KR950015102B1

KR950015102B1 - Word erasing apparatus in osd screen

Info

Publication number: KR950015102B1
Application number: KR1019930013363A
Authority: KR
Inventors: 박남식
Original assignee: 대우전자주식회사; 배순훈
Priority date: 1993-07-15
Filing date: 1993-07-15
Publication date: 1995-12-21
Also published as: KR950004955A

Abstract

a controller for outputting a coordinate data signal of pixels in the region where the caption is displayed and a caption mute control signal in response to a caption removal selection signal; an OSD circuit for generating a mute color signal to the position of the coordinates according to the coordinate data signal; and a mixing circuit for mixing the mute color signal of the OSD circuit with the signal processed by a video signal processing circuit in response to the mute control signal

Description

Translation subtitle remover

제1도는 본 발명에 따른 번역 자막 제거 장치의 블록도.1 is a block diagram of a translation subtitle removing device according to the present invention.

제2도는 제1도에 도시된 믹스 회로를 상세히 도시하는 회로도.2 is a circuit diagram showing in detail the mix circuit shown in FIG.

* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명* Explanation of symbols for main parts of the drawings

10 : 제어부 12 : OSD회로10: control unit 12: OSD circuit

14 : 비디오 신호 처리회로 16 : 믹스 회로14 video signal processing circuit 16 mix circuit

26,28 : 트랜지스터26,28: transistor

본 발명은 비디오 카세트 레코도(이하 VCR이라 함)에서 비디오 테이프 재생시 화면에 나타나는 번역된 자막을 제거하는 장치에 관한 것이다.The present invention relates to an apparatus for removing translated subtitles appearing on a screen when playing a video tape in a video cassette recorder (hereinafter referred to as a VCR).

비디오 테이프의 재생시, 비디오 테이프로부터 재생되는 화면에 번역된 자막이 나타날 수 있다. 이러한 경우, 사용자에게 시각적인 방해를 줄 수 있다. 예를들면, 외국어에 능통한 사용자에게는 번역된 자막으로 인해 음성 청취가 곤란해질 수 있다. 또한, 외국어를 배우려하는 사용자에게는 자칫 자막으로 인해 외국어의 청취를 방해받을 수도 있다.When the videotape is played back, translated subtitles may appear on the screen played from the videotape. In this case, visual disturbance may be caused to the user. For example, translated subtitles may be difficult for a user who is fluent in a foreign language. In addition, a user who tries to learn a foreign language may be disturbed to listen to a foreign language due to subtitles.

그러므로, 본 발명은 화면에 나타나는 자막을 필요에 따라 제거할 수 있는 장치를 제공하는 것이다. 상기 목적을 달성하기 위한 본 발명은 자막을 제거하고자 할 때 제어부는 OSD회로로 상기 자막이 나타나 구역내의 화소들의 좌표 데이타를 제공하며, 믹스 회로로 뮤트 제어 신호를 출력한다. OSD회로는 상기 좌표 데이타에 따라 그 좌표 위치에 뮤트 컬러 신호를 발생하며 믹스 회로는 상기 뮤트 제어 신호에 따라 비디오 신호와 상기 뮤트 컬러 신호를 믹스하여 믹스된 신호를 출력함으로써, 상기 자막 영역이 뮤트 컬러로 중복된다.Therefore, the present invention provides a device capable of removing subtitles appearing on a screen as needed. According to the present invention for achieving the above object, when the subtitle is to be removed, the control unit displays the subtitle to the OSD circuit to provide coordinate data of the pixels in the zone, and outputs a mute control signal to the mix circuit. The OSD circuit generates a mute color signal at the coordinate position according to the coordinate data, and the mix circuit mixes a video signal and the mute color signal according to the mute control signal and outputs a mixed signal, whereby the subtitle area is muted color. Duplicates.

이하, 첨부 도면을 참조하여 본 발명의 실시예가 상세히 설명될 것이다.Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

제1도를 참조하면, 본 발명에 따라서 구성된 번역자막 제거 장치의 블록도가 도시된다. 번역 자막 제거 장치는 제어부(10), OSD회로(12), 비디오 신호 처리 회로(14)와 믹스 회로(16)를 포함한다.Referring to FIG. 1, a block diagram of a translation subtitle removing device constructed in accordance with the present invention is shown. The translation subtitle removing apparatus includes a controller 10, an OSD circuit 12, a video signal processing circuit 14, and a mix circuit 16.

제어부(10)는 사용자가 비디오 테이프 재생시 나타나는 자막을 제거하고자 할 때 선택 스위치(도시안됨)로부터의 신호에 응답하여 OSD회로(12)와 믹스 회로(16)를 제어하는 신호를 출력한다. 상세히 말해서, 선택 스위치가 작동될 때, 제어부(10)는 통상적으로 자막이 나타나는 영역의 기설정된 좌표 데이타를 OSD회로(12)로 제공한다. 실제로, 자막이 디스플레이 되는 영역은 화면 하단의 사각형 영역으로 국한되기 때문에 그 영역에 해당하는 상기 좌표 데이터를 순차적으로 생성하여 OSD회로(12)로 제공하는 것이 가능할 것이다.The controller 10 outputs a signal for controlling the OSD circuit 12 and the mix circuit 16 in response to a signal from a selection switch (not shown) when the user wants to remove the subtitles that appear during videotape playback. In detail, when the selection switch is operated, the controller 10 typically provides the OSD circuit 12 with preset coordinate data of the region where the subtitle appears. In fact, since the subtitle display area is limited to the rectangular area at the bottom of the screen, the coordinate data corresponding to the area may be sequentially generated and provided to the OSD circuit 12.

OSD회로(12)는 상기 좌표 데이타 신호에 따라 자막영역에 뮤트 컬러 신호를 발생한다. 이러한 뮤트 컬러 신호로부터 발생되는 뮤트 컬러는 자막을 덧칠할 수 있는 컬러이면 어느 컬러라도 가능할 것이다.The OSD circuit 12 generates a mute color signal in the subtitle area according to the coordinate data signal. The mute color generated from such a mute color signal may be any color as long as it is a color capable of overlaying a caption.

한편, 제어부(10)는 상기 좌표 데이터 신호의 출력과 함께 하이 레벨(H)의 뮤트 제어 신호를 믹스 회로(16)로 출력한다. 이 뮤트 제어 신호는 상기 좌표 데이타와 연동하여 출력된다. 믹스 회로(16)는 상기 하이레벨의 뮤트 제어 신호가 제공될 때마다 비디오 신호 처리 회로(14)를 통해 처리된 비디오 신호와 상기 뮤트 컬러를 혼합하여 혼합된 신호를 출력한다.On the other hand, the control unit 10 outputs the mute control signal of the high level (H) to the mix circuit 16 together with the output of the coordinate data signal. This mute control signal is output in conjunction with the coordinate data. Whenever the high level mute control signal is provided, the mix circuit 16 mixes the video signal processed through the video signal processing circuit 14 and the mute color to output a mixed signal.

제2도에는 믹스 회로(16)의 상세한 회로도가 도시되며, 이 믹스 회로(16)는 레벨 매칭을 위한 두개의 트랜지스터(26) 및 (28)를 포함한다.FIG. 2 shows a detailed circuit diagram of the mix circuit 16, which includes two transistors 26 and 28 for level matching.

제1트랜지스터(26)의 베이스 단자에는 OSD 회로(12)의 뮤트 컬러 신호가 캐패시터(C1)를 통해 제공되고, 그의 콜렉터 단자에는 제어부(10)의 뮤트 제어 신호가 제공된다. 반면에, 제2트랜지스터(28)의 베이스 단자에는 비디오 신호 처리 회로(14)를 통해 처리된 비디오 신호가 캐패시터(C2)를 통해 제공되고, 그의 콜렉터 단자에는 상기 뮤트 제어 신호와의 전압 레벨을 매칭시켜 주기 위한 +5V 전위가 제공된다. 상기 제1 및 제2트랜지스터(26) 및 (28)의 각각의 에미터 단자는 서로 연결되어 있으며, 그 접점을 통하여 믹스된 신호를 출력한다.The mute color signal of the OSD circuit 12 is provided to the base terminal of the first transistor 26 through the capacitor C1, and the mute control signal of the controller 10 is provided to its collector terminal. On the other hand, the video signal processed through the video signal processing circuit 14 is supplied to the base terminal of the second transistor 28 through the capacitor C2, and its collector terminal matches the voltage level with the mute control signal. A + 5V potential is provided. The emitter terminals of the first and second transistors 26 and 28 are connected to each other, and output mixed signals through the contacts.

그 작동을 설명하면, 비디오 신호 처리 회로(14)에서 출력된 복합 비디오 신호는 자막 제거가 필요없을때 로우 레벨의 뮤트 제어 신호에 의해 제1트랜지스터(26)는 비도통 상태에 있으므로, 복합 비디오 신호는 제2트랜지스터(28)를 통해 그대로 출력된다.The operation of the composite video signal output from the video signal processing circuit 14 is that the first transistor 26 is in a non-conductive state by the low level mute control signal when the subtitle elimination is not necessary. Is output through the second transistor 28 as it is.

그러나, 자막을 제거하고자 할 때 제어부(10)로부터 하이레벨의 뮤트 제어 신호가 출력되며, 저항(R1) 및 (R2)에 의해 분배된 전압이 제1트랜지스터(26)의 베이스에 인가된다. 따라서, 제1트랜지스터(26)가 도통되므로 그를 통한 뮤트 컬러 신호와 제2트랜지스터(28)를 통한 복합 영상 신호가 합쳐져 출력된다. 따라서, 화면에 나타나는 자막 영역은 OSD 회로(12)로부터 출력된 컬러로 덮혀지게 된다.However, when the subtitle is to be removed, a high level mute control signal is output from the controller 10, and the voltages distributed by the resistors R1 and R2 are applied to the base of the first transistor 26. Therefore, since the first transistor 26 is turned on, the mute color signal through the second transistor 28 and the composite image signal through the second transistor 28 are combined and output. Thus, the subtitle area appearing on the screen is covered with the color output from the OSD circuit 12.

그러므로, 본 발명에 따른 번역 자막 제거 장치에 의해 자막 영역이 이를 덧칠하는 컬러로 채워짐으로써 자막을 제거할 수 있는 효과를 발생한다.Therefore, the subtitle region is filled with the color of the caption area by the translation subtitle removing apparatus according to the present invention, thereby producing an effect of removing the subtitle.

Claims

An apparatus for removing subtitles displayed on a screen during tape playback in a video cassette recorder, the apparatus comprising: a control unit for outputting a coordinate data signal and a subtitle mute control signal of pixels in a region indicated by the subtitles in response to a signal for selecting subtitle removal )Wow ; An OSD circuit 12 for generating a mute color signal at the position of the coordinates in accordance with the coordinate data signal; And a mix circuit (16) for mixing and outputting the mute color signal of the OSD circuit (12) with a signal processed through a video signal processing circuit (14) in response to the mute control signal.

2. The mixer circuit of claim 1, wherein the mix circuit 16 includes first and second transistors 26 and 28 for level matching, wherein the mute color signal is provided at a base terminal of the first transistor 26. The mute control signal is provided to its collector terminal, the video signal is provided to the base terminal of the second transistor 28, and the voltage signal of the same level as that of the mute control signal is provided to its collector terminal. And emitter terminals of the first and second transistors are connected to each other to output the mixed signal.