LU103109B1 - Adapter device for use in a confined space - Google Patents

Adapter device for use in a confined space Download PDF

Info

Publication number
LU103109B1
LU103109B1 LU103109A LU103109A LU103109B1 LU 103109 B1 LU103109 B1 LU 103109B1 LU 103109 A LU103109 A LU 103109A LU 103109 A LU103109 A LU 103109A LU 103109 B1 LU103109 B1 LU 103109B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
cable
recess
adapter device
groove
narrow space
Prior art date
Application number
LU103109A
Other languages
German (de)
Inventor
Guohui Zhang
Original Assignee
Huaneng Tongliao Wind Power Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huaneng Tongliao Wind Power Co Ltd filed Critical Huaneng Tongliao Wind Power Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of LU103109B1 publication Critical patent/LU103109B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/20Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping using a crimping sleeve
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/16Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/22Contacts for co-operating by abutting
    • H01R13/24Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted
    • H01R13/2407Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted characterized by the resilient means
    • H01R13/2421Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted characterized by the resilient means using coil springs
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/10Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/56Means for preventing chafing or fracture of flexible leads at outlet from coupling part
    • H01R13/562Bending-relieving
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/78Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/54Bayonet or keyhole
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung offenbart eine Adaptervomchtung zur Anwendung bei einem engen Raum. Sie umfasst einen Anschlusskasten, üi dessen Mitte ein Kabeleinfuhrloch vorgesehen ist, wobei ein Endabschnitt des Anschlusskastens mit einer Endausnehmung versehen ist, wobei das Kabeleinfuhrloch und die Endausnehmung miteinander elektrisch verbunden sind; und ein Adapterelement, das eine Einengungshülse, einen ersten Endkopf und einen zweiten Endkopf umfasst, wobei der erste Endkopf an einem Endabschnitt der Einengungshülse fixiert und der zweite Endkopf mit einem Endabschnitt der Einengungshülse flexibel verbunden ist, wobei an der Seitenfläche der Einengungshülse eine Aussparung vorgesehen ist, und wobei das Adapterelement in der Endausnehmung eingeführt ist. Mit der vorliegenden Erfindung kann eine schnelle Verbindung eines Kabels in einem engen Raum erreicht werden und durch Verwendung der vorliegenden Erfindung kann die Abmessung eines Steuerkastens dementsprechend verringert werden.The present invention discloses an adapter device for use in a confined space. It includes a junction box at the center of which a cable entry hole is provided, an end portion of the junction box being provided with an end recess, the cable entry hole and the end recess being electrically connected to each other; and an adapter element comprising a constriction sleeve, a first end head and a second end head, wherein the first end head is fixed to an end portion of the constriction sleeve and the second end head is flexibly connected to an end portion of the constriction sleeve, wherein a recess is provided on the side surface of the constriction sleeve , and wherein the adapter element is inserted into the end recess. With the present invention, rapid connection of a cable in a narrow space can be achieved, and by using the present invention, the size of a control box can be reduced accordingly.

Description

Y20P63LU-YUV003LU 26.04.2023Y20P63LU-YUV003LU 04/26/2023

Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum LU103109Adapter device for use in a narrow space LU103109

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL FIELD

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Adaptertechnik für Elektrogeräte, insbesondere eine Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum.The present invention relates to the field of adapter technology for electrical devices, in particular an adapter device for use in a narrow space.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Zum Sicherstellen der Ordentlichkeit der eingehenden und abgehenden Kabel einesTo ensure the neatness of the incoming and outgoing cables of a

Schaltschranks ist in einem Seitenrahmen eines Steuerkastens zusätzlich eineThere is also an additional control cabinet in a side frame of a control box

Kabeldurchführung vorgesehen, sodass ein Kabel aufgenommen, hindurchgeführt und mit einem Element verbunden werden kann. Bei einem Gebläsesteuersystem führt das Hinzufügen einer Kabeldurchführung zu einer Verringerung des verfügbaren Raums in dem Steuerkasten.Cable bushing provided so that a cable can be picked up, passed through and connected to an element. In a blower control system, adding a cable gland results in a reduction in the available space in the control box.

Bei einer bestehenden elektrischen Adaptervorrichtung ist ein Kabel in einem derartigen Raum schwierig anzuschließen, weshalb eine Adaptervorrichtung, mit der ein Kabel in einem engenIn an existing electrical adapter device, a cable is difficult to connect in such a space, therefore an adapter device with which a cable is connected in a narrow space

Raum schnell angeschlossen werden kann, geschaffen werden soll.Space that can be quickly connected is to be created.

INHALT DER VORLIEGENDEN ERFINDUNGCONTENT OF THE PRESENT INVENTION

Der vorliegende Abschnitt dient zum Zusammenfassen einiger Gesichtspunkte derThis section serves to summarize some aspects of the

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung und zur kurzen Einführung einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele. Eventuelle Vereinfachung oder Unterlassung in dem vorliegenden Abschnitt, der Zusammenfassung der vorliegenden Anmeldung und derEmbodiments of the present invention and a brief introduction of some preferred embodiments. Any simplification or omission in this section, the summary of the present application and the

Bezeichnung der Erfindung dient zum Vermeiden einer Beeinträchtigung der Übersichtlichkeit für die Aufgabe des vorliegenden Abschnitt, der Zusammenfassung der vorliegendenThe name of the invention serves to avoid impairing the clarity of the task of the present section, the summary of the present

Anmeldung und der Bezeichnung der Erfindung, wobei solche Vereinfachung oderRegistration and the name of the invention, such simplification or

Unterlassung nicht als Einschränkung des Umfangs der Erfindung dienen sollte,Omission should not serve as a limitation on the scope of the invention,

Angesichts des vorstehenden Problems und/oder des Problems im Stand der Technik wird die vorliegende Erfindung vorgeschlagen.In view of the above problem and/or the problem in the prior art, the present invention is proposed.

Aus diesem Grund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Problem zu lösen, dass bei einer bestehenden elektrischen Adaptervorrichtung das komfortable Anschließen eines Kabels in einem engen Raum schwer zu erwarten ist.For this reason, the present invention is based on the object of solving the problem that it is difficult to expect the comfortable connection of a cable in a narrow space with an existing electrical adapter device.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Aufgabe gelöst durch die folgende Ausgestaltung: eine Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum, die Folgendes umfasst: einen Anschlusskasten, in dessen Mitte ein Kabeleinführloch vorgesehen ist, wobei einAccording to the present invention, the object is achieved by the following configuration: an adapter device for use in a narrow space, comprising: a junction box in the middle of which a cable insertion hole is provided, wherein a

Endabschnitt des Anschlusskastens mit einer Endausnehmung versehen ist, wobei dasEnd section of the connection box is provided with an end recess, whereby the

Kabeleinführloch und die Endausnehmung miteinander elektrisch verbunden sind; 1Cable entry hole and the end recess are electrically connected to each other; 1

Y20P63LU-YUV003LU 26.04.2023 ein Adapterelement, das eine Einengungshiilse, einen ersten Endkopf und einen zweiten LU103109Y20P63LU-YUV003LU April 26, 2023 an adapter element that has a constriction sleeve, a first end head and a second LU103109

Endkopf umfasst, wobei der erste Endkopf an einem Endabschnitt der Einengungshülse fixiert und der zweite Endkopf mit einem Endabschnitt der Einengungshiilse flexibel verbunden ist, wobei an der Seitenfläche der Einengungshiilse eine Aussparung vorgesehen ist, und wobei dasEnd head comprises, wherein the first end head is fixed to an end portion of the constriction sleeve and the second end head is flexibly connected to an end portion of the constriction sleeve, a recess being provided on the side surface of the constriction sleeve, and wherein the

Adapterelement in der Endausnehmung eingeführt ist.Adapter element is inserted into the end recess.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engenIn a preferred embodiment of the adapter device for use in a narrow

Raum nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass in dem ersten Endkopf eine ersteSpace according to the present invention it is provided that in the first end head a first

Klemmnut vorgesehen ist, in der ein erster Niederhaltestreifen vorgesehen ist.Clamping groove is provided, in which a first hold-down strip is provided.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engenIn a preferred embodiment of the adapter device for use in a narrow

Raum nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass in dem zweiten Endkopf eine zweite Klemmnut vorgesehen ist, in der ein zweiter Niederhaltestreifen vorgesehen ist, wobei der zweite Niederhaltestreifen und der erste Niederhaltestreifen voneinander versetzt angeordnet sind.According to the present invention, it is provided that a second clamping groove is provided in the second end head, in which a second hold-down strip is provided, the second hold-down strip and the first hold-down strip being arranged offset from one another.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engenIn a preferred embodiment of the adapter device for use in a narrow

Raum nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass ein Endabschnitt desSpace according to the present invention is provided that an end portion of the

Anschlusskastens an einer Seite mit einer Stecknut versehen ist, die mit der Endausnehmung verbunden ist; wobei die Seitenwand der Stecknut mit einer schrägen Nut versehen ist, die schräg angeordnet ist, wobei ein Endabschnitt der schrägen Nut an einer Seite mit einer runden Nut versehen ist.Terminal box is provided on one side with a plug-in groove which is connected to the end recess; wherein the side wall of the plug-in groove is provided with an oblique groove arranged obliquely, an end portion of the oblique groove being provided with a round groove on one side.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zur Anwendung Seiten engen Raum nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass der erste Endkopf beidseitig jeweils mit einer seitlichen Welle versehen ist, die in der schrägen Nut eingelassen ist.In a preferred embodiment of the adapter device for use in narrow spaces according to the present invention, it is provided that the first end head is provided on both sides with a lateral shaft which is embedded in the oblique groove.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zur Anwendung Seiten engen Raum nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass im untersten Bereich der Endausnehmung eine elektrische leitfähige Platte schräg angeordnet ist, die an einem Ende mit der Seitenwand der Endausnehmung verbunden ist, wobei im untersten Bereich der Endausnehmung eine ersteIn a preferred embodiment of the adapter device for use in narrow spaces according to the present invention, it is provided that in the lowest region of the end recess an electrically conductive plate is arranged obliquely, which is connected at one end to the side wall of the end recess, wherein in the lowest region of the end recess a first

Feder vorgesehen ist, die mit der elektrisch leitfähigen Platte verbunden ist. ;Spring is provided, which is connected to the electrically conductive plate. ;

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engenIn a preferred embodiment of the adapter device for use in a narrow

Raum nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Seitenwand derSpace according to the present invention is provided that the side wall of the

Endausnehmung mit einer quadratischen Nut versehen ist, die mit einer Schubstange versehen ist, die an einem Endabschnitt über eine zweite Feder mit dem untersten Bereich der quadratischen Nut verbunden ist; wobei ein Endabschnitt der Schubstange mit einer Schubplatte versehen ist. 2End recess is provided with a square groove provided with a push rod connected at an end portion to the lowermost portion of the square groove via a second spring; wherein an end portion of the push rod is provided with a push plate. 2

Y20P63LU-YUV003LU 26.04.2023Y20P63LU-YUV003LU 04/26/2023

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zur Anwendung Seiten engen Raum LU103109 nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass an der Offnung der Endausnehmung einIn a preferred embodiment of the adapter device for use in narrow spaces LU103109 according to the present invention it is provided that at the opening of the end recess

Begrenzungsstück vorgesehen ist.Limiting piece is provided.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engenIn a preferred embodiment of the adapter device for use in a narrow

Raum nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das Anschließen eines Kabels an den Anschlusskasten Folgendes umfasst:According to the present invention, connecting a cable to the junction box comprises:

Einsetzen des Kabels über die Aussparung in die Einengungshiilse und Drehen des zweitenInsert the cable over the recess in the constriction sleeve and turn the second one

Endkopfs, um das Kabel niederzuhalten;end head to hold down the cable;

Einführen der seitlichen Welle in die schräge Nut bis zu deren Boden;Insert the side shaft into the slanted groove to the bottom;

Drehen des Kabels.Rotating the cable.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engenIn a preferred embodiment of the adapter device for use in a narrow

Raum nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das Abnehmen des Kabels von demSpace according to the present invention is provided that removing the cable from the

Anschlusskasten Folgendes umfasst:Junction box includes:

Drücken des Kabels in Richtung der elektrisch leitfihigen Platte;Pushing the cable towards the electrically conductive plate;

Drehen des Kabels.Rotating the cable.

Die vorliegende Erfindung zeichnet sich vorteilhafterweise dadurch aus, dass mit der vorliegenden Erfindung eine schnelle Verbindung eines Kabels in einem engen Raum erreicht werden und durch Verwendung der vorliegenden Erfindung die Abmessung eines Steuerkastens dementsprechend verringert werden kann.The present invention is advantageously characterized in that with the present invention a quick connection of a cable in a narrow space can be achieved and by using the present invention the dimension of a control box can be reduced accordingly.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Zur besseren Erläuterung der technischen Lösung bei den Ausführungsbeispielen nach der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend in den Ausführungsbeispielen verwendete beiliegende Zeichnungen kurz beschrieben, wobei es sich versteht, dass die nachstehendenIn order to better explain the technical solution in the exemplary embodiments according to the present invention, the accompanying drawings used in the exemplary embodiments are briefly described below, it being understood that the following

Zeichnungen lediglich einige Ausführungsbeispiele der Erfindung darstellen und es fürDrawings only represent some exemplary embodiments of the invention and it is for

Durchschnittsfachleute auf diesem Gebiet möglich ist, ohne erfinderische Tätigkeiten anhand solcher Zeichnungen weitere Zeichnungen zu erhalten. Darin zeigenIt is possible for average specialists in this field to obtain further drawings from such drawings without any inventive steps. Show in it

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht des Gesamtaufbaus einer Adaptervorrichtung zurFig. 1 is a schematic sectional view of the overall structure of an adapter device

Anwendung bei einem engen Raum nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegendenApplication in a narrow space according to an embodiment of the present

Erfindung;Invention;

Fig. 2 eine schematische Strukturansicht eines Adapterelements in der Adaptervorrichtung zurFig. 2 is a schematic structural view of an adapter element in the adapter device

Anwendung bei einem engen Raum nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegendenApplication in a narrow space according to an embodiment of the present

Erfindung; 3Invention; 3

Y20P63LU-YUVO03LU 26.04.2023Y20P63LU-YUVO03LU 04/26/2023

Fig. 3 eine schematische Strukturansicht der Anordnung eines Kabels in dem Adapterelement LU103109 bei der Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach einemFig. 3 is a schematic structural view of the arrangement of a cable in the adapter element LU103109 in the adapter device for use in a narrow space according to one

Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;Embodiment of the present invention;

Fig. 4 eine schematische Strukturansicht eines Anschlusskastens der Adaptervorrichtung zurFig. 4 is a schematic structural view of a connection box of the adapter device

Anwendung bei einem engen Raum nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegendenApplication in a narrow space according to an embodiment of the present

Erfindung; sowieInvention; as well as

Fig. 5 eine schematische Strukturansicht der Anordnung der Adaptervorrichtung zurFig. 5 is a schematic structural view of the arrangement of the adapter device

Anwendung bei einem engen Raum nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegendenApplication in a narrow space according to an embodiment of the present

Erfindung in einem Steuerkasten.Invention in a control box.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Zum besseren Verständnis der vorstehenden Aufgabe, Merkmale und Vorteile der vorliegendenFor better understanding of the above task, features and advantages of the present

Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen derThe invention is described below with reference to the accompanying drawings

Beschreibung auf die konkreten Ausführungsformen der Erfindung näher eingegangen.Description goes into more detail about the specific embodiments of the invention.

In der nachfolgenden Beschreibung werden zahlreiche konkrete Einzelheiten zum vollständigenIn the following description, numerous concrete details are made complete

Verständnis der Erfindung erläutert. Die Erfindung kann jedoch auf andere Art und Weise ausgeführt werden, die sich von den hier beschriebenen Ausgestaltungen unterscheidet, und einUnderstanding of the invention explained. However, the invention may be embodied in other ways other than those described herein

Fachmann kann ähnliche Erweiterung ohne Abweichen von der Hauptidee der Erfindung vornehmen, sodass die Erfindung nicht durch die unten offenbarten konkretenThose skilled in the art can make similar extensions without departing from the main idea of the invention, so that the invention is not limited by those disclosed below

Ausführungsbeispiele eingeschränkt ist.Embodiments is limited.

Des Weiteren wird die vorliegende Erfindung anhand der schematischen Darstellungen ausführlich beschrieben und zum Erleichtern der Beschreibung bei der ausführlichenFurther, the present invention will be described in detail with reference to the schematic diagrams and to facilitate the description in the detailed

Erläuterung der Ausführungsbeispiele der Erfindung ist eine Schnittdarstellung zum Zeigen desExplanation of the embodiments of the invention is a sectional view to show the

Aufbaus eines Elements abweichend von dem allgemeinen Maßstab in einem Teilbereich vergrößert dargestellt und die schematischen Darstellungen sind lediglich Beispiele und sollen keineswegs den Schutzumfang der Erfindung einschränken. Darüber hinaus sollen bei praktischer Herstellung Größen in einem dreidimensionalen Raum, nämlich die Länge, dieStructure of an element deviating from the general scale in a partial area shown enlarged and the schematic representations are merely examples and are in no way intended to limit the scope of protection of the invention. In addition, in practical production, sizes in a three-dimensional space, namely the length, should be used

Breite und die Tiefe, berücksichtigt werden.Width and depth are taken into account.

Ferner bezieht sich der hierbei verwendete Begriff „ein Ausführungsbeispiel“ oder „Ausführungsbeispiel“ auf bestimmte Merkmale, Strukturen oder Eigenschaften, die in mindestens einer Verwirklichungsmöglichkeit der vorliegenden Erfindung enthalten sein können. Der Ausdruck „in einem Ausführungsbeispiel“, der an verschiedenen Stellen der vorliegenden Beschreibung auftritt, bezieht sich weder auf ein und dasselbeFurthermore, as used herein, the term “an embodiment” or “embodiment” refers to certain features, structures or properties that may be included in at least one embodiment of the present invention. The phrase “in one embodiment,” which appears in various places throughout this specification, does not refer to one and the same thing

Ausführungsbeispiel noch auf ein separates oder selektiv mit anderen Ausfithrungsbeispielen kollidierendes Ausführungsbeispiel. 4Embodiment still refers to a separate embodiment or one that selectively collides with other embodiments. 4

Y20P63LU-YUV003LU 26.04.2023Y20P63LU-YUV003LU 04/26/2023

Erstes Ausführungsbeispiel LU103109First embodiment LU103109

Es wird auf Fig. 1, 2 und 5 hingewiesen. Das vorliegende Ausführungsbeispiel stellt eineReference is made to FIGS. 1, 2 and 5. The present exemplary embodiment represents one

Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum bereit. Sie umfasst einenAdapter device ready for use in a narrow space. It includes one

Anschlusskasten 100, in dessen Mitte ein Kabeleinführloch 101 vorgesehen ist, wobei einTerminal box 100, in the middle of which a cable entry hole 101 is provided, wherein a

Endabschnitt des Anschlusskastens mit einer Endausnehmung 102 versehen ist, wobei dasEnd section of the connection box is provided with an end recess 102, which

Kabeleinführloch 101 und die Endausnehmung 102 miteinander elektrisch verbunden sind; und ein Adapterelement 200, das eine Einengungshülse 201, einen ersten Endkopf 202 und einen zweiten Endkopf 203 umfasst, wobei der erste Endkopf 202 an einem Endabschnitt derCable insertion hole 101 and the end recess 102 are electrically connected to each other; and an adapter member 200 comprising a constriction sleeve 201, a first end head 202 and a second end head 203, the first end head 202 being at an end portion of the

Einengungshiilse 201 fixiert und der zweite Endkopf 203 mit einem Endabschnitt derConstriction sleeve 201 fixed and the second end head 203 with an end section

Einengungshiilse 201 flexibel verbunden ist, wobei an der Seitenfläche der Einengungshiilse 201 eine Aussparung 20la vorgesehen ist, und wobei das Adapterelement 200 in derConstriction sleeve 201 is flexibly connected, with a recess 20la being provided on the side surface of the constriction sleeve 201, and the adapter element 200 in the

Endausnehmung 102 eingeführt ist.End recess 102 is introduced.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird eine Kabeladaptervorrichtung bereitgestellt, die in einem engen Raum eingebaut und verwendet werden kann. Es ist darauf hinzuweisen, dass zum Beibehalten der Ordentlichkeit der Verdrahtung der Kabel in einem Steuerkasten 300 dieIn the present embodiment, a cable adapter device that can be installed and used in a narrow space is provided. It should be noted that in order to maintain the neatness of wiring the cables in a control box 300 the

Seitenfläche und die Bodenseite des bestehenden Steuerkastens 300 erhôhte Dicke aufweisen und hohl ausgebildet sind. An der Innenwand ist eine Ausnehmung ausgebildet, sodass ein Draht durch die hohle Seitenfläche hindurchgehen kann und zum Herausführen eines Kabelkopfs zurThe side surface and the bottom side of the existing control box 300 have increased thickness and are hollow. A recess is formed on the inner wall so that a wire can pass through the hollow side surface and is used to lead out a cable head

Verdrahtung das Kabel über die Ausnehmung herausgeführt und angeschlossen wird.Wiring the cable is led out through the recess and connected.

Es ist darauf hinzuweisen, dass in dem Steuerkasten 300 eine Schnappplatte 301 vorgesehen ist, an der ein elektrisches Element oder der Anschlusskasten 100 fixiert ist, um die Verdrahtung zu erleichtern.It should be noted that in the control box 300, a snap plate 301 to which an electrical element or the junction box 100 is fixed is provided to facilitate wiring.

Bei der vorliegenden Frfindung ist der Anschlusskasten 100 als eine Steckdosenstruktur mit dreiIn the present invention, the junction box 100 is designed as a three socket structure

Lôchern ausgebildet, die zur indirekten Verbindung für einen dreipoligen Stecker dienen kann.Holes are formed, which can be used for an indirect connection for a three-pin plug.

Im Detail ist der dreipolige Stecker in dem Kabeleinfithrloch 101 an dem Anschlusskasten 100 eingeführt. Aufgrund der elektrischen Verbindung zwischen dem Kabeleinführloch 101 und derIn detail, the three-pin plug is inserted into the cable entry hole 101 on the junction box 100. Due to the electrical connection between the cable insertion hole 101 and the

Endausnehmung 102 ist das mit der Endausnehmung 102 verbundene Adapterelement 200 über das Kabel mit dem dreipoligen Stecker elektrisch verbunden.End recess 102, the adapter element 200 connected to the end recess 102 is electrically connected to the three-pin plug via the cable.

An einem Endbereich des Anschlusskastens 100 ist eine Endausnehmung 102 vorgesehen, derenAn end recess 102 is provided at one end region of the connection box 100

Anzahl mit der Anzahl des Kabeleinfithrlochs 101 korrespondiert. Beispielsweise bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird das Kabeleinfithrloch 101 in einer Anzahl von drei bereitgestellt und dementsprechend ist am oberen Ende des Anschlusskastens 100 eineNumber corresponds to the number of cable entry holes 101. For example, in the present embodiment, the cable entry hole 101 is provided in number of three, and accordingly, at the upper end of the junction box 100, there is one

Endausnehmung 102 vorgesehen, die mit einem Erdungsdraht-Verbindungsloch desEnd recess 102 provided with a ground wire connection hole of the

Kabeleinführlochs 101 elektrisch verbunden ist, während das untere Ende des Anschlusskastens 100 mit zwei Endausnehmungen 102 versehen ist, die jeweils mit einem Nullleiter-Cable entry hole 101 is electrically connected, while the lower end of the connection box 100 is provided with two end recesses 102, each with a neutral conductor

Y20P63LU-YUVO03LU 26.04.2023Y20P63LU-YUVO03LU 04/26/2023

Verbindungsloch bzw. einem Verbindungsloch stromführenden Drahts des KabeleinführlochsLU103109 101 elektrisch verbunden sind.Connecting hole or a connecting hole of the current-carrying wire of the cable insertion hole LU103109 101 are electrically connected.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Kabel L über das Adapterelement 200 mit demIn the present exemplary embodiment, the cable L is connected via the adapter element 200

Anschlusskasten 100 indirekt verbunden. Im Detail umfasst das Kabel L eine Isolierschicht L1 und einen Leitungsdraht L2. Das Adapterelement 200 dient zum Fixieren eines Endabschnitts des Kabels L und zur elektrischen Verbindung mit dem Leitungsdraht L2, wobei eine elektrischeConnection box 100 indirectly connected. In detail, the cable L includes an insulating layer L1 and a lead wire L2. The adapter element 200 serves to fix an end portion of the cable L and to electrically connect to the lead wire L2, wherein an electrical

Verbindung zwischen dem Kabel L und dem Kabeleinführloch 101 an dem Anschlusskasten 100 hergestellt wird, wenn das Adapterelement 200 mit der Endausnehmung 102 an demConnection between the cable L and the cable insertion hole 101 on the connection box 100 is established when the adapter element 200 is connected to the end recess 102

Anschlusskasten 100 verbunden ist und damit in elektrischem Kontakt steht.Connection box 100 is connected and is in electrical contact with it.

Im Detail ist die Einengungshülse 201 aus hartem Kunststoff hergestellt und an ihrerIn detail, the constriction sleeve 201 is made of hard plastic and is attached to it

Seitenfläche mit einer Aussparung 201a versehen. Über die Aussparung 201a kann das Kabel in die Einengungshülse 201 hinein gedrückt werden. Der erste Endkopf 202 ist stets mit derSide surface provided with a recess 201a. The cable can be pressed into the constriction sleeve 201 via the recess 201a. The first end head 202 is always with the

Einengungshülse 201 fest verbunden, während der zweite Endkopf 203 relativ zu derConstriction sleeve 201 firmly connected, while the second end head 203 is relative to the

Einengungshülse 201 drehbar ist. Es ist darauf hinzuweisen, dass sowohl der erste Endkopf 202 als auch der zweite Endkopf 203 jeweils ein elektrisch leitfähiges Teil sind und aus Metall bestehen können. Bei praktischer Verwendung befindet sich die Isolierschicht L1 in derConstriction sleeve 201 is rotatable. It should be noted that both the first end head 202 and the second end head 203 are each an electrically conductive part and can be made of metal. In practical use, the insulating layer L1 is in the

Einengungshülse 201, während der Leitungsdraht L2 durch den ersten Endkopf 202 und den zweiten Endkopf 203 geklemmt und damit elektrisch verbunden ist.Constriction sleeve 201, while the lead wire L2 is clamped through and electrically connected to the first end head 202 and the second end head 203.

Ferner kann Dateninformation an der Außenseite der Einengungshülse 201 geklebt sein.Furthermore, data information can be glued to the outside of the constriction sleeve 201.

Zweites AusführungsbeispielSecond embodiment

Es wird auf Fig. 1 bis 5 hingewiesen. Das vorliegende Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem obigen Ausführungsbeispiel dadurch, dass in dem ersten Endkopf 202 eine ersteReference is made to FIGS. 1 to 5. The present exemplary embodiment differs from the above exemplary embodiment in that in the first end head 202 there is a first

Klemmnut 202a vorgesehen ist, in der ein erster Niederhaltestreifen 202b vorgesehen ist; während in dem zweiten Endkopf 203 eine zweite Klemmnut 203a vorgesehen ist, in der ein zweiter Niederhaltestreifen 203b vorgesehen ist, wobei der zweite Niederhaltestreifen 203b und der erste Niederhaltestreifen 202b voneinander versetzt angeordnet sind.clamping groove 202a is provided, in which a first hold-down strip 202b is provided; while in the second end head 203 a second clamping groove 203a is provided, in which a second hold-down strip 203b is provided, the second hold-down strip 203b and the first hold-down strip 202b being arranged offset from one another.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die Größe der ersten Klemmnut 202a und der zweiten Klemmnut 203a von einem Endabschnitt nach innen hin allmählich abnimmt, um den Leitungsdraht L2 zu klemmen und den Kontakt damit beizubehalten. Im Detail dienen der erste Niederhaltestreifen 202b und der zweite Niederhaltestreifen 203b zum Klemmen der Isolierschicht L1 und zumIt should be noted that the size of the first clamping groove 202a and the second clamping groove 203a gradually decreases inwardly from an end portion to clamp and maintain contact with the lead wire L2. In detail, the first hold-down strip 202b and the second hold-down strip 203b serve to clamp the insulating layer L1 and to

Fixieren des Leitungsdrahts L in dem Adapterelement 200.Fixing the lead wire L in the adapter element 200.

Ferner ist vorgesehen, dass der zweite Niederhaltestreifen 203b und der erste Niederhaltestreifen 202b voneinander versetzt angeordnet sind und der erste Niederhaltestreifen 202b näher als der zweite Niederhaltestreifen 203b an dem Endabschnitt des ersten Endkopfs 202 liegt, sodass der zweite Niederhaltestreifen 203b die Isolierschicht L1 drückt und über den ersten 6Furthermore, it is provided that the second hold-down strip 203b and the first hold-down strip 202b are arranged offset from one another and the first hold-down strip 202b lies closer than the second hold-down strip 203b to the end section of the first end head 202, so that the second hold-down strip 203b presses the insulating layer L1 and over the first 6

Y20P63LU-YUV003LU 26.04.2023Y20P63LU-YUV003LU 04/26/2023

Niederhaltestreifen 202b hinaus bewegt wird, wenn nach Einlegen eines Endabschnitts des LU103109Hold-down strip 202b is moved out when after inserting an end section of the LU103109

Kabels L in die erste Klemmnut 202a und die zweite Klemmnut 203a der zweite Endkopf 203 durch Drehen geschlossen wird. Ohne Einwirkung einer äußeren Kraft kann dabei der zweiteCable L in the first clamping groove 202a and the second clamping groove 203a, the second end head 203 is closed by turning. Without the influence of an external force, the second can

Niederhaltestreifen 203b eigenständig kaum über den ersten Niederhaltestreifen 202b hinaus bewegt werden, womit der Zustand beibehalten wird, in dem der erste Endkopf 202 und der zweite Endkopf 203 den Endabschnitt des Leitungsdrahts klemmen und fixieren.Hold-down strip 203b can hardly be moved independently beyond the first hold-down strip 202b, thereby maintaining the state in which the first end head 202 and the second end head 203 clamp and fix the end portion of the lead wire.

Ferner ist vorgesehen, dass ein Endabschnitt des Anschlusskastens 100 an einer Seite mit einerFurthermore, it is provided that an end section of the connection box 100 on one side with a

Stecknut 103 versehen ist, die mit der Endausnehmung 102 verbunden ist; wobei die Seitenwand der Stecknut 103 mit einer schrägen Nut 103a versehen ist, die schräg angeordnet ist, wobei einPlug-in groove 103 is provided, which is connected to the end recess 102; wherein the side wall of the plug-in groove 103 is provided with an oblique groove 103a which is arranged obliquely, wherein a

Endabschnitt der schrägen Nut 103a an einer Seite mit einer runden Nut 103b versehen ist.End portion of the oblique groove 103a is provided on one side with a round groove 103b.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die Endausnehmung 102 von einem Endabschnitt desIt should be noted that the end recess 102 is formed by an end portion of the

Anschlusskastens 100 nach innen hin ausgebildet ist, während die Stecknut 103 von einerTerminal box 100 is designed inwards, while the plug-in groove 103 is formed by one

Seitenfläche des Anschlusskastens 100 her ausgebildet und mit der Endausnehmung 102 verbunden ist. Im Detail bilden die Endausnehmung 102 und die Stecknut 103 eine L-Form.Side surface of the connection box 100 is formed and connected to the end recess 102. In detail, the end recess 102 and the plug-in groove 103 form an L-shape.

Ferner ist vorgesehen, dass ein Endabschnitt der schrägen Nut 103a in die Endausnehmung 102 erstreckt. Das heißt, die runde Nut 103b befindet sich an der Seitenwand der Endausnehmung 102. Die schräge Anordnung der schrägen Nut 103a sorgt dafür, dass sich die runde Nut 103b an einer tiefer als die Stecknut 103 befindlichen Position in der Endausnehmung 102 befinden kann.Furthermore, it is provided that an end section of the oblique groove 103a extends into the end recess 102. That is, the round groove 103b is located on the side wall of the end recess 102. The oblique arrangement of the oblique groove 103a ensures that the round groove 103b can be located in the end recess 102 at a position deeper than the plug-in groove 103.

Ferner ist vorgesehen, dass der erste Endkopf 202 beidseitig jeweils mit einer seitlichen Welle 202c versehen ist, die in der schrägen Nut 103a eingelassen ist. Die Größe der seitlichen welle 202c ist auf die Größe der schrägen Nut 103a abgestimmt, sodass sich die seitliche Welle 202c in der schrägen Nut 103a bewegen kann.Furthermore, it is provided that the first end head 202 is provided on both sides with a lateral shaft 202c, which is embedded in the oblique groove 103a. The size of the side shaft 202c is matched to the size of the oblique groove 103a, so that the side shaft 202c can move in the oblique groove 103a.

Ferner ist vorgesehen, dass im untersten Bereich der Endausnehmung 102 eine elektrische leitfähige Platte 104 schräg angeordnet ist, die an einem Ende mit der Seitenwand derFurthermore, it is provided that in the lowest region of the end recess 102 an electrically conductive plate 104 is arranged obliquely, which is connected at one end to the side wall of the

Endausnehmung 102 verbunden ist, wobei im untersten Bereich der Endausnehmung 102 eine erste Feder 105 vorgesehen ist, die mit der elektrisch leitfähigen Platte 104 verbunden ist; DieEnd recess 102 is connected, with a first spring 105 being provided in the lowest region of the end recess 102, which is connected to the electrically conductive plate 104; The

Seitenwand der Endausnehmung 102 ist mit einer quadratischen Nut 102a versehen, die mit einer Schubstange 102b versehen ist, die an einem Endabschnitt über eine zweite Feder 102c mit dem untersten Bereich der quadratischen Nut 102a verbunden ist; Ein Endabschnitt derSide wall of the end recess 102 is provided with a square groove 102a provided with a push rod 102b connected at an end portion to the lowermost portion of the square groove 102a via a second spring 102c; An end section of the

Schubstange 102b ist mit einer Schubplatte 102d versehen.Push rod 102b is provided with a push plate 102d.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die elektrische leitfähige Platte 104 zu einer Seite hin geneigt ist, auf der sich die Schubstange 102b befindet, und die elektrisch leitfähige Platte 104 ausNote that the electrically conductive plate 104 is inclined toward a side on which the push rod 102b is located, and the electrically conductive plate 104 is off

Metall bestehen kann. In dem Anschlusskasten 100 ist ein Metallstreifen vorgesehen, der an 7metal can exist. A metal strip is provided in the connection box 100, which is attached to 7

Y20P63LU-YUVO003LU 26.04.2023 einem Ende mit dem Kabeleinfithrloch 101 verbunden und am anderen Ende mit der elektrisch LU103109 leitfähigen Platte 104 verbunden ist, womit eine elektrische Verbindung hergestellt wird.Y20P63LU-YUVO003LU 04/26/2023 one end is connected to the cable entry hole 101 and at the other end is connected to the electrically LU103109 conductive plate 104, thereby establishing an electrical connection.

Die quadratische Nut 102a ist tiefer als die runde Nut 103b angeordnet und an der Öffnung derThe square groove 102a is arranged deeper than the round groove 103b and is at the opening of the

Endausnehmung 102 ist ein Begrenzungsstück 102e vorgesehen. Das Begrenzungsstück 102e ist auf der Seite, auf der sich die Schubplatte 102d befindet, angeordnet, und dient zumA limiting piece 102e is provided in the end recess 102. The limiting piece 102e is arranged on the side on which the push plate 102d is located and serves to

Begrenzen des Neigungswinkels des Kabels L. :Limiting the angle of inclination of the cable L:

Nachfolgend wird die Art und Weise zum Verbinden des Adapterelements 200 mit demBelow is the way to connect the adapter element 200 to the

Anschlusskasten 100 am Beispiel der Endausnehmung 102 erläutert, die bei der Montage desConnection box 100 is explained using the example of the end recess 102, which is used during assembly of the

Anschlusskastens 100 mit dem am oberen Teil befindlichen Erdungsdraht-Verbindungsloch korrespondiert:Terminal box 100 corresponds to the ground wire connection hole located on the upper part:

Das Anschließen des Kabels L an den Anschlusskasten 100 umfasst:Connecting the cable L to the junction box 100 includes:

Einsetzen des Kabels L über die Aussparung 201a in die Einengungshiilse 201 und Drehen des zweiten Endkopfs 203, um das Kabel L niederzuhalten; Im Detail soll vor der Montage durchinserting the cable L into the constriction sleeve 201 via the recess 201a and rotating the second end head 203 to hold down the cable L; Please go through the details before assembly

Drehen des zweiten Endkopfs 203 der zweite Endkopf 203 geöffnet werden. Nun wird das KabelRotating the second end head 203, the second end head 203 can be opened. Now the cable

L über die Aussparung 201a eingesetzt. Die Position des Endabschnitts des Kabels L lässt sich durch Ziehen anpassen, sodass sich ein Teil der Isolierschicht LI in der ersten Klemmnut 202a und der zweiten Klemmnut 203a und der Leitungsdraht L2 im untersten Bereich der erstenL inserted over the recess 201a. The position of the end portion of the cable L can be adjusted by pulling so that a part of the insulating layer LI is in the first clamping groove 202a and the second clamping groove 203a and the lead wire L2 is in the lowermost portion of the first

Klemmnut 202a und der zweiten Klemmnut 203a befindet. Nach der Anpassung wird der zweiteClamping groove 202a and the second clamping groove 203a are located. After adjustment, the second one will be

Endkopf 203 nach unten gedrückt und mittels des ersten Niederhaltestreifens 202b und des zweiten Niederhaltestreifens 203b wird das Kabel L geklemmt und fixiert.End head 203 is pressed down and the cable L is clamped and fixed by means of the first hold-down strip 202b and the second hold-down strip 203b.

Einführen der seitlichen Welle 202c in die schräge Nut 103a bis zu deren Boden; Aufgrund der schrägen Anordnung der schrägen Nut 103a berührt ein Endabschnitt des Adapterelements 200 die elektrisch leitfähige Platte 104 und drückt diese nach unten nach Einführen desinserting the side shaft 202c into the oblique groove 103a to the bottom thereof; Due to the oblique arrangement of the oblique groove 103a, an end portion of the adapter element 200 contacts the electrically conductive plate 104 and presses it downward upon insertion

Adapterelements 200 in die Stecknut 203. Unter Einwirkung der ersten Feder 105 hebt die elektrisch leitfähige Platte 104 den Endabschnitt des Adapterelements 200 nach oben an, sodass die seitliche Welle 202c in die runde Nut 103b eindringt.Adapter element 200 into the plug-in groove 203. Under the action of the first spring 105, the electrically conductive plate 104 lifts the end section of the adapter element 200 upwards, so that the side shaft 202c penetrates into the round groove 103b.

Dabei wird die Schubplatte 102d durch den Endabschnitt des Adapterelements 200 beriihrt und gedrückt.The push plate 102d is touched and pressed by the end section of the adapter element 200.

Drehen des Kabels L; Beim Drehen des Kabels L nach oben befindet sich die seitliche Welle 202c unter Einwirkung der ersten Feder 105 stets in der runden Nut 103b und dreht sich um die runde Nut 103b, bis sich das Kabel L in einer vertikalen Stellung befindet, in welchem Fall dieTurning the cable L; When the cable L is rotated upward, the side shaft 202c is always in the round groove 103b under the action of the first spring 105 and rotates around the round groove 103b until the cable L is in a vertical position, in which case the

Seitenwand des Adapterelements 200 das Begrenzungsstück 102e berührt. Dabei schiebt dieSide wall of the adapter element 200 touches the limiting piece 102e. The pushes

Schubplatte 102d stets den Endabschnitt des Adapterelements 200, um dieses in einem vertikalen Zustand beizubehalten; Gleichzeitig befindet sich die seitliche Welle 202c in der runden Nut 103b und wird einer nach oben gerichteten Schubkraft der ersten Feder 105 8Push plate 102d always holds the end portion of the adapter member 200 to maintain it in a vertical state; At the same time, the lateral shaft 202c is located in the round groove 103b and is subjected to an upward thrust force from the first spring 105 8

Y20P63LU-YUV003LU 26.04.2023 ausgesetzt, womit ein Ablösen des Adapterelements 200 von dem Anschlusskasten 100 LU103109 verhindert wird.Y20P63LU-YUV003LU 04/26/2023 exposed, which prevents the adapter element 200 from being detached from the connection box 100 LU103109.

Des Weiteren wird somit der elektrische Kontakt zwischen der elektrisch leitfähigen Platte 104 und dem Endabschnitt des Adapterelements 200 stets beibehalten.Furthermore, the electrical contact between the electrically conductive plate 104 and the end portion of the adapter element 200 is thus always maintained.

Das Abnehmen des Kabels L von dem Anschlusskasten 100 umfasst:Removing the cable L from the junction box 100 includes:

Drücken des Kabels L in Richtung der elektrisch leitfähigen Platte 104; das heißt, in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird das Kabel L nach unten gedrückt, womit die elektrisch leitfähige Platte 104 gedrückt und bewegt wird, sodass die seitliche Welle 202c aus der rundenpushing the cable L toward the electrically conductive plate 104; That is, in the present embodiment, the cable L is pressed downward, thereby pressing and moving the electrically conductive plate 104 so that the side shaft 202c is out of the round

Nut 103b in die schräge Nut 103a eindringt.Groove 103b penetrates into the oblique groove 103a.

Drehen des Kabels L; Nach Drehen des Kabels L schiebt die Schubplatte 102d den Endabschnitt des Adapterelements 200 derart, dass die Position der seitlichen Welle 202c von der runden Nut 103b versetzt wird. Nun kann das Kabel L einfach herausgezogen werden.Turning the cable L; After rotating the cable L, the push plate 102d pushes the end portion of the adapter member 200 so that the position of the side shaft 202c is offset from the round groove 103b. Now the cable L can simply be pulled out.

Es sollte insbesondere angemerkt werden, dass der Aufbau und die Anordnung der Anmeldung, die in verschiedenen beispielhaften Ausführungsmôglichkeiten dargestellt sind, lediglich beispielhaft sind. Trotz der ausführlichen Beschreibung einiger Ausführungsmôglichkeiten in der vorliegenden Offenbarung versteht sich für diejenigen, die den Inhalt der Offenbarung durchlesen haben, dass ohne wesentliche Abweichung von der neuartigen Lehre und denIt should be particularly noted that the structure and arrangement of the application presented in various exemplary embodiments are merely exemplary. Despite the detailed description of some implementation options in the present disclosure, it will be understood by those who have read through the contents of the disclosure that without material departure from the novel teaching and principles

Vorteilen des beschriebenen Gegenstands der vorliegenden Anmeldung zahlreiche Varianten (z.B. Änderungen hinsichtlich der Größe, der Abmessung, der Struktur, der Gestalt, desAdvantages of the described subject matter of the present application include numerous variants (e.g. changes in size, dimension, structure, shape, etc.).

Verhältnisses, der Parameterwerte, beispielsweise Temperatur, Druck usw., der Anordnung, des verwendeten Materials, der Farbe und der Ausrichtung verschiedener Elemente) möglich sind.ratio, the parameter values, for example temperature, pressure, etc., the arrangement, the material used, the color and the orientation of various elements).

Beispielsweise kann ein Element, das einteilig ausgeformt dargestellt ist, aus mehreren Teilen oder Elementen bestehen, die Position des Elements kann umgekehrt oder auf andere Weise geändert werden und die Eigenschaft oder Anzahl oder Position eines diskreten Elements kann modifiziert oder abgeändert werden. Daher sollen alle solcher Varianten von dem Umfang der vorliegenden Erfindung umfasst sein. Gemäß einer alternativen Ausführungsmöglichkeit ist eine Änderung oder Neugestaltung der Sequenz oder Reihenfolge irgendeines Vorgangs oderFor example, an element shown integrally formed may consist of multiple parts or elements, the position of the element may be reversed or otherwise changed, and the characteristic or number or position of a discrete element may be modified or altered. Therefore, all such variants are intended to be included within the scope of the present invention. According to an alternative embodiment, a change or redesign of the sequence or order of any operation or

Verfahrensschritts denkbar. In den Ansprüchen zielen jegliche Artikel mit „Vorrichtung undProcess step conceivable. In the claims, any articles with “device and

Funktion“ darauf ab, die hierbei beschriebene Struktur zum Ausführen der Funktion anstatt lediglich gleichwertiger Struktur abzudecken. Ohne Abweichen von dem Umfang der vorliegenden Erfindung sind andere Substitutionen, Varianten, Abänderungen undFunction” aims to cover the structure described here for executing the function rather than just an equivalent structure. Without departing from the scope of the present invention, other substitutions, variants, modifications and

Unterlassungen hinsichtlich der Ausgestaltung, des Betriebszustands und der Anordnung der beispielhaften Ausführungsmôglichkeiten denkbar. Daher ist die vorliegende Erfindung keineswegs auf eine bestimmte Ausführungsmôglichkeit eingeschränkt, sondern erstreckt sich 9Omissions with regard to the design, the operating status and the arrangement of the exemplary implementation options are conceivable. Therefore, the present invention is in no way limited to a specific embodiment, but rather extends to 9

Y20P63LU-YUV003LU 26.04.2023 auf verschiedene Varianten, die immer noch unter den Umfang der beigefügten Patentansprüche-V108109 fallen.Y20P63LU-YUV003LU April 26, 2023 to various variants that still fall within the scope of the attached patent claims V108109.

Zum Bereitstellen einer Kurzbeschreibung beispielhafter Ausführungsmôglichkeiten müssen nicht alle Merkmale der praktischen Ausführungsmôglichkeiten erläutert werden (das heift, eine Erläuterung der Merkmale, die nicht im Zusammenhang mit der Ausführung der betreffenden optimalen Möglichkeit der Erfindung stehen oder für das Verwirklichen derIn order to provide a brief description of exemplary embodiments, it is not necessary to explain all the features of the practical embodiments (that is, an explanation of the features that are not related to the implementation of the optimal possibility of the invention in question or to the realization of the invention).

Erfindung nicht relevant sind, kônnte entfallen).Invention are not relevant, could be omitted).

Es versteht sich, dass bei der Entwicklung jeglicher praktischer Ausführungsformen, beispielsweise bei irgendeinem Engineering- und Designprojekt zahlreiche Entscheidungen hinsichtlich der konkreten Ausfithrungsformen getroffen werden können. SolcheIt is understood that in the development of any practical embodiments, for example in any engineering and design project, numerous decisions may be made regarding the specific embodiments. Such

Entwicklungsanstrengungen könnten kompliziert und zeitaufwendig sein, aber fürDevelopment efforts could be complicated and time-consuming, but for

Durchschnittsfachleute, die den Inhalt der vorliegenden Offenbarung erfahren haben, sind keine übermäßigen Erprobungen notwendig und solche Entwicklungsanstrengungen stellen herkömmliche Arbeit für Design, Herstellung und Produktion dar.No undue testing is necessary for those of ordinary skill in the art who have learned the contents of the present disclosure, and such development efforts constitute conventional design, manufacturing and production work.

Es wird darauf hingewiesen, dass die obigen Ausführungsbeispiele lediglich zur Erläuterung der technischen Lösung der Erfindung dienen, ohne diese einzuschränken. Obwohl die Erfindung im Detail unter Bezugnahme auf bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, solltenIt should be noted that the above exemplary embodiments only serve to explain the technical solution of the invention without limiting it. Although the invention has been described in detail with reference to preferred embodiments,

Durchschnittsfachleute auf diesem Gebiet verstehen, dass Abänderungen oder gleichwertigeThose of ordinary skill in the art understand that modifications or equivalents

Substitutionen der technischen Lösung der Erfindung ohne Abweichen vom Geist und Umfang der technischen Lösung der Erfindung möglich sind und von dem Umfang der Ansprüche derSubstitutions of the technical solution of the invention are possible without departing from the spirit and scope of the technical solution of the invention and from the scope of the claims

Erfindung umfasst sein sollten.Invention should be included.

Claims (10)

Y20P63LU-YUV003LU 26.04.2023 Patentansprüche LU103109Y20P63LU-YUV003LU April 26, 2023 Patent claims LU103109 1. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst: einen Anschlusskasten (100), in dessen Mitte ein Kabeleinführloch (101) vorgesehen ist, wobei ein Endabschnitt des Anschlusskastens mit einer Endausnehmung (102) versehen ist, wobei das Kabeleinführloch (101) und die Endausnehmung (102) miteinander elektrisch verbunden sind: ein Adapterelement (200), das eine Einengungshiilse (201), einen ersten Endkopf (202) und einen zweiten Endkopf (203) umfasst, wobei der erste Endkopf (202) an einem Endabschnitt der Einengungshiilse (201) fixiert und der zweite Endkopf (203) mit einem Endabschnitt der Emengungshülse (201) flexibel verbunden ist, wobei an der Seitenfläche der Finengungshülse (201) eine Aussparung (201a) vorgesehen ist, und wobei das Adapterelement (200) in der Endausnehmung (102) eingeführt ist.1. Adapter device for use in a narrow space, characterized in that it comprises: a terminal box (100), in the middle of which a cable insertion hole (101) is provided, an end portion of the terminal box being provided with an end recess (102), the Cable insertion hole (101) and the end recess (102) are electrically connected to one another: an adapter element (200) which comprises a constriction sleeve (201), a first end head (202) and a second end head (203), the first end head (202) fixed to an end section of the narrowing sleeve (201) and the second end head (203) is flexibly connected to an end section of the narrowing sleeve (201), a recess (201a) being provided on the side surface of the narrowing sleeve (201), and wherein the adapter element ( 200) is inserted into the end recess (102). 2. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem ersten Endkopf (202) eine erste Klemmnut (202a) vorgesehen ist, in der ein erster Niederhaltestreifen (202b) vorgesehen ist.2. Adapter device for use in a narrow space according to claim 1, characterized in that in the first end head (202) there is provided a first clamping groove (202a) in which a first hold-down strip (202b) is provided. 3. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem zweiten Endkopf (203) eine zweite Klemmnut (203a) vorgesehen ist, in der ein zweiter Niederhaltestreifen (203b) vorgesehen ist, wobei der zweite Niederhaltestreifen (203b) und der erste Niederhaltestreifen (202b) voneinander versetzt angeordnet sind.3. Adapter device for use in a narrow space according to claim 1 or 2, characterized in that in the second end head (203) a second clamping groove (203a) is provided, in which a second hold-down strip (203b) is provided, the second hold-down strip (203b) and the first hold-down strip (202b) are arranged offset from one another. 4. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Endabschnitt des Anschlusskastens (100) an einer Seite mit einer Stecknut (103) versehen ist, die mit der Endausnehmung (102) verbunden ist; wobei die Seitenwand der Stecknut (103) mit einer schrägen Nut (103a) versehen ist, die schräg angeordnet ist, wobei ein Endabschnitt der schrägen Nut (103a) an einer Seite mit einer runden Nut (103b) versehen 1st.4. Adapter device for use in a narrow space according to claim 3, characterized in that an end portion of the junction box (100) is provided on one side with a plug-in groove (103) which is connected to the end recess (102); wherein the side wall of the plug-in groove (103) is provided with an oblique groove (103a) which is arranged obliquely, an end portion of the oblique groove (103a) being provided on one side with a round groove (103b). 5. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Endkopf (202) beidseitig jeweils mit einer seitlichen Welle (202c) versehen ist, die in der schrägen Nut (103a) eingelassen ist.5. Adapter device for use in a narrow space according to claim 4, characterized in that the first end head (202) is provided on both sides with a lateral shaft (202c) which is embedded in the oblique groove (103a). 6. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass im untersten Bereich der Endausnehmung (102) eine elektrische leitfähige Platte (104) schräg angeordnet ist, die an einem Ende mit der Seitenwand der Endausnehmung (102) verbunden ist, wobei im untersten Bereich der Endausnehmung (102) eine erste Feder (105) vorgesehen ist, die mit der elektrisch leitfähigen Platte (104) verbunden ist. 116. Adapter device for use in a narrow space according to claim 5, characterized in that in the lowest region of the end recess (102) an electrically conductive plate (104) is arranged obliquely, which is connected at one end to the side wall of the end recess (102). , wherein in the lowest region of the end recess (102) a first spring (105) is provided, which is connected to the electrically conductive plate (104). 11 Y20P63LU-YUV0O03LU 26.04.2023Y20P63LU-YUV0O03LU 04/26/2023 7. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach einem der Ansprüche 4 bis LU103109 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand der Endausnehmung (102) mit einer quadratischen Nut (102a) versehen ist, die mit einer Schubstange (102b) versehen ist, die an einem Endabschnitt über eine zweite Feder (102c) mit dem untersten Bereich der quadratischen Nut (102a) verbunden ist; wobei ein Endabschnitt der Schubstange (102b) mit einer Schubplatte (102d) versehen ist.7. Adapter device for use in a narrow space according to one of claims 4 to LU103109 6, characterized in that the side wall of the end recess (102) is provided with a square groove (102a) which is provided with a push rod (102b) which connected at one end portion to the lowermost portion of the square groove (102a) via a second tongue (102c); wherein an end portion of the push rod (102b) is provided with a push plate (102d). 8. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an. der Öffnung der Endausnehmung (102) ein Begrenzungsstück (102e) vorgesehen ist.8. Adapter device for use in a narrow space according to claim 7, characterized in that. a limiting piece (102e) is provided in the opening of the end recess (102). 9. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschließen eines Kabels (L) an den Anschlusskasten (100) Folgendes umfasst: Einsetzen des Kabels (L) über die Aussparung (201a) in die Einengungshülse (201) und Drehen des zweiten Endkopfs (203), um das Kabel (L) niederzuhalten; Einführen der seitlichen Welle (202c) in die schräge Nut (103a) bis zu deren Boden; Drehen des Kabels (L).9. Adapter device for use in a narrow space according to claim 8, characterized in that connecting a cable (L) to the connection box (100) comprises: inserting the cable (L) into the constriction sleeve (201) via the recess (201a). ) and rotating the second end head (203) to hold down the cable (L); Inserting the side shaft (202c) into the oblique groove (103a) to the bottom thereof; Rotate the cable (L). 10. Adaptervorrichtung zur Anwendung bei einem engen Raum nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Abnehmen des Kabels (L) von dem Anschlusskasten (100) Folgendes umfasst: Drücken des Kabels (L) in Richtung der elektrisch leitfähigen Platte (104); und Drehen des Kabels (L). 1210. An adapter device for use in a confined space according to claim 8 or 9, characterized in that removing the cable (L) from the junction box (100) comprises: pressing the cable (L) towards the electrically conductive plate (104). ; and turning the cable (L). 12
LU103109A 2022-05-31 2023-05-02 Adapter device for use in a confined space LU103109B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202210612408.9A CN115065015B (en) 2022-05-31 2022-05-31 Switching device applied to narrow space

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU103109B1 true LU103109B1 (en) 2023-11-07

Family

ID=82898659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU103109A LU103109B1 (en) 2022-05-31 2023-05-02 Adapter device for use in a confined space

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN115065015B (en)
DE (1) DE202022103460U1 (en)
LU (1) LU103109B1 (en)
ZA (1) ZA202305781B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115641761B (en) * 2022-10-26 2024-06-04 贵州电网有限责任公司 Simulation mechanical wiring device convenient to show connection and simulation wiring system

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101055942B (en) * 2006-04-13 2010-05-12 健和兴端子股份有限公司 Connector and its making method
CN2890926Y (en) * 2006-04-29 2007-04-18 杭州华隆电子技术有限公司 Direct plug-in type terminal quick wiring pin
CN101325292B (en) * 2008-04-03 2010-08-18 青岛茂治贸易有限公司 Coaxial plug structure and manufacturing method thereof
CN102386491B (en) * 2011-09-20 2014-05-28 昆山攀峰电子有限公司 Crimping electrode terminal
CN105305127B (en) * 2015-10-29 2018-06-08 广州番禺电缆集团有限公司 A kind of electric wire switching device monomer and the integrated form electric wire switching device being made of it
TWM539172U (en) * 2016-11-24 2017-04-01 zhang-min Li Quick-assembly wiring adaptive plug
CN210779084U (en) * 2019-01-17 2020-06-16 山东太德自动化技术有限公司 Quick plug wiring terminal
CN109586238A (en) * 2019-01-17 2019-04-05 山东太德自动化技术有限公司 A kind of quick-speed plug terminal box
CN110444925B (en) * 2019-07-05 2021-04-27 宁波公牛电器有限公司 Fast-assembling wiring terminal module and switch
CN111509640B (en) * 2020-04-24 2021-05-14 贵州电网有限责任公司 Terminal box convenient to wiring
CN111628309B (en) * 2020-06-04 2021-08-06 贵州电网有限责任公司 Auxiliary connecting device for wiring terminal
CN216162054U (en) * 2021-09-18 2022-04-01 乐清市狄辉电子有限公司 Wire harness connector with good anti-interference performance

Also Published As

Publication number Publication date
ZA202305781B (en) 2023-11-29
DE202022103460U1 (en) 2022-08-02
CN115065015B (en) 2023-12-01
CN115065015A (en) 2022-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005002422T2 (en) Electrical connector
DE102009050367A1 (en) Spring clamp connection terminal
DE102018003684A1 (en) Conductive component construction for conductor terminals
DE202008017145U1 (en) Ground contact for earthing rail
DE10327581A1 (en) Construction for mounting a connector, a circuit board connector and method for mounting the same
LU103109B1 (en) Adapter device for use in a confined space
DE2638418A1 (en) LOW PROFILE IC SOCKET
DE69603318T2 (en) Device for electrical contacts with insulation displacement
DE202018002390U1 (en) Plug-in auxiliary sleeve construction for connection terminals
DE69917983T2 (en) pin
DE2547166A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR ARRANGEMENT
DE102019134243A1 (en) MOTOR-DRIVEN HEADREST FOR A VEHICLE
DE2328505A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR THE CONDUCTIVE CORES OF INSULATED WIRES
DE102012022187A1 (en) Connector and mounting method
DE69404163T2 (en) ARRANGEMENT FOR PRODUCING AN ELECTRICAL CONNECTION
EP2453526A1 (en) Connection device and method for producing an electrically conducting connection
DE102014111433A1 (en) Pin connector assembly
DE102020210760A1 (en) Connector with a position securing element with a contact
DE202013105670U1 (en) Connection for light-emitting diodes
EP3076188B1 (en) Test contactor, method and use
EP3317922B1 (en) Sliding element for contacting printed circuit boards
DE10022547C2 (en) Cable connection or connection device
DE102016105192B3 (en) Conductor terminal
DE29712043U1 (en) Bus distributor
EP1518298A1 (en) Branching device for an electric line

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20231107