LU103253B1

LU103253B1 - Water-conducting household appliance

Info

Publication number: LU103253B1
Application number: LU103253A
Authority: LU
Inventors: David Fritzenkötter; Holger Hoppe
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2024-03-07
Filing date: 2024-03-07
Publication date: 2025-09-09
Also published as: EP4613925A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner mit einer in einem Gehäuse gelagerten Wäschetrommel (1), einem um die Wäschetrommel (1) herum angeordneten Laugenbehälter (3), und einer Tür (5), die zum Verschließen einer Wäscheeinfüllöffnung in dem Gehäuse und der Wäschetrommel (1) vorgesehen ist. In der Tür (5) ist ein Dosierbehälter (7) zur Aufnahme eines Waschmittels vorgesehenen. Ein Fließpfad (71, 57, 31) einer durch Vermischen des Waschmittels in dem Dosierbehälter (7) mit Wasser erzeugten Lauge von dem Dosierbehälter (7) führt unter Umgehung der Wäschetrommel (1) in den Laugenbehälter (3).The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular a washing machine or a washer-dryer, comprising a laundry drum (1) mounted in a housing, a suds container (3) arranged around the laundry drum (1), and a door (5) provided for closing a laundry filling opening in the housing and the laundry drum (1). A dosing container (7) for receiving a detergent is provided in the door (5). A flow path (71, 57, 31) for a suds solution produced by mixing the detergent in the dosing container (7) with water leads from the dosing container (7) into the suds container (3), bypassing the laundry drum (1).

Description

BeschreibungDescription

Wasserführendes HaushaltsgerätWater-conducting household appliance

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, und insbesondere ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Waschmitteldosierungssystem in der Gerätetür.The invention relates to a water-conducting household appliance, and in particular to a water-conducting household appliance with a detergent dosing system in the appliance door.

Die Anmelderin vertreibt wasserführende Haushaltsgeräte, insbesondere Waschmaschinen und Waschtrockner, mit einem Waschmitteldosierungssystem in der Gerätetür. DasThe applicant markets water-based household appliances, in particular washing machines and washer-dryers, with a detergent dosing system in the appliance door.

Waschmittel wird dabei aus einem Dosierbehälter in der Gerätetür direkt in dieDetergent is dispensed from a dosing container in the appliance door directly into the

Waschtrommel des wasserführenden Haushaltsgeräts geleitet, wo dann ein Waschvorgang stattfindet. Dabei ergibt sich das Problem, dass eine Verwendung eines pulverförmigenThe washing drum of the water-using household appliance, where a washing process then takes place, presents the problem that the use of a powdered

Waschmittels nicht möglich ist, da zwischen einem nicht vollständig aufgelösten Waschpulver und der zu waschenden Wäsche chemische Reaktionen entstehen, die zu sogenanntenDetergent is not possible because chemical reactions occur between a not completely dissolved washing powder and the laundry to be washed, which lead to so-called

Bleichflecken an der Wäsche führen können. Aus diesem Grund können mit derartigen ı5 Waschmitteldosierungssystemen in der Gerätetür lediglich Flüssigwaschmittel verwendet werden.Bleach stains can result in laundry stains. For this reason, only liquid detergents can be used with these types of ı5 detergent dosing systems in the appliance door.

Somit ergibt sich das Problem, ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einemThis creates the problem of connecting a water-conducting household appliance with a

Waschmitteldosierungssystem in der Gerätetür zu schaffen, dass eine Verwendung eines pulverförmigen Waschmittels ermöglicht.To create a detergent dosing system in the appliance door that allows the use of powdered detergent.

Ein erfindungsgemäßes wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eineA water-conducting household appliance according to the invention, in particular a

Waschmaschine oder ein Waschtrockner, hat eine in einem Gehäuse gelagerteWashing machine or washer-dryer, has a housing mounted

Wäschetrommel, einen um die Wäschetrommel herum angeordneten Laugenbehälter, und eine Tür, die zum Verschließen einer Wäscheeinfüllöffnung in dem Gehäuse und derLaundry drum, a tub arranged around the laundry drum, and a door which is used to close a laundry filling opening in the housing and the

Wäschetrommel vorgesehen ist. In der Tür ist ein Dosierbehälter zur Aufnahme einesThe door has a dispenser for holding a

Waschmittels vorgesehen. Ein Fließpfad einer durch Mischen des Waschmittels in demA flow path of a washing machine formed by mixing the washing machine in the

Dosierbehälter mit Wasser erzeugten Lauge führt von dem Dosierbehälter unter Umgehung der Wäschetrommel in den Laugenbehälter.Dosing container with water produced lye leads from the dosing container into the lye container, bypassing the washing drum.

Da der Fließpfad der Lauge von dem Dosierbehälter unter Umgehung der Wäschetrommel in den Laugenbehälter führt, ist der Fließpfad im Gegensatz zu bekannten wasserführendenSince the flow path of the lye leads from the dosing container into the lye container, bypassing the washing drum, the flow path is, in contrast to known water-bearing

Haushaltsgeräten verlängert. Dadurch ist mehr Zeit zum Auflösen des Waschpulvers vorhanden, bevor die Lauge mit der Wäsche in Berührung gerät. Daher ist ausgeschlossen, dass noch nicht aufgelôstes Waschpulver mit der in der Wäschetrommel vorhandenenThis allows more time for the washing powder to dissolve before the lye comes into contact with the laundry. Therefore, it is impossible for undissolved washing powder to mix with the water in the washing drum.

Wäsche in Berührung gerät. Somit ist sichergestellt, dass unerwünschten Bleicheffekte aufgrund einer Berührung des nicht aufgelösten Waschpulvers mit der Wäsche nicht vorkommen.This ensures that undesirable bleaching effects due to undissolved washing powder coming into contact with the laundry do not occur.

Bevorzugt kann in einem Verwendungszustand des wasserführenden Haushaltsgeräts einePreferably, in a state of use of the water-conducting household appliance, a

Drehachse der Wäschetrommel horizontal liegen. Der FlieRpfad der Lauge kann in einen unterhalb der Wäschetrommel liegenden Bereich des Laugenbehälters führen.The rotation axis of the washing drum must be horizontal. The flow path of the suds can lead into an area of the tub located below the washing drum.

Somit ist sichergestellt, dass die Lauge von dem Dosierbehälter in der Tür in das Innere des ı5 wasserführenden Haushaltsgeräts und nach unten führt, ohne dass ein Risiko besteht, dass die Lauge in die Wäschetrommel eintritt, bevor sie den Laugenbehälter unterhalb derThis ensures that the lye from the dosing container in the door flows into the interior of the ı5 water-bearing household appliance and downwards, without there being any risk of the lye entering the washing drum before reaching the suds container below the

Wäschetrommel erreicht hat. Im beschriebenen Fall ist das wasserführende Haushaltsgerät als Frontlader ausgeführt. Es sei aber darauf hingewiesen, dass es auch bei Ausführung alsIn the described case, the water-bearing household appliance is designed as a front loader. However, it should be noted that even if it is designed as a

Toplader mit nach oben gerichteter Wäscheeinfüllöffnung und vertikaler Drehachse derTop loader with upward facing laundry opening and vertical rotation axis of the

Wäschetrommel möglich ist, die Lauge unter Umgehung der Trommel in einen Bereich desIt is possible to direct the lye into an area of the washing machine, bypassing the drum.

Laugenbehälters unter der Trommel zu führen.The detergent container must be placed under the drum.

An der Wäscheeinfüllöffnung kann an dem Gehäuse eine Türdichtung mit einer Schwingfalte vorgesehen sein. In einem Verwendungszustand des wasserführenden Haushaltsgeräts kann ein radial unterster, durch die Schwingfalte definierter Bereich über ein Loch in derA door seal with a swing fold can be provided on the housing at the laundry filling opening. When the water-conducting household appliance is in use, a radially lowest area defined by the swing fold can be opened via a hole in the

Türdichtung mit einem unterhalb der Wäschetrommel liegenden Bereich des Laugenbehälters in Verbindung sein.The door seal must be connected to an area of the tub located below the washing drum.

Aufgrund des Lochs in der Türdichtung ist sichergestellt, dass der FlieRpfad dieDue to the hole in the door seal, it is ensured that the flow path

Waschetrommel zuverlässig umgeht. Die Lauge tritt nämlich aus dem radial unter dieThe lye flows out of the radially positioned

Schwingfalte definiertem Bereich durch das Loch in der Tür Dichtung in das Innere des wasserführenden Haushaltsgeräts ein und fließt in den unterhalb der Wäschetrommel liegenden Bereich des Laugenbehälters. Dadurch ist ein zuverlässiges Auflösen eines pulverförmigen Waschmittels sichergestellt, bevor die zu waschende Wäsche mit der Lauge in Berührung gerät.The water enters the interior of the water-conducting household appliance through the hole in the door seal at a defined area and flows into the tub located below the laundry drum. This ensures reliable dissolution of powdered detergent before the laundry comes into contact with the lye.

Vorteilhaft kann ein Rand der Wäschetrommel über einen umlaufenden Steg in der Tür s Dichtung gelagert sein. Der Steg trennt dabei den Fließpfad der Lauge zuverlässig von demAdvantageously, one edge of the washing drum can be mounted on a circumferential web in the door seal. The web reliably separates the flow path of the lye from the

Inneren der Wäschetrommel.Inside the washing drum.

Somit ist durch Schaffung eines FlieRpfads außerhalb der Trommel zuverlässig vermieden, dass nicht aufgelöstes Waschpulver mit der gewaschenen Wäsche in Berührung gerät. DazuThus, by creating a flow path outside the drum, undissolved washing powder is reliably prevented from coming into contact with the washed laundry.

Muss zwar ein zusätzlicher Durchgang für die Lauge außerhalb der Trommel und des dieAlthough an additional passage for the lye outside the drum and the

Trommel mit der Türdichtung verbindenden Stegs geschaffen werden, allerdings ist dieseDrum with the door seal connecting web can be created, however this

Verschlechterung der Dichtung im Hinblick auf das Waschergebnis und dieDeterioration of the seal with regard to the washing result and the

Verwendungsmöglichkeit eines pulverförmigen Waschmittels mit einem in der Tür vorhandenen Dosiersystem äußerst vorteilhaft im Vergleich zu bisherigen Anwendungen.The possibility of using a powder detergent with a dosing system in the door is extremely advantageous compared to previous applications.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Wäschetrommel mit einem Laugenbehälter gemäß derFig. 1 is a side view of a washing drum with a tub according to the

Erfindung;Invention;

Fig. 2 eine Detailansicht der Fig. 1, nämlich den rechten unteren Bereich der Fig. 1;Fig. 2 is a detailed view of Fig. 1, namely the lower right area of Fig. 1;

Fig. 3 die gleiche Ansicht wie Fig. 2 mit einem dargestellten FlieBpfad.Fig. 3 the same view as Fig. 2 with a flow path shown.

Ein wasserführendes Haushaltsgerät gemäß der Erfindung wird anhand der Figuren 1 bis 3 beschrieben.A water-conducting household appliance according to the invention is described with reference to Figures 1 to 3.

Die Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer in einem Laugenbehälter 3 angeordnetenFig. 1 shows a side view of a washing machine arranged in a tub 3.

Wäschetrommel 1. Die Wäschetrommel 1 ist in einem nicht dargestellten Gehäuse eines wasserführenden Haushaltsgeräts, wie zum Beispiel einer Waschmaschine oder einemLaundry drum 1. The laundry drum 1 is located in a housing (not shown) of a water-conducting household appliance, such as a washing machine or a

Waschtrockner, über eine Motoreinheit und eine Welle 2 drehbar angetrieben gelagert. An einer in Achsenrichtung gegenüber der Lagerung angeordneten Seite weist die Trommel eineWasher-dryer, rotatably driven by a motor unit and a shaft 2. On one side arranged axially opposite the bearing, the drum has a

Wäscheeinfüllöffnung auf, die durch eine an dem Gehäuse angebrachte Tür 5 verschlossen werden kann.Laundry filling opening which can be closed by a door 5 attached to the housing.

In der Tür 5 befindet sich ein Waschmittelbehälter 7 eines in der Tür 5 vorgesehenenIn the door 5 there is a detergent container 7 of a washing machine provided in the door 5.

Waschmitteldosiersystems, in dem ein Waschmittel aufgenommen werden kann. Gemäß derDetergent dosing system in which a detergent can be stored. According to the

Ausführungsform handelt es sich bei dem Waschmittel um ein pulverförmiges Waschmittel.In this embodiment, the detergent is a powder detergent.

Allerdings kann auch ein flüssiges Waschmittel verwendet werden.However, a liquid detergent can also be used.

Die Wäschetrommel 1 ist über einen Steg 13 mit einer an einem Rand der Einfüllöffnung in dem Gehäuse angeordneten Türdichtung 55 flüssigkeitsdicht verbunden. An der Türdichtung ist eine Schwingfalte 53 mit einem Türdichtring 51 angebunden. Der Aufbau der Verbindung der Wäschetrommel 1 mit der Türdichtung 55 und der Schwingfalte 53 mit dem Türdichtring 51 ist grundsätzlich bekannt.The laundry drum 1 is connected in a fluid-tight manner via a web 13 to a door seal 55 located at one edge of the filling opening in the housing. A swing fold 53 with a door sealing ring 51 is connected to the door seal. The structure of the connection between the laundry drum 1 and the door seal 55, and between the swing fold 53 and the door sealing ring 51, is generally known.

Erfindungsgemäßes ist oder sind in der Türdichtung 55 an einer in einemAccording to the invention is or are in the door seal 55 at a in a

Verwendungszustand radial tiefsten Stelle ein oder mehrere Durchgangslöcher 57 ausgebildet, das/die den radial tiefsten Bereich der Schwingfalte 53 mit einem zwischen derIn the use state, one or more through holes 57 are formed at the radially deepest point, which connect the radially deepest area of the swing fold 53 with a

Wand des Gehäuses und dem Steg 13 und der Wäschetrommel 1 gebildeten Bereich 31 innerhalb des wasserführenden Haushaltsgeräts verbindet.Wall of the housing and the web 13 and the laundry drum 1 formed area 31 within the water-conducting household appliance.

Wird nun im Betrieb das in dem Dosierbehälter 7 vorhandene pulverförmige Waschmittel mittels Wasser aus dem Dosierbehälter herausgespült, fließt dieses in einen Bereich 71If the powdered detergent present in the dosing container 7 is now rinsed out of the dosing container by means of water during operation, this flows into an area 71

Unterhalb des Dosierbehälters 7 in der Tür um dann weiter in den radial tiefsten Bereich derBelow the dosing container 7 in the door and then further into the radially deepest area of the

Schwingfalte 53 zu fließen. Von dort fließt die Lauge weiter durch das Loch oder die Löcher 57 in den Bereich 31 zwischen der Vorderwand des Gehäuses und der Wäschetrommel 1, um schlussendlich unterhalb von der Trommel 1 in den Laugenbehälter 3 einzufließen.Swing fold 53. From there, the suds flow further through the hole or holes 57 into the area 31 between the front wall of the housing and the laundry drum 1, to finally flow into the suds container 3 below the drum 1.

Während dieser im Vergleich zum Stand der Technik längeren Fließstrecke löst sich dasDuring this longer flow distance compared to the state of the art, the

Waschpulver rückstandsfrei im Wasser auf.Dissolve washing powder in the water without leaving any residue.

Der Fließpfad der Lauge ist schematisch mittels dem gestrichelten Pfeil in der Fig. 3 dargestellt.The flow path of the lye is shown schematically by the dashed arrow in Fig. 3.

Bei Erreichen des Laugenbehälters 3 ist das pulverförmige Waschmittel zuverlässig 5 aufgelöst, sodass die Lauge von dem Laugenbehälter 3 durch in der Trommel vorhandeneWhen the detergent powder reaches the tub 3, it is reliably dissolved 5, so that the lye is removed from the tub 3 by the

Öffnungen in die Trommel 1 einfließen und zum Waschen der dort vorhandenen Wäsche verwendet werden kann. Da das Waschpulver zuverlässig aufgelöst ist, bevor die Lauge mit der Wäsche in der Trommel in Berührung gerät, ist sichergestellt, dass Nachteile wieopenings into the drum 1 and can be used to wash the laundry present there. Since the washing powder is reliably dissolved before the lye comes into contact with the laundry in the drum, it is ensured that disadvantages such as

Bleichflecken, Pulverreste in Wäschefalten 0.4. die ansonsten bei Verwendung eines pulverförmigen Waschmittels entstehen können, ausgeschlossen sind.Bleach stains, powder residue in laundry creases, etc., which can otherwise occur when using powdered detergent, are excluded.

Claims

Patent claims

1. A water-conducting household appliance, in particular a washing machine or a washer-dryer, comprising: a laundry drum (1) mounted in a housing, a suds container (3) arranged around the laundry drum (1), a door (5) provided for closing a laundry filling opening in the housing and the laundry drum (1), and a dosing container (7) provided in the door (5) for receiving a detergent, wherein a flow path (71, 57, 31) of a suds solution produced by mixing the detergent in the dosing container (7) with water leads from the dosing container (7) into the suds container (3), bypassing the laundry drum (1).

2. Water-conducting household appliance according to claim 1, wherein in a use state of the water-conducting household appliance, an axis of rotation of the laundry drum (1) is horizontal, and the flow path (71, 57, 31) of the lye leads into a region of the lye container (3) located below the laundry drum (1).

3. Water-conducting household appliance according to claim 1 or 2, wherein a door seal (55) with a swing fold (51) is provided on the laundry filling opening on the housing, and a radially lowermost area defined by the swing fold (51) in a use state of the water-conducting household appliance is connected via a hole (57) in the door seal (55) to an area of the tub (3) located below the laundry drum (1).

4. Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 3, wherein an edge of the laundry drum (1) is mounted in the door seal (55) via a circumferential web (13), and the web (13) separates the flow path of the lye from the interior of the laundry drum (1).