KR20240031234A - 분리 요소를 갖춘 분리 장치 - Google Patents

분리 요소를 갖춘 분리 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR20240031234A
KR20240031234A KR1020237044274A KR20237044274A KR20240031234A KR 20240031234 A KR20240031234 A KR 20240031234A KR 1020237044274 A KR1020237044274 A KR 1020237044274A KR 20237044274 A KR20237044274 A KR 20237044274A KR 20240031234 A KR20240031234 A KR 20240031234A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
separating
contour
separation device
gas
separation
Prior art date
Application number
KR1020237044274A
Other languages
English (en)
Inventor
클레멘스 드보라트첵
피에르 졸린
Original Assignee
만 운트 훔멜 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 만 운트 훔멜 게엠베하 filed Critical 만 운트 훔멜 게엠베하
Publication of KR20240031234A publication Critical patent/KR20240031234A/ko

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0027—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
    • B01D46/003—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid
    • B01D46/0031—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid with collecting, draining means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0015—Throw-away type filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4046—Means for avoiding false mounting of different parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02—Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/024—Mounting aids
    • B01D2265/026—Mounting aids with means for avoiding false mounting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02—Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/029—Special screwing connections, threaded sections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2271/00—Sealings for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2271/02—Gaskets, sealings
    • B01D2271/022—Axial sealings

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

본 발명은 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치(300)에 관한 것으로, 분리 장치는 하우징(90)과 그 안에 배열된 필터 요소(10)를 갖는 적어도 하나의 분리 요소(100)를 포함하며, 여기서 하우징 커버(30)는 연결 요소 나사산(232)에 나사결합하도록 설계된 하우징 커버 나사산(36)를 가지며, 분리 요소(100)를 연결 장치(400)에 연결하도록 설계되고 연결 요소 나사산(232) 및 라인 요소(202)을 갖는 적어도 하나의 연결 요소(200)를 포함하며, 상기 연결 요소 나사산(232)은 원주 요소(204)에 인접하며, 이것은 축방향으로(280) 분리 요소(100)의 내부(24)로 연장된다. 연결 요소 나사산(232)과 원주 요소(204)는 라인 요소(202)를 둘러싸며, 축방향(280)으로 진행하는 적어도 하나의 유체 채널(220)은 라인 요소(202)과 원주 요소(204) 사이에 형성된다. 분리 요소(100)는 적어도 하나의 윤곽 요소(102)를 가지며, 연결 요소(200)는 적어도 하나의 상대 윤곽 요소(212)를 가지며 이것은 분리 요소의 윤곽 요소를 보완하며, 상기 윤곽 요소는 분리 요소(100)가 의도된 연결 요소(200)와 함께 나사 결합할 때 혼동할 우려가 없는 방식으로 상호작용하도록 설계된다.

Description

분리 요소를 갖춘 분리 장치
본 발명은 커넥터 장치(connector device)(연결 장치), 특히 압축기, 압축 공기 장치 또는 진공 펌프의 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체(liquid fluid)를 분리하기 위한, 특히 가스, 특히 공기로부터 액체 유체로 형성된 에어로졸을 분리하기 위한 분리 장치(separation device)에 관한 것으로, 액체 유체는 예를 들어 오일, 연료, 유압액 또는 냉각제일 수 있다. 본 발명은 또한 분리 장치를 위한 분리 요소(separation element)에 관한 것이다.
DE 10 2017 011 874 A1은 커넥터 장치로부터 공급되는 가스로부터 적어도 하나의 액체를 분리하는 역할을 하는 분리 장치를 개시한다. 정화된 가스(purified gas)와 분리된 액체(separated liquid)는 둘 다 또한 커넥터 장치를 통해 다시 귀환된다. 분리 장치는 분리 장치로부터 분리된 액체를 배출하도록 구성된 적어도 하나의 유체 배출 채널(fluid discharge channel), 자주 연결 니플(connection nipple)이라고도 불리며 일반적으로 일단 장착되면 커넥터 장치에 남아 있는, 분리 장치의 분리 요소를 커넥터 장치에 연결하기 위한 적어도 하나의 연결 요소(connection element), 및 하우징과 그 내부에 배열된 적어도 하나의 유착 필터 요소(coalescence filter element)와 하우징 커버를 갖는 분리 요소(separation element)를 포함하며, 하우징 커버는 하우징의 단부면을 폐쇄하도록 구성되고, 분리 요소의 장착 축에 대해 연결 장치의 중앙에, 특히 동축으로 배열되는 적어도 하나의 제1 가스 통로 및 분리 요소의 장착 축에 대해 제1 가스 통로의 반경방향 외부에 배치되는 제2 가스 통로가 제공된다.
분리 장치의 고정 나사산(fastening thread)은 밀봉(seal-tight)되거나 유체 불침투성(fluid-impermeable)이다. 액체 배출은 예를 들어 연결 요소 내부에 배치된 적어도 하나의 환형 배출 채널에 의해 연결 요소 내에서 실현된다. 하우징 커버를 통한 액체 배출을 방지하기 위해, 하우징 커버는 하우징 커버의 나사산과 하우징 커버의 제2 가스 통로 사이에서 완전히 폐쇄되거나 완전히 밀봉된다.
본 발명의 목적은 분리된 액체 유체의 유리한 배출을 가능하게 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치를 제공하는 것이다.
본 발명의 추가 목적은 분리 장치에 유리한 장착을 가능하게 하는 이러한 분리 장치를 위한 분리 요소를 제공하는 것이다.
전술한 목적은 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치(separation device)에 의해 본 발명의 양태에 따라 달성되며, 분리 장치는 하우징 커버를 갖는 하우징과 그 안에 배열된 필터 요소(filter element)를 갖는 적어도 하나의 분리 요소(separation element)로서, 하우징 커버는 연결 요소 나사산(connection element thread)에 나사결합하도록 구성된 하우징 커버 나사산(housing cover thread)을 포함하는, 적어도 하나의 분리 요소, 커넥터 장치(connector device)(연결 장치)에서 분리 요소의 장착 축과 관련하여 중앙에, 특히 동축으로 배열되고 하우징 커버 나사산이 할당되는 적어도 하나의 제1 가스 통로(first gas passage), 분리 요소의 장착 축에 대해 제1 가스 통로의 반경방향 외부에 배열된 적어도 하나의 제2 가스 통로(second gas passage), 분리 장치의 분리 요소를 커넥터 장치에 연결하도록 구성되고 연결 요소 나사산뿐만 아니라 도관을 포함하는 적어도 하나의 연결 요소(connection element)로서, 원주 요소(circumferential element)는 연결 요소 나사산에 인접하고 축방향으로 분리 요소의 내부로 연장되며, 연결 요소 나사산과 원주 요소는 도관을 둘러싸고, 축방향으로 연장되는 적어도 하나의 유체 채널은 도관과 원주 요소 사이에 형성되는, 적어도 하나의 연결 요소를 포함한다. 분리 요소는 적어도 하나의 윤곽 요소(contour element)를 포함하고, 연결 요소는 적어도 하나의 상보적인 카운터 윤곽 요소(complementary counter contour element)를 포함하며, 이들은 연결 요소에 분리 요소의 의도적인 나사 결합 시 혼동 방지 상호 작용(confusion-proof interaction)을 위해 구성되고, 특히 서로 맞물리도록 구성된다.
본 발명의 추가 목적은 선행하는 청구항 중 한 항에 따른 분리 장치를 위한 분리 요소(separation element)에 의해 본 발명의 추가 양태에 따라 달성되며, 분리 요소는 하우징과 그 안에 배열된 적어도 하나의 필터 요소를 가지며 그리고 하우징의 단부면을 폐쇄하도록 구성되는 하우징 커버를 가지며, 하우징 커버에는 커넥터 장치에서 분리 요소의 의도된 장착 축과 관련하여 중앙에, 특히 동축으로 배열된 적어도 하나의 제1 가스 통로, 의도된 장착 시에 분리 장치의 연결 요소의 연결 요소 나사산에 나사결합하도록 구성되는, 제1 가스 통로에 할당된 하우징 커버 나사산, 및 분리 요소의 의도된 장착 축에 대해 제1 가스 통로의 반경방향 외부에 배열된 적어도 하나의 제2 가스 통로가 제공되며, 여기서 필터 요소는 분리 요소의 의도된 장착 축과 관련하여 반경 방향으로 연장되고 하우징 커버를 향하며 제1 단부 디스크에 의해 경계가 정해지는 단부면을 포함하며, 여기서 단부 디스크는 연결 요소를 통과시키도록 구성되고 제1 가스 통로에 할당된 연장 개구를 포함하며, 여기서 분리 요소는 분리 요소의 연결 요소로의 의도된 나사 결합 시 분리 장치의 연결 요소에 배열된 카운터 윤곽 요소를 수용하도록 구성되는 적어도 하나의 윤곽 요소를 포함하고, 윤곽 요소(contour element)는 카운터 윤곽 요소와 혼동되지 않게 조립될 수 있는 적어도 하나의 윤곽(contour)을 포함한다.
연장 개구의 내경은 해당 위치의 연결 요소의 외경보다 크다. 연결 요소의 반경방향 외주벽과 연장 개구의 반경방향 내부 림 영역 사이에는 분리된 액체 유체가 유체 채널 내로 통과할 수 있는 환형 동축 갭(annular coaxial gap)이 남아 있다.
본 발명의 유리한 실시예 및 이점은 추가 청구범위, 설명 및 도면으로부터 발생한다.
본 발명의 일 양태에 따르면, 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치가 제안되며, 분리 장치는 하우징 커버를 갖는 하우징과 그 안에 배열된 필터 요소를 갖는 적어도 하나의 분리 요소를 포함하며, 여기서 하우징 커버는 연결 요소 나사산에 나사 결합되도록 구성된 하우징 커버 나사산, 커넥터 장치에서 분리 요소의 장착 축에 대해 중앙에, 특히 동축으로 배열되며 하우징 커버 나사산이 할당되는 적어도 하나의 제1 가스 통로, 분리 요소의 장착 축에 대해 제1 가스 통로의 반경방향 외부에 배열된 적어도 하나의 제2 가스 통로, 분리 장치의 분리 요소를 커넥터 장치에 연결하도록 구성되고 연결 요소 나사산뿐만 아니라 도관을 포함하는 적어도 하나의 연결 요소를 포함하며, 여기서 원주 요소는 연결 요소 나사산에 인접하고 축방향으로 분리 요소의 내부로 연장되며, 연결 요소 나사산과 원주 요소는 도관을 둘러싸고, 축방향으로 연장되는 적어도 하나의 유체 채널은 도관과 원주 요소 사이에 형성된다.
분리 요소는 적어도 하나의 윤곽 요소를 포함하고, 연결 요소는 적어도 하나의 상보적인 카운터 윤곽 요소를 포함하며, 이들은 분리 요소를 연결 요소에 의도적인 나사 결합 시 혼동 방지 상호 작용을 위해 구성된다.
분리 장치는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를, 특히 가스, 특히 공기로부터 액체 유체로 형성된 에어로졸을 분리하는 역할을 하며, 여기서 액체 유체는 예를 들어 오일, 연료, 유압액 또는 냉각제일 수 있다. 가스는 커넥터 장치, 특히 압축기, 압축 공기 장치 또는 진공 펌프로부터 공급된다. 정화된 가스와 분리된 액체 유체는 또한 커넥터 장치를 통해 다시 배출된다.
분리 장치는 분리 장치로부터 분리된 액체를 배출하도록 구성된 적어도 하나의 유체 채널, 분리 장치의 분리 요소를 커넥터 장치에 연결하도록 구성된 적어도 하나의 연결 요소, 하우징과 그 안에 배열된 적어도 하나의 필터 요소를 가지며 그리고 하우징의 단부면을 폐쇄하도록 구성되는 하우징 커버를 갖는 분리 요소를 포함한다.
하우징 커버는 커넥터 장치에서 분리 요소의 장착 축에 대해 중앙에, 특히 동축으로 배열된 적어도 하나의 제1 가스 통로, 제1 가스 통로에 할당된 나사산을 포함하며, 여기서 상기 하우징 커버 나사산은 연결 요소의 나사산에 나사결합하도록 구성되고, 분리 요소의 장착 축에 대해 제1 가스 통로의 반경방향 외부에 배열되는 적어도 하나의 제2 가스 통로를 포함한다.
동일한 커넥터 나사산을 사용하는 경우, 본 발명은 유리하게는 목표한 방식으로(in a targeted manner) 나사 결합을 허용하거나 방지한다. 따라서 구성요소의 호환성(compatibility) 또는 비호환성(incompatibility)을 목표 방식으로(in a targeted fashion) 사용할 수 있다.
필터 요소에는, 예를 들어 유리 섬유 종이와 같은 유착 필터 매체(coalescence filter medium)의 서로 위에 놓이도록 권취된 복수의 층이 배열될 수 있으며, 작은 액체 방울이 더 큰 방울에 결합되며 중력에 의해 액체 배출구쪽으로 아래쪽으로 배출된다.
분리된 액체 유체의 운반은 선택적으로 적절한 차압에 의해 선택적으로 실현될 수도 있다. 이는 예를 들어 분리기의 "매달린 배열(suspended arrangement)"의 경우에 유리하다. 이러한 맥락에서, 분리된 액체 유체의 운반은 추가 튜브를 통해 실현될 수 있다.
연결 요소는 일반적으로 예를 들어 압축기에 배열된 커넥터 장치에 예를 들어 나사 연결 및/또는 접착 연결에 의해 고정식으로 연결된다. 의도된 사용을 위해 분리 요소는 연결 요소에 나사로 고정되고 이러한 방식으로 커넥터 장치에 기밀 및 액밀하게(gas-tightly and liquid-tightly) 연결된다. 따라서 이러한 분리 요소는 일반적으로 "스핀-온 분리기(spin-on separators)"로 알려져 있다.
하우징 커버 나사산과 연결 요소 나사산으로 형성된 분리 장치의 고정 나사산은 이러한 목적을 위해 밀봉식으로(seal-tightly) 또는 유체 불투과성으로(fluid-impermeably), 특히 실질적으로 액체 불투과성으로(substantially liquid-impermeably)구성된다. 이러한 목적을 위한 고정 나사산과 하우징 커버 나사산은 바람직하게는 연속적이며, 즉, 나사산은 복수의 완전하고 연속적인 나사산 회전을 포함한다. 하우징 커버는 본 발명에서 추가적인 밀봉 요소 없이 연결 요소에 밀봉식으로 연결될 수 있는데, 그 이유는 하우징 커버의 나사산이 특히 연결 요소의 나사산에 밀봉 또는 밀봉 결합을 위해 이러한 방식으로 구성되며, 즉, 연결 요소의 나사산에 밀봉식으로 연결될 수 있기 때문이다. 분리 장치의 고정 나사산을 통한 액체 배수가 확실하게 방지된다.
따라서, 분리된 액체는 분리 장치의 고정 나사산 내에서, 즉 제1 가스 통로에 배치된 연결 요소 내에서 방사상으로 배출되어야 한다. 본 발명의 분리 요소에서, 유체 배출 채널은 분리 요소의 장착 축에 대해 하우징 커버 나사산의 반경방향 내부 또는 연결 요소 나사산의 반경방향 내부에 배열된다. 따라서, 액체 배수는 연결 요소 내에서, 예를 들어 연결 요소 내에 배열된 적어도 하나의 환형 유체 채널에 의해 실현된다.
유체 채널은 도관과 원주 요소 사이에서 축 방향으로 연장된다. 도관을 둘러싸는 원주 요소의 길이에 따라, 액체 유체가 유체 채널을 통해 배출되기 전에 필터 요소의 유체 레벨이 먼저 특정 레벨을 초과해야 할 필요가 있을 수 있다.
따라서, 유리하게는 본 발명에 따른 분리 장치는 연결 요소를 포함하고, 여기서 원주 요소는 외측에서 유체 채널까지 반경 방향으로 원주 요소를 통과하는 하나 또는 복수의 통로를 포함한다. 예를 들어, 원주 요소의 외측으로부터 반경방향 내측으로 유체 채널까지 보어로서 구성될 수 있는 이들 통로는 액체 유체가 유체 채널로 흘러들어갈 수 있고 이미 최소 유체 레벨에서 배출되는 것을 가능하게 만든다. 따라서, 특히 상대적으로 긴 디자인의 원주 요소의 경우, 분리된 액체 유체는 이미 낮은 유체 레벨에서 유리하게 배수될 수 있다.
분리 장치의 유리한 실시예에 따르면, 원주 요소는 외측으로부터 유체 채널까지 반경 방향으로 원주 요소를 통과하는 하나 또는 복수의 통로를 갖는 카운터 윤곽 요소(counter contour element)를 포함할 수 있다.
높은 경제성, 서비스 편의성 및 간단한 통합으로 인해 스핀온 분리기(spin-on separator)가 장착된 분리 장치가 점점 더 많이 사용되고 있다. 이로 인해 개별 제품의 차별화에 대한 필요성이 증가하며, 예를 들어 분리 특성은 다르지만 실질적으로 동일하게 구성된 제품 등이 있다. 여기서는 분리 장치의 연결 요소에 분리 요소가 장착되는 것을 확실하게 방지하는 것이 필요하다. 또한, 성능, 교환 간격 등이 다른 제품은 의도한 대로 호환되거나 호환되지 않아야 한다. 차별화를 위해 지금까지는 작업을 수행할 수 있는 스레드(나사산)(threads)를 변경하는 가능성만 제한적으로만 있었다. 동일한 커넥터 스레드(identical connector threads)를 사용할 때 나사 고정을 가능하게 하거나 방지하는 것이 목표 방식으로 가능한다.
연결 요소에 분리 요소를 장착할 때 "lock-and-key" 원리에 따라 연결 요소에 배열된 카운터 윤곽 요소와 상호 작용하는 분리 요소의 윤곽 요소 배열로 인해, 이 목적을 위해 제공된 분리 요소만이 연결 요소에 장착될 수 있다. 이러한 방식으로 분리 요소와 연결 요소의 승인된 조합만이 사용되도록 보장할 수 있다.
전체적으로, 분리 장치는 예를 들어 서로 다른 분리 특성을 갖는 개별 제품의 교환성을 가능하게 하거나 방지하기 위해 시장에서 요구하는 맞춤형 호환성(customized compatibility)을 이러한 방식으로 가능하게 한다.
분리 장치의 유리한 실시예에 따르면, 윤곽 요소(contour element)는 필터 요소의 제1 단부 디스크에 있는 연장 개구의 반경 방향 내부, 특히 원형의, 림 영역(rim region)으로서 구성될 수 있고 원주 요소(circumferential element)는 카운터 윤곽 요소를 포함할 수 있으며, 카운터 윤곽 요소는 연결 요소에 분리 요소의 의도적인 장착 시 윤곽 요소를 통과하고, 특히 카운터 윤곽 요소의 외경은 윤곽 요소의 내경보다 작다.
원주 요소는 예를 들어 분리 요소의 내부까지 연장될 수 있다. 바람직하게는, 여기에서는 나사산 베이스의 직경이 사용되고 유체 채널에 대한 연결로서 추가 통로가 제공된다. 이러한 연장부는 연결 요소에 이를 위해 의도되지 않은 분리 장치의 분리 요소를 배치할 때 그것이 분리 요소의 림 영역에 닿도록 치수적으로 일치할 수 있으며, 이러한 방식으로 나사 결합이 방지된다. 따라서 림 영역이 적절한 개방 영역을 제공하는 치수가 일치하는 분리 요소만 장착할 수 있다.
분리 장치의 유리한 실시예에 따르면, 윤곽 요소는 의도된 장착 시 카운터 윤곽 요소에 배열된 적어도 하나의 카운터 윤곽과 상호 작용하는, 특히 서로 맞물리는 적어도 하나의 윤곽, 특히 컷아웃 및/또는 컷 및/또는 구멍을 포함할 수 있다. 이러한 맥락에서, 카운터 윤곽은 상응하는 컷아웃 및/또는 컷 및/또는 구멍에 들어감으로 윤곽과 카운터 윤곽이 동시에 맞물리면서 분리 요소의 나사 결합을 가능하게 한다.
분리 요소 내부의 연결 요소 나사산 영역의 추가 카운터 윤곽은 분리 요소의 일치하는 형상의 윤곽과 결합하여 일종의 "lock-and-key" 시스템을 달성한다. 윤곽 요소 및 카운터 윤곽 요소의 추가 변형을 생성하기 위해 원주 요소의 연장에는 일종의 상호 잠금 작용으로 분리 요소에서 윤곽의 컷아웃 및 구멍과 일치하는 카운터 윤곽이 추가로 제공될 수 있다. 이 윤곽은 해당 컷아웃, 컷 또는 구멍에 잠겨 분리 요소의 나사 결합을 가능하게 한다.
분리 장치의 유리한 실시예에 따르면, 통로는 연결 요소의 원주 방향으로 카운터 윤곽 내부에 배열될 수 있다. 예를 들어, 원주 요소의 외측으로부터 반경방향 내측으로 유체 채널까지 그루브로 구현될 수 있는 이들 통로는 액체 유체가 유체 채널로 흘러들어갈 수 있고 이미 최소 유체 레벨에서 배출될 수 있는 것을 가능하게 한다. 따라서, 특히 상대적으로 길게 구성된 원주 요소의 경우, 분리된 액체 유체는 이미 낮은 유체 레벨에서 유리하게 배수될 수 있다.
분리 장치의 유리한 실시예에 따르면, 윤곽 요소와 카운터 윤곽 요소 중 적어도 하나는 장착 축을 중심으로 회전 가능하게 지지될 수 있다. 분리 요소는 나사산으로 연결 요소에 나사 결합되므로 분리 요소가 연결 요소에 장착 시 윤곽 요소와 카운터 윤곽 요소가 일종의 상호 잠금 작용으로 서로 맞물리는 경우 두 개의 추가 구성 요소 중 적어도 하나의 회전 가능한 지지부가 필요하다.
분리 장치의 유리한 실시예에 따르면, 미정화 가스를 보유하는 하우징의 미처리측(원시측)(raw side)으로부터 분리 요소의 청정측(clean side)을 밀봉하고, 분리 요소의 장착 축에 대해 필터 요소의 축 방향 진동을 감쇠시키기 위해, 적어도 하나의 밀봉 및 댐핑 요소(sealing and damping element)는 필터 요소와 하우징의 내부를 향하는 하우징 커버의 내부 측면에 구성된 밀봉 표면 사이에서 유밀하게(fluid-tightly) 압축될 수 있다.
예를 들어, O-링 밀봉(seal)에 의해 분리 요소와 연결 요소 사이에 밀봉 작용을 제공하는 대신, 분리 장치의 미처리측과 청정측 사이의 밀봉 작용은 필터 요소의 단부 디스크와 하우징 커버 사이의 밀봉에 의해 본 발명에 따라 실현된다. 이제 O-링 밀봉을 생략하여 사용할 수 있는 분리 요소의 필터 요소의 단부 디스크의 림 영역에 있는 설치 공간은 윤곽 요소의 기능을 수행하는 추가 구성 요소를 수용하는 역할을 할 수 있다. 이러한 목적을 위해, 윤곽 요소에는 윤곽으로서 컷아웃, 컷 또는 구멍이 유리하게 제공될 수 있고 회전 가능하게 지지될 수 있다.
분리 장치의 유리한 실시예에 따르면, 하우징 커버 나사산과 필터 요소 내부는 스로틀 방식으로 유체 연통 상태(throttled fluid communication)에 있도록 연결 요소와 제1 단부 디스크, 특히 연결 요소와 연장 개구, 특히 연결 요소와 림 영역은 분리 장치의 사용 위치에서 비접촉일 수 있다.
본 발명의 분리 장치의 유리한 실시예에서, 연장 개구를 통한 액체 배수를 감소시키기 위해, 연장 개구 영역의 연결 요소는 필터 요소와 관련하여 분리 요소의 장착 축에 대한 연결 요소의 반경방향 외주벽과 제1 단부 디스크의 방사상 내부 림 영역의 사이의 거리는 최대 3mm, 바람직하게는 2mm 미만, 특히 바람직하게는 1mm 미만이 되도록 배열된다. 이 간격은 거기에 형성되는 간격의 폭이라고도 할 수 있다. 이러한 방식으로, 스로틀 작용이 국부적으로 생성되고 연결 요소와 분리 요소 사이의 유체 흐름 및 가스 교환이 최소화된다.
본 발명의 추가 양태에 따르면, 분리 장치를 위한 분리 요소가 제공되며, 하우징과 그 안에 배열된 적어도 하나의 필터 요소를 가지며 그리고 하우징의 단부면을 폐쇄하도록 구성되는 하우징 커버를 가지며, 하우징 커버에는 커넥터 장치에서 분리 요소의 의도된 장착 축과 관련하여 중앙에, 특히 동축으로 배열된 적어도 하나의 제1 가스 통로, 의도된 장착 시에 분리 장치의 연결 요소의 연결 요소 나사산에 나사결합하도록 구성되는, 제1 가스 통로에 할당된 하우징 커버 나사산, 및 분리 요소의 의도된 장착 축에 대해 제1 가스 통로의 반경방향 외부에 배열된 적어도 하나의 제2 가스 통로가 제공된다. 이러한 맥락에서, 필터 요소는 분리 요소의 의도된 장착 축과 관련하여 반경 방향으로 연장되고 하우징 커버를 향하며 제1 단부 디스크에 의해 경계가 정해지는 단부면을 포함한다. 단부 디스크는 연결 요소를 통과시키도록 구성되고 제1 가스 통로에 할당된 연장 개구를 포함한다. 이러한 맥락에서, 분리 요소는, 예를 들면, 분리 요소의 연결 요소로의 의도된 나사 결합 시 분리 장치의 연결 요소에 배열된 카운터 윤곽 요소를 수용하도록 구성되는 적어도 하나의 윤곽 요소를 포함한다. 특히, 윤곽 요소는 카운터 윤곽 요소와 혼동되지 않게 조립될 수 있는 적어도 하나의 윤곽(contour)을 포함한다.
연결 요소에 분리 요소를 장착할 때 "lock-and-key" 원리에 따라 연결 요소에 배열된 카운터 윤곽 요소와 상호 작용하는 분리 요소의 윤곽 요소 배열로 인해, 이러한 목적을 위해 제공된 분리 요소만이 분리 장치의 연결 요소에 장착될 수 있다. 이러한 방식으로 승인된 분리 요소와 연결 요소의 조합만이 사용될 수 있다는 것이 보장될 수 있다.
하우징 커버는 커넥터 장치에서 분리 요소의 장착 축과 관련하여 중앙에, 특히 동축으로 배열된 적어도 하나의 제1 가스 통로, 제1 가스 통로에 할당된 나사산을 포함하며, 여기서 이 하우징 커버 나사산은 연결 요소의 나사산에 나사 결합되도록 구성되고, 그리고 하우징 커버는 분리 요소의 장착 축에 대해 제1 가스 통로의 반경방향 외부에 배열되는 적어도 하나의 제2 가스 통로를 포함한다.
필터 요소에는, 예를 들어 유리 섬유 종이와 같은 유착 필터 매체의 서로 위에 놓이도록 권취된 복수의 층이 배열될 수 있으며, 작은 액체 방울이 더 큰 방울에 결합되며 중력에 의해 액체 배출구쪽으로 아래쪽으로 배출된다.
분리 요소의 유리한 실시예에 따르면, 카운터 윤곽 요소는 연결 요소에 분리 요소를 의도적으로 장착할 때 윤곽 요소를 통해 적어도 부분적으로 통과할 수 있다.
예를 들어 윤곽 요소는 분리 요소의 필터 요소 단부 디스크의 반경 방향 내부 림 영역으로 구성될 수 있다. 연결 요소의 카운터 윤곽 요소는 예를 들어 연결 요소의 원주 요소(circumferential element)에 배열될 수 있거나 그와 같이 구현될 수 있다. 원주 요소는 예를 들어 분리 요소의 내부 방향으로 연장될 수 있다. 바람직하게는 여기서 나사산 베이스의 직경이 사용된다. 이러한 연장은 적절하게 설계되지 않은 분리 장치의 연결 요소에 분리 요소를 배치할 때 후자가 분리 요소의 림 영역에 부딪치며, 이러한 방식으로 나사 결합이 방지되도록 치수적으로 일치될 수 있다. 림 영역이 적절한 개방 영역을 제공하는 치수적으로 일치하는 분리 요소만이 장착될 수 있는데, 그 이유는 카운터 윤곽 요소가 필터 요소의 단부 디스크의 림 영역의 중앙 개구부와 결합하거나 중앙 개구부를 통과할 수 있기 때문이다.
분리 요소의 유리한 실시예에 따르면, 연장 개구는 분리 요소의 의도된 장착 축에 대해 제1 단부 디스크의 반경방향 내부 림 영역에 의해 범위가 정해질 수 있으며, 윤곽 요소는 연장 개구의 반경방향 내부, 특히 원형의, 림 영역으로 구성될 수 있으며, 원주 요소는 카운터 윤곽 요소를 포함할 수 있다. 이러한 맥락에서, 카운터 윤곽 요소의 외경은 윤곽 요소의 내경보다 작을 수 있다.
예를 들어 윤곽 요소는 분리 요소의 필터 요소의 단부 디스크의 반경 방향 내부 림 영역으로 구현될 수 있다. 연결 요소의 카운터 윤곽 요소는 예를 들어 연결 요소의 원주 요소에 배열될 수 있거나 그와 같이 구현될 수 있다. 예를 들어 원주 요소는 분리 요소의 내부까지 연장될 수 있다. 바람직하게는 여기서 나사산 베이스의 직경이 사용된다. 이러한 연장은 적절하게 설계되지 않은 분리 장치의 연결 요소에 분리 요소를 배치할 때 후자가 분리 요소의 림 영역에 부딪치며, 따라서 나사 결합이 방지되도록 치수적으로 일치될 수 있다. 따라서, 치수가 일치하고 림 영역이 적절한 개방 영역을 제공하는 분리 요소만이 장착될 수 있는데, 그 이유는 카운터 윤곽 요소가 필터 요소의 단부 디스크의 림 영역의 중앙 개구부와 맞물리거나 중앙 개구부를 통과할 수 있기 때문이다.
분리 요소의 유리한 실시예에 따르면, 윤곽 요소는 특히 적어도 하나의 윤곽으로서 컷아웃 및/또는 컷 및/또는 구멍을 포함할 수 있다. 유리하게는, 의도된 장착 시 윤곽은 카운터 윤곽 요소에 제공된 적어도 하나의 카운터 윤곽과 상호 작용(interact), 특히 서로 맞물릴(interlock) 수 있다.
분리 요소 내부의 연결 요소 나사산 영역의 추가 카운터 윤곽은 분리 요소의 일치하는 형상의 윤곽과 결합하여 일종의 "lock-and-key" 시스템을 달성한다. 추가 변형을 생성하기 위해 원주 요소의 연장에는 분리 요소의 윤곽의 컷아웃, 컷 및 구멍에 일종의 상호 잠금 작용으로 일치하는 카운터 윤곽이 추가로 제공될 수 있다. 상기 윤곽은 해당 컷아웃, 컷 또는 구멍에 잠겨 분리 요소의 나사 결합을 가능하게 한다.
분리 요소의 유리한 실시예에 따르면, 윤곽 요소와 카운터 윤곽 요소 중 적어도 하나는 장착 축을 중심으로 회전 가능하도록 지지될 수 있다. 분리 요소는 나사산으로 연결 요소에 나사 결합되므로, 분리 요소를 연결 요소에 장착하는 중에 윤곽 요소와 카운터 윤곽 요소가 일종의 상호 잠금 작용으로 서로 맞물리는 경우 윤곽 요소와 카운터 윤곽 요소로 배열된 두 개의 추가 구성 요소 중 적어도 하나의 회전 가능한 지지가 필요하다.
분리 요소의 유리한 실시예에 따르면, 필터 요소, 특히 제1 단부 디스크와 하우징의 내부를 향하는 하우징 커버의 내측에 구현된 밀봉 표면 사이에서 밀봉 압축되는(seal-tightly compressed) 밀봉 및 댐핑 요소를 위한 적어도 하나의 리셉터클(receptacle)이 제공될 수 있다. 이러한 맥락에서, 밀봉 및 댐핑 요소는 미정화 가스를 보유하는 하우징의 미처리측(원시측)(raw side)으로부터 분리 요소의 청정측(clean side)을 밀봉하고, 분리 요소의 의도된 장착 축에 대해 필터 요소의 축방향 진동을 감쇠시키도록 구성될 수 있다.
밀봉 및 댐핑 요소는, 예를 들면, 제1 단부 디스크, 특히 하우징 커버를 향하는 방향으로 축방향으로 연장되는 적어도 하나의 돌출부, 예를 들면, 제1 단부 디스크의 적어도 하나의 수직 웨브 또는 적어도 하나의 환형 그루브와 하우징 커버 사이에서 분리 요소의 장착 축에 대해 동축으로 밀봉 압축될 수 있다.
밀봉 및 댐핑 요소의 축방향 압축에 대한 대안으로서, 밀봉 및 댐핑 요소는 제1 단부 디스크, 특히 하우징 커버를 향하는 방향으로 축방향으로 연장되는 적어도 하나의 돌출부, 예를 들면, 제1 단부 디스크의 적어도 하나의 수직 웨브 또는 적어도 하나의 환형 그루브와 하우징 커버 사이에서 분리 요소의 장착 축에 대해 방사상으로 압축될 수도 있다.
유리하게는, 밀봉 및 댐핑 요소는 밀봉 및 댐핑 요소가 미처리측(원시측)과 청정측 사이의 압력을 견딜 수 있도록 제1 단부 디스크와 하우징 커버 사이에서 축방향으로 압축된다.
분리 요소의 장착 축에 대한 밀봉 및 댐핑 요소의 축방향 또는 동축 연장 또는 높이 또는 두께는 유리하게는 적어도 1 mm, 특히 적어도 2 mm, 예를 들어 적어도 3 mm에 이른다.
밀봉 및 댐핑 요소는 유리하게는 섭씨 100도 이상의 온도 저항성(temperature resistance)과 장기간 내유성(oil resistance), 특히 DIN EN 60811-2-1에 따른 내유성을 포함하는 적어도 하나의 재료로 형성된다.
따라서, 유리하게는, 밀봉 및 댐핑 요소는 높은 열 저항성과 높은 화학적 저항성, 특히 높은 내유성을 동시에 갖는 재료로 구성된다. 예를 들어, 밀봉 및 댐핑 요소는 실질적으로 적어도 하나의 플루오로엘라스토머(fluoroelastomer), 예를 들어 플루오로고무(fluororubber)(FKM), 예를 들어 60 - 80 쇼어 A를 갖는 FKM, 또는 플루오로카본 고무 및/또는 예를 들어 수소화 아크릴로니트릴 부타디엔 고무(HNBR)와 같은 적어도 하나의 과산화물 가교 고무의 적어도 하나의 고무 재료로 구성될 수 있다.
본 발명은 분리된 액체 유체의 유리한 배출을 가능하게 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치를 제공한다.
본 발명은 또한 분리 장치에 유리한 장착을 가능하게 하는 이러한 분리 장치를 위한 분리 요소를 제공한다.
다음 도면 설명에서 추가 이점이 발생한다. 도면에는 본 발명의 실시예가 예시되어 있다. 도면, 발명의 설명 및 청구범위는 조합으로 수많은 특징을 포함한다. 당업자는 유리하게 또한 개별적으로 특징들을 고려하고 이를 유리한 추가 조합으로 결합할 것이다.
그것은 예시적인 방식으로 도시되며 도면에서:
도 1은 본 발명의 실시예에 따른 분리 장치의 종단면도를 도시하며;
도 2는 도 1에 따른 분리 장치의 연결 요소 영역의 확대 상세도를 도시하며;
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 분리 장치의 연결 요소의 등각투영도를 도시하며;
도 4는 본 발명의 추가 실시예에 따른 분리 장치의 연결 요소의 등각투영도를 도시하며;
도 5는 본 발명의 실시예에 따른 분리 장치의 등각투영도를 분해도로 도시하며;
도 6은 본 발명의 추가 실시예에 따른 분리 장치의 윤곽 요소 및 카운터 윤곽 요소의 영역의 확대 상세도를 단면도로 도시하며;
도 7은 의도된 매달린 배열에서 본 발명의 추가 실시예에 따른 분리 장치의 종단면도를 도시하며;
도 8은 본 발명의 실시예에 따른 커넥터 장치에 장착된 분리 장치의 종단면도를 도시하며;
도 9는 본 발명의 실시예에 따른 분리 요소의 등각투영도를 도시하며;
도 10은 도 9에 따른 분리 요소의 종단면도를 도시하며;
도 11은 윤곽 요소를 사시도로 도시하며;
도 12는 반대 방향에서 본 도 11의 윤곽 요소를 도시한다.
도면에서 동일 또는 동일 유형의 구성 요소는 동일한 참조 부호로 식별된다. 도면은 단지 예를 보여주며 제한하는 것으로 이해되어서는 안 된다.
도 1은 본 발명의 실시예에 따른 분리 장치(separation device)(300)의 종단면을 도시하고, 도 2에는 도 1에 따른 분리 장치(300)의 연결 요소(connection element)(200) 영역의 확대 상세도가 도시되어 있다. 도 3은 연결 요소(200)의 등각투영도를 도시한다.
분리 장치(300)는 가스로부터 적어도 하나의 유체, 특히 가스로부터 액체 유체로 형성된 에어로졸을 분리하는 역할을 한다. 액체 유체는 예를 들어 오일, 연료, 유압유 또는 냉각수일 수 있다. 가스는 특히 커넥터 장치(connector device)(400)(도 8에 도시됨), 특히 압축기, 압축 공기 장치 또는 진공 펌프의 공기일 수 있다.
분리 장치(300)는 하우징 커버(30)를 갖는 하우징(90)과 그 안에 배열된 필터 요소(10)(filter element)를 갖는 분리 요소(separation element)(100)를 포함한다. 하우징 커버(30)는 연결 요소(200)의 연결 요소 나사산(232)에 나사결합되도록 구성된 하우징 커버 나사산(36)을 포함한다.
분리 장치(300)는 또한 커넥터 장치(400)에서 분리 요소(100)의 장착 축(40)에 대해 중앙에, 특히 동축으로 배열되고 하우징 커버 나사산(36)이 할당되는 제1 가스 통로(32)를 포함한다.
분리 장치(300)는 분리 요소(100)의 장착 축(40)에 대해 제1 가스 통로(32)의 반경방향 외측에 배열되는 제2 가스 통로(34)(도 1에는 보이지 않음)를 더 포함한다.
분리 장치(300)는 분리 장치(300)의 분리 요소(100)를 커넥터 장치(400)에 연결하도록 구성되고 연결 요소 나사산(232)뿐만 아니라 도관(202)을 포함하는 연결 요소(200)를 더 포함한다. 원주 요소(circumferential element)(204)는 연결 요소 나사산(232)에 인접하고 축 방향(40)으로 분리 요소(100)의 내부(24)로 연장된다. 연결 요소 나사산(232)과 원주 요소(204)는 도관(202)을 둘러싼다. 축 방향(280)으로 연장되는 적어도 하나의 유체 채널(220)이 도관(202)과 원주 요소(204) 사이에 형성된다.
원주 요소(204)는 외측(274)으로부터 유체 채널(220)까지 방사상 방향으로 원주 요소(206)를 통과하는 하나 또는 복수의 통로(206)를 포함한다.
필터 요소(10)와 하우징(90)의 내부를 향하는 하우징 커버(30)의 내부 측면에 형성된 밀봉 표면(42) 사이에, 분리 요소(100)는 미정화 가스를 보유하는 하우징(90)의 미처리측(원시측)(110)으로부터 분리 요소(100)의 청정측(112)을 밀봉하고 분리 요소(100)의 장착 축(40)에 대해 필터 요소(10)의 축 방향 진동을 감쇠시키기 위해, 밀봉 및 댐핑 요소(sealing and damping element)(80)를 포함한다. 밀봉 및 댐핑 요소(80)는 밀봉이 확실하게 압축된 O-링으로 설계될 수 있다. O-링 대신 플랫 시일(flat seal)이나 형상 시일(shaped seal)을 밀봉 및 댐핑 요소로 사용할 수도 있다.
연결 요소(200) 및 제1 단부 디스크(50), 특히 연결 요소(200) 및 연장 개구(60), 특히 연결 요소(200) 및 필터 요소(10)의 단부 디스크(50)의 연장 개구(60)의 반경방향 내부 림 영역(62)은 하우징 커버 나사산(36)과 필터 요소(10)의 내부가 스로틀 방식으로 유체 연통 상태(throttled fluid communication)에 있도록 분리 장치(300)의 사용 위치에서 비접촉식으로 구성된다.
분리 요소(100)는 분리 요소(100)의 연결 요소(200)로의 의도적인 나사 결합 시 연결 요소(200)에 배열된 카운터 윤곽 요소(counter contour element)(212)와의 혼동 방지 상호작용(confusion-proof interaction)을 위해 구성되는 적어도 하나의 윤곽 요소(contour element)(102)를 포함한다.
연결 요소(200)에 분리 요소(100)의 장착 시 "lock-and-key" 원리에 따라 연결 요소(200)에 배열된 카운터 윤곽 요소(212)와 상호 작용하는 분리 요소(100)에서의 윤곽 요소(102)의 배열로 인해, 이 목적을 위해 제공되는 분리 요소(100)만이 연결 요소(200)에 장착될 수 있다는 것이 달성될 수 있다. 이러한 방식으로, 분리 요소(100)와 연결 요소(200)의 승인된 조합만이 사용될 수 있다는 것이 보장될 수 있다.
윤곽 요소(102)는 필터 요소(10)의 제1 단부 디스크(50)에 있는 연장 개구(60)의 반경 방향 내부, 특히 원형의, 림 영역(rim region)(62)으로서 유리하게 구성될 수 있는 반면, 원주 요소(204)는 카운터 윤곽 요소(212)를 포함할 수 있다. 이러한 맥락에서, 연결 요소(200)에 분리 요소(100)를 의도적으로 장착할 때 카운터 윤곽 요소(212)는 윤곽 요소(102)를 통과할 수 있으며, 특히 카운터 윤곽 요소(212)의 외경은 윤곽 요소(102)의 내경보다 작을 수 있다.
원주 요소(204)는 예를 들어 분리 요소(100)의 내부(24)를 향해 연장될 수 있다. 바람직하게는 여기서 나사산 베이스(thread base)의 직경이 사용되고 유체 채널(220)에 대한 연결로서 추가 통로(206)가 제공된다. 이러한 연장은 적절하게 설계되지 않은 분리 요소(100)를 연결 요소(200)에 배치할 때 분리 요소(100)의 림 영역(62)에 부딪혀 나사 결합이 방지되도록 치수적으로 매칭될 수 있다. 따라서, 림 영역(62)이 적절한 개방 영역을 제공하는 치수적으로 매칭되는 분리 요소(100)만이 장착될 수 있다.
연장된 원주 요소(204)로서 구현된 카운터 윤곽 요소(212)는 특히 도 3의 연결 요소(200)의 등각투영도에서 볼 수 있다.
원주 요소(204)는 중공 관형 내부(210)를 갖는 도관(202)을 둘러싸고, 이는 분리 요소(100)의 제1 가스 통로(32)에 대한 연결을 실현한다. 도관(202)과 원주 요소(204) 사이에, 복수의 배수 채널(220)이 형성되며, 이것은 반경 방향으로 연장되는 보어로서 구성된 통로(206)에 의해 연결 요소(200)의 외부측(274)과 연통하고 분리된 액체 유체의 배수를 가능하게 한다. 원주 요소(204) 아래에서, 연결 요소 나사산(232)은 도관(202)을 둘러싼다. 커넥터 장치(400)에 연결하기 위한 후속 나사산(234)을 갖는 육각형 요소(236)가 그에 인접하여 배열된다(도 8 참조).
유체 채널(220)은 축 방향(280)으로 도관(202)과 원주 요소(204) 사이에서 연장된다. 도관(202)을 둘러싸는 원주 요소(204)의 길이에 따라, 액체 유체가 유체 채널(220)을 통해 배출될 수 있을 때까지 필터 요소(10)의 유체 레벨이 먼저 특정 레벨을 초과해야 할 필요가 있을 수 있다.
따라서, 본 발명에 따른 분리 장치(300)는 유리하게는 원주 요소(204)가 외측(208)으로부터 유체 채널(220)까지 반경 방향으로 원주 요소(204)를 통과하는 하나 또는 복수의 통로(206)를 포함하는 연결 요소(200)를 포함한다. 예를 들어 원주 요소(204)의 외측(208)으로부터 유체 채널(220)까지 반경 방향 내향으로 보어로서 구현될 수 있는 이들 통로(206)는 이미 최소 유체 레벨에 있는 액체 유체가 유체 채널(220)로 흐르고 배수될 수 있는 것을 가능하게 한다. 따라서 특히 상대적으로 길게 형성되는 원주 요소(200)의 경우, 분리된 액체 유체는 이미 낮은 유체 레벨에서 유리하게 배수될 수 있다.
도 4는 본 발명의 추가 실시예에 따른 분리 장치(300)의 연결 요소(200)의 등각투영도를 도시하고, 도 5에는 이러한 연결 요소(200)를 갖는 분리 장치(300)의 등각투영도가 분해도로 도시되어 있다. 이러한 맥락에서, 분리 요소(100)는 아직 연결 요소(200)에 완전히 나사 결합되지 않았다.
이러한 분리 장치(300)에서, 분리 요소(100)의 윤곽 요소(102)는 윤곽(contour)(104), 특히 컷아웃(cutouts)(106) 또는 컷(cuts)을 포함하며, 이는 의도된 장착 시에 연결 요소(200)의 카운터 윤곽 요소(212)에 배열된 카운터 윤곽(counter contour)(214)과 상호 작용(interact), 특히 서로 맞물린다(interlock).
분리 요소(100) 내부의 연결 요소 나사산(232) 영역의 추가 카운터 윤곽(214)은 분리 요소(100)의 매칭하는 형상의 윤곽(104)과 결합하여 일종의 "lock-and-key" 시스템을 달성한다. 추가 변형을 생성하기 위해, 원주 요소(204)의 연장에는 일종의 상호 잠금 작용으로 분리 요소(100)에서 윤곽(104)의 컷아웃(106), 컷 또는 구멍과 매칭하는 카운터 윤곽(214)이 추가로 제공될 수 있다. 이 카운터 윤곽(214)은 상응하는 컷아웃(106), 컷 또는 구멍에 잠겨서 윤곽(104)과 카운터 윤곽(214)이 동시에 서로 맞물리는 동안 분리 요소(100)의 나사 결합을 가능하게 한다.
대안으로서, 윤곽(104)은 두 부분으로 구성된 구성일 수도 있다. 윤곽(104)의 첫 번째 부분은 잠금 및 키 윤곽(lock-and-key contour)을 갖는 단순한 회전 가능하게 지지되는 디스크일 수 있다. 두 번째 부분은 유리하게는 첫 번째 부분에 대한 캡티브 안전 장치(captive safety) 역할을 할 수 있으며 첫 번째 부분을 제 위치에 고정할 수 있다.
연결 요소(200)에 분리 요소(100)를 배치할 때, 카운터 윤곽(214)은 림 영역(62)의 돌출부(108) 사이에 배열된 컷아웃(106)과 맞물려 분리 요소(100)가 혼동 방지 방식으로(혼동되지 않게)(in a confusion-proof manner) 연결 요소(200)에 나사결합될 수 있다. 이를 위해, 림 영역(62)은 장착 축(40)을 중심으로 필터 요소(10)의 단부 디스크(50)에 유리하게 회전 가능하게 지지될 수 있다. 대안적으로, 카운터 윤곽 요소(212)도 장착 축(40)을 중심으로 회전 가능하게 지지될 수 있다.
배수 채널(220)에 대한 유체 연결(fluidic connection)로서 연결 요소(200)의 원주 방향의 통로(206)는 이 실시예에서 카운터 윤곽(214) 내부에 배열된다.
도 6은 단면 예시로 본 발명의 추가 실시예에 따른 분리 장치(300)의 윤곽 요소(102) 및 카운터 윤곽 요소(212) 영역의 확대된 세부사항을 도시한다. 분리 요소(100)는 아직 연결 요소(200)에 완전히 나사 결합되지 않았고 연결 요소(200)에 단지 배치되었다. 이 실시예에서, 카운터 윤곽 요소(212)의 카운터 윤곽(214)은 윤곽 요소(102)의 돌출부(108) 사이에 컷아웃(106)(단면에서는 보이지 않음)으로 형성된 윤곽(104)과 맞물린다. 단부 디스크(50)의 연장 개구(60)의 림 영역(62)은 카운터 윤곽 요소(212)의 외주에 직접적으로 인접해 있다. 단부 디스크(50)는 환형 함몰부(annular depression)(54)를 통해 내부 림 영역(62)으로 통과한다. 환형 함몰부(54)는 분리된 액체 유체를 위한 유체 저장 공간(66)의 기능을 수행할 수 있다. 분리된 유체의 수위가 일정 수준을 초과하면, 액체 유체가 유체 채널(220)로 유입되어 배수될 수 있다.
도 7에서는, 본 발명의 추가 실시예에 따른 분리 장치(300)의 종단면이 의도된 매달린 배열(intended suspended arrangement)로 예시되어 있다. 중력으로 인해, 분리된 액체 유체는 제1 단부 디스크(50)의 영역에서 이러한 배열로 수집되지 않고 필터 요소(10)의 제2 단부 디스크(52)의 반대편에 위치된 단부에서 수집된다. 따라서 분리된 액체 유체를 배출하기 위해, 흡입 튜브(276)가 연결 요소(200)의 내부(210)에 배치되어 이를 통해 액체 유체가 흡입될 수 있다.
도 8은 커넥터 장치(400)에 장착된 본 발명의 실시예에 따른 분리 장치(300)의 종단면을 도시한다.
분리 요소(100)는 도 8의 하단에서 커넥터 장치(connector device)(400)의 커넥터 헤드(connector head)(410)에 교환 가능하게 고정된다. 커넥터 헤드(410)는 해당 장치, 예를 들어 압축기, 압축 공기 장치 또는 진공 펌프에 연결하기 위한 해당 공기 도관 및 오일 도관에 대한 커넥터 장치 역할을 한다. 도 8에서는 커넥터 헤드(410)가 개략적으로만 도시되어 있다.
연결 요소(200), 즉 중공 관형 소켓형 연결 니플은 분리 요소(100)를 커넥터 헤드(410)에 연결한다. 분리 장치(300)로부터 정화된 가스를 배출하기 위해, 연결 요소(200)는 가스 안내 내부(210)를 갖는 도관(202)을 둘러싼다.
분리 요소(100)는 컵형 하우징(90)을 포함한다. 하우징(90)에는 환형 유착 요소(annular coalescence element)로서 구현된 필터 요소(10)가 예로서 배열된다. 필터 매체(filter medium)(12)로서, 필터 요소(10)는 예를 들어 링 형상으로 여러 번 감겨지고 단부면에서 커넥터 헤드(410)를 향하는 제1 단부 디스크(52) 및 제2 단부 디스크(50)에 의해 경계가 정해지는 유리 섬유 매트를 포함할 수 있다. 추가 필터 매체로서 유리 섬유 권취 내부에 부직포가 배열될 수 있다.
커넥터 장치(400)를 향하는 하우징(90)의 개구는 하우징 커버(30)에 의해 폐쇄된다. 분리 요소(100)는 하우징 커버의 밀봉 홀더(322)에 배열된 밀봉(320)에 의해 커넥터 헤드(410)에 대해 밀봉된다.
도관(202)은 필터 요소(10)의 내부(24) 안으로 돌출하고, 하우징 커버(30)의 가스 출구로서 중앙의 제1 가스 통로(32)를 통해 분리 요소(100)의 외부에 배열되고 연결 요소(200)를 커넥터 장치(400)에 연결하도록 구성된 커넥터 헤드(410)까지 연장된다.
정화될 가스를 공급하기 위해, 하우징 커버(30)는 분리 장치(300)의 장착 축(40)에 대해 제1 가스 통로(32)의 반경방향 외부에 배열되는 제2 가스 통로(34)를 포함한다. 제2 가스 통로(34)는 분리 요소(100)의 미처리측(원시측)(110)에 할당된다.
분리 요소(100)로부터 분리된 액체 유체를 배출하기 위해, 연결 요소(200)는 분리 요소(100)의 내부로부터 연결 요소(200)의 커넥터 헤드(410)까지 연장되는 유체 채널(220)을 포함한다. 이 유체 채널(220)은 연결 요소(200) 내에, 즉 관형 도관(202)과 도관(202)을 방사상으로 둘러싸는 연결 요소(200)의 원주 요소(204) 사이에 배열된다.
분리 장치(300) 내 가스의 유동 경로는 도 8에 블록 화살표로 도시되어 있다. 원료 가스(raw gas)는 가스 입구로서 제2 가스 통로(34)를 통해 하우징(90) 내로 유입되고, 필터 요소(10)에서 측방향으로 위쪽으로 통과하여 이를 통해 외부에서 내부로 흐른다. 필터 요소(10)에서 분리된 액체 유체는 제1 단부 디스크(50)의 환형 함몰부(54)에 정의된 수준까지 수집된 다음, 도관(202)과 도관(202)을 둘러싸는 연결 요소(200) 영역 사이의 유체 채널(220) 내로 흐르며 그 다음 배출된다. 분리 장치(300) 내의 액체 유체의 유동 경로는 점선 화살표로 도 8에 도시되어 있다.
일반적으로, 분리 장치(300)는 도 1 또는 도 8에 도시된 방향으로 작동 준비 상태로 배열된다. 그러나 다른 방향으로도 배열될 수 있다. 이하에서 바닥, 상단 등에 대한 참조가 있는 경우, 이는 반대되는 언급이 없다면 도 1 및 도 8의 예시와 관련된다.
하우징(90), 필터 요소(10) 및 연결 요소(200)는 각각 작동 준비 장착 분리 장치(300)의 가상의 장착 축(40)과 동축이다. 분리 요소(100)는 연결 요소(200)에 의해 커넥터 헤드(410)에 나사 결합될 수 있고 장착 축(40)을 중심으로 커넥터 헤드로부터 나사 풀릴 수 있다.
이하에서 반경방향(radial), 축방향(axial), 동축방향(coaxial) 또는 원주방향(circumferential) 등이 언급되는 경우, 이는 반대되는 언급이 없다면 장착 축(40)에 관한 것이다.
하우징 커버(30)를 향하는 제1 단부 디스크(50)는 대략 링 형상이다. 이는 연결 요소(200)를 위한 동축 장착 개구 또는 연장 개구(60)를 포함한다. 필터 요소(10)의 필터 매체(12)와 연장 개구(60) 사이에서 방사상으로, 제1 단부 디스크(50)는 필터 요소(10)의 요소 내부(24)를 향해 개방되는 원주방향 환형 함몰부(54)가 발생하도록 여러 번 구부러진다.
제1 단부 디스크(50)의 반경방향 내부 림 영역(62)은 연장 개구(60)를 둘러싼다. 그것은 연장 개구(60)에 배치된 연결 요소(200)를 향해 배향된다. 분리 요소(100)의 장착을 용이하게 하기 위해, 제1 단부 디스크(50)의 반경방향 내부 림 영역(62)은 연결 요소(200)에서 지지되도록 구성될 수 있다. 도 1 내지 도 10에 도시된 유리한 실시예에서, 반경 방향으로 연장되는 내부 림 영역(62) 또는 연결 요소(200)를 향하는 방향으로 연장되는 내부 림 영역(62)은 연결 요소(200)의 외주 측(230)에서 제1 단부 디스크(50)를 지지하는 역할을 한다. 이는 분리 요소(100)를 장착하는 동안 하우징 커버(30)가 하우징 커버(30)의 나사산(36)이 연결 요소(200)의 나사산(232)과 접촉하게 될 때까지 연결 요소(200)의 원주 요소 또는 외주측(300)를 따라 안내되는 경우 유리하다.
연장 개구(60)의 내경은 연결 요소(200)의 외경보다 크다. 환형 동축 갭(272)은 연결 요소(200)의 반경방향 외주벽(230) 또는 원주방향 요소(204)와 연장 개구(60)의 반경방향 내부 림 영역(62) 사이에 남아 있다.
도 9는 본 발명의 실시예에 따른 분리 요소(100)의 등각투영도를 도시하며, 도 10에는 도 9에 따른 분리 요소(100)를 통한 종단면이 도시된다.
도 1 내지 도 8에 도시된 바와 같은 분리 장치(300)를 위한 분리 요소(100)는 하우징(90)과 그 안에 배열된 적어도 하나의 필터 요소(10)뿐만 아니라 하우징(90)의 단부면을 폐쇄하도록 구성된 하우징 커버(30)를 포함한다.
하우징 커버(30)는 커넥터 장치(400)에서 분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)과 관련하여 중앙에, 특히 동축으로 배열되는 제1 가스 통로(32)와, 제1 가스 통로(32)에 할당되고 분리 장치(300)의 연결 요소(200)의 연결 요소 나사산(232)에 나사 결합하기 위해 의도된 장착 시에 구성되는 하우징 커버 나사산(36)을 포함한다.
또한, 하우징 커버(30)는 분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)과 관련하여 제1 가스 통로(32)의 반경방향 외측에 배열되는 적어도 하나의 제2 가스 통로(34)를 포함한다.
필터 요소(10)는 분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)에 대해 반경 방향으로 연장되고 하우징 커버(30)를 향하며 제1 단부 디스크(50)에 의해 범위가 정해지는 단부면을 포함한다. 이러한 맥락에서, 단부 디스크(50)는 연결 요소(200)를 통과시키도록 구성되고 제1 가스 통로(32)에 할당되는 연장 개구(60)를 포함한다.
분리 요소(100)는 의도한 대로 분리 요소(100)를 연결 요소(200)에 나사 결합할 때 분리 장치(300)의 연결 요소(200)에 배열된, 카운터 윤곽 요소(212)를 수용하도록 구성되는 적어도 하나의 윤곽 요소(102)를 포함한다. 특히, 분리 요소(100)는 카운터 윤곽 요소(212)와 혼동 방지 방식으로(혼동되지 않게) 조립될 수 있는 윤곽 요소(102)에 윤곽(104)을 포함할 수 있다(도 5 참조).
연결 요소(200)에 분리 요소(100)를 의도된 대로 장착할 때, 카운터 윤곽 요소(212)는 적어도 부분적으로 윤곽 요소(102)를 통해 연장될 수 있다.
바람직한 실시예에서, 유리하게는 연장 개구(60)는 분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)에 대해 제1 단부 디스크(50)의 반경방향 내부 림 영역(62)에 의해 경계가 정해질 수 있다. 이러한 맥락에서, 윤곽 요소(102)는 연장 개구(60)의 반경방향 내부, 특히 원형의, 림 영역(62)으로서 구성될 수 있다. 연결 요소(200)의 원주방향 요소(204)는 카운터 윤곽 요소(212)를 포함할 수 있다. 이러한 맥락에서, 카운터 윤곽 요소(212)의 외경은 윤곽 요소(102)의 내경보다 작을 수 있다.
대안적인 실시예에서, 윤곽 요소(100)는 적어도 하나의 윤곽(104), 특히 컷아웃(106), 컷 및/또는 구멍을 포함할 수 있으며, 이는 의도된 장착 시 카운터 윤곽 요소(212)에 배열된 카운터 윤곽(214)과 상호 작용, 특히 서로 맞물릴 수 있다.
유리하게는, 윤곽 요소(102)와 카운터 윤곽 요소(212) 중 적어도 하나는 장착 축(40)을 중심으로 회전 가능하도록 지지되어, 분리 요소(100)가 연결 요소(200)에 나사 결합되는 경우 윤곽 요소(102)와 카운터 윤곽 요소(212)가 서로 맞물릴 수 있다.
또한, 필터 요소(10), 특히 제1 단부 디스크(50)와 하우징(90)의 내부(24)를 향하는 하우징 커버(30)의 내측면(38)에 구성된 밀봉 표면(42) 사이에서 밀봉식으로 가압되는 밀봉 및 댐핑 요소(80)를 위한 적어도 하나의 리셉터클(68)이 제공될 수 있다.
밀봉 및 댐핑 요소(80)는 미정화 가스를 보유하는 하우징(90)의 미처리측(원시측)(raw side)(110)으로부터 분리 요소(100)의 청정측(clean side)(112)을 밀봉하고, 분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)에 대해 필터 요소(10)의 축방향 진동을 감쇠시키도록 구성된다.
도 11 및 도 12는 복수의 컷아웃(106)으로서 설계된 윤곽(104)을 갖는 축방향 반대 관점에서 윤곽 요소(102)의 실시예를 도시한다. 분리 요소(100)의 윤곽 요소(102)는 연결 요소(200)의 상보적인 카운터 윤곽 요소(212)와 상호 작용하며(도 4 참조) 이것은 분리 요소(100)를 연결 요소(200)에 의도적으로 나사 결합할 때 혼동 방지 상호 작용(confusion-proof interaction)을 위해 구성된다.

Claims (14)

  1. 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치(300)로서, 분리 장치는:
    하우징 커버(30)를 갖는 하우징(90)과 그 안에 배열된 필터 요소(10)를 갖는 적어도 하나의 분리 요소(100)로서, 하우징 커버(30)는 연결 요소 나사산(232)에 나사결합하도록 구성된 하우징 커버 나사산(36)을 포함하는, 적어도 하나의 분리 요소(100),
    커넥터 장치(400)에서 분리 요소(100)의 장착 축(40)과 관련하여 중앙에, 특히 동축으로 배열되고 하우징 커버 나사산(36)이 할당되는 적어도 하나의 제1 가스 통로(32),
    분리 요소(100)의 장착 축(40)에 대해 제1 가스 통로(32)의 반경방향 외부에 배열된 적어도 하나의 제2 가스 통로(34),
    분리 장치(300)의 분리 요소(100)를 커넥터 장치(400)에 연결하도록 구성되고 연결 요소 나사산(232)뿐만 아니라 도관(202)을 포함하는 적어도 하나의 연결 요소(200)로서, 원주 요소(204)는 연결 요소 나사산(232)에 인접하고 축방향으로(280) 분리 요소(100)의 내부(24)로 연장되며, 연결 요소 나사산(232)과 원주 요소(204)는 도관(202)을 둘러싸고, 축방향으로(280) 연장되는 적어도 하나의 유체 채널(220)은 도관(202)과 원주 요소(204) 사이에 제공되는, 적어도 하나의 연결 요소(200)를 포함하는, 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치(300)에 있어서,
    분리 요소(100)는 적어도 하나의 윤곽 요소(102)를 포함하고 연결 요소(200)는 적어도 하나의 상보적인 카운터 윤곽 요소(212)를 포함하며, 이들은 분리 요소(100)를 연결 요소(200)에 의도적인 나사 결합 시 혼동 방지 상호 작용을 위해 구성되는 것을 특징으로 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치(300).
  2. 제1항에 있어서,
    원주 요소(204)는 외측(274)에서 유체 채널(220)까지 반경 방향으로 원주 요소(206)를 통과하는 하나 또는 복수의 통로(206)를 갖는 카운터 윤곽 요소(212)를 포함하는 것을 특징으로 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치.
  3. 제2항에 있어서,
    윤곽 요소(102)는 필터 요소(10)의 제1 단부 디스크(50)에 있는 연장 개구(60)의 반경 방향 내부, 특히 원형의, 림 영역(62)으로서 구성되고, 카운터 윤곽 요소(212)는 연결 요소(200)에 분리 요소(100)의 의도적인 장착 시 윤곽 요소(102)를 통해 연장되고, 특히 카운터 윤곽 요소(212)의 외경은 윤곽 요소(102)의 내경보다 작은 것을 특징으로 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치.
  4. 제2항 또는 제3항에 있어서,
    윤곽 요소(102)는 의도된 장착 시 카운터 윤곽 요소(212)에 배열된 적어도 하나의 카운터 윤곽(214)과 상호 작용하는, 특히 서로 맞물리는 적어도 하나의 윤곽(104), 특히 컷아웃(106), 컷 및/또는 구멍을 포함하는 것을 특징으로 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치.
  5. 제4항에 있어서,
    통로(206)는 연결 요소(200)의 원주 방향으로 카운터 윤곽(214) 내부에 배열되는 것을 특징으로 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치.
  6. 제2항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
    윤곽 요소(102)와 카운터 윤곽 요소(212) 중 적어도 하나는 장착 축(40)을 중심으로 회전 가능하게 지지되는 것을 특징으로 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치.
  7. 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
    미정화 가스를 보유하는 하우징(100)의 미처리측(원시측)(110)으로부터 분리 요소(100)의 청정측(112)을 밀봉하고, 분리 요소(100)의 장착 축(40)에 대해 필터 요소(10)의 축 방향 진동을 감쇠시키기 위해, 적어도 하나의 밀봉 및 댐핑 요소(80)는 필터 요소(10)와 하우징(90)의 내부를 향하는 하우징 커버(30)의 내부 측면(38)에 있는 밀봉 표면(42) 사이에서 밀봉 압축되는 것을 특징으로 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치.
  8. 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
    연결 요소(200) 및 제1 단부 디스크(50), 특히 연결 요소(200) 및 연장 개구(60), 특히 연결 요소(200) 및 림 영역(62)은 하우징 커버 나사산(36)과 필터 요소(10)의 내부가 스로틀 방식으로 유체 연통 상태에 있도록 분리 장치(300)의 사용 위치에서 비접촉인 것을 특징으로 하는 가스로부터 적어도 하나의 액체 유체를 분리하기 위한 분리 장치.
  9. 제1항 내지 제8항 중 한 항에 따른 분리 장치(300)를 위한 분리 요소(100)로서, 분리 요소는 하우징(90)과 그 안에 배열된 적어도 하나의 필터 요소(10)를 가지며 그리고 하우징(90)의 단부면을 폐쇄하도록 구성되는 하우징 커버(30)를 가지며, 하우징 커버는:
    커넥터 장치(400)에서 분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)과 관련하여 중앙에, 특히 동축으로 배열된 적어도 하나의 제1 가스 통로(32),
    의도된 장착 시에 분리 장치(300)의 연결 요소(200)의 연결 요소 나사산(232)에 나사결합하도록 구성되는, 제1 가스 통로(32)에 할당된 하우징 커버 나사산(36), 및
    분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)에 대해 제1 가스 통로(32)의 반경방향 외부에 배열된 적어도 하나의 제2 가스 통로(34)를 가지며,
    여기서 필터 요소(10)는 분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)과 관련하여 반경 방향으로 연장되고 하우징 커버(30)를 향하며 제1 단부 디스크(50)에 의해 경계가 정해지는 단부면을 포함하며,
    여기서 단부 디스크(50)는 연결 요소(200)를 통과시키도록 구성되고 제1 가스 통로(32)에 할당된 연장 개구(60)를 포함하며,
    여기서 분리 요소(100)는 분리 요소(100)의 연결 요소(200)로의 의도된 나사 결합 시 분리 장치(300)의 연결 요소(200)에 배열된 카운터 윤곽 요소(212)를 수용하도록 구성되는 적어도 하나의 윤곽 요소(102)를 포함하고, 윤곽 요소(102)는 카운터 윤곽 요소(212)와 혼동되지 않게 조립될 수 있는 적어도 하나의 윤곽(104)을 포함하는 것을 특징으로 하는 분리 장치(300)를 위한 분리 요소(100).
  10. 제9항에 있어서,
    연결 요소(200)에 분리 요소(100)의 의도적인 장착 시 카운터 윤곽 요소(212)는 적어도 부분적으로 윤곽 요소(102)를 통과하는 것을 특징으로 하는 분리 장치를 위한 분리 요소.
  11. 제9항에 또는 제10항에 있어서,
    연장 개구(60)는 분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)에 대해 제1 단부 디스크(50)의 반경방향 내부 림 영역(62)에 의해 경계가 정해지며,
    윤곽 요소(102)는 연장 개구(60)의 반경방향 내부, 특히 원형의, 림 영역(62)으로서 구성되며, 의도된 카운터 윤곽 요소(212)의 외경은 윤곽 요소(102)의 내경보다 작은 것을 특징으로 하는 분리 장치를 위한 분리 요소.
  12. 제9항 또는 제10항에 있어서,
    윤곽 요소(100)는 적어도 하나의 윤곽(104)으로서 특히 컷아웃(106), 컷 및/또는 구멍을 포함하는 것을 특징으로 하는 분리 장치를 위한 분리 요소.
  13. 제9항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서,
    윤곽 요소(102)는 장착 축(40)을 중심으로 회전 가능하게 지지되는 것을 특징으로 하는 분리 장치를 위한 분리 요소.
  14. 제9항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서,
    필터 요소(10), 특히 제1 단부 디스크(50)와 하우징(90)의 내부(24)를 향하는 하우징 커버(30)의 내측(38)에 형성된 밀봉 표면(42) 사이에서 밀봉 압축되는 밀봉 및 댐핑 요소(80)를 위한 적어도 하나의 리셉터클(68)이 제공되며, 여기서 밀봉 및 댐핑 요소(80)는 미정화 가스를 보유하는 하우징(90)의 미처리측(원시측)(110)으로부터 분리 요소(100)의 청정측(112)을 밀봉하고, 분리 요소(100)의 의도된 장착 축(40)에 대해 필터 요소(10)의 축방향 진동을 감쇠시키도록 구성되는 것을 특징으로 하는 분리 장치를 위한 분리 요소.
KR1020237044274A 2021-07-05 2022-06-13 분리 요소를 갖춘 분리 장치 KR20240031234A (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021117297.7 2021-07-05
DE102021117297.7A DE102021117297A1 (de) 2021-07-05 2021-07-05 Abscheidevorrichtung mit einem Abscheideelement
PCT/EP2022/065960 WO2023280517A1 (de) 2021-07-05 2022-06-13 Abscheidevorrichtung mit einem abscheideelement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20240031234A true KR20240031234A (ko) 2024-03-07

Family

ID=82214419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020237044274A KR20240031234A (ko) 2021-07-05 2022-06-13 분리 요소를 갖춘 분리 장치

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20240131461A1 (ko)
EP (1) EP4366854A1 (ko)
KR (1) KR20240031234A (ko)
CN (1) CN117615834A (ko)
DE (1) DE102021117297A1 (ko)
WO (1) WO2023280517A1 (ko)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6006924A (en) * 1997-05-14 1999-12-28 Pti Technologies, Inc. Multi-media filtration system with reusable and demountable filter cartridge
DE102015007899A1 (de) * 2014-08-04 2016-02-04 Mann + Hummel Gmbh Gehäuse, Gehäusedeckel und Verbindungsteil einer Einrichtung zur Abscheidung wenigstens eines Fluids aus Gas und Einrichtung zur Abscheidung eines Fluids
DE102016000857A1 (de) * 2016-01-28 2017-08-03 Mann + Hummel Gmbh Gehäuse, Fluidauslass-Dichtungsteil, Gehäusedeckel und Verbindungsteil einer Einrichtung zur Abscheidung wenigstens eines Fluids aus Gas und Einrichtung und Vorrichtung zur Abscheidung eines Fluids
DE102016009487A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-08 Mann + Hummel Gmbh Abscheideelement, Vorrichtung sowie Verfahren zur Abscheidung von Flüssigkeit aus Rohgas oder aus Rohgasgemisch einer Kraftmaschine/Kompressors
DE102017011874A1 (de) 2017-02-28 2018-08-30 Mann+Hummel Gmbh Abscheidevorrichtung zur Abscheidung eines Fluids aus Gas sowie Abscheideelement und Verbindungselement für eine diesbezügliche Abscheidevorrichtung
DE112018003403T5 (de) * 2017-08-18 2020-03-19 Cummins Filtration Ip, Inc. Kraftstofffilterkartusche mit codiertem profil
DE102019203799A1 (de) 2019-03-20 2020-09-24 Mahle International Gmbh Filtereinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021117297A1 (de) 2023-01-05
US20240131461A1 (en) 2024-04-25
EP4366854A1 (de) 2024-05-15
WO2023280517A1 (de) 2023-01-12
CN117615834A (zh) 2024-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4570831B2 (ja) 二重通路の燃料フィルター・アセンブリーおよびそのための要素
US7588615B2 (en) Filter element with drainage tube
US20210086115A1 (en) Filter cartridge endplate with integrated flow structure
JP4445965B2 (ja) 通気されるフィルターエレメントを有するフィルター組立体
US9504939B2 (en) Filter assembly
US9248393B2 (en) Cup-shaped housing, device for separating liquid from air, and method for mounting the cup-shaped housing on a nipple
US6506303B1 (en) Liquid filter with a replaceable filter element
RU2506111C2 (ru) Сепаратор жидкости
CN105327577B (zh) 用于分离流体的装置以及该装置的壳体、壳盖和连接件
US20060191832A1 (en) Dual media fuel filter and fuel/water separator cartridge filter system
US9546626B2 (en) Depth coalescing filter with barrier media patch
KR102119637B1 (ko) 멀티스테이지 고용량 필터 및 깊이 합치 매체 시스템
US11679353B2 (en) Separating device for separating a fluid from gas as well as separating element and coupling element for such a separating device
US10232294B2 (en) Separation element and pressure accumulator system
US20150238883A1 (en) Filter Element and Fluid Filter with Radial Vent Hole
US11351484B2 (en) Spin-on filter for suction-side and pressure-side applications in filtration systems
US10596509B2 (en) Ring filter element, in particular for oil separation of a crankcase, and filter device
KR20240031234A (ko) 분리 요소를 갖춘 분리 장치
JP2007009770A (ja) スクロール型圧縮機
US20120285876A1 (en) Filter manifold mount
AU2015241488B2 (en) Debris drain filter system and cartridge