LU507883B1 - Textilmaschine mit Strömungskontur - Google Patents

Textilmaschine mit Strömungskontur

Info

Publication number
LU507883B1
LU507883B1 LU507883A LU507883A LU507883B1 LU 507883 B1 LU507883 B1 LU 507883B1 LU 507883 A LU507883 A LU 507883A LU 507883 A LU507883 A LU 507883A LU 507883 B1 LU507883 B1 LU 507883B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
roller housing
guide channel
fiber guide
dissolving roller
textile machine
Prior art date
Application number
LU507883A
Other languages
German (de)
Inventor
Florian Keuter
Michael Spitzer
Original Assignee
Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co Kg filed Critical Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co Kg
Priority to LU507883A priority Critical patent/LU507883B1/en
Priority to CN202511009062.3A priority patent/CN121428707A/en
Priority to EP25191438.8A priority patent/EP4686776A1/en
Application granted granted Critical
Publication of LU507883B1 publication Critical patent/LU507883B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/38Channels for feeding fibres to the yarn forming region

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Textilmaschine mit Strömungskontur Die Erfindung betrifft eine Textilmaschine, insbesondere Rotorspinnmaschine, aufweisend ein Auflösewalzengehäuse zur Umhausung einer Auflösewalze für das Auflösen eines Faserbandes zu weitestgehend vereinzelten Fasern und einen Faserleitkanal, wobei der Faserleitkanal an dem Auflösewalzengehäuse derart angeordnet ist, um die weitestgehend vereinzelten Fasern aus dem Auflösewalzengehäuse abzuführen und einem Spinnrotor zuzuführen. Um die Qualität des gesponnenen Fadens bzw. des gesponnenen Garns und die Handhabbarkeit der Spinnmaschinen zu verbessern und den Ressourcenaufwand für deren Betrieb zu reduzieren, ist vorgesehen, dass eine Strömungskontur im Faserleitkanal, dem Auflösewalzengehäuse und/oder einem Übergangsbereich zwischen Faserleitkanal und Auflösewalzengehäuse ausgebildet ist, derart, um eine optimierte Luftströmung im Faserleitkanal, im Auflösewalzengehäuse und/oder im Übergangsbereich zwischen dem Faserleitkanal und dem Auflösewalzengehäuse auszubilden. Fig. 1

Description

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024IP/M3J507883 29.07.2024

BeschreibungDescription

Textilmaschine mit StromungskonturTextile machine with stream contour

Die Erfindung betrifft eine Textiimaschine. Die Erfindung betrifft einen Einsatz. Die Erfindung betrifft ein Verfahren.The invention relates to a textile machine. The invention relates to an insert. The invention relates to a method.

Textilmaschinen, insbesondere Spinnmaschinen, weiter insbesondere Rotorspinnmaschinen, sind im Stand der Technik bekannt. Eine Rotorspinnmaschine weist verschiedene Komponenten auf, die zusammenarbeiten, um eine Vielzahl von Fasern aus einem Faserband zu vereinzeln und diese zu einem dauerhaften Faden zu verarbeiten. Die wichtigsten Teile einerTextile machines, in particular spinning machines, and further specifically rotor spinning machines, are known in the prior art. A rotor spinning machine has various components that work together to separate a large number of fibers from a sliver and process them into a durable yarn. The most important parts of a

Rotorspinnmaschine sind dabei insbesondere eine Auflôsewalze, die dazu dienen kann, dasRotor spinning machines include, in particular, a dissolving roller, which can be used to...

Faserband aufzulôsen und die Fasern zu vereinzeln. Die Auflôsewalze kann rotieren und ist insbesondere mit einem geeigneten Material wie Stahl oder Keramik besetzt, um dieThe dissolving roller is used to break down the fiber tape and separate the fibers. It can rotate and is typically coated with a suitable material such as steel or ceramic to ensure the...

Faservereinzelung zu erreichen. Dabei kônnen auch entsprechende Strukturen wie Zähne, Rillen oder Zacken an einer Oberfläche der Auflôsewalze angeordnet sein, um eine entsprechendeTo achieve fiber separation, appropriate structures such as teeth, grooves, or serrations can be arranged on the surface of the dissolving roller to achieve this.

Auflösung des Faserbands und eine Vereinzelung der darin angeordneten Fasern zu ermôglichen. Das Auflôsewalzengehäuse hält insbesondere die Auflôsewalze und stellt insbesondere eine Verbindung zum Faserleitkanal her. Es sorgt insbesondere dafür, dass die aufgelôsten Fasern in den Faserleitkanal transportiert werden kônnen. Ein Faserleitkanal dient inspesondere als Kanal dazu, die aufgelôsten, vereinzelten Fasern von der Auflôsewalze zumThe dissolving roller housing enables the fiber tape to be broken down and the fibers arranged within it to be separated. It holds the dissolving roller and, in particular, connects it to the fiber guide channel. It ensures that the dissolved fibers can be transported into the fiber guide channel. A fiber guide channel serves, in particular, as a conduit for transporting the dissolved, separated fibers from the dissolving roller to the fiber guide channel.

Spinnrotor zu führen. Der Faserleitkanal ist insbesondere so angelegt, dass er eine kontinuierliche Faserzufuhr zum Spinnrotor gewährleisten kann. Ein Spinnrotor mit Rotortasse dient insbesondere dazu, die vereinzelten Fasern zu einer dauerhaften, festen und môglichst glatten Faserstruktur, einem Faden bzw. Garn zusammenzuführen. Die Rotortasse ist als Teil des Spinnrotors verantwortlich, durch Rotation die Fasern gleichmäßig, um die Rotormittelachse herumzuführen und diese zu einem dichten Faden zu verbinden.The fiber guide channel is designed to ensure a continuous supply of fibers to the spinning rotor. A spinning rotor with a rotor cup serves primarily to combine the individual fibers into a durable, strong, and as smooth a fiber structure as possible—a thread or yarn. As part of the spinning rotor, the rotor cup is responsible for guiding the fibers evenly around the rotor's central axis through rotation and bonding them together to form a dense thread.

Die Funktionsweise einer Rotorspinnmaschine, sprich auch ein Verfahren zum Spinnen, kann in folgende Schritte unterteilt werden: Das Faserband wird insbesondere auf die Auflôsewalze gelegt und das Walzengehause wird insbesondere verschlossen. Die Auflôsewalze rotiert und zerrt das Faserband entlang der Rotationsrichtung, wodurch es aufgelôst wird und die Fasern zu vereinzelten Fasern aufgeteilt werden. Dabei kann weiteres Faserband nachgeführt werden, um einen kontinuierlichen Verfahrensablauf zu ermôglichen. Die aufgelôsten Fasern werden insbesondere von der Auflôsewalze zum Faserleitkanal transportiert, wo sie in eine -1-The operation of a rotor spinning machine, or rather a spinning process, can be divided into the following steps: The fiber web is placed on the disentanglement roller, and the roller housing is closed. The disentanglement roller rotates and pulls the fiber web along the direction of rotation, thereby disentangling it and separating the fibers into individual fibers. Additional fiber web can be fed in to enable a continuous process. The disentangled fibers are transported from the disentanglement roller to the fiber guide channel, where they enter a

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024 kontinuierliche Faserzufuhr gebracht werden können. Die vereinzelten Fasern werden insbesondere vom Faserleitkanal zum Spinnrotor geleitet, in die Rotortasse überführt und an schrägen Wänden der Rotortasse um den Rotor herumgeführt, wobei sie die schrägen Wände hinabrutschen kônnen, wobei die Fasern weiter gestreckt werden kônnen. Die Rotortasse sammelt die Fasern insbesondere in einer Rotorrille und bringt sie zu einem dichten Faden zusammen, der anschließend aus der Rotortasse abgezogen werden kann, um aufgewickelt und in eine Spulenform gebracht zu werden. Sobald der Faden gewickelt ist, kann er für weitereIP/M3J507883 29.07.2024 continuous fiber feed can be achieved. The individual fibers are guided, in particular, from the fiber guide channel to the spinning rotor, transferred into the rotor cup, and guided around the rotor on the inclined walls of the rotor cup, where they can slide down the inclined walls, thereby being further stretched. The rotor cup collects the fibers, in particular in a rotor groove, and gathers them into a dense thread, which can then be drawn from the rotor cup to be wound up and formed into a spool. Once the thread is wound, it can be used for further processing.

Verarbeitungsschritte, wie dem Wirken oder Weben, verwendet werden.Processing steps, such as knitting or weaving, are used.

Das StreckungsmaB der vereinzelten Fasern in der Rotortasse, wenn sie sich in einemThe stretching dimension of the individual fibers in the rotor cup when they are in a

Spinnschritt zu einem Faden und/oder Garn zusammenlagern, ist insbesondere von Bedeutung für die Qualität des dadurch entstehenden Fadens und/oder Garns. Die Transporteffizienz ist vonThe process of combining the spinning strands into a thread and/or yarn is particularly important for the quality of the resulting thread and/or yarn. Transport efficiency is also affected.

Bedeutung für den Ablauf des Verfahrens, die Handhabbarkeit und den damit verbundenenSignificance for the course of the procedure, its manageability and the associated

Ressourcenaufwand.Resource expenditure.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Qualität des gesponnenen Fadens bzw. des gesponnenenThe purpose of the invention is to improve the quality of the spun thread or the spun material.

Garns zu verbessern, die Handhabbarkeit der Spinnmaschinen zu verbessern und dento improve yarns, improve the handling of spinning machines, and the

Ressourcenaufwand für deren Betrieb zu reduzieren.to reduce the resource expenditure for their operation.

Die Aufgabe wird insbesondere durch eine Textilmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelôst. Die Aufgabe wird inspesondere durch einen Einsatz mit den Merkmalen des Anspruchs gelôst. Die Aufgabe wird insbesondere durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelôst. Dabei kann die Textilmaschine durch die Merkmale, Eigenschaften und Vorteile desThe problem is solved in particular by a textile machine with the features of claim 1. The problem is solved in particular by an insert with the features of claim 1. The problem is solved in particular by a method with the features of claim 11. The textile machine can be characterized by the features, properties, and advantages of the

Einsatzes und des Verfahrens beschrieben werden. Dies gilt unabhängig von der jeweiligenThe application and procedure are described. This applies regardless of the specific case.

Kategorie und über die Kategoriegrenzen - Vorrichtung, System, Verfahren und Verwendung - hinweg. Dies gilt auch entsprechend umgekehrt, so dass das Verfahren und/oder der Einsatz durch die Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der Textilmaschine beschrieben werden kann/kônnen. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand derCategory and across category boundaries – device, system, method, and use. This also applies conversely, so that the method and/or use can be described by the features, properties, and advantages of the textile machine. Advantageous embodiments of the invention are the subject of

Unteransprüche.Subclaims.

Nach einem Aspekt wird die Aufgabe insbesondere durch eine Textilmaschine mit denAccording to one aspect, the task is made possible in particular by a textile machine with the

Merkmalen des Anspruchs 1 gelôst.Features of claim 1 solved.

Dabei kann eine Textilmaschine ein Auflôsewalzengehäuse zur Umhausung einer Auflôsewalze -2-In this case, a textile machine can have a dissolving roller housing to enclose a dissolving roller -2-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024 für das Auflôsen eines Faserbandes zu weitestgehend vereinzelten Fasern und einenIP/M3J507883 29.07.2024 for dissolving a fiber tape into largely isolated fibers and a

Faserleitkanal aufweisen. Der Faserleitkanal ist insbesondere derart an demhave a fiber optic conduit. The fiber optic conduit is particularly attached to the

Auflôsewalzengehäuse angeordnet, dass er die weitestgehend vereinzelten Fasern aus demDissolving roller housing arranged so that it removes the largely separated fibers from the

Auflôsewalzengehäuse abführt und einem Spinnrotor zuführt. Die Textilmaschine kann alsThe material is conveyed by the dissolving roller housing and fed to a spinning rotor. The textile machine can be used as

Rotorspinnmaschine ausgebildet sein. Es kann eine Strômungskontur im Faserleitkanal, demIt may be designed as a rotor spinning machine. A flow contour can be incorporated into the fiber guide channel, the

Auflôsewalzengehäuse und/oder einem Ubergangsbereich zwischen Faserleitkanal undDissolving roller housing and/or a transition area between fiber guide channel and

Auflôsewalzengehäuse ausgebildet sein, derart, um eine optimierte Luftstrômung imDissolving roller housings must be designed in such a way as to optimize airflow in the

Faserleitkanal, im Auflôsewalzengehäuse und/oder im Ubergangsbereich zwischen demFiber guide channel, in the dissolving roller housing and/or in the transition area between the

Faserleitkanal und dem Auflôsewalzengehäuse auszubilden.to form the fiber guide channel and the dissolving roller housing.

Bei der Textilmaschine, insbesondere Rotorspinnmaschine handelt es sich insbesondere um eineThe textile machine, in particular the rotor spinning machine, is in particular a

Maschine, die zum Zweck des Spinnens von Fasern zu einem Faden verwendet werden kann.A machine that can be used for the purpose of spinning fibers into thread.

Eine solche Maschine verwendet rotierende Walzen oder Räder, um die Fasern zu vereinzeln, um sie entsprechend in einer Vorrichtung zu einem Faden zusammenzuspinnen, wie an andererSuch a machine uses rotating rollers or wheels to separate the fibers in order to spin them together into a thread in a device, as on other machines.

Stelle hierin beschrieben.The location is described herein.

Im Faserleitkanal kann es zu einem Abriss der Faserstrômung kommen. Turbulenzen reduzieren inspesondere die Wirksamkeit der Faserablôsung und den Fasertransport. Durch den Einsatz einer Strômungskontur, etwa in Form einer Bulge, wie es an anderer Stelle hierin noch beschrieben werden wird, kônnen die Turbulenzen auf den wirksamen Volumenstrom addiert werden. Eine verbesserte Ablösung der Fasern kann daraus folgen. Die Strômungskontur kann im Auflôsewalzengehäuse und Faserleitkanal ausgeführt sein oder auch nur im Faserleitkanal oder nur im Auflôsewalzengehäuse. Weiterhin ist es môglich, dass die Strômungskontur als separates Bauteil ausgeführt ist, wie an anderer Stelle hierin im Detail beschrieben. Dabei wird an anderer Stelle hierin ein Einsatz beschrieben, der die Wirksamkeit der Faserablôsung erhôhen kann, indem er eine entsprechende Strômungskontur in einem entsprechenden Bereich einerFiber flow separation can occur in the fiber guide channel. Turbulence, in particular, reduces the effectiveness of fiber release and fiber transport. By using a flow contour, for example in the form of a bulge, as will be described elsewhere, the turbulence can be added to the effective volume flow. This can result in improved fiber release. The flow contour can be implemented in the dissolving roller housing and fiber guide channel, or only in the fiber guide channel or only in the dissolving roller housing. Furthermore, it is possible for the flow contour to be implemented as a separate component, as described in detail elsewhere. Elsewhere, an application is described that can increase the effectiveness of fiber release by implementing a corresponding flow contour in a relevant area of a

Textilmaschine anordnen kann. Die geometrische Anpassung dieser Geometrie, um auf geänderte Spinnunterdricke und/oder Auflôsewalzendrehzahlen zu reagieren, kann dadurch ohne großen Aufwand ermöglicht werden. Eine einfache Wechselbarkeit des Einsatzes ist dadurch môglich. Der Einsatz kann u.a. als Teilkreissegment des Auflôsewalzengehäuses ausgeformt werden und kann sowohl die Geometrie des Gehäuses als auch mindestens zum Teil die des Faserleitkanals und/oder der Strômungskontur, inspesondere der Bulge, aufweisen. Dertextile machine. The geometric adaptation of this geometry to respond to changing spinning pressures and/or dissolving roller speeds can thus be achieved without great effort. Easy interchangeability of the insert is therefore possible. The insert can be shaped, among other things, as a partial circular segment of the dissolving roller housing and can exhibit both the geometry of the housing and at least partially that of the fiber guide channel and/or the flow contour, in particular the bulge.

Einsatz kann seitlich geführt werden. Die Ausrichtung und Positionierung wird hierbei inspesondere Über einen Formschluss des Einsatzes mit dem Auflôsewalzengehäuse und/oder -3-The insert can be guided laterally. The alignment and positioning are achieved in particular by a positive fit of the insert with the dissolving roller housing and/or -3-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024 dem Faserleitkanal realisiert. Aus Toleranzgründen stellt hierbei insbesondere eins der beidenIP/M3J507883 29.07.2024 implemented in the fiber optic conduit. Due to tolerance reasons, one of the two in particular

Bauteile die Basis dar. Um den Einsatz innerhalb seiner Position zu halten, kann ein Kraftschluss mithilfe einer außen angeordneten Blattfeder oder einem innenliegenden Kugel-Feder-Element ausgeführt werden, wie ebenfalls an anderer Stelle hierin beschrieben.The components form the basis. To hold the insert in its position, a frictional connection can be achieved using an externally arranged leaf spring or an internal ball-and-spring element, as also described elsewhere herein.

Das Auflôsewalzengehäuse ist insbesondere ein Bauteil der Textilmaschine, das dazu dient, eineThe dissolving roller housing is, in particular, a component of the textile machine that serves to...

Auflôsewalze zu umhüllen. Die Auflôsewalze wird insbesondere verwendet, um das Faserband in vereinzelte Fasern aufzulôsen. Der Faserleitkanal ist insbesondere ein Teil des Systems bzw. der Textilmaschine, der die aufgelôsten Fasern von der Auflôsewalze zum Spinnrotor befôrdern kann.to enclose the dissolving roller. The dissolving roller is used in particular to break down the fiber sliver into individual fibers. The fiber guide channel is, in particular, a part of the system or textile machine that can transport the broken-up fibers from the dissolving roller to the spinning rotor.

Unter dem Begriff der weitestgehend vereinzelten Fasern sind insbesondere Fasern zu verstehen, die nicht in dichten Klumpen oder Büscheln oder einem Faserband vorliegen, sondern einzeln und unabhängig voneinander vorliegen bzw. transportiert werden kônnen. EinThe term "largely isolated fibers" refers in particular to fibers that are not present in dense clumps, tufts, or a fiber band, but rather exist individually and can be transported independently of one another.

Faserleitkanal ist insbesondere ein Weg oder eine Rôhre, die dazu dienen kann, den aus demFiber optic conduit is, in particular, a path or tube that can serve to carry the fiber from the

Faserband ausgelôsten, vereinzelten Fasern einen Weg zu bieten, damit sie zum Spinnrotor befôrdert werden kônnen. Der Spinnrotor ist vorzugsweise in einem Rotorgehäuse untergebracht.The fiber ribbon is released to provide a path for individual fibers so that they can be transported to the spinning rotor. The spinning rotor is preferably housed in a rotor casing.

Das Rotorgehäuse wird vorzugsweise in an sich bekannter Weise zum Spinnen mit einemThe rotor housing is preferably used for spinning in a manner known per se with a

Unterdruck beaufschlagt. Der Unterdruck in dem Rotorgehäuse bewirkt außerdem eineA vacuum is applied. The vacuum in the rotor housing also causes a

Luftstrômung von dem Auflôsewalzengehäuse Uber den Faserleitkanal bis in das Rotorgehäuse bzw. den Spinnrotor. Die Luftstrômung sorgt dabei für einen Transport der von der Auflôsewalze aufgelôsten Faser in dem Spinnrotor.Airflow from the dissolving roller housing, through the fiber guide channel, to the rotor housing or the spinning rotor. This airflow transports the fibers dissolved by the dissolving roller into the spinning rotor.

Die Strômungskontur im Faserleitkanal, im Auflôsewalzengehäuse und/oder in einemThe flow contour in the fiber guide channel, in the dissolving roller housing and/or in a

Ubergangsbereich zwischen Faserleitkanal und Auflôsewalzengehäuse ist insbesondere eine spezielle Form oder Struktur, die dazu dienen kann, eine optimale Luftstrômung imThe transition area between the fiber guide channel and the dissolving roller housing is, in particular, a special shape or structure that can serve to ensure optimal airflow in the

Faserleitkanal, im Auflôsewalzengehäuse und/oder im Ubergangsbereich zu erzeugen. EineTo create a fiber guidance channel in the dissolving roller housing and/or in the transition area.

Luftstrômung bezieht sich insbesondere auf den natürlichen oder künstlich erzeugten Zug vonAir current refers in particular to the natural or artificially generated draft of

Luft durch das Auflôsewalzengehäuse und/oder den Faserleitkanal. Eine Strômungskontur kann aus verschiedenen Materialien wie Metall, Kunststoff oder Keramik bestehen und ist insbesondere so angeordnet und ausgestaltet, dass sie die Luftstrémung optimiert und die Fasern effizienter transportiert. Eine optimierte Luftstrômung zeichnet sich dabei durch einen möglichst laminaren Fluidstrom und/oder môglichst geringe Turbulenzen bzw. die weitgehende Vermeidung einer turbulenten Strömung aus. Dabei kann die Strômungskontur insbesondere derart -4-Air flows through the dissolving roller housing and/or the fiber guide channel. A flow contour can consist of various materials such as metal, plastic, or ceramic and is specifically arranged and designed to optimize the airflow and transport the fibers more efficiently. An optimized airflow is characterized by a fluid flow that is as laminar as possible and/or has as little turbulence as possible, or largely avoids turbulent flow. The flow contour can be designed in such a way as -4-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024 ausgebildet sein, dass ihre Oberfläche eine Grenze einer Strömung bildet, die (noch) laminar verläuft, auch wenn keine Strômungskontur vorliegt. Dabei kann die entsprechende Form und/oder Gestalt der Oberfläche der Strémungskontur anhand von Messungen und/oderIP/M3J507883 29.07.2024 must be designed such that its surface forms a boundary of a flow that is (still) laminar, even if no flow contour is present. The corresponding shape and/or form of the surface of the flow contour can be determined by measurements and/or

Simulationen eines Strômungsverhaltens einer Luftstrômung ermittelt werden, indem dieSimulations of the flow behavior of an air current can be determined by...

Bereiche einer turbulenten Strömung durch die Oberfläche der Strémungskontur blockiert werden kônnen. Dabei kann die Strômungskontur als Vollwerkstück ausgebildet sein, also auch einenAreas of turbulent flow can be blocked by the surface of the flow contour. The flow contour can be designed as a solid workpiece, i.e., it can also be a

Inhalt aufweisen, etwa um eine Vibration zu dämpfen. Dabei kann ein Inhalt granular ausgebildet sein, etwa um die Dämpfung durch die interne Reibung des granularen Inhalts zu ermôglichen.They contain material, for example to dampen vibrations. This material can be granular, for example to enable damping through the internal friction of the granular material.

Alternativ oder zusätzlich kann die Strômungskontur auch als Vollmaterial, insbesondere einstückig, ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Strômungskontur auch hohl ausgebildet sein, etwa wenn Material und/oder Gewicht eingespart werden soll.Alternatively or additionally, the flow contour can also be formed as solid material, in particular as a single piece. Alternatively or additionally, the flow contour can also be hollow, for example if material and/or weight needs to be saved.

Gemäß einem Aspekt kann die Strômungskontur so ausgebildet sein, dass sie einen Bereich ausfüllt, in dem ohne ihre Anwesenheit eine turbulente Strömung entstünde. Eine turbulenteAccording to one perspective, the flow contour can be shaped in such a way that it fills an area where, without its presence, turbulent flow would occur. A turbulent

Strômung ist insbesondere eine chaotische Bewegung von Fluid oder Gas, die durch Stôrungen im Fluid- oder Gasmolekülverhalten entstehen kann und zu einer Verunreinigung eines Bereichs des Faserleitkanals und/oder des Auflôsewalzengehäuses führen kann, etwa durch eineFlow is, in particular, a chaotic movement of fluid or gas that can arise from disturbances in the fluid or gas molecule behavior and can lead to contamination of an area of the fiber guide channel and/or the dissolving roller housing, for example by a

Beeinträchtigung der Transportfähigkeit der vereinzelten Fasern. Die Vermeidung der turbulentenImpairment of the transport capacity of individual fibers. Avoidance of turbulent flow.

Strômung verringert insbesondere die Notwendigkeit und den Aufwand im Bereich der Reinigung und Wartung, was den Ressourcenaufwand reduzieren kann. Die Strômungskontur ist insbesondere so gestaltet, dass sie diese turbulenten Strômungen minimiert und eine effizientere und reibungsärmere Luftstromung im Faserleitkanal, im Auflôsewalzengehäuse und/oder imFlow control significantly reduces the need for and effort required for cleaning and maintenance, which can reduce resource consumption. The flow contour is specifically designed to minimize these turbulent flows and ensure a more efficient and lower-friction airflow in the fiber guide channel, the dissolving roller housing, and/or the...

Ubergangsbereich zwischen dem Faserleitkanal und dem Auflôsewalzengehäuse ermôglicht.Transition area between the fiber guide channel and the dissolving roller housing enabled.

Die Strômungskontur im Faserleitkanal, dem Auflôsewalzengehäuse und/oder einemThe flow contour in the fiber guide channel, the dissolving roller housing and/or a

Ubergangsbereich zwischen Faserleitkanal und Auflôsewalzengehäuse wird insbesondre angeordnet und ausgebildet, um eine optimierte Luftstrdmung im Faserleitkanal, imThe transition area between the fiber guide channel and the dissolving roller housing is specifically arranged and designed to optimize airflow in the fiber guide channel.

Auflôsewalzengehäuse und/oder im Ubergangsbereich zwischen dem Faserleitkanal und demDissolving roller housing and/or in the transition area between the fiber guide channel and the

Auflôsewalzengehäuse auszubilden. Eine Luftstrômung weist insbesondere einen Fluidstrom auf, wie etwa aufweisend Raumluft, Trockenluft, Stickstoffgas und/oder andere Gase etwa derTo form dissolving roller housings. An air flow exhibits, in particular, a fluid flow, such as ambient air, dry air, nitrogen gas and/or other gases, for example, the

Atmosphäre. Eine Strômungskontur weist insbesondere eine Oberfläche auf, die derart angeordnet und ausgebildet ist, um einen weitestgehend laminaren Fluidstrom einzuhegen, um den Fluidstrom zu lenken oder zu steuern, ohne dabei eine Turbulenz zu ermôglichen, da dieAtmosphere. A flow contour, in particular, has a surface that is arranged and designed in such a way as to contain a largely laminar fluid flow, to direct or control the fluid flow without allowing turbulence, since the

Oberfläche den Bereich abgrenzt, in dem eine solche Turbulenz auftreten würde. -5-The surface defines the area where such turbulence would occur. -5-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024IP/M3J507883 29.07.2024

Dabei kann ein Ubergangsbereich zwischen dem Auflôsewalzengehäuse und dem Faserleitkanal gebildet sein. Dieser kann insbesondere zwischen -10mm (also im Auflôsewalzengehäuse angeordnet bzw. beginnend) bis zu 20mm im Faserleitkanal angeordnet sein. In anderenA transition zone can be formed between the dissolving roller housing and the fiber guide channel. This zone can be located between -10 mm (i.e., located in or starting within the dissolving roller housing) and up to 20 mm in the fiber guide channel. In other

Ausführungsformen kann dieser zwischen -5mm und 18mm angeordnet sein, weiter insbesondere zwischen Omm und 15mm, weiter insbesondere zwischen 2mm und 10mm, weiter insbesondere zwischen 4mm und 6mm. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass derIn various embodiments, this can be arranged between -5 mm and 18 mm, further in particular between 0 mm and 15 mm, further in particular between 2 mm and 10 mm, further in particular between 4 mm and 6 mm. It can be provided, in particular, that the

Ubergangsbereich in einem Bereich der hôchsten Abnutzung des Faserleitkanals angeordnet sein kann. Alternativ oder zusätzlich kann der Ubergangsbereich durch das Auftreten von turbulenten Strömungen (ohne das Vorliegen einer Strômungskontur) definiert sein.The transition region can be located in an area of highest wear on the fiber optic channel. Alternatively or additionally, the transition region can be defined by the occurrence of turbulent flows (without the presence of a flow contour).

Gemäß einem Aspekt ist die Strômungskontur insbesondere so ausgebildet, dass sie eine Bulge-According to one aspect, the flow contour is specifically designed to form a bulge-

Form aufweist. Eine Bulge-Form bezieht sich dabei insbesondere auf eine gewôlbte Form oderIt has a shape. A bulge shape refers in particular to a curved shape or

Erhebung an einer Fläche oder einem Bauteil. Die Strômungskontur respektive die Bulge-Form weist insbesondere eine Auswôlbung auf, die einer in dem Auflôsewalzengehäuse angeordnetenA protrusion on a surface or component. The flow contour, or bulge shape, exhibits in particular a bulge, which is arranged in the dissolving roller housing.

Auflôsewalze gegenüberliegend angeordnet ist und die in den Strômungsbereich hineinragt.The dissolving roller is positioned opposite and protrudes into the flow area.

Diese Form der Strômungskontur kann dazu beitragen, Turbulenzen zu reduzieren und einen stabileren Luftstrom im Faserleitkanal, im Auflôsewalzengehäuse und/oder im Übergangsbereich zwischen dem Faserleitkanal und dem Auflôsewalzengehäuse zu ermöglichen. Dabei kann derThis type of flow contour can help reduce turbulence and enable a more stable airflow in the fiber guide channel, the dissolving roller housing, and/or the transition area between the fiber guide channel and the dissolving roller housing. This can...

Bulge insbesondere einen Strômungsverlauf einhegen, der dabei insbesondere eine laminareBulge, in particular, confine a flow pattern that is especially laminar

Strömung nachbildet, wenn die Strômungskontur nicht angeordnet ist, wodurch insbesondere einIt replicates the flow when the flow contour is not specified, which in particular results in a

Bereich für den Luftstrom nicht zugänglich ist, der insbesondere ohne die Strômungskontur zu einer turbulenten Strômung führen kônnte.The area is inaccessible to the airflow, which could lead to turbulent flow, especially without the flow contour.

Gemäß einem Aspekt kann die Strômungskontur als separates Bauteil oder als mehrere separateAccording to one aspect, the flow contour can be a separate component or several separate components.

Bauteile ausgebildet sein. Ein separates Bauteil bezieht sich dabei insbesondere auf eineComponents must be designed. A separate component refers in particular to a

Komponente (sprich auch eine Vorrichtung), die separat von anderen Bauteilen oder Gehäusen in der Textiimaschine angebracht werden kann. In diesem Fall kann die Strômungskontur ein separates Bauteil sein, das speziell zur Optimierung der Luftstrémung im Faserleitkanal, imA component (or device) that can be mounted separately from other components or housings in the textile machine. In this case, the flow contour can be a separate component specifically designed to optimize airflow in the fiber guide channel.

Auflôsewalzengehäuse und/oder im Ubergangsbereich zwischen dem Faserleitkanal und demDissolving roller housing and/or in the transition area between the fiber guide channel and the

Auflôsewalzengehäuse entworfen wurde. Durch die Trennung des Bauteils von anderenDissolving roller housing was designed. By separating the component from others

Gehäusen oder Komponenten kann es einfacher sein, die Strémungskontur anzupassen und zu warten, um eine optimale Luftstrômung in der Textilmaschine zu ermöglichen. Dies kann inspesondere dadurch ermôglicht werden, da das Tauschen des separaten Bauteils schneller -6-Housings or components can make it easier to adjust and maintain the flow contour to ensure optimal airflow in the textile machine. This is particularly possible because replacing the separate component is faster.

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024 und einfacher môglich ist, insbesondere wie an anderer Stelle hierin im Detail beschrieben.IP/M3J507883 29.07.2024 and is easier, especially as described in detail elsewhere herein.

Alternativ oder zusätzlich kann durch einen modularen Aufbau eine entsprechende Anpassung im Vorfeld des Aufbaus einer Textilmaschine ermöglicht werden, ohne ein großes Bauteil, wie etwa den Faserleitkanal, oder das Auflôsewalzengehäuse zu individualisieren.Alternatively or additionally, a modular design allows for appropriate adaptation in advance of the construction of a textile machine, without having to customize a large component, such as the fiber guide channel or the dissolving roller housing.

Gemäß einem Aspekt kann das separate Bauteil, etwa die Strômungskontur, (mindestens ein)According to one aspect, the separate component, such as the flow contour, can be (at least one)

Teil ein(es) Teilkreissegment(s) des Auflôsewalzengehäuses aufweisen. Ein Teilkreissegment des Auflôsewalzengehäuses bezieht sich hierbei insbesondere auf eine runde, kreisférmige oder halbkreisfôrmige Ausnehmung der runden oder ovalen Gehäusewand desPartially exhibiting a partial circular segment(s) of the dissolving roller housing. A partial circular segment of the dissolving roller housing refers in particular to a round, circular, or semicircular recess in the round or oval housing wall of the

Auflôsewalzengehäuses. Diese Ausnehmung dient insbesondere dazu, aus demDissolving roller housing. This recess serves in particular to remove material from the

Auflôsewalzengehäuse entnommen zu werden, um einen Tausch der entsprechendento be removed from the dissolving roller housing in order to replace the corresponding

Strômungskontur zu ermöglichen. Die Ausnehmung ist dabei insbesondere ein einstückig gestaltetes Bauteil, das etwa seitich geführt aus dem Auflôsewalzengehäuse entnommen/eingeführt werden kann. Durch die Integration des separaten Bauteils alsto enable flow contour. The recess is, in particular, a one-piece component that can be inserted/removed from the dissolving roller housing, guided, for example, laterally. By integrating the separate component as

Teilkreissegment des Auflôsewalzengehäuses kann eine an die Bedürfnisse der jeweiligenThe partial circle segment of the dissolving roller housing can be adapted to the needs of the respective

Verwendungssituation angepasste Verbindung zwischen der Strômungskontur und dem restlichen Auflôsewalzengehäuse hergestellt werden, was zu einer besseren Luftstrômung und einem effizienteren Fasertransport führen kann.The connection between the flow contour and the rest of the dissolving roller housing is adapted to the application situation, which can lead to better airflow and more efficient fiber transport.

Gemäß einem Aspekt ist das separate Bauteil insbesondere so ausgebildet, dass es einen Teil des Faserleitkanals, einen Teil des Auflôsewalzengehäuses und mindestens einen Teil derAccording to one aspect, the separate component is designed in particular such that it forms part of the fiber guide channel, part of the dissolving roller housing and at least part of the

Strômungskontur aufweist. Dadurch wird insbesondere eine optimale Verbindung zwischen demexhibits a flow contour. This ensures, in particular, an optimal connection between the

Faserleitkanal, dem Auflôsewalzengehäuse und der Strômungskontur hergestellt, was zu einer besseren Luftstromung und effizienterem Fasertransport führen kann. Durch die Integration des separaten Bauteils mit diesen Komponenten der Textilmaschine wird ein stabilerer und reibungsérmerer Luftstrom, insbesondere armer an innerer Reibung, im Faserleitkanal, imThe fiber guide channel, the dissolving roller housing, and the flow contour are manufactured, which can lead to improved airflow and more efficient fiber transport. Integrating the separate component with these textile machine components results in a more stable and lower-friction airflow, particularly one with reduced internal friction, within the fiber guide channel.

Auflôsewalzengehäuse und/oder im Ubergangsbereich zwischen dem Faserleitkanal und demDissolving roller housing and/or in the transition area between the fiber guide channel and the

Auflôsewalzengehäuse ermöglicht.Dissolving roller housing enabled.

Gemäß einem Aspekt ist das separate Bauteil insbesondere so angeordnet und ausgebildet, dass es als Einsatz seitlich geführt werden kann. Das bedeutet, dass das separate Bauteil von außen seitlich in die Textilmaschine eingeführt werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann der Einsatz seitlich geführt werden, was bedeuten kann, dass der Einsatz über Kontakt- undAccording to one aspect, the separate component is specifically arranged and designed so that it can be guided laterally as an insert. This means that the separate component can be inserted laterally into the textile machine from the outside. Alternatively or additionally, the insert can be guided laterally, which may mean that the insert is guided via contact and

Führungsstrukturen gehaltert werden kann. Der Einsatz kann seitlich eingeführt werden. Die -7-Management structures can be maintained. The deployment can be introduced laterally. The -7-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024IP/M3J507883 29.07.2024

Ausrichtung und Positionierung wird hierbei insbesondere Uber einen Formschluss vom Einsatz mit dem Auflôsewalzengehäuse und/oder dem Faserleitkanal realisiert. Aus Toleranzgründen stellt hierbei insbesondere eins der beiden Bauteile die Basis dar. Um den Einsatz innerhalb seiner Position zu halten, kann ein Kraftschluss beispielsweise mithilfe einer, insbesondere außen angeordneten, Blattfeder oder einem innenliegenden Kugel-Feder-Element ausgeführt werden. Der Einsatz dient insbesondere dazu, eine optimale Verbindung zwischen demAlignment and positioning are achieved primarily through a positive fit between the insert and the dissolving roller housing and/or the fiber guide channel. For tolerance reasons, one of these two components typically forms the basis. To hold the insert in position, a frictional connection can be achieved, for example, using a leaf spring (especially an external one) or an internal ball-and-spring element. The insert serves, in particular, to ensure an optimal connection between the

Faserleitkanal, dem Auflôsewalzengehäuse und der Strômungskontur herzustellen und gleichzeitig Turbulenzen zu reduzieren. Durch die seitliche Führung und/oder die seitlicheto create a fiber guide channel, a dissolving roller housing, and a flow contour while simultaneously reducing turbulence. This is achieved through lateral guidance and/or lateral...

Anordnung des separaten Bauteils als Einsatz kônnen Reparatur- und Wartungsarbeiten einfacher durchgeführt werden, da das Bauteil von außen zugänglich sein kann.By arranging the separate component as an insert, repair and maintenance work can be carried out more easily, as the component can be accessed from the outside.

Das separate Bauteil ist inspesondere so angeordnet/anordenbar und ausgebildet, dass es alsThe separate component is specifically arranged/arrangeable and designed in such a way that it functions as

Strémungskontur im Faserleitkanal, im Auflôèsewalzengehäuse und/oder im Übergangsbereich zwischen Faserleitkanal und Auflôsewalzengehäuse dienen kann. Das separate Bauteil kann dieThe separate component can serve as a flow contour in the fiber guide channel, in the dissolving roller housing, and/or in the transition area between the fiber guide channel and the dissolving roller housing.

Strômungskontur ausbilden. Es wird insbesondere seitlich geführt, kann also mit entsprechendenForming a flow contour. It is guided primarily laterally, and can therefore be used with appropriate

Strukturen am Bereich des Auflôsewalzengehäuses angeordnet werden und dient insbesondere dazu, die Luftstômung im Ubergangsbereich zwischen = Faserleitkanal undStructures are arranged in the area of the dissolving roller housing and serve in particular to regulate the airflow in the transition area between the fiber guide channel and the

Auflôsewalzengehäuse zu optimieren. Insbesondere ermöglicht die Verwendung eines separatenTo optimize the dissolving roller housing. In particular, the use of a separate

Bauteils als Einsatz, insbesondere seitlich geführt, die Anpassbarkeit des Systems an geänderteComponent as an insert, especially laterally guided, the adaptability of the system to changed

Strémungsbedingungen und/oder Betriebszustände.Flow conditions and/or operating states.

Gemäß einem Aspekt ist das separate Bauteil insbesondere als Einsatz über einen Formschluss in Ausrichtung und Positionierung mit mindestens einem von dem Auflôsewalzengehäuse und/oder dem Faserleitkanal anordenbar. Ein Formschluss bezieht sich hierbei insbesondere auf eine mechanische Verbindung oder Verbindungseinheit, die dazu dienen kann, die Ausrichtung und Positionierung des separaten Bauteils in Bezug auf das Auflôsewalzengehäuse und/oder den Faserleitkanal zu ermôglichen. Durch diesen Formschluss kann das separate Bauteil eindeutig an seine richtige Position auf der Textilmaschine angeschlossen werden, um eine optimale, feste Verbindung zwischen dem Faserleitkanal, dem Auflôsewalzengehäuse und derAccording to one aspect, the separate component can be arranged, in particular as an insert, via a positive fit in alignment and positioning with at least one of the dissolving roller housings and/or the fiber guide channel. A positive fit here refers specifically to a mechanical connection or connecting unit that can serve to align and position the separate component with respect to the dissolving roller housing and/or the fiber guide channel. This positive fit allows the separate component to be unambiguously connected to its correct position on the textile machine, ensuring an optimal, secure connection between the fiber guide channel, the dissolving roller housing, and the

Strômungskontur herzustellen.to create a flow contour.

Gemäß einem Aspekt ist das separate Bauteil insbesondere als Einsatz über eine insbesondere außen angeordnete Blattfeder oder ein insbesondere innenliegendes Kugel-Feder-Element in seiner Position gehalten. Eine außen angeordnete Blattfeder bezieht sich hierbei auf eine Feder, -8-According to one aspect, the separate component is held in its position, in particular as an insert, by means of a leaf spring, especially arranged externally, or a ball-spring element, especially arranged internally. An externally arranged leaf spring refers here to a spring, -8-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024 die außen am Auflôsewalzengehäuse und/oder dem Faserleitkanal angebracht ist, um das separate Bauteil in seiner Position zu halten. Ein innenliegendes Kugel-Feder-Element hingegen bezieht sich auf eine Feder, die im Inneren des Auflôsewalzengehäuses und/oder desIP/M3J507883 29.07.2024 which is attached externally to the dissolving roller housing and/or the fiber guide channel to hold the separate component in its position. An internal ball-spring element, on the other hand, refers to a spring that is located inside the dissolving roller housing and/or the

Faserleitkanals angeordnet ist, um die gleiche Funktion zu erfüllen. Beide Arten von Federn ermôglichen es, das separate Bauteil in seiner Position zu halten und eine optimale Verbindung zwischen dem Faserleitkanal, dem Auflôsewalzengehäuse und der Strémungskontur herzustellen, insbesondere auch im Betrieb und bei einer Ubertragung von Vibrationen und/oderThe fiber guide channel is arranged to fulfill the same function. Both types of springs make it possible to hold the separate component in its position and to establish an optimal connection between the fiber guide channel, the dissolving roller housing, and the flow contour, especially during operation and when vibrations and/or vibrations are transmitted.

Schwingungen durch den Betrieb.Vibrations caused by operation.

Gemäß einem unabhängigen Aspekt kann ein Einsatz für eine Textilmaschine ausgebildet sein, bei dem die Strômungskontur so ausgeführt und angeordnet ist, dass sie in einem Faserleitkanal, einem Auflôsewalzengehäuse und/oder einem Ubergangsbereich zwischen Faserleitkanal undAccording to an independent aspect, an insert for a textile machine can be designed in which the flow contour is designed and arranged in such a way that it is located in a fiber guide channel, a dissolving roller housing and/or a transition area between the fiber guide channel and

Auflôsewalzengehäuse einer Textilmaschine, wie sie an anderer Stelle hierin beschrieben worden ist, angeordnet werden kann. Der Einsatz ist inspesondere so konzipiert, dass er dieThe dissolving roller housing of a textile machine, as described elsewhere herein, can be arranged. The insert is specifically designed to...

Strômungskontur aufnehmen (und/oder aufweisen) und in eine Position bringen kann, in der sie eine optimale Luftsttômung im Faserleitkanal, im Auflôsewalzengehäuse und/oder imcan capture (and/or exhibit) the flow contour and position it to ensure optimal airflow in the fiber guide channel, in the dissolving roller housing and/or in the

Ubergangsbereich zwischen dem Faserleitkanal und dem Auflôsewalzengehäuse erzeugen kann, wie an anderer Stelle hierin beschrieben. Dadurch wird die Effizienz der Textilmaschine gesteigert und die Qualität des produzierten Garns und/oder Fadens verbessert.This can create a transition area between the fiber guide channel and the dissolving roller housing, as described elsewhere herein. This increases the efficiency of the textile machine and improves the quality of the produced yarn and/or thread.

Der Einsatz kann dabei durch die Merkmale, Vorteile und Eigenschaften der Textilmaschine und/oder des Verfahrens beschrieben werden. Dies gilt entsprechend auch umgekehrt, weshalb die Textilmaschine und/oder das Verfahren durch die Merkmale, Vorteile und Eigenschaften desThe application can be described by the features, advantages, and properties of the textile machine and/or the process. Conversely, this also applies to the textile machine and/or the process, which is why the textile machine and/or the process can be described by the features, advantages, and properties of the

Einsatzes beschrieben werden kann. Dies gilt insbesondere Uber die Kategoriegrenzen -This can be described in terms of its use. This applies in particular to the categories -

Vorrichtung, System, Verfahren und Verwendung - hinweg. Auf eine Wiederholung all dieserDevice, system, method, and use – all this is irrelevant. A repetition of all this is not possible.

Ausführungen wird aus Gründen der Kompaktheit und Leserlichkeit verzichtet.Further details are omitted for the sake of brevity and readability.

Gemäß einem unabhängigen Aspekt ist ein Verfahren zur Optimierung der Luftstrômung in einerAccording to an independent perspective, a method for optimizing airflow in a

Textilmaschine ausgebildet, das den Schritt eines Messens einer Luftstrômung in Abwesenheit einer Strômungskontur aufweist. Alternativ oder zusätzlich kann das Verfahren den Schritt einesA textile machine is designed that includes the step of measuring an airflow in the absence of a flow contour. Alternatively or additionally, the method can include the step of

Simulierens einer Luftstrômung in Abwesenheit einer Strômungskontur aufweisen. Das Verfahren kann den Schritt eines Anordnens der Strômungskontur in einem bestimmten Bereich derSimulating an airflow in the absence of a flow contour. The method can include the step of arranging the flow contour in a specific area of the

Textilmaschine aufweisen, insbesondere wie an anderer Stelle hierin beschrieben. Dabei werden insbesondere verschiedene Parameter wie Geometrie, Größe und Position der Strömung -9-textile machine, in particular as described elsewhere herein. In particular, various parameters such as geometry, size and position of the flow are considered -9-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024 untersucht, um eine Strômungskontur entsprechend an diese Strömung anzupassen, um eine optimale Luftstromung zu erreichen. Das Verfahren kann dabei helfen, die Effizienz derIP/M3J507883 29.07.2024 investigated how to adapt a flow contour to this flow in order to achieve optimal airflow. The method can help to improve the efficiency of

Textilmaschine zu steigern, den Energieverbrauch sowie den Wartungsaufwand zu reduzieren und die Lebensdauer der Komponenten zu verlängern.to increase the efficiency of the textile machine, reduce energy consumption and maintenance costs, and extend the service life of the components.

In einem Schritt kann das Verfahren ein Entwerfen einer Strômungskontur aufweisen. Dabei wird insbesondere eine Strômungskontur entsprechend an die ermittelte Strömung angepasst, um bestimmte Bereiche zu blockieren, um eine turbulente Strömung zu unterbinden. Dabei kann ein digitaler Zwilling einer Strômungskontur, insbesondere des entsprechenden Einsatzes, vorgelegt werden und/oder in einer Speichereinrichtung gehalten werden, wie etwa auf einer SSD, einerIn one step, the process can involve designing a flow contour. Specifically, a flow contour is adapted to the determined flow to block certain areas and prevent turbulent flow. A digital twin of the flow contour, particularly of the corresponding insert, can be generated and/or stored in a storage device, such as an SSD.

HHD, in einem Prozessor - insbesondere als elektronisches Signal - oder in ähnlichen Strukturen, um dadurch in einem Herstellungsverfahren mittels eines Computerprogrammprodukts maschinenlesbare Arbeitsanweisungen bereitstellen zu können, um dadurch einen Einsatz entsprechend ausbilden zu können, um diesen in einer Textilmaschine einsetzen zu können.HHD, in a processor - especially as an electronic signal - or in similar structures, in order to provide machine-readable work instructions in a manufacturing process by means of a computer program product, in order to train an operator accordingly, in order to use it in a textile machine.

Das Verfahren kann dabei durch die Merkmale, Vorteile und Eigenschaften der Textilmaschine und/oder des Einsatzes beschrieben werden. Dies gilt entsprechend auch umgekehrt, weshalb die Textilmaschine und/oder der Einsatz durch die Merkmale, Vorteile und Eigenschaften desThe process can be described by the features, advantages, and properties of the textile machine and/or its application. Conversely, this also applies, which is why the textile machine and/or its application can be described by the features, advantages, and properties of the

Verfahrens beschrieben werden kann. Dies gilt insbesondere über die Kategoriegrenzen -The procedure can be described. This applies particularly across category boundaries.

Vorrichtung, System, Verfahren und Verwendung - hinweg. Auf eine Wiederholung all dieserDevice, system, method, and use – all this is irrelevant. A repetition of all this is not possible.

Ausführungen wird aus Gründen der Kompaktheit und Leserlichkeit verzichtet.Further details are omitted for the sake of brevity and readability.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf Figuren näher beschrieben, dabei zeigen schematisch und beispielhaft:Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the figures, which show schematically and by way of example:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer exemplarischen Ausführungsform einerFig. 1 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a

Textilmaschine;Textile machine;

Fig. 2A eine Schnittansicht einer exemplarischen Ausführungsform einesFig. 2A shows a sectional view of an exemplary embodiment of a

Auflösewalzengehäuses mit angekoppeltem Faserleitkanal und Strömungskontur;Dissolving roller housing with coupled fiber guide channel and flow contour;

Fig. 2B eine schematische Darstellung eines Strömungsprofils in einer exemplarischenFig. 2B is a schematic representation of a flow profile in an exemplary case.

Ausführungsform eines Auflösewalzengehäuses mit angekoppeltemembodiment of a dissolving roller housing with coupled

Faserleitkanal ohne Strömungskontur;Fiber conduction channel without flow contour;

Fig. 3 eine Ansicht einer exemplarischen Ausführungsform eines gesonderten Bauteils;Fig. 3 shows a view of an exemplary embodiment of a separate component;

Fig. 4A eine Ansicht einer exemplarischen Ausführungsform eines -10 -Fig. 4A shows an exemplary embodiment of a -10 -

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024IP/M3J507883 29.07.2024

Auflôsewalzengehäuses mit Einsatz in schrag-oben Aufsicht; undDissolving roller housing with insert in oblique top view; and

Fig. 4B eine Ansicht einer exemplarischen Ausführungsform einesFig. 4B shows a view of an exemplary embodiment of a

Auflôsewalzengehäuses mit Einsatz in schräger Seitenansicht;Dissolving roller housing with insert in oblique side view;

Fig. 4C eine Ansicht einer exemplarischen Ausführungsform einesFig. 4C shows a view of an exemplary embodiment of a

Auflôsewalzengehäuses mit Einsatz in einer Seitenansicht; undDissolving roller housing with insert in a side view; and

Fig. 5 eine schematische Darstellung einer exemplarischen Ausführungsform einesFig. 5 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a

Verfahrens.Procedure.

Für gleichwirkende und/oder gleichartige Elemente und Strukturen werden die gleichenThe same applies to elements and structures that have the same effect and/or are of the same type.

Bezugszeichen verwendet.Reference symbols used.

Fig.1 zeigt eine schematische Darstellung einer exemplarischen Ausführungsform einerFig. 1 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a

Textilmaschine 100, die als Rotorspinnmaschine 200 ausgebildet sein kann.Textile machine 100, which can be designed as a rotor spinning machine 200.

Rotorspinnmaschinen 200 weisen dabei einen Spinnrotor 10 auf, der aus einer Rotortasse 30 gebildet werden kann, in die Uber einen Faserleitkanal 7 vereinzelte Fasern 11 zugeführt werden kônnen. Der Spinnrotor 10 wird dabei rotatorisch angetrieben, etwa durch einen Einzelmotor (nicht gezeigt) oder Uber einen Antriebsriemen (nicht gezeigt), etwa zusammen mit anderenRotor spinning machines 200 have a spinning rotor 10, which can be formed from a rotor cup 30 into which individual fibers 11 can be fed via a fiber guide channel 7. The spinning rotor 10 is driven rotaryally, for example by a single motor (not shown) or via a drive belt (not shown), perhaps together with other

Komponenten der Rotorspinnmaschine 200.Components of the Rotor spinning machine 200.

Die vereinzelten Fasern 11 kénnen dabei in die Rotortasse 30 eingebracht werden, etwa Uber einen Kanalplattenadapter 12, der an einen Adapterkanal 8 angeschlossen sein kann, durch den sich vereinzelte Fasern 11 bewegen kônnen. Uber das Wandern der Fasern 11 im Faserleitkanal 7 und im Adapterkanal 8 kénnen die Fasern gestreckt werden, wie rein schematisch und exemplarisch angedeutet. Die Bewegung der Fasern im Faserleitkanal 7 und im Adapterkanal 8 kann durch den Unterdruck in der Rotortasse 30 ermöglicht werden, alternativ oder zusätzlich auch durch das Anlegen von Druckluft. Die Fasern 11 werden dabei insbesondere an den schraglaufenden Wanden 32 der Rotortasse 30 weiter gestreckt, bis sie eine Rotorrille 13 erreichen kônnen, in der sie sich zu einem Faden (nicht gezeigt) zusammenlagern kônnen, derThe individual fibers 11 can be introduced into the rotor cup 30, for example via a channel plate adapter 12, which can be connected to an adapter channel 8 through which the individual fibers 11 can move. As the fibers 11 move in the fiber guide channel 7 and in the adapter channel 8, they can be stretched, as shown schematically and by way of example. The movement of the fibers in the fiber guide channel 7 and in the adapter channel 8 can be made possible by the negative pressure in the rotor cup 30, or alternatively or additionally by the application of compressed air. The fibers 11 are thereby stretched further, particularly at the inclined walls 32 of the rotor cup 30, until they can reach a rotor groove 13 in which they can aggregate to form a filament (not shown).

Uber einen Fadenabzug aus der Rotortasse 30 abgezogen werden kann, was hier ausIt can be pulled off via a thread pull from the rotor cup 30, which here consists of

Ubersichtlichkeitsgriinden nicht gezeigt ist.Clarity reasons are not shown.

Die Fasern 11 werden insbesondere zunächst mittels eines Faserbandes (nicht gezeigt) einerThe fibers 11 are first connected by means of a fiber band (not shown) of a

Auflôsewalze (nicht gezeigt) zugeführt, durch die sie entsprechend aus dem Faserband herausgelôst und damit vereinzelt werden kônnen. Diese vereinzelten Fasern 11 kônnen -11 -a dissolving roller (not shown) is fed, through which they can be dissolved from the fiber sliver and thus separated. These separated fibers 11 can -11-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024 anschlieBend in einem Auflôsewalzengehäuse 6 transportiert werden, wie in Fig. 2B gezeigt. DieIP/M3J507883 29.07.2024 subsequently transported in a dissolving roller housing 6, as shown in Fig. 2B. The

Fasern 11 sollen insbesondere Uber einen Faserleitkanal 7 (und ggf. Über einen Adapterkanal 8) einer Rotortasse 30 zugeführt werden, wie an anderer Stelle hierin beschrieben. Dort werden sie zu einem Faden bzw. Garn gesponnen, welches aus der Rotortasse über einen Fadenabzug abgezogen werden kann, was hier aus Gründen der Ubersichtlichkeit nicht dargestellt ist.Fibers 11 are to be fed to a rotor cup 30, in particular via a fiber guide channel 7 (and possibly via an adapter channel 8), as described elsewhere herein. There they are spun into a thread or yarn, which can be drawn off from the rotor cup via a thread take-up, which is not shown here for the sake of clarity.

Fig. 2A zeigt eine Schnittansicht einer exemplarischen Ausführungsform einesFig. 2A shows a sectional view of an exemplary embodiment of a

Auflôsewalzengehäuses © mit angekoppeltem Faserleitkanal 7 als Stecksatz 59 undDissolving roller housing © with coupled fiber guide channel 7 as plug-in set 59 and

Strémungskontur 40 als gesondertes Bauteil 3, wie dies im Detail in der Fig. 3 dargestellt und diesbezüglich beschrieben ist. Die Strômungskontur 40 ist dabei insbesondere als eine Bulge-Flow contour 40 as a separate component 3, as shown in detail in Fig. 3 and described therein. The flow contour 40 is in particular a bulge-

Form 41 ausgebildet, um eine laminare Luftstromung 52, wie sie in Fig. 2B im Zusammenhang mit einer schematischen Darstellung eines Strômungsprofils in einer exemplarischenForm 41 is designed to create a laminar airflow 52, as shown in Fig. 2B in connection with a schematic representation of a flow profile in an exemplary

Ausführungsform eines Auflôsewalzengehäuses 6 mit angekoppeltem Faserleitkanal 7, jedoch ohne Strémungskontur 40, vorliegen kann. Diesbezüglich kann eine Grenzstrômung 51 vorliegen, von der in einer Richtung nach außen, insbesondere entlang eines Gradienten derAn embodiment of a dissolving roller housing 6 with a coupled fiber guide channel 7, but without a flow contour 40, may exist. In this respect, a limiting flow 51 may exist, from which a flow extends outwards in a direction, in particular along a gradient of the

Strômungsstärke, eine turbulente Strömung 50 ausgebildet werden kann. Diese kann in einemFlow strength, a turbulent flow of 50 can develop. This can occur in a

Ubergangsbereich 31 vorliegen, wenn keine Strémungskontur 40 vorgesehen ist. Daher kann das Einfügen der Strémungskontur 40, die insbesondere an der Form des laminarenTransition area 31 exists if no flow contour 40 is provided. Therefore, the insertion of the flow contour 40, which is particularly evident in the shape of the laminar

Strômungsverlaufs 52 entlang mit einer Oberfläche ausgebildet ist, das Auftreten turbulenterFlow pattern 52 along a surface, the occurrence of turbulent

Strömungen 50 begrenzen, wenn nicht gar ganz verhindern. Die laminare Strömung 52 imLimit, if not completely prevent, flows 50. The laminar flow 52 in

Auflôsewalzengehäuse 6 kann dabei auch auf eine Gegenstrdmung 54 aus demThe dissolving roller housing 6 can also be subjected to a counterflow 54 from the

Auflôsewalzengehäuse 6 treffen, wodurch eine Strômungsabbremsung 53 erfolgen kann.Dissolving roller housing 6 meet, which can cause a flow braking 53.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht einer exemplarischen Ausführungsform einer Strômungskontur 40, die als Bulge-Form 41 in einem gesonderten Bauteil 3 ausgebildet ist, das als vereinzeltes Stück in einen Einsatz 55 eingesetzt werden kann, wie in Fig. 4A-4C gezeigt, oder direkt in dasFig. 3 shows a view of an exemplary embodiment of a flow contour 40, which is designed as a bulge shape 41 in a separate component 3, which can be inserted as a single piece into an insert 55, as shown in Figs. 4A-4C, or directly into the

Auslôsewalzengehäuse 6 und/oder in den Faserleitkanal 7, wie dies in der Fig. 2A gezeigt und diesbezüglich beschrieben ist. Dabei weist die Strômungskontur 40 insbesondere eine Länge zwischen 10mm und 30mm, hier von weitestgehend genau 28mm auf. Diese Länge kann ebenfalls den Übergangsbereich 31 darstellen, der insbesondere ab einem Einsteckbereich 57 gemessen werden kann, wie er in Fig. 4 dargestellt und beschrieben ist. Die Strömungskontur 40 kann darüber hinaus auch eine Breite von 5mm bis 20mm aufweisen, hier von weitestgehend genau 17mm. Die Strömungskontur 40 kann über Steckfüßchen 44 in einen Einsatz 55 (sieheRelease roller housing 6 and/or into the fiber guide channel 7, as shown and described in Fig. 2A. The flow contour 40 has a length of between 10 mm and 30 mm, here approximately exactly 28 mm. This length can also represent the transition area 31, which can be measured from an insertion area 57, as shown and described in Fig. 4. The flow contour 40 can also have a width of 5 mm to 20 mm, here approximately exactly 17 mm. The flow contour 40 can be inserted into an insert 55 via plug-in feet 44 (see Fig. 2A).

Fig. 4) eingesetzt werden. In anderen Ausführungsformen kann die Strömungskontur 40 als Teil -12-Fig. 4). In other embodiments, the flow contour 40 can be used as part -12-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024 des Einsatzes 55 mit diesem einstückig ausgebildet sein.IP/M3J507883 29.07.2024 of deployment 55 with this one-piece trained.

Die Strômungskontur 40 kann in einem Bereich eine Konkavform 42 in einer Breitenrichtung B aufweisen. Dadurch können sich Flügel 43 ausbilden, die sich an die Wände einesThe flow contour 40 can have a concave shape 42 in a width direction B in one area. This allows wings 43 to form, which adhere to the walls of a

Faserleitkanals 7, eines Übergangsbereichs 31 und/oder eines Auflôsewalzengehäuses 6 anlegen können, um dort einen Übergang in der Luftstrômung zwischen einem Bereich mit derfiber guidance channel 7, a transition area 31 and/or a dissolving roller housing 6 can be created to form a transition in the airflow between an area with the

Strômungskontur 40 und ohne Strômungskontur 40 zu verbessern, sprich insbesondere zwischen einem Bereich des Faserleitkanals 7 (siehe Fig. 1), dem Übergangsbereich 31 und/oder dem Auflôsewalzengehäuse 6 und einem Bereich der Strémungskontur 40. In einerto improve the flow contour 40 and without flow contour 40, i.e., in particular between a region of the fiber guidance channel 7 (see Fig. 1), the transition region 31 and/or the dissolving roller housing 6 and a region of the flow contour 40. In a

Längenrichtung L kann die Bulge-Form 41 durch eine Konvexform 45 ausgebildet werden.In the longitudinal direction L, the bulge shape 41 can be formed by a convex shape 45.

Figs. 4A bis 4C zeigen eine exemplarische Ausführungsform eines Einsatzes 55 aus verschiedenen Blickrichtungen auf ein Gehäuse 2 eines Auflôsewalzengehäuses 6. Dabei ist einFigures 4A to 4C show an exemplary embodiment of an insert 55 from different perspectives of a housing 2 of a dissolving roller housing 6. A

Einsatz 55 Uber eine seitliche Führung 56 eingesetzt, wobei der Einsatz 55 ein Teilkreissegment 58 des Auflôsewalzengehäuses 6 ausbilden kann. Dabei kann auch vorgesehen sein, dass einInsert 55 is inserted via a lateral guide 56, wherein the insert 55 can form a partial circle segment 58 of the dissolving roller housing 6. It can also be provided that a

Einsteckbereich 57 ausgebildet ist, um einen Faserleitkanal 7 (hier nicht dargestellt) in diesenInsertion area 57 is designed to accommodate a fiber guide channel 7 (not shown here) in this

Einsteckbereich 57 einzustecken. Dadurch kann der Einsatz 55 über die seitliche Führung 56 formschlüssig in das Gehäuse 2 eingeschoben werden. Dadurch kann dasInsert the insert 55 into the insertion area 57. This allows the insert 55 to be positively inserted into the housing 2 via the lateral guide 56. This allows the

Auflôsewalzengehäuse 6 in einer Umlaufrichtung der Auflôsewalze (nicht gezeigt) komplettiert werden. Anschließend kann ein Teil des Faserleitkanals 7 in den Einsteckbereich 57 eingesteckt werden, um diesen mit dem Auflôsewalzengehäuse 6 verbinden zu kénnen.The dissolving roller housing 6 is completed in one direction of rotation of the dissolving roller (not shown). Subsequently, a part of the fiber guide channel 7 can be inserted into the insertion area 57 to connect it to the dissolving roller housing 6.

Fig. 5 zeigt eine schematische Darstellung einer exemplarischen Ausführungsform einesFig. 5 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a

Verfahrens 300 zur Optimierung der Luftstrômung in einer Textilmaschine 100. Dieses weist insbesondere den Schritt 310a eines Messens einer Luftstrémung in Abwesenheit einerMethod 300 for optimizing the airflow in a textile machine 100. This method includes in particular step 310a of measuring an airflow in the absence of a

Strômungskontur 40 auf. Alternativ oder zusétzlich kann das Verfahren 300 den Schritt einesFlow contour 40. Alternatively or additionally, method 300 can be used for the step of a

Simulierens 310b einer Luftstrdmung in Abwesenheit einer Strômungskontur 40 aufweisen. DasSimulation 310b of an airflow in the absence of a flow contour 40. The

Verfahren 300 kann den Schritt eines Anordnens 340 der Strômungskontur in einem bestimmtenMethod 300 can perform the step of arranging 340 the flow contour in a specific

Bereich der Textilmaschine 100 aufweisen, insbesondere wie an anderer Stelle hierin im Detail beschrieben. Dabei werden insbesondere verschiedene Parameter wie Geometrie, Größe undThe area of textile machine 100 exhibits, in particular as described in detail elsewhere herein. This includes, in particular, various parameters such as geometry, size and

Position der Strömung untersucht, um eine Strömungskontur 40 entsprechend an diese Strömung anzupassen 320, um eine optimale Luftströmung durch den Einsatz der Strömungskontur 40 erreichen zu können. Diesbezüglich kann der Schritt eines Simulierens 310b auch das Simulieren 310b einer Strömung mit einem digitalen Einsatz 55 in einer Strömungskontur 40 als digitalem -13-The position of the flow is examined in order to adapt a flow contour 40 accordingly to this flow 320 in order to achieve optimal airflow through the use of the flow contour 40. In this regard, the step of a simulation 310b can also be the simulation 310b of a flow with a digital insert 55 in a flow contour 40 as a digital -13-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024IP/M3J507883 29.07.2024

Zwilling vorgesehen sein. Das Verfahren 300 kann dabei helfen, die Effizienz der Textilmaschine 100 zu steigern, den Energieverbrauch und den Wartungsaufwand zu reduzieren und dieTwin is planned. The 300 process can help increase the efficiency of the 100 textile machine, reduce energy consumption and maintenance, and the

Lebensdauer der Komponenten zu verlängern.To extend the lifespan of the components.

In einem Schritt kann das Verfahren ein Entwerfen 330 einer Strômungskontur 40 aufweisen.In one step, the procedure can feature the design of a flow contour 40.

Dabei wird eine Strômungskontur 40 entsprechend an die ermittelte Strômung angepasst 320, um bestimmte Bereiche zu blockieren, um eine turbulente Strömung 50 zu unterbinden. Dabei kann ein digitaler Zwilling einer Strômungskontur 40, insbesondere des entsprechendenIn this process, a flow contour 40 is adapted to the determined flow 320 in order to block certain areas and prevent turbulent flow 50. A digital twin of a flow contour 40, in particular of the corresponding

Einsatzes 55, vorgelegt werden und/oder in einer Speichereinrichtung (nicht gezeigt) gehalten werden, wie etwa auf einer SSD, einer HHD, in einem Prozessor - insbesondere als elektronisches Signal - oder in ähnlichen Strukturen, um dadurch in einem Herstellungsverfahren mittels eines Computerprogrammprodukts (nicht gezeigt) maschinenlesbare Arbeitsanweisungen bereitstellen zu kénnen, um dadurch einen Einsatz 55 entsprechend ausbilden zu kénnen, um diesen in einer Textimaschine 100 einsetzen zu können, wie an anderer Stelle hierin beschrieben.Insert 55, be presented and/or held in a storage device (not shown), such as on an SSD, an HDD, in a processor - especially as an electronic signal - or in similar structures, in order to be able to provide machine-readable work instructions in a manufacturing process by means of a computer program product (not shown), in order to be able to train an insert 55 accordingly, in order to be able to use it in a textile machine 100, as described elsewhere herein.

Mit „kann“ sind insbesondere optionale Merkmale der Erfindung bezeichnet. Demzufolge gibt es auch Weiterbildungen und/oder Ausführungsbeispiele der Erfindung, die zusätzlich oder alternativ das jeweilige Merkmal oder die jeweiligen Merkmale aufweisen.The term "may" refers in particular to optional features of the invention. Accordingly, there are also further developments and/or embodiments of the invention that additionally or alternatively include the respective feature(s).

Aus den vorliegend offenbarten Merkmalskombinationen können bedarfsweise auch isolierteIsolated features can also be derived from the combinations of features disclosed herein, if required.

Merkmale herausgegriffen und unter Auflösung eines zwischen den Merkmalen gegebenenfalls bestehenden strukturellen und/oder funktionellen Zusammenhangs in Kombination mit anderenFeatures were selected and, by dissolving any structural and/or functional relationship that may exist between the features, combined with other factors.

Merkmalen zur Abgrenzung des Anspruchsgegenstands verwendet werden. -14 -Features are used to delimit the subject matter of the claim. -14-

AA0055LUAA0055LU

IP/M3J507883 29.07.2024IP/M3J507883 29.07.2024

Bezugszeichenliste 2 Gehäuse 52 laminare Strömung 3 Bauteil 53 Strômungsabbremsung 6 Auflôsewalzengehäuse 54 Gegenstrômung 7 Faserleitkanal 55 Einsatz 8 Adapterkanal 56 seitliche Führung 9 Luftstrémungshauptrichtung 57 Einsteckbereich für einen Teil desReference list 2 Housing 52 Laminar flow 3 Component 53 Flow braking 6 Dissolving roller housing 54 Counterflow 7 Fiber guide channel 55 Insert 8 Adapter channel 56 Lateral guide 9 Main airflow direction 57 Insertion area for part of the

Spinnrotor Faserleitkanals 11 vereinzelte Fasern 58 Teilkreissegment 12 Kanalplattenadapter 59 Stecksatz 13 Rotorrille 100 TextilmaschineSpinning rotor fiber guide channel 11 isolated fibers 58 pitch circle segment 12 channel plate adapter 59 plug set 13 rotor groove 100 textile machine

Rotortasse 200 Rotorspinnmaschine 31 Ubergangsbereich 300 Verfahren 32 schräge Wände des Spinnrotors 310a Messen einer Luftstrdbmung inRotor cup 200 Rotor spinning machine 31 Transition area 300 Process 32 Inclined walls of the spinning rotor 310a Measuring an air current in

Strômungskontur Abwesenheit einer Strômungskontur 41 Bulge-Form 310b Simulieren einer Luftstrémung in 42 Konkavform in Breitenrichtung Abwesenheit einer Strômungskontur 43 Flügel 320 — Anpassen einer Strômungskontur 44 SteckfüBe 330 Entwerfen einer StrémungskonturFlow contour Absence of a flow contour 41 Bulge shape 310b Simulating an airflow in 42 Concave shape in the width direction Absence of a flow contour 43 Wing 320 — Adapting a flow contour 44 Plug-in feet 330 Designing a flow contour

Konvexform in Längenrichtung 340 Anordnen einer Strômungskontur turbulente Strömung B Breitenrichtung 51 Grenzstrômung L Längenrichtung -15-Convex shape in longitudinal direction 340 Arranging a flow contour turbulent flow B Latitude direction 51 Limiting flow L Longitudinal direction -15-

Claims (11)

AAO055LU P/MS)507883 29.07.2024 PatentansprücheAAO055LU P/MS)507883 July 29, 2024 Claims 1. Textilmaschine (100), insbesondere Rotorspinnmaschine (200), aufweisend ein Auflôsewalzengehäuse (6) zur Umhausung einer Auflôsewalze für das Auflôsen eines Faserbandes zu weitestgehend vereinzelten Fasern (11) und einen Faserleitkanal (7), wobei der Faserleitkanal (7) an dem Auflôsewalzengehäuse (6) derart angeordnet ist, um die weitestgehend vereinzelten Fasern (11) aus dem Auflôsewalzengehäuse (6) abzuführen und einem Spinnrotor (10) zuzuführen, dadurch gekennzeichnet, dass eine Strômungskontur (40) im Faserleitkanal (7), dem Auflôsewalzengehäuse (7) und/oder einem Übergangsbereich (31) zwischen Faserleitkanal (6) und Auflôsewalzengehäuse (7) ausgebildet ist, derart, um eine optimierte Luftstrômung im Faserleitkanal (7), im Auflôsewalzengehäuse (6) und/oder im Ubergangsbereich (31) zwischen dem Faserleitkanal (7) und dem Auflôsewalzengehäuse (6) auszubilden.1. Textile machine (100), in particular rotor spinning machine (200), comprising a dissolving roller housing (6) for enclosing a dissolving roller for dissolving a fiber sliver into largely separated fibers (11) and a fiber guide channel (7), wherein the fiber guide channel (7) is arranged on the dissolving roller housing (6) in such a way as to discharge the largely separated fibers (11) from the dissolving roller housing (6) and to supply them to a spinning rotor (10), characterized in that a flow contour (40) is formed in the fiber guide channel (7), the dissolving roller housing (7) and/or a transition area (31) between the fiber guide channel (6) and the dissolving roller housing (7) in such a way as to ensure an optimized airflow in the fiber guide channel (7), in the to form the dissolving roller housing (6) and/or in the transition area (31) between the fiber guide channel (7) and the dissolving roller housing (6). 2. Textilmaschine (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Strômungskontur (40) ausgebildet ist, um einen Bereich auszufüllen, in dem ohne die Strômungskontur (40) eine turbulente Strömung (50) ausgebildet würde.2. Textile machine (100) according to claim 1, characterized in that the flow contour (40) is designed to fill an area in which, without the flow contour (40), a turbulent flow (50) would be formed. 3. Textilmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Strômungskontur (40) eine Bulge-Form (41) aufweist.3. Textile machine (100) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flow contour (40) has a bulge shape (41). 4. Textilmaschine (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strômungskontur (40) als mindestens ein separates Bauteil (3) ausgebildet ist.4. Textile machine (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow contour (40) is designed as at least one separate component (3). 5. Textilmaschine (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das separate Bauteil (3) ein Teilkreissegment (58) des Auflôsewalzengehäuses (6) aufweist.5. Textile machine (100) according to one of the preceding claims, in particular according to claim 4, characterized in that the separate component (3) has a partial circular segment (58) of the dissolving roller housing (6). 6. Textilmaschine (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das separate Bauteil (3) einen Teil des Faserleitkanals (7), einen Teil des Auflôsewalzengehäuses (6) und mindestens einen Teil der Strômungskontur (40) aufweist.6. Textile machine (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the separate component (3) has a part of the fiber guide channel (7), a part of the dissolving roller housing (6) and at least a part of the flow contour (40). 7. Textilmaschine (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das separate Bauteil (3) derart angeordnet und ausgebildet ist, Um als Einsatz (55) - 16 -7. Textile machine (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the separate component (3) is arranged and designed in such a way as to serve as an insert (55) - 16 - AAO055LU P/MS)507883AAO055LU P/MS)507883 29.07.2024 seitlich geführt (56) zu werden.to be guided laterally on 29.07.2024 (56). 8. Textilmaschine (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das separate Bauteil (3) als Einsatz (55) über einen Formschluss in Ausrichtung und Positionierung mit mindestens einem von dem Auflôsewalzengehäuse (6) und/oder dem Faserleitkanal (7) anordenbar ist.8. Textile machine (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the separate component (3) can be arranged as an insert (55) via a positive locking in alignment and positioning with at least one of the dissolving roller housing (6) and/or the fiber guide channel (7). 9. Textilmaschine (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das separate Bauteil (3) als Einsatz (55) Uber eine, insbesondere außen angeordneten, Blattfeder oder einem, insbesondere innenliegenden Kugel-Feder-Element in seiner Position gehaltert wird.9. Textile machine (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the separate component (3) is held in its position as an insert (55) by means of a leaf spring, in particular arranged externally, or a ball-spring element, in particular located internally. 10. Einsatz (55) für eine Textilmaschine nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Strômungskontur (40) aufweist, die ausgebildet und angeordnet ist, um in einem Faserleitkanal (7), einem Auflôsewalzengehäuse (6) und/oder einem Ubergangsbereich (31) zwischen Faserleitkanal (7) und Auflôsewalzengehäuse (6) einer Textilmaschine (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche angeordnet zu werden.10. Insert (55) for a textile machine according to one of the preceding claims, characterized in that it has a flow contour (40) which is designed and arranged to be placed in a fiber guide channel (7), a dissolving roller housing (6) and/or a transition area (31) between fiber guide channel (7) and dissolving roller housing (6) of a textile machine (100) according to one of the preceding claims. 11. Verfahren (300), aufweisend die Schritte: - eines Messens (310a) und/oder Simulierens (310b) einer Luftstrémung in Abwesenheit einer Strômungskontur (40); - eines Anordnens (340) einer Strômungskontur (40) derart, um eine Luftstrômung zu optimieren. -17 -11. Method (300) comprising the steps of: - measuring (310a) and/or simulating (310b) an airflow in the absence of a flow contour (40); - arranging (340) a flow contour (40) such that an airflow is optimized. -17 -
LU507883A 2024-07-30 2024-07-30 Textilmaschine mit Strömungskontur LU507883B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU507883A LU507883B1 (en) 2024-07-30 2024-07-30 Textilmaschine mit Strömungskontur
CN202511009062.3A CN121428707A (en) 2024-07-30 2025-07-22 Textile machines with flowing profiles
EP25191438.8A EP4686776A1 (en) 2024-07-30 2025-07-24 Textile machine with flow contour

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU507883A LU507883B1 (en) 2024-07-30 2024-07-30 Textilmaschine mit Strömungskontur

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU507883B1 true LU507883B1 (en) 2026-01-30

Family

ID=92456700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU507883A LU507883B1 (en) 2024-07-30 2024-07-30 Textilmaschine mit Strömungskontur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4686776A1 (en)
CN (1) CN121428707A (en)
LU (1) LU507883B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4124571A1 (en) * 1991-07-24 1993-01-28 Bengt Prof Edberg Speciality yarn production - has attachments to the rotor spinning machinery
DE4227885A1 (en) * 1992-08-22 1994-02-24 Rieter Ingolstadt Spinnerei Open-end spinner pneumatic fibre feed - detaches fibres from wall round sliver loosening roller to be led to zone of fibre feed channel where airflow has the highest speed
DE102005050102A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-19 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Open-end spinning machine comprises a first fiber feed duct module that includes an opening edge and the start of the duct and is connected to a second module that includes a transport section of the duct
EP2530192B1 (en) * 2011-05-31 2014-01-29 Saurer Germany GmbH & Co. KG Open-end spinning machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4124571A1 (en) * 1991-07-24 1993-01-28 Bengt Prof Edberg Speciality yarn production - has attachments to the rotor spinning machinery
DE4227885A1 (en) * 1992-08-22 1994-02-24 Rieter Ingolstadt Spinnerei Open-end spinner pneumatic fibre feed - detaches fibres from wall round sliver loosening roller to be led to zone of fibre feed channel where airflow has the highest speed
DE102005050102A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-19 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Open-end spinning machine comprises a first fiber feed duct module that includes an opening edge and the start of the duct and is connected to a second module that includes a transport section of the duct
EP2530192B1 (en) * 2011-05-31 2014-01-29 Saurer Germany GmbH & Co. KG Open-end spinning machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN121428707A (en) 2026-01-30
EP4686776A1 (en) 2026-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2726655B1 (en) Preparatory spinning machine for producing a roving and method for piecing a fibre sliver
CH634883A5 (en) OPEN-END FRICTION SPINNING DEVICE FOR A SPINNING UNIT.
CH693343A5 (en) Spinning machine with a lot number of spinning stations.
EP2865794A1 (en) Spinning frame
EP2671986A2 (en) Texturing device and method for texturing endless threads
EP1205588B1 (en) Control of several spinning stationes in a spinning machine
LU507883B1 (en) Textilmaschine mit Strömungskontur
DE19712881B4 (en) Open-end spinning device
EP0679741B1 (en) Sliver feeding apparatus
DE19746602A1 (en) Yarn spinning
DE4227885C2 (en) Device for pneumatically feeding fibers to the fiber collection surface of an open-end spinning element
WO1984004550A1 (en) Method and device for yarn winding
EP0049857B1 (en) Circular knitting machine for producing a high pile fabric
LU102828B1 (en) Upper apron holder for an apron drafting system of a textile machine
DE102020108257A1 (en) Apparatus for separating fibers and spinning equipment comprising such a device
EP1975288B1 (en) Spinning machine
LU507884B1 (en) Textile machine with core yarn feeder
EP3149229B1 (en) Spinning preparation machine
EP3536835B1 (en) Fibre guidance channel for an open-end spinning device with a snap fastener
DE3107714A1 (en) KNITTING OR KNITTING MACHINE FOR PRODUCING FLORWARE WITH COMBED FIBERS
EP3724384B1 (en) Suction pipe for a fibre-condensing guide of a spinning machine
EP1056893B1 (en) Method and apparatus for the preparation of fibres for fibre sorting
DE102005027189A1 (en) Reinforcing insert for the suction channel of a drafting device in a spinning machine comprises an integral fastener
EP4567170A1 (en) Compressor device
DE2541572A1 (en) DEVICE FOR WINDING A LONG, FIBEROUS MATERIAL INTO A WINDING BODY ON A SPOOL TUBE AND TEXTILE MACHINE FOR THE FORMATION OF A ROPE YARN FROM FIBER TAPES

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20260130