LU508201B1

LU508201B1 - A HYDRAULIC OIL FILTER DEVICE

Info

Publication number: LU508201B1
Application number: LU508201A
Authority: LU
Inventors: Haixiao Wang; Caiqiao Yue; Wenqi Liu; Lin Li; Lan Ma; Chao Niu; Suolong Peng; Yue Sun; Xin Zhang; Yandong Li; Haibo Zhang
Original assignee: Huaneng Huhhot Wind Power Co Ltd
Priority date: 2024-07-24
Filing date: 2024-09-06
Publication date: 2025-03-06
Also published as: CN118757485A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hydraulikölfiltervorrichtung und gehört zum technischen Bereich der Hydraulikölfiltration. Sie umfasst ein Montagegehäuse und ein Filterelement, wobei das Filterelement in einer inneren Stufe in der oberen Öffnung des Montagegehäuses installiert ist und durch einen Enddeckel sowie Schrauben am Montagegehäuse befestigt ist. In der Seitenwand des Montagegehäuses ist eine Flüssigkeitszufuhröffnung angebracht, in der sich ein damit verbundener Flüssigkeitszufuhrkanal befindet. Zwischen dem Filterelement und dem Montagegehäuse befindet sich ein ringförmiger Montagekanal, der zur Durchleitung von Hydrauliköl dient und einen Filterraum für das Hydrauliköl bereitstellt. Im Montagekanal ist ein Reinigungselement drehbar gelagert, das zur Reinigung der Außenwand des Filterelements dient. Dadurch wird verhindert, dass sich nach längerem Filtern von Öl große Mengen an Schlamm oder anderen Verunreinigungspartikeln auf der Außenwand des Filterelements ansammeln, was zu einer Verstopfung der Filteröffnungen des Filterelements führen könnte, und die Filterleistung des Filterelements bleibt erhalten.The present invention relates to a hydraulic oil filter device and belongs to the technical field of hydraulic oil filtration. It comprises an assembly housing and a filter element, wherein the filter element is installed in an inner stage in the upper opening of the assembly housing and is fastened to the assembly housing by an end cover and screws. A fluid supply opening is provided in the side wall of the assembly housing, in which a fluid supply channel is connected. Between the filter element and the assembly housing is an annular assembly channel, which serves to conduct hydraulic oil and provides a filter space for the hydraulic oil. A cleaning element is rotatably mounted in the assembly channel and serves to clean the outer wall of the filter element. This prevents large amounts of sludge or other contaminant particles from accumulating on the outer wall of the filter element after prolonged oil filtering, which could lead to clogging of the filter openings of the filter element, and maintains the filtering performance of the filter element.

Description

Eine Hydraulikölfiltervorrichtung LUS08201A hydraulic oil filter device LUS08201

Technischer BereichTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft den technischen Bereich der Hydraulikôlfiltration, insbesondere eine Hydraulikôlfiltervorrichtung.The present invention relates to the technical field of hydraulic oil filtration, in particular to a hydraulic oil filter device.

Technologie im HintergrundTechnology in the background

Hydraulik ist ein Begriff in der Maschinenbau- und Elektromechanikindustrie. Hydraulik kann als Antriebstechnik verwendet werden und wird dann als Hydraulikantrieb bezeichnet.Hydraulics is a term used in the mechanical and electromechanical engineering industries. Hydraulics can be used as a drive technology and is then referred to as a hydraulic drive.

Hydraulik kann auch als Steuertechnik verwendet werden und wird dann als Hydrauliksteuerung bezeichnet. Beim Hydraulikantrieb wird Flüssigkeit als Arbeitsmedium verwendet, um dieHydraulics can also be used as a control technology and is then referred to as hydraulic control. In hydraulic drive, liquid is used as the working medium to

Druckenergie der Flüssigkeit zur Kraftübertragung zu nutzen. Die Hydrauliksteuerung verwendetThe hydraulic control uses the pressure energy of the fluid to transmit power.

Flüssigkeiten unter Druck als Ubertragungsmedium für Steuersignale. Ein aus Hydrauliktechnik bestehendes Steuersystem wird als Hydrauliksteuersystem bezeichnet. Ein vollständigesFluids under pressure as a transmission medium for control signals. A control system consisting of hydraulic technology is called a hydraulic control system. A complete

Hydrauliksystem besteht aus fünf Teilen: Energieeinheit, Aktoreinheit, Steuer- und Regeleinheit,Hydraulic system consists of five parts: energy unit, actuator unit, control and regulation unit,

Hilfseinheit und Flüssigkeitsmedium. Aufgrund seiner Fähigkeit, große Kräfte zu übertragen und der einfachen Übertragung und Konfiguration wird Hydraulik in der Industrie und im zivilenAuxiliary unit and fluid medium. Due to its ability to transmit large forces and its ease of transmission and configuration, hydraulics is used in industry and civil

Bereich weit verbreitet eingesetzt. Die Aufgabe der Aktoreinheit in einem Hydrauliksystem besteht darin, die Druckenergie der Flüssigkeit in mechanische Energie umzuwandeln, um die erforderliche lineare Hin- und Herbewegung oder Drehbewegung zu erzeugen. Die Aufgabe derThe task of the actuator unit in a hydraulic system is to convert the pressure energy of the fluid into mechanical energy in order to generate the required linear reciprocating or rotary motion. The task of the

Energieeinheit im Hydrauliksystem besteht darin, die mechanische Energie des Motors inEnergy unit in the hydraulic system is to convert the mechanical energy of the engine into

Druckenergie der Fl ü ssigkeit umzuwandeln. Es gibt viele Arten von Komponenten inPressure energy of the liquid. There are many types of components in

Hydrauliksystemen, und Filtervorrichtungen sind eine davon. Bei herkömmlichenHydraulic systems, and filter devices are one of them. In conventional

Filtervorrichtungen sammeln sich nach längerem Filtern von Öl oft große Mengen an Schlamm oder anderen Verunreinigungspartikeln im Filterelement an. Diese Stoffe können das Filternetz des Filterelements verstopfen, wodurch die effektive Filterfläche verringert wird. Dies führt zu einer niedrigen Filtereffizienz und beeinträchtigt die Qualität des Öls.After filtering oil for extended periods, filter devices often accumulate large amounts of sludge or other contaminant particles in the filter element. These substances can clog the filter element's mesh, reducing the effective filtering area. This leads to low filter efficiency and compromises oil quality.

Inhalt der ErfindungContent of the invention

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Hydraulikölfiltervorrichtung bereitzustellen, die die Mängel des Standes der Technik überwindet und verhindert, dass sich nach längerem Filtern von Öl große Mengen an Schlamm oder anderen Verunreinigungspartikeln im Filterelement ansammeln, die das Filternetz des Filterelements verstopfen könnten.The aim of the present invention is to provide a hydraulic oil filter device which overcomes the deficiencies of the prior art and prevents the accumulation of large amounts of sludge or other contaminant particles in the filter element after prolonged filtering of oil, which could clog the filter mesh of the filter element.

Der technische Lösungsansatz der vorliegenden Erfindung wird wie folgt realisiert:The technical solution approach of the present invention is realized as follows:

Die vorliegende Erfindung stellt eine Hydraulikölfiltervorrichtung bereit, die einThe present invention provides a hydraulic oil filter device comprising a

Montagegehäuse und ein Filterelement umfasst. Das Filterelement ist im Montagegehäuse installiert. In die Seitenwand des Montagegehäuses ist eine Flüssigkeitszufuhröffnung eingelassen, in der sich ein damit verbundener FI ü ssigkeitszufuhrkanal befindet. In die Oberseite desMounting housing and a filter element. The filter element is installed in the mounting housing. A fluid supply opening is recessed into the side wall of the mounting housing, in which a connected fluid supply channel is located. In the top of the

Montagegehäuses ist eine Flüssigkeitsauslassöffnung eingelassen. Zwischen dem Filterelement und dem Montagegehäuse ist ein ringförmiger Montagekanal angeordnet, in dem einA fluid outlet opening is recessed into the mounting housing. An annular mounting channel is arranged between the filter element and the mounting housing, in which a

Reinigungselement drehbar gelagert ist, das zur Reinigung der Außenwand des Filterelements dient.Cleaning element is rotatably mounted, which serves to clean the outer wall of the filter element.

In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung umfasst das Reinigungselement mehrere Abstreifer, die kreisförmig im Montagekanal angeordnet sind. In der Innenwand derIn some technical embodiments of the invention, the cleaning element comprises several wipers arranged in a circle in the mounting channel. In the inner wall of the

Oberseite des Montagegehäuses ist eine ringförmige Führungsschiene eingelassen, in der sich mehrere mit den Abstreifern verbundene Gleitblöcke befinden. Die Seitenwand der Abstreifer liegt an der Außenwand des Filterelements an.A ring-shaped guide rail is embedded in the top of the mounting housing, containing several sliding blocks connected to the wipers. The side wall of the wipers rests against the outer wall of the filter element.

In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung ist der Flüssigkeitszufuhrkanal schräg an der Außenwand des Montagegehäuses angeordnet, wobei die Verlängerungslinie des 508201 üssigkeitszufuhrkanals in entgegengesetzter Richtung tangential zu dem Kreis verläuft, in dem dasIn some technical embodiments of the invention, the liquid supply channel is arranged obliquely on the outer wall of the mounting housing, wherein the extension line of the 508201 liquid supply channel runs in the opposite direction tangential to the circle in which the

Montagegehäuse liegt.mounting housing.

In einigen technischen Ausf ü hrungsformen der Erfindung ist im Montagekanal einIn some technical embodiments of the invention, a

Schaberelement zur Reinigung der Abstreifer angeordnet.Scraper element arranged for cleaning the scrapers.

In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung umfasst das Schaberelement einenIn some technical embodiments of the invention, the scraper element comprises a

Schaberring, der auf dem Filterelement sitzt. Die Stirnfläche des Schaberrings ist mit mehrerenScraper ring, which sits on the filter element. The front surface of the scraper ring is provided with several

Anpassungsnuten versehen, die jeweils einem der Abstreifer entsprechen. Das Montagegehäuse ist mit einem Antriebselement ausgestattet, das den Schaberring in Richtung der Innenwand desadjustment grooves, each corresponding to one of the scrapers. The mounting housing is equipped with a drive element that pushes the scraper ring towards the inner wall of the

Montagegehäuses bewegt. Das Montagegehäuse ist zudem mit einer Sammelvorrichtung zurThe mounting housing is also equipped with a collecting device for

Aufnahme von Verunreinigungspartikeln ausgestattet.Equipped to absorb contaminant particles.

In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung umfasst die Sammelvorrichtung eine Sammelh ülse, die die Form eines Kegelstumpfes hat. Das Ende mit dem kleinerenIn some technical embodiments of the invention, the collecting device comprises a collecting sleeve which has the shape of a truncated cone. The end with the smaller

Durchmesser der Sammelhiilse ist mit dem Boden des Montagegehäuses verbunden, wobei derDiameter of the collecting sleeve is connected to the bottom of the mounting housing, whereby the

Innendurchmesser des Endes der Sammelhülse dem Innendurchmesser des Montagegehäuses entspricht. Auf dem Filterelement ist ein Dichtungsring angebracht, der an dem Ende derThe inner diameter of the end of the collecting sleeve corresponds to the inner diameter of the mounting housing. A sealing ring is attached to the filter element, which is

Abstreifer anliegt, das sich in der Nähe der Innenbodenwand des Montagegehäuses befindet. In der Sammelh ü Ise ist eine Begrenzungsvorrichtung zur Begrenzung der Bewegung desWiper located near the inner bottom wall of the mounting housing. A limiting device is provided in the collecting sleeve to limit the movement of the

Dichtungsrings vorgesehen.sealing ring is provided.

In einigen technischen Ausfithrungsformen der Erfindung umfasst die Antriebseinheit einen am oberen Ende des Montagegehäuses installierten Antriebsmotor, dessen Ausgangsende mit einerIn some technical embodiments of the invention, the drive unit comprises a drive motor installed at the upper end of the mounting housing, the output end of which is connected to a

Gewindestange verbunden ist. Auf der Gewindestange ist eine Montageplatte mit Gewinde verbunden. In der Seitenwand der Montageplatte, die dem Montagegehäuse zugewandt ist, befindet sich eine ringfôrmige Führungsschiene, in der mehrere Begrenzungsblôcke drehbar angeordnet sind. Jeder Begrenzungsblock ist mit einer Druckstange ausgestattet, die dasA threaded rod is connected to the threaded rod. A mounting plate with thread is connected to the threaded rod. In the side wall of the mounting plate, which faces the mounting housing, there is a ring-shaped guide rail in which several limit blocks are rotatably arranged. Each limit block is equipped with a pressure rod that

Montagegehäuse durchdringt und sich im Inneren des Montagegehäuses befindet. Auf derMounting housing penetrates and is located inside the mounting housing. On the

Stirnseite des Abstreifrings ist eine ringfôrmige Nut vorhanden, in der sich die mit denThere is an annular groove on the front side of the scraper ring in which the

Druckstangen verbundenen Begrenzungsblôcke bewegen kônnen.Limit blocks connected to push rods can move.

In einigen technischen Ausf ü hrungsformen der Erfindung umfasst dieIn some technical embodiments of the invention, the

Begrenzungsvorrichtung mehrere Begrenzungsfedern, die im Inneren der Sammelh ü Ise angeordnet sind und an den Dichtungsring anliegen.Limiting device several limiting springs that are arranged inside the collecting sleeve and rest against the sealing ring.

In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung sind auf der dem Dichtungsring zugewandten Seitenwand des Abstreifrings mehrere Schubblôcke angeordnet.In some technical embodiments of the invention, several thrust blocks are arranged on the side wall of the scraper ring facing the sealing ring.

In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung sind auf der dem Dichtungsring zugewandten Seitenwand der Abstreifer Montagenuten vorhanden, in denen sich Nebenplatten befinden, die an den Dichtungsring anliegen. In den Montagenuten sind mehrere Rückholfedern installiert, die mit den Nebenplatten verbunden sind.In some technical embodiments of the invention, mounting grooves are provided on the side wall of the wiper facing the sealing ring, in which secondary plates are located that bear against the sealing ring. Several return springs connected to the secondary plates are installed in the mounting grooves.

Im Vergleich zum Stand der Technik weist die vorliegende Erfindung zumindest folgendeCompared to the prior art, the present invention has at least the following

Vorteile oder nützliche Effekte auf:Benefits or beneficial effects on:

Im Montagekanal ist ein Reinigungselement drehbar gelagert, das zur Reinigung derA cleaning element is rotatably mounted in the assembly channel, which is used to clean the

AuBenwand des Filterelements dient. Dadurch wird verhindert, dass sich nach längerem Filtern von Öl große Mengen an Schlamm oder anderen Verunreinigungspartikeln auf der Außenwand desThis prevents large amounts of sludge or other contaminant particles from accumulating on the outer wall of the filter element after prolonged oil filtering.

Filterelements ansammeln, was die Filternetzôffnungen des Filterelements verstopfen könnte, und die Filterleistung des Filterelements bleibt erhalten.filter element, which could clog the filter mesh openings of the filter element, and the filtering performance of the filter element is maintained.

Wenn die Antriebseinheit den Abstreifring entlang der Achse des Filterelements in Richtung der Innenbodenwand des Montagegehäuses bewegt, schiebt der Abstreifring den Schlamm odb4/508201 andere Verunreinigungspartikel, die sich auf der Außenwand des Filterelements und der Abstreifer angesammelt haben, zum Boden des Montagegehäuses. Anschließend sammelt die am Boden desWhen the drive unit moves the scraper ring along the axis of the filter element toward the inner bottom wall of the mounting housing, the scraper ring pushes the sludge and other contaminant particles that have accumulated on the outer wall of the filter element and the scraper to the bottom of the mounting housing. The sludge then collects at the bottom of the

Montagegehäuses installierte Sammelvorrichtung die Verunreinigungspartikel, die vomThe collection device installed in the mounting housing collects the contaminant particles that

Abstreifring zum Boden des Montagegehäuses geschoben wurden, und verhindert so, dass sichscraper ring to the bottom of the mounting housing, thus preventing

Verunreinigungspartikel im Montagekanal ansammeln und die Filterleistung des Filterelements beeinträchtigen.Contaminant particles accumulate in the mounting channel and impair the filter performance of the filter element.

Wenn die Antriebseinheit den Abstreifring entlang der Achse des Filterelements in Richtung der Innenbodenwand des Montagegehäuses bewegt, schiebt der Abstreifring den Schlamm oder andere Verunreinigungspartikel, die sich auf der Außenwand des Filterelements und der Abstreifer angesammelt haben, zum Boden des Montagegehäuses, bis der Abstreifring eine Abwärtskraft auf den auf dem Filterelement angebrachten Dichtungsring ausübt, wodurch die Sammelhülse und dasWhen the drive unit moves the scraper ring along the axis of the filter element towards the inner bottom wall of the mounting housing, the scraper ring pushes the sludge or other contaminant particles that have accumulated on the outer wall of the filter element and the scraper to the bottom of the mounting housing until the scraper ring exerts a downward force on the sealing ring mounted on the filter element, causing the collecting sleeve and the

Montagegehäuse zwei voneinander unabhängige Räume bilden. Durch den Druck, der durch denThe mounting housing forms two independent spaces. Due to the pressure caused by the

Abstreifring und den Dichtungsring erzeugt wird, sowie die durch die Drehung des Abstreifrings entstehende Zentrifugalkraft werden die Verunreinigungspartikel in die Sammelhülse geschleudert, wodurch verhindert wird, dass Verunreinigungspartikel zwischen dem Abstreifring und demThe force generated between the scraper ring and the sealing ring, as well as the centrifugal force generated by the rotation of the scraper ring, causes the contaminant particles to be thrown into the collecting sleeve, preventing contaminant particles from getting trapped between the scraper ring and the

Dichtungsring verbleiben. Während dieses Prozesses übt die Begrenzungsvorrichtung eine Rü ckkraft auf die Dichtungsplatte aus, um den Druck zwischen dem Abstreifring und demSealing ring remain. During this process, the limiting device exerts a back force on the sealing plate to reduce the pressure between the wiper ring and the

Dichtungsring zu erhöhen. Dadurch gelangen die Verunreinigungspartikel, die sich zwischen demThis allows the contaminant particles that are between the

Abstreifring und dem Dichtungsring befinden, reibungslos in die Sammelhtilse.scraper ring and the sealing ring, smoothly into the collecting sleeve.

Beschreibung der beigefügten ZeichnungenDescription of the attached drawings

Bildlegende: 1. Montagegehäuse; 2. Sammelh ü Ise; 3. Absenkrahmen; 4. FI ü ssigkeitszufuhrleitung; 5. Montageplatte; 6. Schraubbolzen; 7. Druckstange; 8. Abflussleitung; 9.Image caption: 1. Mounting housing; 2. Collecting sleeve; 3. Lowering frame; 4. Liquid supply line; 5. Mounting plate; 6. Screw bolt; 7. Push rod; 8. Drain line; 9.

Manometer; 10. Endkappe; 11. Filterelement; 12. Abstreifring; 13. Abstreifer; 14.Pressure gauge; 10. End cap; 11. Filter element; 12. Wiper ring; 13. Wiper; 14.

Begrenzungsfeder; 15. Antriebsmotor; 16. Säulenkörper; 17. Dichtungsring; 18. Druckblock; 19.Limit spring; 15. Drive motor; 16. Column body; 17. Sealing ring; 18. Pressure block; 19.

Nebenplatte; 20. Rückholfeder.Subplate; 20. Return spring.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Um die Ziele, technischen Lösungen und Vorteile der Ausführungsbeispiele der vorliegendenIn order to better understand the objectives, technical solutions and advantages of the embodiments of the present

Erfindung deutlicher zu machen, wird im Folgenden in Verbindung mit den beigefü gtenIn order to make the invention clearer, the invention is described below in conjunction with the attached

Zeichnungen der Ausfü hrungsbeispiele der Erfindung die technische Lösung der Ausfü hrungsbeispiele der Erfindung klar und vollständig beschrieben. Offensichtlich stellen die beschriebenen Ausführungsbeispiele einen Teil der Ausführungsbeispiele der Erfindung dar, jedoch nicht alle Ausführungsbeispiele. Die normalerweise in den Zeichnungen beschriebenen und dargestellten Komponenten der Ausführungsbeispiele der Erfindung können in verschiedenenDrawings of the embodiments of the invention, the technical solution of the embodiments of the invention is clearly and completely described. Obviously, the described embodiments represent a part of the embodiments of the invention, but not all embodiments. The components of the embodiments of the invention normally described and illustrated in the drawings can be implemented in various

Konfigurationen angeordnet und gestaltet werden.Configurations can be arranged and designed.

Daher ist die folgende detaillierte Beschreibung der in den Zeichnungen bereitgestellten Ausf ührungsbeispiele der Erfindung nicht dazu bestimmt, den Schutzbereich der beanspruchtenTherefore, the following detailed description of the embodiments of the invention provided in the drawings is not intended to limit the scope of the claimed

Erfindung einzuschränken, sondern stellt lediglich ausgewählte Ausf ü hrungsbeispiele derinvention, but merely presents selected embodiments of the

Erfindung dar. Basierend auf den Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung gehören alle weiteren Ausf ü hrungsbeispiele, die von Fachleuten auf diesem Gebiet ohne kreativeInvention. Based on the embodiments of the present invention, all further embodiments that can be devised by those skilled in the art without creative

Anstrengungen erzielt werden, zum Schutzbereich der Erfindung. LUS08201Efforts made to protect the invention are within the scope of protection. LUS08201

Ausführungsbeispiel 1Example 1

Bitte beziehen Sie sich auf die in den Bildern 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiele.Please refer to the examples shown in Figures 1 to 5.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Hydraulikôlfiltervorrichtung bereit, die wie in denThe present invention provides a hydraulic oil filter device as shown in the

Bildern 1 und 2 gezeigt, ein Montagegehäuse 1 mit einer oberen und einer unteren Öffnung sowie ein Filterelement 11 umfasst. Das Filterelement 11 ist in der oberen Offnung des Montagegehäuses 1 in einer inneren Stufe installiert und durch einen Enddeckel 10 sowie Schrauben amFigures 1 and 2, comprises a mounting housing 1 with an upper and a lower opening and a filter element 11. The filter element 11 is installed in the upper opening of the mounting housing 1 in an inner stage and is secured by an end cover 10 and screws on the

Montagegehäuse 1 befestigt. In der Seitenwand des Montagegehäuses 1 ist eine Fl ü ssigkeitszufuhrôffnung eingelassen, in der sich ein damit verbundener Flüssigkeitszufuhrkanal 4 befindet. Der Flüssigkeitszufuhrkanal 4 ist durch Schweißen einstückig mit dem Montagegehäuse 1 geformt, um das zu filternde Hydraulikôl in das Montagegehäuse 1 zu leiten, wo es durch dasMounting housing 1. In the side wall of the mounting housing 1, a fluid supply opening is recessed, in which a fluid supply channel 4 is connected. The fluid supply channel 4 is formed integrally with the mounting housing 1 by welding in order to guide the hydraulic oil to be filtered into the mounting housing 1, where it is

Filterelement 11 gefiltert wird. Das gefilterte Hydraulikôl wird dann durch eine an der Oberseite des Montagegehäuses 1 angeordnete FI ü ssigkeitsauslassôffnung, die sich im Enddeckel 10 befindet, abgeführt. Auf dem Enddeckel 10 ist ein Abflussrohr 8 installiert, das mit einemFilter element 11 is filtered. The filtered hydraulic oil is then discharged through a fluid outlet opening located on top of the assembly housing 1, which is located in the end cover 10. A drain pipe 8 is installed on the end cover 10, which is connected to a

Manometer 9 ausgestattet ist, um den Druck während des Filtervorgangs zu messen und den normalen Betrieb der Vorrichtung sicherzustellen. So wird verhindert, dass ungefiltertesPressure gauge 9 is equipped to measure the pressure during the filtering process and to ensure normal operation of the device. This prevents unfiltered

Hydraulikôl aufgrund eines zu hohen Drucks durch das Abflussrohr 8 abgeführt wird, wodurch sauberes Hydraulikôl nicht erhalten werden kann. Zwischen dem Filterelement 11 und demHydraulic oil is discharged through the drain pipe 8 due to excessive pressure, which means that clean hydraulic oil cannot be obtained. Between the filter element 11 and the

Montagegehäuse 1 befindet sich ein ringfôrmiger Montagekanal, der zur Durchleitung desMounting housing 1 has a ring-shaped mounting channel which is used to guide the

Hydraulikôls dient und einen Filterraum bereitstellt. Im Montagekanal ist ein Reinigungselement drehbar gelagert, das zur Reinigung der AuBenwand des Filterelements 11 dient. Dies verhindert, dass sich nach längerem Filtern von Öl große Mengen an Schlamm oder anderenHydraulic oil and provides a filter chamber. A cleaning element is rotatably mounted in the mounting channel, which serves to clean the outer wall of the filter element 11. This prevents large amounts of sludge or other

Verunreinigungspartikeln auf der Außenwand des Filterelements 11 ansammeln, was zu einerContaminant particles accumulate on the outer wall of the filter element 11, resulting in

Verstopfung der Filteröffnungen des Filterelements 11 führen könnte, und gewährleistet, dass dieblockage of the filter openings of the filter element 11 and ensures that the

Filterleistung des Filterelements 11 erhalten bleibt.The filter performance of the filter element 11 is maintained.

Bevorzugt ist das Filterelement 11 als Zylinder ausgeführt, wobei ein Ende geschlossen und das andere Ende offen ist. Das offene Ende ist in die obere Öffnung des Montagegehäuses 1 eingesetzt, und an dem dem Montagegehäuse 1 abgewandten Ende des Filterelements 11 ist ein massiver Säulenkörper 16 angebracht, der zur Befestigung des Dichtungsrings 17 und zur Führung der Bewegung des Dichtungsrings 17 dient.Preferably, the filter element 11 is designed as a cylinder, with one end closed and the other end open. The open end is inserted into the upper opening of the mounting housing 1, and a solid column body 16 is attached to the end of the filter element 11 facing away from the mounting housing 1. This column body serves to secure the sealing ring 17 and to guide the movement of the sealing ring 17.

In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung umfasst das Reinigungselement mehrere um den Montagekanal angeordnete Abstreifer 13. In der inneren Deckwand desIn some technical embodiments of the invention, the cleaning element comprises several wipers 13 arranged around the mounting channel. In the inner cover wall of the

Montagegehäuses 1 ist eine ringförmige Führungsschiene eingelassen, deren Querschnitt keilförmig, T-förmig oder halbkreisförmig ist. Die Kontaktfläche der Gleitblöcke passt zumAn annular guide rail is embedded in the mounting housing 1, the cross-section of which is wedge-shaped, T-shaped or semicircular. The contact surface of the sliding blocks matches the

Querschnitt der Führungsschiene. In der Führungsschiene befinden sich mehrere mit denCross-section of the guide rail. In the guide rail there are several

Abstreifern 13 verbundene Gleitblöcke. In den Gleitblocken sind Innengewindebohrungen angebracht, und an den Abstreifern 13 sind Gewindebolzen befestigt, die mit denSliding blocks connected by wipers 13. Internally threaded holes are provided in the sliding blocks, and threaded bolts are attached to the wipers 13, which are connected to the

Innengewindebohrungen verbunden sind. Die Seitenwand der Abstreifer 13 liegt an derinternally threaded holes. The side wall of the wiper 13 is located on the

Außenwand des Filterelements 11 an. Wenn das Hydrauliköl mit hohem Druck in dasouter wall of the filter element 11. When the hydraulic oil flows into the

Montagegehäuse 1 eingespritzt und in den Montagekanal geleitet wird, übt es eine Schubkraft entlang des Umfangs des Montagegehäuses 1 auf die Abstreifer 13 aus, wodurch die Abstreifer 13 unter der Wirkung des Hydrauliköls eine Kreisbewegung im Montagekanal ausführen und denMounting housing 1 and directed into the mounting channel, it exerts a thrust force along the circumference of the mounting housing 1 on the wipers 13, whereby the wipers 13, under the action of the hydraulic oil, perform a circular movement in the mounting channel and

Schlamm oder andere Verunreinigungspartikel von der Außenwand des Filterelements 11 abstreifen. Dadurch wird verhindert, dass die Filteröffnungen des Filterelements 11 durch dieseScrape mud or other contaminant particles from the outer wall of the filter element 11. This prevents the filter openings of the filter element 11 from being blocked by these

Substanzen verstopft werden.substances become clogged.

Bevorzugt sind die Abstreifer 13 flach ausgeführt und haben an dem Ende, das sich in ab4/508201Preferably, the wipers 13 are flat and have at the end that is in ab4/508201

Nähe der Außenwand des Filterelements 11 befindet, eine Schneidkante.Near the outer wall of the filter element 11, a cutting edge.

Bevorzugt sind die Abstreifer 13 gegenüber dem Kreis, auf dem sich das Filterelement 11 befindet, geneigt angeordnet. 5 In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung ist der Flüssigkeitszufuhrkanal 4 schräg an der Außenwand des Montagegehäuses 1 angebracht, wobei die Verlängerungslinie desPreferably, the wipers 13 are arranged inclined relative to the circle on which the filter element 11 is located. 5 In some technical embodiments of the invention, the liquid supply channel 4 is arranged obliquely on the outer wall of the mounting housing 1, wherein the extension line of the

Flüssigkeitszufuhrkanals 4 in entgegengesetzter Richtung tangential zu dem Kreis verläuft, auf dem das Montagegehäuse liegt. Auf diese Weise übt das Hydrauliköl, das durch den Flü ssigkeitszufuhrkanal 4 in das Montagegehäuse 1 gelangt, eine Schubkraft in die tangentialeFluid supply channel 4 runs in the opposite direction tangential to the circle on which the mounting housing lies. In this way, the hydraulic oil entering the mounting housing 1 through the fluid supply channel 4 exerts a thrust force in the tangential

Richtung auf die Abstreifer 13 aus, wodurch die Laufruhe des Geräts während des Betriebs sichergestellt wird und die Abstreifer 13 kontinuierlich Schlamm oder anderetowards the scrapers 13, which ensures the smooth running of the device during operation and the scrapers 13 continuously remove sludge or other

Verunreinigungspartikel von der Außenwand des Filterelements 11 bei einer bestimmtenContaminant particles from the outer wall of the filter element 11 at a certain

Geschwindigkeit abstreifen können.speed can be stripped off.

Schaberelement zur Reinigung der Abstreifer 13 vorgesehen.Scraper element provided for cleaning the scrapers 13.

Abstreifring 12, der über das Filterelement 11 geschoben ist. Die Innenwand des Abstreifrings 12 liegt an der Außenwand des Filterelements 11 an, und auf der Stirnseite des Abstreifrings 12 befinden sich mehrere Anpassungsnuten, die jeweils einem der Abstreifer 13 entsprechen. AmWiper ring 12, which is pushed over the filter element 11. The inner wall of the wiper ring 12 rests against the outer wall of the filter element 11, and on the front side of the wiper ring 12 there are several adjustment grooves, each of which corresponds to one of the wipers 13.

Montagegehäuse 1 ist eine Antriebseinheit angebracht, die den Abstreifring 12 in Richtung derMounting housing 1 is a drive unit which moves the scraper ring 12 in the direction of

Innenbodenwand des Montagegehäuses 1 bewegt. Wenn die Antriebseinheit den Abstreifring 12 entlang der Achse des Filterelements 11 in Richtung der Innenbodenwand des Montagegehäuses 1 bewegt, schiebt der Abstreifring 12 den Schlamm oder andere Verunreinigungspartikel, die sich auf der Außenwand des Filterelements 11 und der Abstreifer 13 angesammelt haben, zum Boden des Montagegehäuses. Anschließend sammelt die am Boden des Montagegehäuses 1 installierteinner bottom wall of the mounting housing 1. When the drive unit moves the scraper ring 12 along the axis of the filter element 11 toward the inner bottom wall of the mounting housing 1, the scraper ring 12 pushes the sludge or other contaminant particles that have accumulated on the outer wall of the filter element 11 and the scraper 13 to the bottom of the mounting housing. Then, the dust collector installed at the bottom of the mounting housing 1 collects

Sammelvorrichtung die Verunreinigungspartikel, die vom Abstreifring 12 zum Boden desCollecting device the contaminant particles that are carried from the scraper ring 12 to the bottom of the

Montagegehäuses 1 geschoben wurden, und verhindert so, dass sich Verunreinigungspartikel immounting housing 1, thus preventing contamination particles from accumulating in the

Montagekanal ansammeln und die Filterleistung des Filterelements 11 beeinträchtigen.assembly channel and impair the filtering performance of the filter element 11.

In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung umfasst die Sammelvorrichtung eine Sammelhülse 2, die mit der Innenwand der unteren Öffnung des Montagegehäuses 1 über einIn some technical embodiments of the invention, the collecting device comprises a collecting sleeve 2 which is connected to the inner wall of the lower opening of the mounting housing 1 via a

Gewinde verbunden ist. Die Sammelhülse 2 hat die Form eines Kegelstumpfes, wobei das Ende mit dem kleineren Durchmesser mit dem Boden des Montagegehäuses 1 verbunden ist und derthread. The collecting sleeve 2 has the shape of a truncated cone, with the end with the smaller diameter connected to the bottom of the mounting housing 1 and the

Innendurchmesser des kleineren Endes der Sammelh ü Ise 2 dem Innendurchmesser desInner diameter of the smaller end of the collecting sleeve 2 the inner diameter of the

Montagegehäuses 1 entspricht. Auf dem Filterelement 11 ist ein Dichtungsring 17 angebracht, der an dem Ende des Abstreifers 13 anliegt, das sich in der Nähe der Innenbodenwand desMounting housing 1. On the filter element 11, a sealing ring 17 is mounted, which rests against the end of the scraper 13, which is located near the inner bottom wall of the

Montagegehäuses 1 befindet. In der Sammelh ülse 2 ist eine Begrenzungsvorrichtung zurmounting housing 1. In the collecting sleeve 2 there is a limiting device for

Begrenzung der Bewegung des Dichtungsrings 17 vorgesehen.Limitation of the movement of the sealing ring 17 is provided.

Wenn die Antriebseinheit den Abstreifring 12 entlang der Achse des Filterelements 11 inWhen the drive unit moves the scraper ring 12 along the axis of the filter element 11 in

Richtung der Innenbodenwand des Montagegehäuses 1 bewegt, schiebt der Abstreifring 12 dentowards the inner bottom wall of the mounting housing 1, the scraper ring 12 pushes the

Schlamm oder andere Verunreinigungspartikel, die sich auf der Außenwand des Filterelements 11 und des Abstreifers 13 angesammelt haben, zum Boden des Montagegehäuses, bis der Abstreifring 12 eine Abwärtskraft auf den auf dem Filterelement 11 angebrachten Dichtungsring 17 ausübt. In diesem Moment wird die Begrenzungsvorrichtung komprimiert, und der Dichtungsring 17 wird vom Montagegehäuse 1 in die Sammelhülse 2 gedrückt. Der Dichtungsring 17 trennt sich dann von der Innenwand des Montagegehäuses 1. Der Abstreifring 12 ersetzt den Dichtungsring 17 und trennt die Sammelhülse 2 vom Montagegehäuse 1, sodass zwei voneinander unabhängige Räunt&/508201 entstehen.Sludge or other contaminant particles accumulated on the outer wall of the filter element 11 and the scraper 13 are forced to the bottom of the mounting housing until the scraper ring 12 exerts a downward force on the sealing ring 17 mounted on the filter element 11. At this moment, the limiting device is compressed, and the sealing ring 17 is pushed from the mounting housing 1 into the collecting sleeve 2. The sealing ring 17 then separates from the inner wall of the mounting housing 1. The scraper ring 12 replaces the sealing ring 17 and separates the collecting sleeve 2 from the mounting housing 1, creating two independent cleaning chambers.

Während dieser Zeit übt das kontinuierlich in den Dichtungsring 17 einstrômendeDuring this time, the continuously flowing into the sealing ring 17

Hydraulikôl eine Schubkraft auf den Abstreifer 13 aus. Der Abstreifer 13 bewegt daraufhin denHydraulic oil exerts a thrust force on the scraper 13. The scraper 13 then moves the

Abstreifring 12 in einer Kreisbewegung relativ zum Dichtungsring 17. Durch den Druck, der durch den Abstreifring 12 und den Dichtungsring 17 erzeugt wird, sowie die durch die Drehung desWiper ring 12 in a circular movement relative to the sealing ring 17. Due to the pressure generated by the wiper ring 12 and the sealing ring 17, as well as the rotation of the

Abstreifrings 12 entstehende Zentrifugalkraft werden die Verunreinigungspartikel in die Sammelh ülse 2 geschleudert, wodurch verhindert wird, dass Verunreinigungspartikel zwischen demThe centrifugal force generated by the scraper ring 12 causes the contaminant particles to be thrown into the collecting sleeve 2, which prevents contaminant particles from being trapped between the

Abstreifring 12 und dem Dichtungsring 17 verbleiben. Während dieses Prozesses übt diescraper ring 12 and the sealing ring 17. During this process, the

Begrenzungsvorrichtung eine Rückkraft auf die Dichtungsplatte aus, um den Druck zwischen demLimiting device exerts a back force on the sealing plate to reduce the pressure between the

Abstreifring 12 und dem Dichtungsring 17 zu erhöhen. Dadurch gelangen diescraper ring 12 and the sealing ring 17. This allows the

Verunreinigungspartikel, die sich zwischen dem Abstreifring 12 und dem Dichtungsring 17 befinden, reibungslos in die Sammelhülse 2. Sobald der Abstreifring 12 und der Dichtungsring 17 in ihre Ausgangsposition zurückgekehrt sind, führt die Antriebseinheit die entgegengesetzteContamination particles located between the scraper ring 12 and the sealing ring 17 smoothly into the collecting sleeve 2. As soon as the scraper ring 12 and the sealing ring 17 have returned to their original position, the drive unit performs the opposite

Bewegung aus.Movement out.

Bevorzugt wird die dynamische Abdichtung zwischen dem Dichtungsring 17 und derThe dynamic seal between the sealing ring 17 and the

Innenwand des Montagegehäuses 1, dem Dichtungsring 17 und dem massiven Säulenkôrper 16 am unteren Ende des Filterelements 11, dem Abstreifring 12 und der Innenwand desInner wall of the assembly housing 1, the sealing ring 17 and the solid column body 16 at the lower end of the filter element 11, the scraper ring 12 and the inner wall of the

Montagegehäuses 1, dem Abstreifring 12 und dem massiven Säulenkörper 16 am unteren Ende des Filterelements 11 sowie den Anpassungsnuten an den Abstreifern 13 durch Dichtungsringe erreicht. Dadurch wird verhindert, dass ungefiltertes Ol in die Sammelhülse 2 gelangt und dieThe sealing rings are used to seal the mounting housing 1, the scraper ring 12 and the solid column body 16 at the lower end of the filter element 11, as well as the adjustment grooves on the scrapers 13. This prevents unfiltered oil from entering the collecting sleeve 2 and damaging the

Sammelfunktion des Geräts fiir Verunreinigungspartikel beeinträchtigt.The device's collection function for contaminant particles is impaired.

In einigen technischen Ausfithrungsformen der Erfindung umfasst die Antriebseinheit einen am oberen Ende des Montagegehäuses 1 installierten Antriebsmotor 15. Der Antriebsmotor 15 ist tatsächlich auf einem Absenkrahmen 3 montiert, der mit dem Montagegehäuse 1 über einIn some technical embodiments of the invention, the drive unit comprises a drive motor 15 installed at the upper end of the mounting housing 1. The drive motor 15 is actually mounted on a lowering frame 3, which is connected to the mounting housing 1 via a

Gewinde verbunden ist. Am Ausgang des Antriebsmotors 15 ist eine Gewindestange 6 angebracht, die über eine Kupplung angetrieben wird. Auf der Gewindestange 6 ist eine Montageplatte 5 montiert, die mit der Gewindestange 6 {iber ein Gewinde verbunden ist. In der Seitenwand derA threaded rod 6 is attached to the output of the drive motor 15 and is driven via a coupling. A mounting plate 5 is mounted on the threaded rod 6 and is connected to the threaded rod 6 via a thread. In the side wall of the

Montageplatte 5, die dem Montagegehäuse 1 zugewandt ist, befindet sich eine ringformige Fü hrungsschiene, in der mehrere passende Begrenzungsblocke drehbar gelagert sind. JederMounting plate 5, which faces the mounting housing 1, contains a ring-shaped guide rail in which several matching limit blocks are rotatably mounted. Each

Begrenzungsblock ist mit einer Druckstange 7 ausgestattet, die das Montagegehäuse 1 durchdringt und sich im Inneren des Montagegehäuses 1 befindet. Auf der Stirnseite des Abstreifrings 12 ist eine ringformige Nut angebracht, in der sich die mit den Druckstangen 7 verbundenenLimiting block is equipped with a pressure rod 7, which penetrates the mounting housing 1 and is located inside the mounting housing 1. On the front side of the scraper ring 12, an annular groove is provided, in which the

Begrenzungsblocke bewegen können.Can move boundary blocks.

Wenn der Antriebsmotor 15 im Uhrzeigersinn dreht, bewegt sich die Montageplatte 5 unter dem Antrieb der Gewindestange 6 allmählich in Richtung des Montagegehäuses 1. In diesemWhen the drive motor 15 rotates clockwise, the mounting plate 5 gradually moves towards the mounting housing 1 under the drive of the threaded rod 6. In this

Moment wird auch die Druckstange 7 allmählich von der Montageplatte 5 nach unten in dasAt the same time, the push rod 7 is gradually pushed downwards from the mounting plate 5 into the

Montagegehäuse 1 gedrückt, wodurch auf den Abstreifring 12 ein Abwärtsdruck ausgeübt wird.Mounting housing 1 is pressed, thereby exerting downward pressure on the scraper ring 12.

Dadurch wird der Abstreifring 12 gezwungen, den Schlamm oder andere Verunreinigungspartikel, die sich auf der Außenwand des Filterelements 11 und des Abstreifers 13 angesammelt haben, zumThis forces the scraper ring 12 to push the sludge or other contaminant particles that have accumulated on the outer wall of the filter element 11 and the scraper 13 to the

Boden des Montagegehäuses 1 zu schieben, bis der Abstreifring 12 eine Abwärtskraft auf den ambottom of the assembly housing 1 until the scraper ring 12 exerts a downward force on the

Filterelement 11 angebrachten Dichtungsring 17 ausübt. Anschließend kann diese Struktur aktiviert werden, um den Schlamm oder andere Verunreinigungspartikel aus dem Montagegehäuse 1 auszutreiben.Filter element 11 attached sealing ring 17. This structure can then be activated to expel the sludge or other contaminant particles from the mounting housing 1.

Bevorzugt ist der Querschnitt der Führungsschiene und der ringférmigen Nut keilfôrmig, T-Preferably, the cross-section of the guide rail and the annular groove is wedge-shaped, T-

förmig oder halbkreisförmig. Die Kontaktfläche der Gleit- und Begrenzungsblöcke passt zuht508201shaped or semicircular. The contact surface of the sliding and limiting blocks fits ht508201

Querschnitt der Führungsschiene oder der ringfôrmigen Nut, was die Herstellung dieses Geräts erleichtert.Cross-section of the guide rail or the annular groove, which facilitates the manufacture of this device.

Begrenzungsvorrichtung mehrere Begrenzungsfedern 14, die im Inneren der Sammelhülse 2 angeordnet sind und an den Dichtungsring 17 anliegen. Die Begrenzungsfedern 14 kônnen denLimiting device comprises several limiting springs 14, which are arranged inside the collecting sleeve 2 and bear against the sealing ring 17. The limiting springs 14 can

Dichtungsring 17 dazu zwingen, von der Sammelhülse 2 in das Montagegehäuse 1 zu gelangen, wodurch die Sammelhülse 2 und das Montagegehäuse 1 zwei voneinander unabhängige Räume bilden, sodass die Filtration des Hydraulikôls und das Sammeln von Verunreinigungen nicht gegenseitig beeinträchtigt werden.Sealing ring 17 to move from the collecting sleeve 2 into the assembly housing 1, whereby the collecting sleeve 2 and the assembly housing 1 form two independent spaces, so that the filtration of the hydraulic oil and the collection of impurities are not mutually impaired.

In einigen technischen Ausfithrungsformen der Erfindung sind an der dem Dichtungsring 17 zugewandten Seitenwand des Abstreifrings 12 mehrere Schubblôcke angebracht. Diese dienen dazu, den Druck zu erhôhen, den der Abstreifring 12 auf die Dichtungsplatte ausübt, und denIn some technical embodiments of the invention, several thrust blocks are attached to the side wall of the scraper ring 12 facing the sealing ring 17. These serve to increase the pressure that the scraper ring 12 exerts on the sealing plate and the

Abstand zwischen beiden zu vergrößern, wodurch die Verunreinigungspartikel zwischen demTo increase the distance between the two, which allows the contaminant particles to be trapped between the

Abstreifring 12 und dem Dichtungsring 17 leichter in die Sammelhülse 2 gelangen können.scraper ring 12 and the sealing ring 17 can more easily enter the collecting sleeve 2.

In einigen technischen Ausführungsformen der Erfindung sind an den dem Dichtungsring 17 zugewandten Seitenwänden der Abstreifer 13 Montageschlitze angebracht. In denIn some technical embodiments of the invention, mounting slots are provided on the side walls of the wipers 13 facing the sealing ring 17. In the

Montageschlitzen befinden sich Gleitplatten 19, die an den Dichtungsring 17 anliegen. In denMounting slots are sliding plates 19, which rest against the sealing ring 17. In the

Montageschlitzen sind mehrere R ü ckholfedern 20 installiert, die mit den Gleitplatten 19 verbunden sind. Diese Struktur sorgt dafür, dass der Dichtungsring 17 von der Innenwand desSeveral return springs 20 are installed in the mounting slots and are connected to the sliding plates 19. This structure ensures that the sealing ring 17 is detached from the inner wall of the

Montagegehäuses 1 getrennt wird, sobald der Dichtungsring 17 von der Sammelhülse 2 in dasassembly housing 1 is separated as soon as the sealing ring 17 is pushed from the collecting sleeve 2 into the

Montagegehäuse 1 gelangt. Der Abstreifring 12 ersetzt dann den Dichtungsring 17 und trennt dieassembly housing 1. The scraper ring 12 then replaces the sealing ring 17 and separates the

Sammelh ülse 2 vom Montagegehäuse 1, wodurch zwei voneinander unabhängige Räume entstehen. Wenn die wirksame Länge der Abstreifer 13 durch den Kontakt mit dem Dichtungsring 17 nicht mehr ausreicht und der Abstand zwischen den Abstreifern 13 und dem Dichtungsring 17 vergrößert wird, werden die Gleitplatten 19 durch die Rückholfedern 20 allmählich aus denCollecting sleeve 2 from the assembly housing 1, creating two independent spaces. When the effective length of the wipers 13 is no longer sufficient due to contact with the sealing ring 17 and the distance between the wipers 13 and the sealing ring 17 is increased, the sliding plates 19 are gradually released from the

Montageschlitzen herausgedrückt, bis sie die Stirnfläche des Dichtungsrings 17 berühren. Zu diesem Zeitpunkt übt das in den Dichtungsring 17 einstrômende Hydraulikôl eine Schubkraft auf die Abstreifer 13 aus, die den Abstreifring 12 in einer Kreisbewegung relativ zum Dichtungsring 17 bewegt. Dadurch werden die Verunreinigungspartikel zwischen dem Abstreifring 12 und dempressed out of the mounting slots until they touch the end face of the sealing ring 17. At this time, the hydraulic oil flowing into the sealing ring 17 exerts a thrust force on the wipers 13, which moves the wiper ring 12 in a circular motion relative to the sealing ring 17. This causes the contaminant particles to be pushed between the wiper ring 12 and the

Dichtungsring 17 von den Gleitplatten 19 abgeschabt und durch die Zentrifugalkraft in dieSealing ring 17 is scraped off the sliding plates 19 and by centrifugal force into the

Sammelhülse 2 geschleudert, wodurch verhindert wird, dass Verunreinigungspartikel zwischen dem Abstreifring 12 und dem Dichtungsring 17 verbleiben und erneut in das Montagegehäuse 1 gelangen, was die Filterwirkung des Hydraulikôls beeinträchtigen würde.Collecting sleeve 2, which prevents contaminant particles from remaining between the scraper ring 12 and the sealing ring 17 and getting back into the assembly housing 1, which would impair the filtering effect of the hydraulic oil.

Die obige Beschreibung stellt lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegendenThe above description represents only preferred embodiments of the present

Erfindung dar und soll die Erfindung nicht einschränken. Für Fachleute auf diesem Gebiet kann die Erfindung in verschiedener Weise geändert und verändert werden. Alle Modifikationen, äquivalenten Ersatzlôsungen und Verbesserungen, die im Geist und in den Prinzipien der vorliegenden Erfindung liegen, sollen im Schutzbereich der Erfindung eingeschlossen sein.This invention is not intended to be limiting. Various modifications and variations of the invention will be apparent to those skilled in the art. All modifications, equivalents, and improvements that fall within the spirit and principles of the present invention are intended to be included within the scope of the invention.

Claims

Claims LU508201

1. A hydraulic oil filter device, characterized in that it comprises a mounting housing and a filter element, wherein the filter element is installed in the mounting housing, a fluid supply opening is provided in the side wall of the mounting housing, in which a fluid supply channel is connected, and a fluid outlet opening is provided in the top of the mounting housing. Between the filter element and the mounting housing is an annular mounting channel in which a cleaning element is rotatably mounted, which serves to clean the outer wall of the filter element.

2. A hydraulic oil filter device according to claim 1, characterized in that the cleaning element comprises a plurality of wipers arranged around the mounting channel. An annular guide rail is embedded in the inner wall of the top of the mounting housing, in which a plurality of sliding blocks connected to the wipers slide. The side wall of the wipers rests against the outer wall of the filter element.

3. A hydraulic oil filter device according to claim 2, characterized in that the liquid supply channel is attached obliquely to the outer wall of the mounting housing, the extension line of the liquid supply channel running in the opposite direction tangential to the circle on which the mounting housing lies.

4. A hydraulic oil filter device according to claim 2, characterized in that a scraper element for cleaning the scrapers is mounted in the mounting channel.

5. A hydraulic oil filter device according to claim 4, characterized in that the scraper element comprises a scraper ring that is slid over the filter element. On the end face of the scraper ring, there are a plurality of adjustment grooves, each corresponding to one of the scrapers. A drive unit is attached to the mounting housing, which moves the scraper ring toward the inner bottom wall of the mounting housing, and a collecting device for collecting contaminant particles is installed on the mounting housing.

6. A hydraulic oil filter device according to claim 5, characterized in that the collecting device comprises a collecting sleeve having the shape of a truncated cone. The smaller diameter end of the collecting sleeve is connected to the bottom of the mounting housing, the inner diameter of the smaller end of the collecting sleeve corresponding to the inner diameter of the mounting housing. A sealing ring is mounted on the filter element, which rests against the end of the scraper located near the inner bottom wall of the mounting housing. A limiting device for limiting the movement of the sealing ring is provided in the collecting sleeve.

7. A hydraulic oil filter device according to claim 5, characterized in that the drive unit comprises a drive motor installed at the upper end of the mounting housing. A threaded rod is attached to the output of the drive motor and driven via a coupling. A mounting plate is mounted on the threaded rod and connected to the threaded rod via a thread. In the side wall of the mounting plate facing the mounting housing, there is an annular guide rail in which several matching limit blocks are rotatably mounted. Each limit block is equipped with a push rod that penetrates the mounting housing and is located inside the mounting housing. An annular groove is provided on the end face of the scraper ring, in which the limit blocks connected to the push rods can move. LU508201

8. A hydraulic oil filter device according to claim 6, characterized in that the limiting device comprises a plurality of limiting springs which are arranged inside the collecting sleeve and bear against the sealing ring.

9. A hydraulic oil filter device according to claim 5, characterized in that a plurality of thrust blocks are attached to the side wall of the scraper ring facing the sealing ring.

10. A hydraulic oil filter device according to claim 6, characterized in that mounting slots are provided on the side walls of the wipers facing the sealing ring. Sliding plates are located in the mounting slots, which rest against the sealing ring. A plurality of return springs are installed in the mounting slots and are connected to the sliding plates.