978-12-22 | 1979-12-20 | ELECTROSTATIC POWDERING PROCESS AND INSTALLATION |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE880510A (en) |
| CH (1) | CH635008A5 (en) |
| DE (1) | DE2951924C2 (en) |
| ES (1) | ES487206A1 (en) |
| FR (1) | FR2444508A1 (en) |
| GB (1) | GB2041243B (en) |
| IT (1) | IT1119643B (en) |
| LU (1) | LU82016A1 (en) |
| NL (1) | NL7909164A (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2508352B1 (en) * | 1981-06-24 | 1985-09-20 | Dietrich & Cie De | PROCESS FOR OBTAINING A DEGRADING EFFECT ON PLANAR METAL PARTS AND PARTS OBTAINED BY THIS PROCESS |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3565654A (en) * | 1966-08-29 | 1971-02-23 | Owens Illinois Inc | Process for treating polyamide-based resin particles for use in electro-photography |
| FR2135504B1 (en) * | 1971-05-06 | 1973-07-13 | Tunzini Sames | |
| CH540066A (en) * | 1971-06-25 | 1973-08-15 | M Dr Oesterle Kurt | Electrostatic coating with powdered plastics - using powder pretreatment with adsorption agent to promote paricle bonding |
| DE2452811A1 (en) * | 1974-11-07 | 1976-05-13 | Bosch Siemens Hausgeraete | Applying multicoloured coatings - by applying one coating contg additive capable of changing colour-treating to effect colour change |
-
1978
- 1978-12-22 FR FR7836139A patent/FR2444508A1/en active Granted
-
1979
- 1979-12-10 CH CH1092679A patent/CH635008A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-12-10 BE BE1/9640A patent/BE880510A/en not_active IP Right Cessation
- 1979-12-14 GB GB7943165A patent/GB2041243B/en not_active Expired
- 1979-12-19 NL NL7909164A patent/NL7909164A/en not_active Application Discontinuation
- 1979-12-20 LU LU82016A patent/LU82016A1/en unknown
- 1979-12-21 DE DE2951924A patent/DE2951924C2/en not_active Expired
- 1979-12-21 IT IT69463/79A patent/IT1119643B/en active
- 1979-12-21 ES ES487206A patent/ES487206A1/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE880510A (en) | 1980-06-10 |
| DE2951924A1 (en) | 1980-07-10 |
| CH635008A5 (en) | 1983-03-15 |
| NL7909164A (en) | 1980-06-24 |
| FR2444508A1 (en) | 1980-07-18 |
| FR2444508B1 (en) | 1982-10-29 |
| GB2041243B (en) | 1983-01-06 |
| IT1119643B (en) | 1986-03-10 |
| GB2041243A (en) | 1980-09-10 |
| DE2951924C2 (en) | 1984-03-08 |
| IT7969463A0 (en) | 1979-12-21 |
| ES487206A1 (en) | 1980-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3741155A (en) | Apparatus for particulate coating of an elongate article | |
| FR2961718A1 (en) | METHOD AND CABIN FOR PAINTING A CAR BODY PIECE OF A MOTOR VEHICLE | |
| US20140220249A1 (en) | Interlaced painting | |
| ATE480599T1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING INTERFERENCE PIGMENTS | |
| DE3262016D1 (en) | Apparatus for spray treatment, especially for spray painting objects | |
| KR102244011B1 (en) | Painting system | |
| US3377183A (en) | Electrostatic powder coating on heated parts | |
| LU82016A1 (en) | ELECTROSTATIC POWDERING PROCESS AND INSTALLATION | |
| WO1997045208A1 (en) | Method of forming protective film of coating surface of automobiles | |
| GB2488872A (en) | Guide for use in paint application | |
| ITVR20000078A1 (en) | PROCEDURE FOR MOBILIZING A MANUFACTURE BY POWDER PAINTING. | |
| JPS56144763A (en) | Automatic coater | |
| JPH0691206A (en) | Method and device for electrostatic coating | |
| PL230057B1 (en) | Method for powder painting | |
| KR102907803B1 (en) | Manufacturing apparatus and method of tinted stainless steeel using plasma process | |
| KR102905070B1 (en) | power coating apparatus | |
| DE2930080A1 (en) | Excess spray material recovery unit - uses continuous honeycomb belt moving behind work pieces | |
| JPS5822263B2 (en) | Seiden Fun Tight Souhouhou | |
| US8715787B2 (en) | Method of making a compact layer of enamel coatings on moulded products | |
| SU422640A1 (en) | INSTALLATION FOR POLYMER COATING | |
| JPH0326379A (en) | Painting method | |
| JPS61245865A (en) | Method for electrostatic painting of fuel filler lid made of resin | |
| JPH04166383A (en) | Proper painting method and apparatus | |
| SU1524937A1 (en) | Line for painting articles in electric field | |
| JPS5465744A (en) | Method of powder coating |