KR970059962A - 영상 표시기기의 음성인식 번역장치와 번역장치 제어방법 - Google Patents

Abstract

본 발명은 음성인식 번역장치에 관한 것으로서, 종래에는 비디오 테이프에 제공되는 캡션 데이타를 이용하여 영화상의 등장인물이 말함과 동시에 그에 해당하는 외국어 문장을 자막처리하여 사용자가 일정 영상을 시청하면서 외국어를 시각적, 청각적을 접할 수 있도록 하였으며, 방송국에서는 외국영화 방송시 음성다중 방송을 실시하여 시청자가 외국어를 시각적, 청각적으로 접할 수 있도록 하였다.

그러나, 상기 설명과 같은 종래의 기술은 캡션 데이타가 제공된 비디오 테이프를 재생하거나 방송국에서 실어주는 캡션 데이타를 수신하기 위하여는 별도의 수신장치(디코더)를 구비하여야 하며, 음성 다중 방송을 수신하더라도 그 음성에 대한 정보를 정확히 알 수 없으며 또한 사용자가 일정 영상을 시청하면서 외국어를 시각적, 청각적으로 접하기 위해서는 꼭 캡션 기능 또는 음성다중 기능이 있는 VTR및 TV를 부비하고 있어서 하며, 또한 방속구에서 획일적으로 보내주는 데이타를 수신, 재생할 수 밖에 없어 사용자가 알고싶어하는 음성에 대한 정보를 선택할 수 없는 문제점이 있었다.

따라서, 본 발명은 상기 문제점을 해결하기 위해 안출된 것으로서, 실시간으로 입력되는 음성신호를 저장하였다가 사용자의 키이 입력이 있을 경우 소정시간 전에 메모리된 음성을 인식하여 사용자의 선택에 따라 번역하는 음성인지 번역장치와 번역장치 제어방법이다.

Description

영상 표시기기의 음성인식 번역장치와 번역장치 제어방법

본 내용은 요부공개 건이므로 전문내용을 수록하지 않았음

제1는 본 발명의 음성인식 번역장치를 보인 블럭도.

제2도는 본 발명의 음성인식 번역장치의 제어과정을 보인 플로우챠트.

제6도는 본 발명의 음성인식 번역장치 제어방법의 다른 실시예를 보인 도면.

제7도의 (a)~(e)는 본 발명 음성인식 번역장치 제어방법의 다른 실시예의 제어과정에 의한 화면상태를 보인 도면.

Claims (8)

1. 영상 표시기에 있어서, 입력되는 음성신호를 디지탈 신호를변환하는 A/D변환부(1)와, 디지탈 신호로 변환된 음성신호를 순차적으로 저장하는 메모리(2)와, 일정 음성신호의 패턴과 그 음성신호 패턴에 대응하는 문자 데이터와 그 문자 데이타의 발음과 뜻에 대한 데이타를 저장하고 있는 문자 데이타 저장부(3)와, 소정키이가 입력되면 구간 설정을 위한 선택화면이 출력되도록 제어하고, 구간이 선택되면 해당 구간의 발음과 뜻이 출력되도록 제어하는 제어부(4)와, 상기 제어부(4)의 제어에 따라 메모리(2)에 저장되어 있는 소정 구간의 음성신호를 문자 데이타 저장부(3)에 저장되어 있는 음성패턴과 비교, 검색하여 동일패턴을 검출하고, 검출된 패턴에 대한 발음과 뜻을 출력하는 패턴 검색부(5)와, 상기 패턴 검색부(5)에서 출력된 데이타가 영상 또는 음성으로 출력될 수 있도록 데이타 처리하는 데이타 처리부(6)를 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 영상 표시기기의 음성인식 번역장치.
2. 제1항에 있어서, 상기 메모리(2)는 단어와 단어 사이의 음성신호가 끊어지는 것을 이용하여 입력되는 음성신호를 단어별로 선별하여 순차적으로 저장하는 것을 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 여상 표시기기의 음성인식 번역장치.
3. 입력되는 음성신호를 단어별로 순차적으로 저장하는 제1과정과, 소정키이가 입력되면 번역할 단어의 위치를 선택할 수 있도록 하는 선택화면을 출력하는 제2과정과, 상기 제2과정에서 사용자가 번역할 단어의 위치를 선택하면 해당하는 단어의 발음과 뜻을 출력하는 제3과정으로 진행되는 것을 특징으로 하는 영상 표시기기의 음성인식 번역장치 제어방법.
4. 제3항에 있어서, 상기 제3과정은 사용자가 번역할 단어의 위치를 선택하면 선택된 위치에 해당하는 단어의 발음을 음성출력하는 과정과, 확인키이가 입력되면 그 위치에 해당하는 단어의 뜻을 화면상에 표시하는 과정으로 진행되는 것을 특징으로 하는 영상 표시 기기의 음성인식 번역장치 제어방법.
5. 제3항에 있어서, 선택화면은 메모리(2)에 저장되어 있는 단어와 대응되는 복수개의 블럭이 표시되고, 복수개의 블럭중 하나의 블럭에 다른 블럭으로의 이동이 가능하며, 점등되거나 다른색인 커서가 표시된 화면인것을 특징으로 하는 영상 표시기기의 음성인식 번역 장치 제어방법.
6. 입력되는 음성신호를 순차적으로 저장하는 제1과정과, 번역키이가 입력되면 좌/우 커서를 이용해서 번역 구간을 선택되도록 하는 선택화면을 출력하는 제2과정과, 상기 제2과정에서 화면 출력된 선택화면을 이용해서 사용자가 번역 구간을 선택하면, 선택된 구간에 대응되는 단어의 발음을 출력하는 제3과정과, 제3과정 이후 확인키이가 입력되면 상기 설정된 구간에 해당하는 단어의 뜻을 화면상에 표시하고, 확인키이가 입력되지 않으면 제3과정을 반복실행하는 제4과정으로 진행되는 것을 특징으로 하는 영상 표시기기의 음성인식 번역장치 제어 방법.
7. 제6항에 있어서, 상기 제3과정에서 사용자가 선택한 번역구간이 단어와 단어 사이를 정확히 구분하지 못하면 번역구간을 보다 세밀하게 선택할 수 있도록 하는 확대된 번역구간 선택화면을 출력하는 제5과정과, 제5과정에서의 확대된 선택화면으로 사용자가 세밀한 번역구간을 선택하면, 새로 선택된 구간에 대해 제3과정과 제4과정을 반복실행하는 제6과정을 더 포함하여 진행되는 것을 특징으로 하는 영상 표시기기의 음성인식 번역장치 제어방법.
8. 제6항 또는 제7항에 있어서, 번역구간 선택화면은 메모리에 저장된 단어의 양을 표시하는 영역과, 상기 영역 상에서 좌/우로 위치 이동되어 번역구간을 설정할 수 있도록 하는 두개의 커서로 구성된 것을 특징으로 하는 영상 표시기기의 음성인식 번역장치 제어방법.

   　※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.