LU81674A1 - SHUTTER FOR AN AERATOR PROVIDED WITH ONE OR MORE VENTILATION DUCTS AND ASSEMBLY COMPRISING AN AERATOR AND A SHUTTER - Google Patents
SHUTTER FOR AN AERATOR PROVIDED WITH ONE OR MORE VENTILATION DUCTS AND ASSEMBLY COMPRISING AN AERATOR AND A SHUTTER Download PDFInfo
- Publication number
- LU81674A1 LU81674A1 LU81674A LU81674A LU81674A1 LU 81674 A1 LU81674 A1 LU 81674A1 LU 81674 A LU81674 A LU 81674A LU 81674 A LU81674 A LU 81674A LU 81674 A1 LU81674 A1 LU 81674A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- shutter
- aerator
- frame
- ventilation ducts
- elements
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
- E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
- E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
- E04C2/523—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling for ventilating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1486—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by bearings, pivots or hinges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
- F24F2013/1473—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with cams or levers
Description
_jrj__jrj_
Demande de brevet de ...11,.9.....1.979.................Patent application for ... 11, .9 ..... 1,979 .................
Désignation de l’InventeurDesignation of the Inventor
% M% M
(1) Le soussigné ..Ernest. Meyers., .Ing·.cons,en propr.ind. ,.....................................(1) The undersigned ..Ernest. Meyers., .Ing · .cons, in private ind. , .....................................
46 rue du Cimetière, Luxembourg...........................................................46 rue du Cimetière, Luxembourg ............................................ ...............
agissant en qualité xteriépssanfc— de mandataire du déposant — (s) ................................BFG.. GLAS S GROUP................................................................................................................................acting as xteriépssanfc— agent of the depositor - (s) ................................ BFG .. GLAS S GROUP ................................................. .................................................. .............................
.........................................r.ue...C.aumart.in....43.,....P.ar.is.,....E.rance................................................................................................................ r.ue ... C.aumart .in .... 43., .... P.ar.is., .... E.rance ....................... ................................................
(s) de l’invention concernant : "Obturateur destiné à un aérateqr. muni. d'un...QU· .plusieurs nnndults d'aération et. ensemble comprenant un aérateur .et un -obturateur".......(s) of the invention concerning: "Obturator intended for an aerateqr. provided. with a ... QU · .several nnndults of ventilation and. assembly comprising an aerator .and a -obturator" ...... .
désigné comme inventeur(s) : 1. Nom et prénoms ................Jean...œOSSENS.........................................................................................................designated as inventor (s): 1. Surname and first names ................ Jean ... œOSSENS ................. .................................................. ......................................
Adresse ..........Chemin...des ..E.os.tes....3.0.9.r.......1410 Waterloo* Belgique...........Address .......... Chemin ... des ..E.os.tes .... 3.0.9.r ....... 1410 Waterloo * Belgium ....... ....
2. Nom et prénoms ................?.i^.9..ï.s..J‘IÏLLpiS............................................................................. ...................2. Name and first names ................?. I ^ .9..ï.s..J'IÏLLpiS ............. .................................................. .............. ...................
Adresse ........Melk.s.tr.aat...l.0.5..........1830......Machelen, Belgique.........................................Address ........ Melk.s.tr.aat ... l.0.5 .......... 1830 ...... Machelen, Belgium ........ .................................
3. Nom et prénoms .................................................... ....................... ........ .............................................3. Surname and first names ............................................. ....... ....................... ........ ............ .................................
Adresse ............................................................................................. ..................................................................................Address ................................................. ............................................ ...... .................................................. ..........................
Il affirme la sincérité des indications susmentionnées et déclare en assumer l’entière responsabilité.He affirms the sincerity of the aforementioned indications and declares to assume full responsibility for them.
Luxembourg ........................, |e ...... M....S.eptembr.e..... 1979 ..Luxembourg ........................, | e ...... M .... S.eptembr.e ..... 1979 ..
1 ......ZL.......................Æ............................1 ...... ZL ....................... Æ .................. ..........
I ^............I (signature) 1 68026 -ΊΊ1—' _ (1) Nom, prénoms, firme, adresse.I ^ ............ I (signature) 1 68026 -ΊΊ1— '_ (1) Last name, first names, company, address.
1111
BL-2721/EM/BMBL-2721 / EM / BM
P.GLA.05 JD68 (VentifhP.GLA.05 JD68 (Ventifh
BREVET D'INVENTIONPATENT
Obturateur destiné à un aérateur muni d'un ou -plusieurs conduits d’aération et ensemble comprenant un aérateur et un obturateur '> j Γ La société dite :Shutter intended for an aerator provided with one or more ventilation ducts and assembly comprising an aerator and a shutter '> j Γ The company called:
BFG GLASSGROUPBFG GLASSGROUP
<~jp rue Caumartin 43<~ jp rue Caumartin 43
La présente invention concerne un obturateur destiné à un aérateur comprenant un ou plusieurs éléments de matière vitreuse ou plastique, muni d'un ou plusieurs conduits d'aération, comportant un volet d'obturation mobile autour 5 d'un axe qui permet d'obturer le ou les conduit(s) d'aération et des moyens pour solidariser le volet d'obturation â un aérateur. Elle concerne également les éléments constitutifs d'un tel obturateur ainsi que l'ensemble comprenant l'aérateur et l'obturateur.The present invention relates to a shutter intended for an aerator comprising one or more elements of glassy or plastic material, provided with one or more ventilation ducts, comprising a shutter movable around an axis which makes it possible to shutter the ventilation duct (s) and means for securing the shutter shutter to an aerator. It also relates to the constituent elements of such a shutter as well as the assembly comprising the aerator and the shutter.
10 II est connu d'utiliser, dans l'industrie de la construction, des aérateurs comprenant un ou plusieurs éléments de matière vitreuse ou plastique et ayant de préférence les dimensions ou un multiple des dimensions des éléments de construction, tels que les briques, les blocs, etc, , 15 ces aérateurs étant destinés à permettre la circulation de l'air d'un endroit à l'autre de la construction, les deux endroits étant séparés par une paroi ou un mur. L'un des dispositifs connus d'aérateur est constitué par un jeu d'éléments empilables et de préférence solidarisés de forme pris-20 matique telle que par superposition de ces éléments on délimite un ou plusieurs conduits d’aération.It is known to use, in the construction industry, aerators comprising one or more elements of glassy or plastic material and preferably having the dimensions or a multiple of the dimensions of the construction elements, such as bricks, blocks, etc., these aerators being intended to allow the circulation of air from one place to another of the construction, the two places being separated by a wall or a wall. One of the known aerator devices consists of a set of stackable and preferably integral elements of prismatic shape such that by superposition of these elements one or more ventilation ducts are delimited.
Il est connu également de prévoir un dispositif de fermeture ou d'obturation des conduits d'aération, utilisable notamment par temps froid ou par temps très chaud. 25 Suivant l'une des formes de réalisation connues, un cadre est monté sur les bords de l'aérateur et un obturateur repose dans une rainure de la base du cadre et peut jouer librement dans la rainure pour être placé en position ouverte ou fermée. Une butée latérale prévue de chaque côté 30 du cadre empêche le déplacement latéral de l'obturateur lorsque celui-ci se trouve en position ouverte. Cette forme de réalisation a pour inconvénient majeur que l'obturateur peut facilement sortir ou même tomber de la rainure du cadre lors des manipulations d'ouverture et de fermeture. De^ plus, ce 35 genre de dispositif d'obturation ne permet pas de placer facilement l'obturateur dans des positions intermédiaires entre la position de fermeture complète et la position d'ouver-- ture complète.It is also known to provide a device for closing or closing the ventilation ducts, which can be used in particular in cold weather or in very hot weather. According to one of the known embodiments, a frame is mounted on the edges of the aerator and a shutter rests in a groove in the base of the frame and can play freely in the groove to be placed in the open or closed position. A lateral stop provided on each side of the frame prevents lateral movement of the shutter when the latter is in the open position. This embodiment has the major drawback that the shutter can easily come out or even fall from the groove of the frame during the opening and closing manipulations. In addition, this kind of closure device does not allow the shutter to be easily placed in intermediate positions between the fully closed position and the fully opened position.
J Suivant une autre forme de réalisation connue, .J According to another known embodiment,.
• l'aérateur est muni d'un ou de plusieurs obturateurs, l'un d'eux au moins étant monté de manière à pouvoir pivoter par rapport à l'un des éléments de matière vitreuse ou plastique qui constituent l'aérateur et il est prévu un ou plusieurs 5 ressorts de rappel permettant de conférer une inclinaison dans une position prédéterminée aux obturateurs pivotants ou à l'un au moins de ces obturateurs. Ce mode de construction est plus stable que le précédent et permet de choisir une position de fermeture partielle du dispositif d'aération, L 10 mais l'emploi de ressorts de rappel donne lieu à des risques de corrosion pouvant créer un caractère inesthétique et, de plus, les éléments mis en place sont difficiles à remplacer; par ailleurs, la construction et la mise en place sont complexes et s'intégrent mal dans une unité de fabrication ra-15 tionalisêe.The aerator is provided with one or more shutters, at least one of which is mounted so as to be able to pivot relative to one of the elements of glassy or plastic material which constitute the aerator and it is provided one or more return springs making it possible to confer an inclination in a predetermined position to the pivoting shutters or to at least one of these shutters. This construction method is more stable than the previous one and makes it possible to choose a partially closed position for the ventilation device, L 10 but the use of return springs gives rise to risks of corrosion which can create an unsightly character and, more, the elements put in place are difficult to replace; in addition, the construction and the installation are complex and are poorly integrated into a manufacturing unit that is nationalized.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients des dispositifs connus et à fournir .des obturateurs d'aérateur esthétiques, stables, pouvant être placés en position fermée, ouverte ou partiellement ouverte et de 20 construction simple et rationnelle, s'intégrant parfaitement dans une unité de fabrication de grande échelle. D'autres avantages apparaîtront dans la description qui suit.The present invention aims to overcome the drawbacks of known devices and to provide. Esthetic, stable aerator shutters, which can be placed in the closed, open or partially open position and of simple and rational construction, integrating perfectly into a unit. large-scale manufacturing. Other advantages will appear in the description which follows.
De manière plus précise, l'invention concerne un obturateur destiné à un aérateur comprenant un ou plusieurs 25 éléments de matière vitreuse ou plastique, muni d’un ou plusieurs conduits d'aération, comportant un volet d'obturation mobile autour d'un axe qui permet d’obturer le ou les conduites) d'aération et des moyens pour solidariser le volet j * d'obturation â un aérateur, ledit obturateur étant caracté- I 30 risé en ce que le volet comporte un élément d'obturation et ! un élément de butée disposés de part et d'autre de l'axe de telle sorte que, lorsque l'obturateur est solidarisé à l'aérateur, le volet peut pivoter entre une première position dans laquelle l'élément d'obturation obture le ou au moins 35 certains des conduits d'aération et une deuxième position dans laquelle l'élément de butée vient s'appliquer sur une surface d'appui.More specifically, the invention relates to a shutter intended for an aerator comprising one or more elements of glassy or plastic material, provided with one or more ventilation ducts, comprising a shutter movable around an axis which makes it possible to close off the ventilation duct (s) and means for securing the shutter j * shutter to an aerator, said shutter being characterized in that the shutter comprises a shutter element and! a stop element arranged on either side of the axis so that, when the shutter is secured to the aerator, the flap can pivot between a first position in which the shutter element closes the or at least some of the ventilation ducts and a second position in which the stop element is applied to a bearing surface.
Î L'obturateur d'aérateur ainsi réalisé est par ticulièrement avantageux car les deux éléments constitutifsÎ The aerator shutter thus produced is particularly advantageous since the two constituent elements
<=L<= L
» ' 3 du volet sont intégrés dans une seule unité possédant à la fois la fonction d'obturation et la fonction de butée.»'3 of the shutter are integrated in a single unit having both the shutter function and the stop function.
Selon l'état de la technique décrit ci-dessus, la butée était inexistante ou devait être constituée par un élément complé-5 mentaire.According to the prior art described above, the stop was non-existent or had to be constituted by a complementary element.
Il est avantageux de prévoir une ou plusieurs nervure(s) disposée(s) sur l’élément d’obturation du volet.It is advantageous to provide one or more rib (s) disposed on the shutter closure element.
Ce dernier s'en trouvera sensiblement renforcé.The latter will be significantly strengthened.
Il est possible de réaliser la butée ou les 10 butées sous forme de languettes ou d'appendices qui s'étendent de l'autre côté de l'axe par rapport à l'élément d'obturation.It is possible to make the stop or the stops in the form of tongues or appendages which extend on the other side of the axis relative to the closure element.
Suivant une forme d'exécution préférée, la ou les butée(s) est ou sont constituée(s) par un prolongement 15 de la nervure ou des nervures.According to a preferred embodiment, the stop (s) is or are constituted (s) by an extension 15 of the rib or ribs.
Pour assurer le fonctionnement de l'obturateur entre ses première et seconde position le plan de la butée ou des butées et le plan de l'élément d'obturation du volet sont placés en une position angulaire l'un par rapport à l'au-20 tre. Cela étant, suivant une forme d'exécution avantageuse de l'invention, l'élément d'obturation et l'élément de butée du volet d'obturation sont constitués par des plaques juxtaposées qui constituent un dièdre. Ce mode de réalisation est particulièrement esthétique et de fabrication aisée; de plus, 25 il se prête tout spécialement à l'obtention de diverses possibilités d'utilisation selon la fonction désirée, à savoir la mise en position fermée, en position ouverte ou en une position partiellement obturée.To ensure the functioning of the shutter between its first and second position, the plane of the stop or stops and the plane of the shutter shutter element are placed in an angular position, one with respect to the 20 tre. However, according to an advantageous embodiment of the invention, the closure element and the abutment element of the closure flap are constituted by juxtaposed plates which constitute a dihedral. This embodiment is particularly aesthetic and easy to manufacture; moreover, it is particularly suitable for obtaining various possibilities of use according to the desired function, namely placing in the closed position, in the open position or in a partially closed position.
Le choix de la position de l’axe par rapport 30 aux conduits d'aération lorsque l'obturateur est fixé sur l'aérateur permet de réaliser un obturateur qui dans sa première position obture soit tous les conduits d’aération, soit seulement une partie de ceux-ci. Dans ce dernier cas, le basculement de l'obturateur entre ses deux positions permet 35 de passer d'une faible à une forte ventilation.The choice of the position of the axis relative to the ventilation ducts when the shutter is fixed to the aerator makes it possible to produce a shutter which in its first position blocks either all of the ventilation ducts, or only a portion of these. In the latter case, the tilting of the shutter between its two positions makes it possible to pass from a weak to a strong ventilation.
La forme de réalisation en dièdre se prête très aisément à l'utilisation des nervures prémentionnées qui peuvent consister, dans ce cas, en deux triangles latéraux de renforcement.The dihedral embodiment lends itself very easily to the use of the aforementioned ribs which can consist, in this case, in two lateral reinforcement triangles.
I · 4I · 4
Quelle que soit la forme d'exécution utilisée, il est avantageux que l'axe assurant la mobilité du volet d'obturation soit matérialisé par des pivots. Ceux-ci sont avantageusement fixés sur la ou les nervure(s) constituée(s) 5 par les deux triangles latéraux de renforcement, lorsque ceux-ci sont mis en oeuvre.Whatever the embodiment used, it is advantageous that the axis ensuring the mobility of the shutter is materialized by pivots. These are advantageously fixed to the rib (s) formed by the two lateral reinforcement triangles, when these are used.
Suivant une forme de réalisation préférée, les moyens pour solidariser le volet d'obturation à l'aérateur comportent un cadre. Ce cadre peut, par exemple, com-10 porter des griffes qui coopèrent avec des bossages ou des rainures prévus sur l'aérateur pour assurer la fixation.According to a preferred embodiment, the means for securing the shutter shutter to the aerator comprise a frame. This frame can, for example, com-10 carry claws which cooperate with bosses or grooves provided on the aerator to ensure fixing.
Un mode d'exécution avantageux consiste à munir le cadre de griffes d'accrochage agissant dans des sens opposés sur un ou plusieurs élément(s) de matière vitreuse , 15 ou plastique qui constitue(nt) l'aérateur. Dans ce cas, il faut évidemment que la matière constitutive du cadre, ou en tout cas des griffes d'accrochage, possède les caractéristiques d'élasticité nécessaires. Ceci permet d'assurer une fixation sûre de l'obturateur sur l'aérateur sans devoir 20 craindre sa chute lors de la manipulation du volet obtura- j teur.An advantageous embodiment consists in providing the frame with hooking claws acting in opposite directions on one or more element (s) of glassy material, or plastic which constitutes (s) the aerator. In this case, it is obviously necessary that the material constituting the frame, or in any case the hooking claws, has the necessary elasticity characteristics. This ensures a secure attachment of the shutter to the aerator without having to worry about it falling when handling the shutter.
ίί
Suivant une forme d'exécution avantageuse, la surface d'appui sur laquelle l'élément de butée du volet de l'obturateur vient s'appliquer fait partie intégrante du 25 cadre.According to an advantageous embodiment, the bearing surface on which the stop element of the shutter flap is applied is an integral part of the frame.
L'invention s'étend encore à un ensemble comprenant l'aérateur et l'obturateur caractérisé en ce que l'obturateur est réalisé suivant une ou plusieurs des formes d'exécution décrites ci-avant.The invention further extends to an assembly comprising the aerator and the shutter characterized in that the shutter is produced according to one or more of the embodiments described above.
3Q Avantageusement, dans cet ensemble, l'aérateur comporte au moins un bossage permettant la fixation de l'obturateur .Advantageously, in this assembly, the aerator comprises at least one boss allowing the fixing of the shutter.
L'invention sera décrite de manière plus explicite à l'aide d’un exemple de réalisation, préféré mais nul-35 lement limitatif, en référence à la figure annexée qui illustre, en coupe verticale, une forme d'exécution d'un obtura-| teur pour aérateur conforme à la présente invention, j Dans la figure annexée, on représente un aéra- | teur comprenant trois éléments superposés 1,2,3 en verre ou ! I —— * 5 en produit plastique moulé, eventuellement transparent, à savoir un élément de sommet 1, un élément intermédiaire 2 et un élément de base 3. Les éléments 2 et 3 sont de construction identique. Plus particulièrement, chacun des élé-5 ments 2 et 3 possède deux faces latérales reliées sur la partie médiane par une paroi prismatique formant un saillant vers le sommet et rentrant vers la base. Le rentrant de l'élément 2 et le saillant de l'élément 3 coopèrent avec les faces latérales de ces deux éléments pour former un conduit 10 au travers duquel l'air peut circuler. La configuration de la paroi prismatique est telle qu’elle empêche une vision directe par le conduit de circulation d'air. Les extrémités inférieures de l'élément de base 3 sont fermées par une plaque 4 pour éviter la pénétration de mortier dans la cavité de 15 cet élément lorsque l'aérateur est placé dans un mur.The invention will be described more explicitly with the aid of a preferred, but in no way limiting, embodiment, with reference to the appended figure which illustrates, in vertical section, an embodiment of a obtura - | aerator according to the present invention, In the appended figure, an aerator is shown. tor comprising three superimposed elements 1,2,3 in glass or! I —— * 5 in molded plastic product, possibly transparent, namely a crown element 1, an intermediate element 2 and a base element 3. The elements 2 and 3 are of identical construction. More particularly, each of the elements 5 and 2 has two lateral faces connected on the middle part by a prismatic wall forming a projection towards the top and returning towards the base. The reentry of the element 2 and the projection of the element 3 cooperate with the lateral faces of these two elements to form a duct 10 through which the air can circulate. The configuration of the prismatic wall is such that it prevents direct vision through the air circulation duct. The lower ends of the base element 3 are closed by a plate 4 to prevent the penetration of mortar into the cavity of this element when the aerator is placed in a wall.
L'élément de sommet 1, de hauteur plus réduite, est fermé à sa partie supérieure par une paroi parallèle à- la plaque de fermeture 4 de l'élément de base 3. Pour faciliter les manipulations avant d'être placés dans un mur, les éléments 20 ainsi assemblés de l'aérateur peuvent être solidarisés l'un à l'autre, habituellement par une bande adhésive ou par tout autre moyen approprié entourant les quatre côtés de l'aérateur.The crown element 1, of reduced height, is closed at its upper part by a wall parallel to the closing plate 4 of the base element 3. To facilitate handling before being placed in a wall, the elements 20 thus assembled of the aerator can be secured to each other, usually by an adhesive tape or by any other suitable means surrounding the four sides of the aerator.
L'obturateur est formé par un cadre 5 et par 25 un volet d'obturation 6 qui vient se fixer sur celui-ci. Des bossages inférieurs et supérieurs, ou des moyens équivalents, sont prévus sur les éléments de base 3 et de sommet 1 de l'aérateur pour l'encliquetage du cadre de l'obturateur. Ainsi, dans l'exemple de la figure annexée, le cadre comporte deux 30 pattes d'accrochage 7 disposées sur la largeur du cadre et qui viennent s'encliqueter dans une rainure prévue à cet effet dans l'aérateur pour la partie supérieure. En variante, les pattes 7 peuvent s'appliquer tout simplement contre la face interne de la paroi de l'élément 1. Dans ce cas il 35 n'est pas prévu de rainure particulière. En ce qui concerne la partie inférieure, le cadre comporte deux ergots 8 qui prennent appui par clippage sur deux bossages 9 prévus dans l'aérateur. Pour le montage du cadre ainsi conçu, on intro-/ duit d'abord la partie haute, et ce à son maximum, dans la I ...... " ' I 6 rainure, puis on encliquëte vers le bas sur les bossages de la partie inférieure. Il va de soi que d'autres moyens exerçant la même fonction peuvent être utilises. Les pattes d'accrochage 7 et les ergots 8 constituent des griffes d’ac-5 crochage qui agissent dans des sens opposés.The shutter is formed by a frame 5 and by a shutter 6 which is fixed thereon. Lower and upper bosses, or equivalent means, are provided on the base 3 and top 1 elements of the aerator for the snap-fastening of the shutter frame. Thus, in the example of the appended figure, the frame comprises two hooking tabs 7 arranged over the width of the frame and which snap into a groove provided for this purpose in the aerator for the upper part. As a variant, the tabs 7 can simply be applied against the internal face of the wall of the element 1. In this case, no particular groove is provided. As regards the lower part, the frame comprises two lugs 8 which bear by clipping on two bosses 9 provided in the aerator. For mounting the frame thus designed, first introduce / lower the upper part, and this to its maximum, in the I ...... "'I 6 groove, then clicks down on the bosses of the lower part It goes without saying that other means exercising the same function can be used. The hooking lugs 7 and the lugs 8 constitute ac-5 hooking claws which act in opposite directions.
Si on le désire, le cadre peut comporter un cadre intérieur destiné à recevoir une toile moustiquaire.If desired, the frame may include an interior frame for receiving a mosquito net.
De plus, un logement sur trois côtés peut être prévu pour permettre la pose d'un cordon d'étanchéité en matière cellu-10 laire entre la face de l'aérateur et le cadre de l'obturateur. Deux porte-axe 10 sont prévus sur le cadre pour permettre l'encliquetage de l'axe du volet d'obturation. Le cadre comporte encore deux trous destinés à livrer passage à des cordes de commande à distance de l'ouverture ou de la ferme-, 15 ture du volet d'obturation.In addition, a housing on three sides can be provided to allow the installation of a sealing cord made of cellular material between the face of the aerator and the frame of the shutter. Two axis holders 10 are provided on the frame to allow the locking of the axis of the shutter. The frame also has two holes intended to allow passage to control cords remote from the opening or closing of the shutter.
Comme on l'a indiqué antérieurement, le volet d'obturation peut pivoter autour d'un axe. Ledit volet comprend un élément d’obturation et un élément de butée disposés de part et d'autre de l'axe de manière que, lorsque l'obtura-20 teur est fixé à l’aérateur, par exemple par l'intermédiaire du cadre décrit ci-dessus, le volet puisse pivoter entre une position réalisant l'obturation du ou des conduit(s) d'aération et une position dans laquelle l'élément de butée vient s'appliquer sur une surface d’appui.As previously indicated, the shutter can pivot about an axis. Said shutter comprises a shutter element and a stop element arranged on either side of the axis so that, when the shutter-20 tor is fixed to the aerator, for example through the frame described above, the flap can pivot between a position providing the obturation of the ventilation duct (s) and a position in which the abutment element is applied on a bearing surface.
25 Dans l'exemple illustré à la figure annexée, ladite surface d'appui de l'élément de butée du volet d'obturation fait partie intégrante du cadre. Le volet réalisé ici comporte un élément d'obturation 11 et un élément de butée 12 formés par des plaques planes; ces éléments sont 30 placés respectivement dans des plans formant entre eux un angle obtus. L'ensemble de ces deux éléments forme un dièdre qui est renforcé par des nervures de renforcement matérialisées par des triangles latéraux 13 disposés aux extrémités des plaques planes. Ces nervures portent des pivots 14 ve-35 nant s'encliqueter dans les porte-axe 10 du cadre 5. Le volet est, lui aussi, muni de deux trous destinés à livrer passage à une cordelette de commande à distance de 1 ' ouver-. ture et de la fermeture du couvercle de l'obturateur; cette « cordelette doit être, bien entendu, fixée au volet.In the example illustrated in the appended figure, said bearing surface of the stop element of the shutter is an integral part of the frame. The shutter produced here comprises a shutter element 11 and a stop element 12 formed by flat plates; these elements are placed respectively in planes forming an obtuse angle between them. All of these two elements form a dihedral which is reinforced by reinforcing ribs materialized by lateral triangles 13 disposed at the ends of the flat plates. These ribs carry pivots 14 ve-35 nant snap into the axis holder 10 of the frame 5. The flap is also provided with two holes for providing passage to a remote control cord 1 open - . closing and closing the shutter cover; this "cord must, of course, be attached to the shutter.
d » i 7d »i 7
La figure annexée montre en traits pleins le volet placé en position d'ouverture totale. La position de fermeture totale des deux conduits d'aération est représentée en traits interrompus. Dans la position d'ouverture totale, 5 l'élément de butée 12 s'appuie sur la surface d'appui du cadre et l'élément d'obturation 11 est, de ce fait, par suite de l'angle formé par les plans des deux éléments, suffisamment éloigné du cadre pour livrer passage à l'air. Dans la position de fermeture totale, l'élément d'obturation 11 ob-- 10 ture complètement les conduits d'aération et l'élément de butée 12 est éloigné de sa surface d'appui sur le cadre.The attached figure shows in solid lines the flap placed in the fully open position. The fully closed position of the two ventilation ducts is shown in broken lines. In the fully open position, the stop element 12 rests on the support surface of the frame and the closure element 11 is therefore due to the angle formed by the planes of the two elements, far enough from the frame to allow passage to the air. In the fully closed position, the closure element 11 completely closes the ventilation ducts and the stop element 12 is moved away from its bearing surface on the frame.
Les dimensions respectives des éléments d'obturation et de butée du volet d'obturation peuvent être choisies en fonction des nécessités, par exemple en fonction du 15 nombre de conduits d'aération de l'aérateur ou en fonction des dimensions respectives de ces conduits si ceux-ci ne sont pas, comme à la figure annexée, de dimensions identiques.The respective dimensions of the shutter and abutment elements of the shutter can be chosen as required, for example as a function of the number of aerator ventilation ducts or as a function of the respective dimensions of these ducts if these are not, as in the appended figure, of identical dimensions.
On peut même concevoir que l'élément de butée soit placée au droit d'un conduit d'aération de plus faibles dimensions 20 que les conduits obturables par l'élément d'obturation,dans ce cas, l'obturation n’est jamais complète, mais il est possible de régler le débit de l’air entrant en fonction des besoins.It is even conceivable that the stop element is placed in line with a ventilation duct of smaller dimensions than the ducts which can be closed by the obturation element, in this case, the obturation is never complete. , but it is possible to adjust the flow of incoming air as required.
Il va de soi que, dans tous les cas, le volet 25 d'obturation peut aisément être placé dans une position intermédiaire entre l'ouverture complète et la fermeture complète de l'obturateur.It goes without saying that, in all cases, the shutter 25 can easily be placed in an intermediate position between the complete opening and the complete closing of the shutter.
Il est évident que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation qui est illustrée par le 30. dessin annexé. On peut apporter de nombreuses modifications dans la forme, la disposition et la constitution des éléments utilisés sans sortir du cadre fixé par l'idée inventive et qui est précisé dans les revendications ci-après.It is obvious that the invention is in no way limited to the embodiment which is illustrated by the accompanying drawing. Many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of the elements used without departing from the framework fixed by the inventive idea and which is specified in the claims below.
Comme on l'a dit antérieurement, on. peut sim-35 plifier la réalisation en remplaçant l'élément de butée constitué par une plaque par des languettes ou d'autres appendices exerçant la même fonction. On peut éventuellement supprimer le cadre de l’obturateur et appliquer directement les j éléments actifs de l’obturateur sur l'aérateur par l'inter- ! ' 8 mëdiaire de porte-axe solidarisés à ce dernier. On peut concevoir encore que les éléments du volet de l'obturateur ne soient pas des surfaces planes mais des surfaces concaves, convexes ou irrégulières en fonction de la forme des éléments S 5 de l’obturateur ou, par exemple, d'une effet esthétique que l'on désire obtenir. Enfin, il est laissé pleine liberté en ce qui concerne la nature des matériaux de construction des éléments du volet et éventuellement du cadre, pourvu qu'elle s'adapte aux fonctions que ces éléments sont appelés 10 à exercer.As we said earlier, we. can sim-35 plify the realization by replacing the stop element constituted by a plate by tongues or other appendices exercising the same function. You can optionally remove the shutter frame and directly apply the active elements of the shutter to the aerator via the! '8 axis holder integral with the latter. It is also conceivable that the elements of the shutter of the shutter are not flat surfaces but concave, convex or irregular surfaces depending on the shape of the elements S 5 of the shutter or, for example, of an aesthetic effect. that we want. Finally, full freedom is left with regard to the nature of the construction materials of the components of the shutter and possibly of the frame, provided that it adapts to the functions that these components are called upon to exercise.
h * <h * <
Claims (12)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU81674A LU81674A1 (en) | 1979-09-11 | 1979-09-11 | SHUTTER FOR AN AERATOR PROVIDED WITH ONE OR MORE VENTILATION DUCTS AND ASSEMBLY COMPRISING AN AERATOR AND A SHUTTER |
| BE1/9949A BE885096A (en) | 1979-09-11 | 1980-09-05 | AERATOR PROVIDED WITH A SHUTTERING DEVICE |
| FR8019323A FR2465167A1 (en) | 1979-09-11 | 1980-09-05 | AERATOR PROVIDED WITH A SHUTTER |
| DE19808024051 DE8024051U1 (en) | 1979-09-11 | 1980-09-09 | FAN |
| GB8029378A GB2062844A (en) | 1979-09-11 | 1980-09-11 | Ventilators |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU81674 | 1979-09-11 | ||
| LU81674A LU81674A1 (en) | 1979-09-11 | 1979-09-11 | SHUTTER FOR AN AERATOR PROVIDED WITH ONE OR MORE VENTILATION DUCTS AND ASSEMBLY COMPRISING AN AERATOR AND A SHUTTER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU81674A1 true LU81674A1 (en) | 1981-04-17 |
Family
ID=19729247
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU81674A LU81674A1 (en) | 1979-09-11 | 1979-09-11 | SHUTTER FOR AN AERATOR PROVIDED WITH ONE OR MORE VENTILATION DUCTS AND ASSEMBLY COMPRISING AN AERATOR AND A SHUTTER |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE885096A (en) |
| DE (1) | DE8024051U1 (en) |
| FR (1) | FR2465167A1 (en) |
| GB (1) | GB2062844A (en) |
| LU (1) | LU81674A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3436750B1 (en) * | 2016-03-31 | 2020-05-13 | Raymond John Hudson | Variable air flow valve |
| CN109405249B (en) * | 2018-10-12 | 2021-07-23 | 重庆海尔空调器有限公司 | Air conditioner and method for controlling air guide of air conditioner |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH278221A (en) * | 1950-02-06 | 1951-10-15 | Roesch Adolf | Ventilation device for damp rooms, in particular for livestock stalls. |
| GB838204A (en) * | 1957-07-03 | 1960-06-22 | Svenska Flaektfabriken Ab | A mechanical delaying device |
| DE2462070C3 (en) * | 1973-04-02 | 1978-05-11 | Institutul Pentru Creatie Stiintifica Si Tehnica, Bukarest | Closure flap for an air duct |
| RO56671A3 (en) * | 1973-06-18 | 1975-07-15 | ||
| LU74733A1 (en) * | 1976-04-09 | 1977-11-04 |
-
1979
- 1979-09-11 LU LU81674A patent/LU81674A1/en unknown
-
1980
- 1980-09-05 BE BE1/9949A patent/BE885096A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-09-05 FR FR8019323A patent/FR2465167A1/en not_active Withdrawn
- 1980-09-09 DE DE19808024051 patent/DE8024051U1/en not_active Expired
- 1980-09-11 GB GB8029378A patent/GB2062844A/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE885096A (en) | 1981-03-05 |
| GB2062844A (en) | 1981-05-28 |
| DE8024051U1 (en) | 1980-12-04 |
| FR2465167A1 (en) | 1981-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3000310A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT MODULE | |
| CA2352453A1 (en) | Chute connecting device | |
| EP3138167B1 (en) | Secured assembly electrical apparatus | |
| EP3536860B1 (en) | Connection chamber with integrated metal frame | |
| EP3300196B1 (en) | Connection chamber with adjustable height frame | |
| LU81674A1 (en) | SHUTTER FOR AN AERATOR PROVIDED WITH ONE OR MORE VENTILATION DUCTS AND ASSEMBLY COMPRISING AN AERATOR AND A SHUTTER | |
| WO2015118241A1 (en) | Build-in electrical equipment | |
| EP1139535A1 (en) | Accessory for an electrical wiring or cabling duct base | |
| EP0010820B1 (en) | Casing for electrical equipment | |
| EP3255732B1 (en) | Electrical connection terminal comprising a connection lever and associated electrical switchgear | |
| EP3840151B1 (en) | Electrical box and associated electrical equipment | |
| EP1164676A1 (en) | Mounting device for an electrical apparatus on a cable duct | |
| EP3121915A1 (en) | Switchgear and electric box for installation in a wall | |
| EP2003256B1 (en) | Case for a water conveyance metering assembly | |
| FR2799058A1 (en) | ADAPTER FOR ELECTRICAL EQUIPMENT HAVING A MOUNTING DIRECTION | |
| EP1227559A1 (en) | Arrangement of an electrical connecting device for a built-in lamp | |
| EP3042424B1 (en) | Masonry housing and method for installing such a housing | |
| EP2860445A1 (en) | Covering device for a spot-type lighting fixture | |
| EP1385244B1 (en) | Box for electrical apparatus to be placed alongside a cable duct | |
| EP0848470B1 (en) | Electrical distribution raceway and use | |
| FR3105616A1 (en) | Electrical equipment | |
| FR3020516A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT TO BE ENGAGED IN AN ELECTRIC BOX WITH ADJUSTABLE ORIENTATION | |
| FR3105614A1 (en) | Electrical box and associated electrical equipment | |
| FR3062529A1 (en) | ELECTRICAL BOX INSERTED IN PARTITIONS OF DIFFERENT THICKNESSES | |
| FR2774220A1 (en) | ANGLE CONNECTION COVER BETWEEN TWO SUCCESSIVE ANGLE SECTION OF A SKIRT BOARD OR THE LIKE |