DE102009046856A1

DE102009046856A1 - Water-bearing household appliance e.g. washing machine, for washing and/or drying laundry, has pump unit arranged in discharge and/or return line and provided with rotary piston machine that is formed as gear pump

Info

Publication number: DE102009046856A1
Application number: DE102009046856A
Authority: DE
Inventors: Raymond Römer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-12-16
Filing date: 2009-11-19
Publication date: 2010-06-17

Abstract

The appliance (1) has an inlet line (5) for supplying liquids to a container (4), and a pump unit (16) arranged in a discharge and/or return line (12) and for conveying the liquids from the container by the discharge and/or return line. The pump unit comprises a rotary piston machine (17) that is formed as a gear pump. The gear pump comprises a housing part (24) and two gear wheels (22, 23) that are arranged in the housing part and meshed with one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere ein Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Waschmaschinen und Waschtrockner.The The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular a laundry treatment appliance for washing and / or drying laundry. Specifically, the invention relates the area of washing machines and washer-dryers.

Aus der EP 1 209 275 A2 ist eine Waschmaschine bekannt. Die bekannte Waschmaschine weist einen trommelförmigen Laugenbehälter, eine in dem trommelförmigen Laugenbehälter angeordnete, um eine Horizontalachse drehbar gelagerte Wäschetrommel, eine Waschmitteleinspüleinrichtung, über die Wasser zugeführt werden kann, und einen Laugenabpumpstrang auf. Hierbei ist an den Boden des Laugenbehälters eine Ablaufleitung angeschlossen, die über einen Flusenabscheider zu einer Saugseite einer Laugenpumpe führt. An eine Druckseite der Laugenpumpe ist ein Ablaufschlauch angeschlossen, der aus einem unteren Abpumpleitungsstück und einem oberen Abpumpleitungsstück besteht. Das obere Abpumpleitungsstück kann an einen Abfluss angeschlossen oder in ein Wasserabflussbecken gehängt werden.From the EP 1 209 275 A2 is a washing machine known. The known washing machine comprises a drum-shaped suds container, a washing drum arranged rotatably about a horizontal axis, a detergent dispenser, via which water can be supplied, and a suds pumping line arranged in the drum-shaped suds container. Here, a drain line is connected to the bottom of the tub, which leads via a Flusenabscheider to a suction side of a drain pump. To a pressure side of the drain pump, a drain hose is connected, which consists of a lower Abpumpleitungsstück and an upper Abpumpleitungsstück. The upper drainage line can be connected to a drain or hung in a drainage basin.

Aus der EP 1 887 126 A1 ist eine Wasserpumpe für eine Waschmaschine bekannt, die von einem Elektromotor angetrieben ist. Ein Laufrad der Wasserpumpe weist mehrere Schaufeln auf, die an ihrer Unterseite mit einer Grundplatte des Laufrads und innen mit einer Nabe des Laufrads verbunden sind.From the EP 1 887 126 A1 a water pump for a washing machine is known, which is driven by an electric motor. An impeller of the water pump has a plurality of blades, which are connected at its bottom to a base plate of the impeller and internally to a hub of the impeller.

Bei der aus der EP 1 209 275 A2 bekannten Waschmaschine und bei der aus der EP 1 887 126 A1 bekannten Wasserpumpe für eine Waschmaschine ergibt sich der Nachteil, dass eine Funktionalität begrenzt ist, wodurch sich die Ausgestaltung des Laugenabpumpstrangs aufwändig gestaltet, falls weitere Funktionen erforderlich oder gewünscht sind. Beispielsweise ist bei der aus der EP 1 209 275 A2 bekannten Waschmaschine ein Rücklaufbehälter im Laugenabpumpstrang vorgesehen, über den nach dem Abpumpen von Lauge, wenn die Laugenpumpe abgestellt wird, Lauge aus dem Abpumpschlauch und dem Rücklaufbehälter durch die Laugenpumpe zurückströmt, um sicherzustellen, dass bei einer anschließenden Zugabe von Waschmittel aus der Waschmitteleinspüleinrichtung dieses Waschmittel nicht in der Abflussleitung am Boden des Laugenbehälters verschwindet, sondern von dem ebenfalls neu hinzuzuführenden Wasser der Wasserleitung in die Wäschetrommel gespült wird.At the time of the EP 1 209 275 A2 known washing machine and in the from the EP 1 887 126 A1 known water pump for a washing machine has the disadvantage that a functionality is limited, whereby the design of the Laugenabpumpstrangs consuming, if more functions are required or desired. For example, in the case of the EP 1 209 275 A2 known washing machine a return tank provided in the Laugenabpumpstrang over the after pumping out of liquor when the drain pump is turned off, liquor from the Abpumpschlauch and the return tank flows back through the drain pump to ensure that in a subsequent addition of detergent from the Waschmitteleinspüleinrichtung not this detergent disappears in the drain line at the bottom of the tub, but is rinsed by the also newly added water to the water pipe in the laundry drum.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, ein wasserführendes Haushaltsgerät zu schaffen, das eine verbesserte Ausgestaltung aufweist.A The object of the invention is a water-conducting household appliance to provide, which has an improved design.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein erfindungsgemäßes wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, mit zumindest einem Behälter, zumindest einem Zulaufstrang, über den dem Behälter Flüssigkeiten zuführbar sind, zumindest einem Ablauf- und/oder Rücklaufstrang und einer in dem Ablauf- und/oder Rücklaufstrang angeordneten Pumpeneinheit, die zum Fördern von Flüssigkeiten aus dem Behälter über den Ablauf- und/oder Rücklaufstrang dient, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpeneinheit eine Rotationskolbenarbeitsmaschine aufweist.The Problem is solved by an inventive water-conducting household appliance, in particular laundry treatment appliance for washing and / or drying laundry, with at least a container, at least one inlet strand over the liquid can be supplied to the container are, at least one drain and / or return line and one arranged in the drain and / or return line Pump unit for pumping liquids from the container via the drain and / or return line Served, characterized in that the pump unit is a rotary piston working machine having.

Speziell besteht der Vorteil, dass der Ablauf- und/oder Rücklaufstrang vereinfacht ausgestaltet werden kann, da die Rotationskolbenarbeitsmaschine eine hohe Funktionalität aufweist.specially there is the advantage that the drain and / or return line can be simplified, since the rotary piston working machine has a high functionality.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen wasserführenden Haushaltsgeräts möglich.By the measures listed in the dependent claims are advantageous developments of the invention water-conducting household appliance possible.

In vorteilhafter Weise ist die Rotationskolbenarbeitsmaschine als Zahnradpumpe ausgestaltet. Dabei ist es ferner vorteilhaft, dass die Zahnradpumpe zumindest ein Gehäuseteil, ein erstes Zahnrad und ein zweites Zahnrad aufweist, wobei die Zahnräder in dem Gehäuse angeordnet sind und miteinander kämmen. Durch die Zahnradpumpe oder eine andere Rotationskolbenarbeitsmaschine kann eine hohe Funktionalität realisiert werden. Speziell kann ein zumindest näherungsweise konstanter Förderstrom erzielt werden. Eine Rotationskolbenarbeitsmaschine kann nämlich mit geringen internen Leckverlusten arbeiten. Außerdem kann die Rotationskolbenarbeitsmaschine eine Kennlinie aufweisen, die zumindest näherungsweise druckunabhängig ist. Somit kann durch die Förderhöhen- und/oder Förderstromcharakteristik von Rotationskolbenarbeitsmaschinen nahezu unabhängig von dem sich einstellenden Druckverlust stets der gleiche Förderstrom erzeugt werden.In Advantageously, the rotary piston working machine is a gear pump designed. It is also advantageous that the gear pump at least one housing part, a first gear and a second Gear, wherein the gears in the housing are arranged and comb each other. Through the gear pump or another rotary piston working machine can have high functionality will be realized. Specifically, an at least approximately constant flow can be achieved. A rotary piston working machine can work with low internal leakage. In addition, the rotary piston working machine can be a characteristic have, at least approximately independent of pressure is. Thus, by the Förderhöhen- and / or Flow characteristic of rotary piston machines almost independent of the resulting pressure loss always the same flow to be generated.

Vorteilhaft ist es auch, dass die Rotationskolbenarbeitsmaschine die Funktion einer Rücklaufsperre übernimmt. Hierdurch kann ein separates Bauteil im Ablauf- und/oder Rücklaufstrang, das die Funktion einer Rücklaufsperre aufweist, insbesondere ein Rückschlagventil oder ein anderer Kugelverschluss, eingespart werden. Dies vereinfacht die Ausgestaltung des Ablauf- und/oder Rücklaufstrangs.Advantageous It is also that the rotary piston working machine the function a backstop takes over. This can a separate component in the drain and / or return line, which has the function of a backstop, in particular a check valve or another ball valve, be saved. This simplifies the design of the process and / or return strand.

Die Rotationskolbenarbeitsmaschine kann so ausgestaltet und in dem Ablauf- und/oder Rücklaufstrang angeordnet sein, dass Flusen in vorteilhafter Weise über die Pumpeneinheit gepumpt werden und andere Fremdkörper zurückbleiben. Vorteilhaft ist es allerdings auch, dass der Ablauf- und/oder Rücklaufstrang ein Sieb aufweist, das vor der Pumpeneinheit in dem Ablauf- und/oder Rücklaufstrang angeordnet ist. Anstelle eines Siebs kann auch eine Vorkammer zum Separieren von Fremdkörpern oder dgl. dienen.The rotary piston working machine may be configured and arranged in the drain and / or return line so that lint is pumped advantageously via the pump unit and other foreign matter remains. It is also advantageous, however, that the expiration and / or Return strand has a sieve, which is arranged in front of the pump unit in the drain and / or return line. Instead of a sieve, an antechamber may also be used to separate foreign bodies or the like.

Allerdings ist es auch vorteilhaft, dass die Pumpeneinheit mit der Rotationskolbenarbeitsmaschine in dem Ablauf- und/oder Rücklaufstrang nahe an einem Auslass des Behälters angeordnet ist. Die Rotationskolbenarbeitsmaschine ist geeignet, den Ablauf- und/oder Rücklaufstrang im Bereich des Auslasses des Behälters abzudichten. Ein vollständiges oder teilweises Abpumpen von Flüssigkeiten, insbesondere einer Waschmittellauge, aus dem Behälter kann dadurch gezielt erfolgen. Hierbei kann ein unerwünschtes Rücklaufen von Flüssigkeiten, insbesondere einer Lauge, aus dem Ablauf- und/oder Rücklaufstrang in den Behälter zuverlässig verhindert werden. Außerdem kann hierdurch eine unerwünschte Ansammlung von Waschmittel oder einer hohen Waschmittelkonzentration im Ablauf- und/oder Rücklaufstrang beim Einspülen in den Behälter und im Betrieb verhindert werden. Dadurch kann ein in Wasser gelöstes Wäschebehandlungsmittel, insbesondere ein Waschmittel, oder eine andere Flüssigkeit effizient zum Behandeln von Wäsche oder dgl. zum Einsatz kommen. Speziell kann die Rotationskolbenarbeitsmaschine in dem Ablauf- und/oder Rücklaufstrang direkt an dem Auslass des Behälters angeordnet, insbesondere angeflanscht, sein.Indeed it is also advantageous that the pump unit with the rotary piston working machine in the drain and / or return line near an outlet the container is arranged. The rotary piston working machine is suitable, the drain and / or return line in the area the outlet of the container to seal. A complete or partial pumping of liquids, in particular one Detergent lye, from the container can be targeted respectively. This can be an undesirable return of liquids, in particular a lye, from the effluent and / or return strand into the container reliably be prevented. In addition, this can cause an undesirable accumulation of detergent or a high detergent concentration in the effluent and / or return strand when flushed into the Container and be prevented during operation. This can a laundry treatment agent dissolved in water, in particular a detergent, or other liquid efficient for treating laundry or the like. Used come. Specifically, the rotary piston working machine in the Drain and / or return line directly to the outlet of the Be arranged container, in particular flanged his.

In vorteilhafter Weise ist die Rotationskolbenarbeitsmaschine so ausgestaltet, dass ein gewünschter Förderstrom und eine gewünschte Förderhöhe erreicht sind. Hierdurch können unnötig hohe Geräuschemissionen, beispielsweise durch zu große Förderströme, und zugleich ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet werden. Beispielsweise kann die Rotationskolbenarbeitsmaschine einen Förderstrom aus einem Bereich von etwa 15 l/min bis etwa 18 l/min aufweisen. Ferner kann eine Förderhöhe der Rotationskolbenarbeitsmaschine im Betrieb etwa 1,50 m oder etwa 3,20 m betragen.In Advantageously, the rotary piston working machine is designed that a desired flow and a desired Head are reached. This allows unnecessarily high noise emissions, for example due to excessive flow rates, and at the same time a reliable operation can be guaranteed. For example, the rotary piston working machine may be a flow from a range of about 15 l / min to about 18 l / min. Further, a delivery height of the rotary piston working machine in operation about 1.50 m or about 3.20 m.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:preferred Embodiments of the invention are in the following Description with reference to the accompanying drawings closer explained. It shows:

1 ein wasserführendes Haushaltsgerät in einer schematischen, auszugsweisen Schnittdarstellung entsprechend einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 1 a water-conducting household appliance in a schematic, partial sectional view according to an embodiment of the invention.

1 zeigt ein wasserführendes Haushaltsgerät 1 in einer schematischen, auszugsweisen Schnittdarstellung entsprechend einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das wasserführende Haushaltsgerät 1 kann insbesondere als Wäschebehandlungsgerät ausgestaltet sein und zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche dienen. Speziell kann das wasserführende Haushaltsgerät 1 als Waschmaschine oder Waschtrockner ausgestaltet sein. Das wasserführende Haushaltsgerät 1 der Erfindung eignet sich allerdings auch für andere Anwendungsfälle, insbesondere kann es als Geschirrspüler ausgestaltet sein. 1 shows a water-conducting household appliance 1 in a schematic, partial sectional view according to an embodiment of the invention. The water-bearing household appliance 1 can be configured in particular as a laundry treatment appliance and serve for washing and / or drying laundry. Specifically, the water-bearing household appliance 1 be designed as a washing machine or washer-dryer. The water-bearing household appliance 1 However, the invention is also suitable for other applications, in particular, it can be configured as a dishwasher.

Das wasserführende Haushaltsgerät 1 weist ein Gehäuse 2 auf. In einem Innenraum 3 des Gehäuses 2 ist ein Behälter 4 angeordnet, der als Laugenbehälter 4 ausgestaltet ist. In dem Behälter 4 kann beispielsweise eine Trommel angeordnet sein, die im Betrieb des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 um eine Drehachse drehbar ist. Zu dem Behälter 4 ist über einen Zulaufstrang 5 eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser oder ein Gemisch aus Wasser und einem Wäschebehandlungsmittel oder dgl., führbar. Hierbei ist in dem Zulaufstrang 5 eine schematisch dargestellte Einspülkammer 6 angeordnet, in der ein Wäschebehandlungsmittel, insbesondere ein pulverförmiges Waschmittel, bevorratet sein kann. Eine Leitung 7 des Zulaufstrangs 5 ist beispielsweise mit einem Wasserhahn verbindbar. Im Betrieb kann Wasser in einer Strömungsrichtung 8 durch die Leitung 7 in die Einspülkammer 6 strömen. Hierdurch wird das in der Einspülkammer 6 bevorratete Wäschebehandlungsmittel zusammen mit dem Wasser aus der Einspülkammer 6 über eine Leitung 9 des Zulaufstrangs 5 in den Behälter 4 gespült. Eine unterbrochen dargestellte Linie 10 veranschaulicht einen möglichen Wasser- oder Laugenstand im Behälter 4 während des Betriebs.The water-bearing household appliance 1 has a housing 2 on. In an interior 3 of the housing 2 is a container 4 arranged as a tub 4 is designed. In the container 4 For example, a drum can be arranged, which during operation of the water-conducting household appliance 1 is rotatable about an axis of rotation. To the container 4 is over an intake line 5 a liquid, in particular water or a mixture of water and a laundry treatment agent or the like, feasible. Here is in the intake line 5 a schematically illustrated dispensing compartment 6 arranged in which a laundry treatment agent, in particular a powdered detergent, can be stored. A line 7 of the intake line 5 For example, it can be connected to a faucet. In operation, water can flow in one direction 8th through the pipe 7 in the dispenser 6 stream. As a result, in the dispenser 6 stocked laundry treatment together with the water from the dispenser 6 over a line 9 of the intake line 5 in the container 4 rinsed. An interrupted line 10 illustrates a possible water or alkali level in the container 4 during operation.

Der Behälter 4 weist einen Auslass 11 auf. Der Auslass 11 ist dabei an einer untersten Stelle des Behälters 4 angeordnet. An den Auslass 11 schließt sich ein Ablauf- und/oder Rücklaufstrang 12 an. Der Ablauf- und/oder Rücklaufstrang 12 weist eine Leitung 13 auf, die einerseits mit dem Auslass 11 des Behälters 4 verbunden ist. Andererseits ist die Leitung 13 mit einem Element 14 des Ablauf- und/oder Rücklaufstrangs 12 verbunden. Das Element 14 kann als Vorkammer zum Separieren von Fremdkörpern und/oder als Sieb, insbesondere als Flusensieb, ausgestaltet sein. Das Element 14 ist über eine Leitung 15 mit einer Pumpeneinheit 16 verbunden. Die Pumpeneinheit 16 weist in diesem Ausführungsbeispiel eine Rotationskolbenarbeitsmaschine 17 auf, die als Zahnradpumpe 17 ausgestaltet ist.The container 4 has an outlet 11 on. The outlet 11 is at a lowest point of the container 4 arranged. At the outlet 11 closes a drain and / or return line 12 at. The drain and / or return line 12 has a line 13 on the one hand with the outlet 11 of the container 4 connected is. On the other hand, the line is 13 with an element 14 the drain and / or return line 12 connected. The element 14 can be configured as an antechamber for separating foreign bodies and / or as a sieve, in particular as a lint filter. The element 14 is over a line 15 with a pump unit 16 connected. The pump unit 16 has a rotary piston working machine in this embodiment 17 on that as a gear pump 17 is designed.

Die Pumpeneinheit 16 ist über eine Leitung 18 mit einem Schaltventil 19 des Ablauf- und/oder Rücklaufstrangs 12 verbunden. Das Schaltventil 19 ist als gedrosseltes 3/2-Wegeventil ausgestaltet. In der Schaltstellung 19A verbindet das Schaltventil 19 die Leitung 18 mit einer Ablaufleitung 20. In einer Schaltstellung 19B verbindet das Schaltventil 19 die Leitung 18 mit einer Rücklaufleitung 21.The pump unit 16 is over a line 18 with a switching valve 19 the drain and / or return line 12 connected. The switching valve 19 is designed as a throttled 3/2-way valve. In the switch position 19A connects the switching valve 19 The administration 18 with a drain line 20 , In a switching position 19B connects the switching valve 19 The administration 18 with a return line 21 ,

Die Pumpeneinheit 16 dient zum Fördern von Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, Gemische mit Wasser, Laugen oder dgl. In diesem Ausführungsbeispiel dient die Pumpeneinheit 16 zum Fördern einer in dem Behälter 4 vorgesehenen Lauge, die durch die unterbrochen dargestellte Linie 10 veranschaulicht ist. In der Schaltstellung 19A des Schaltventils 19 saugt die Pumpeneinheit 16 die Lauge aus dem Behälter 4 über das Element 14 an und fördert diese über die Ablaufleitung 20 in einer Strömungsrichtung 20' zu einem mit der Ablaufleitung 20 verbundenen Ablauf. In der Schaltstellung 19B wird die Lauge im Unterschied dazu über die Rücklaufleitung 21 in einer Strömungsrichtung 21' zurück in den Behälter 4 gefördert.The pump unit 16 serves for conveying liquids, especially water, mixtures with water, alkalis or the like. In this embodiment, the pump unit is used 16 for conveying one in the container 4 provided liquor, by the broken line 10 is illustrated. In the switch position 19A the switching valve 19 sucks the pump unit 16 the lye from the container 4 about the element 14 and promotes these via the drain line 20 in a flow direction 20 ' to one with the drain line 20 connected process. In the switch position 19B In contrast, the lye is returned via the return line 21 in a flow direction 21 ' back into the container 4 promoted.

Es ist auch möglich, dass die Ablaufleitung 20 oder die Rücklaufleitung 21 entfallen. Dadurch kann ein Ablaufstrang 12 bzw. ein Rücklaufstrang 12 realisiert werden. Ferner ist es möglich, dass mehrere Pumpeneinheiten 16, insbesondere zwei Pumpeneinheiten 16 vorgesehen sind, um zumindest teilweise voneinander getrennte Ablauf- und Rücklaufstränge zu realisieren. Das Schaltventil 19 kann dabei gegebenenfalls entfallen.It is also possible that the drain pipe 20 or the return line 21 omitted. This can be a drain 12 or a return strand 12 will be realized. Furthermore, it is possible that several pump units 16 , in particular two pump units 16 are provided to realize at least partially separate drain and return strands. The switching valve 19 may be omitted if necessary.

Die Zahnradpumpe 17 weist ein erstes Zahnrad 22 und ein zweites Zahnrad 23 auf, die in einem Gehäuseteil 24 der Zahnradpumpe 17 angeordnet sind. Die Zahnräder 22, 23 sind dabei so angeordnet, dass diese in einem Bereich 25 miteinander kämmen. Im Betrieb rotiert das Zahnrad 22 in einer Drehrichtung 26 und das Zahnrad 23 rotiert in einer Drehrichtung 27. Die Drehrichtungen 26, 27 sind dabei gegenläufig zueinander. Durch diese Ausgestaltung saugt die Zahnradpumpe 17 an einer Saugseite 28 Flüssigkeit, insbesondere eine Lauge, an und fördert diese zu einer Druckseite 29.The gear pump 17 has a first gear 22 and a second gear 23 on that in a housing part 24 the gear pump 17 are arranged. The gears 22 . 23 are arranged so that they are in one area 25 comb each other. In operation, the gear rotates 22 in one direction of rotation 26 and the gear 23 rotates in one direction 27 , The directions of rotation 26 . 27 are in opposite directions. By this embodiment sucks the gear pump 17 on a suction side 28 Liquid, in particular an alkali, and promotes them to a pressure side 29 ,

Die über die Zahnradpumpe 17 transportierte Lauge kann Flusen oder andere relativ kleine Fremdkörper enthalten. Diese können ohne eine Beeinträchtigung der Funktion von der Zahnradpumpe 17 weitertransportiert werden. Größere Fremdkörper oder relativ schwere Fremdkörper werden von dem Element 14, das vor der Pumpe 16 in dem Ablauf- und/oder Rücklaufstrang 12 angeordnet ist, zurückgehalten. Ein in dem Element 14 vorgesehenes Flusensieb kann dabei auch zum Zurückhalten größerer Flusen dienen.The over the gear pump 17 transported lye may contain lint or other relatively small foreign matter. These can be without affecting the function of the gear pump 17 be transported further. Larger foreign bodies or relatively heavy foreign bodies are from the element 14 that before the pump 16 in the drain and / or return line 12 is arranged, withheld. One in the element 14 provided lint filter can also serve to retain larger lint.

Durch die Umdrehungsgeschwindigkeit der Zahnräder 22, 23 der Zahnradpumpe 17 ist ein Förderstrom zumindest näherungsweise bestimmt. Speziell kann ein Förderstrom aus einem Bereich von etwa 15 l/min bis etwa 18 l/min vorgegeben sein. Ein Rücklauf von Lauge durch die Pumpeneinheit 16, d. h. von der Druckseite 29 zu der Saugseite 28, ist zumindest weitgehend verhindert. Dadurch kann auch bei einem relativ niedrigen Förderstrom eine zuverlässige Funktionsweise der Pumpeneinheit 16 erzielt werden. Hierdurch kann eine Geräuschoptimierung erfolgen.By the rotational speed of the gears 22 . 23 the gear pump 17 a flow is at least approximately determined. Specifically, a flow rate from a range of about 15 l / min to about 18 l / min be given. A return of lye through the pump unit 16 ie from the pressure side 29 to the suction side 28 , is at least largely prevented. This allows a reliable operation of the pump unit even at a relatively low flow rate 16 be achieved. As a result, noise optimization can take place.

Außerdem wirkt die Zahnradpumpe 17 als Rücklaufsperre, insbesondere wenn die Zahnradpumpe 17 der Pumpeneinheit 16 angehalten ist. Hierdurch kann zum einen ein unerwünschtes Zurücklaufen von Lauge aus den Leitungen 18, 20, 21 in den Behälter 4 verhindert werden. Zum anderen kann aber auch ein unerwünschtes Abfließen von Lauge aus dem Behälter 4 verhindert werden. Somit übernimmt die Zahnradpumpe 17 die Funktion einer Rücklaufsperre. Eine separate Rücklaufsperre, beispielsweise in Form eines Rückschlagventils, insbesondere Kugelventils, kann dadurch entfallen. Die Funktionsweise der Zahnradpumpe 17 als Rücklaufsperre kann weiter verbessert werden, indem die Pumpeneinheit 16 mit der Zahnradpumpe 17 nahe an dem Auslass 11 des Behälters 4 angeordnet ist. Insbesondere kann die Zahnradpumpe 17 in dem Ablauf- und/oder Rücklaufstrang 12 direkt an dem Auslass 11 des Behälters 4 angeordnet sein. Das Element 14 kann hierbei entfallen. Allerdings kann ein Sieb oder dgl. vor der Saugseite 28 in die Pumpeneinheit 16 integriert werden.In addition, the gear pump works 17 as a backstop, especially when the gear pump 17 the pump unit 16 is stopped. As a result, on the one hand, an undesirable running back of liquor from the lines 18 . 20 . 21 in the container 4 be prevented. On the other hand, but also an undesirable leakage of liquor from the container 4 be prevented. Thus, the gear pump takes over 17 the function of a backstop. A separate backstop, for example in the form of a check valve, in particular ball valve, can be omitted. The functioning of the gear pump 17 as a backstop can be further improved by the pump unit 16 with the gear pump 17 close to the outlet 11 of the container 4 is arranged. In particular, the gear pump 17 in the drain and / or return line 12 directly at the outlet 11 of the container 4 be arranged. The element 14 can be omitted here. However, a sieve or the like. In front of the suction side 28 in the pump unit 16 to get integrated.

Die Pumpeneinheit 16 ist in dem Innenraum 3 des Gehäuses 2 angeordnet. Hierbei ist die Pumpeneinheit 16 näher an einer Unterseite 30 des Gehäuses 2 angeordnet als der Auslass 11 des Behälters 4. Hierdurch kann die in dem Behälter 4 bevorratete Lauge aufgrund der Schwerkraft zu der Zahnradpumpe 17 gelangen, um ein Ansaugen der Lauge zu ermöglichen. Die Zahnradpumpe 17 ist so ausgestaltet, dass eine gewünschte Förderhöhe 31 erreicht ist. Beispielsweise kann eine Förderhöhe der Zahnradpumpe 17 im Betrieb bei etwa 1,50 m oder etwa 3,20 m liegen. Allerdings kann die Zahnradpumpe 17 auch so ausgelegt sein, dass größere Förderhöhen 31 ermöglicht sind. Dies kann durch eine Erhöhung der Antriebsleistung der Pumpeneinheit 16 für die Zahnradpumpe 17 erfolgen. Somit ist in einfacher Weise eine Anpassung an den jeweiligen Anwendungsfall möglich.The pump unit 16 is in the interior 3 of the housing 2 arranged. Here is the pump unit 16 closer to a bottom 30 of the housing 2 arranged as the outlet 11 of the container 4 , This can be done in the container 4 leached by gravity to the gear pump 17 arrive to allow suction of the liquor. The gear pump 17 is designed so that a desired head 31 is reached. For example, a delivery height of the gear pump 17 in operation at about 1.50 m or about 3.20 m. However, the gear pump can 17 also be designed so that larger heads 31 are possible. This can be done by increasing the drive power of the pump unit 16 for the gear pump 17 respectively. Thus, an adaptation to the particular application is possible in a simple manner.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt.The Invention is not limited to the described embodiments limited.

11: wasserführendes Haushaltsgerätwater-bearing household appliance
22: Gehäusecasing
33: Innenrauminner space
44: Behältercontainer
55: Zulaufstranginlet strand
66: Einspülkammerbleach dispenser
77: Leitungmanagement
88th: Strömungsrichtungflow direction
99: Leitungmanagement
1010: unterbrochen dargestellte Linieinterrupted illustrated line
1111: Auslassoutlet
1212: Ablauf- und/oder RücklaufstrangProcedure- and / or return strand
1313: Leitungmanagement
1414: Elementelement
1515: Leitungmanagement
1616: Pumpeneinheitpump unit
1717: Zahnradpumpegear pump
1818: Leitungmanagement
1919: Schaltventilswitching valve
2020: Ablaufleitungdrain line
2020: Strömungsrichtungflow direction
2121: RücklaufleitungReturn line
21'21 ': Strömungsrichtungflow direction
22, 2322 23: Zahnradgear
2424: Gehäuseteilhousing part
2525: BereichArea
26, 2726 27: Drehrichtungdirection of rotation
2828: Saugseitesuction
2929: Druckseitepressure side
3030: Unterseitebottom
3131: Förderhöhehead

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1209275 A2 [0002, 0004, 0004]
- EP 1887126 A1 [0003, 0004]

Claims

Water-conducting household appliance ( 1 ), in particular laundry treatment appliance for washing and / or drying laundry, with at least one container ( 4 ), at least one intake line ( 5 ), over which the container ( 4 ) Liquids can be supplied, at least one drain and / or return strand ( 12 ) and one in the drain and / or return line ( 12 ) arranged pump unit ( 16 ) used to convey liquids from the container ( 4 ) via the drain and / or return line ( 12 ), characterized in that the pump unit ( 16 ) a rotary piston working machine ( 17 ) having.

Water-conducting domestic appliance according to claim 1, characterized in that the rotary piston working machine ( 17 ) as a gear pump ( 17 ) is configured.

Water-conducting domestic appliance according to claim 2, characterized in that the gear pump ( 17 ) at least one housing part ( 24 ), a first gear ( 22 ) and a second gear ( 23 ), and that the first gear ( 22 ) and the second gear ( 23 ) in the housing part ( 24 ) are arranged and comb each other.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotary piston working machine ( 17 ) has the function of a backstop.

Water-conducting domestic appliance according to claim 4, characterized in that the pump unit ( 16 ) with the rotary piston working machine ( 17 ) close to an outlet ( 11 ) of the container ( 4 ) is arranged.

Water-conducting domestic appliance according to claim 4, characterized in that the rotary piston working machine ( 17 ) in the drain and / or return line ( 12 ) directly at an outlet ( 11 ) of the container ( 4 ) is arranged.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drain and / or return line ( 12 ) a sieve ( 14 ) and / or an antechamber ( 14 ) located in front of the pump unit ( 16 ) in the drain and / or return line ( 12 ) are arranged.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rotary piston working machine ( 17 ) has a flow rate from a range of about 15 l / min to about 18 l / min.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rotary piston working machine ( 17 ) and the container ( 4 ) in an interior ( 3 ) of a housing ( 2 ) are arranged such that the rotary piston working machine ( 17 ) closer to a bottom ( 30 ) of the housing ( 2 ) is arranged as an outlet ( 11 ) of the container ( 4 ), to which the drain and / or return line ( 12 ) on the container ( 4 ) and that the rotary piston working machine ( 17 ) is designed so that a head ( 31 ) of the rotary piston working machine ( 17 ) in operation at about 1.50 m or about 3.20 m.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 9, characterized in that the container ( 4 ) as a tub ( 4 ) is configured such that the intake line ( 5 ) for supplying water and laundry treatment agents and that the rotary piston working machine ( 17 ) of the drain and / or return line ( 12 ) for pumping a wash liquor from the tub ( 4 ) or for the return of wash liquor ( 4 ) from the tub ( 4 ) back into the tub ( 4 ) serves.