KR20230093168A - Facility for storing a liquefied gas comprising a tank and a dome structure - Google Patents

Facility for storing a liquefied gas comprising a tank and a dome structure Download PDF

Info

Publication number
KR20230093168A
KR20230093168A KR1020220175178A KR20220175178A KR20230093168A KR 20230093168 A KR20230093168 A KR 20230093168A KR 1020220175178 A KR1020220175178 A KR 1020220175178A KR 20220175178 A KR20220175178 A KR 20220175178A KR 20230093168 A KR20230093168 A KR 20230093168A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
liquefied gas
tank
storage facility
barrel
closure plate
Prior art date
Application number
KR1020220175178A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
에르완 미쇼
엠마누엘 이베르
플로리안 바르댕
Original Assignee
가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 filed Critical 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Publication of KR20230093168A publication Critical patent/KR20230093168A/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • F17C1/12Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge with provision for thermal insulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
    • B63B25/16Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/24Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of pipe-lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/30Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for transfer at sea between ships or between ships and off-shore structures
    • B63B27/34Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for transfer at sea between ships or between ships and off-shore structures using pipe-lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/004Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for large storage vessels not under pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0147Shape complex
    • F17C2201/0157Polygonal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/052Size large (>1000 m3)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03Thermal insulations
    • F17C2203/0304Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358Thermal insulations by solid means in form of panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0379Manholes or access openings for human beings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105Ships

Abstract

본 발명은 지지 구조체(1), 상기 지지 구조체(1)에 배치된 밀폐 단열 탱크 및 탱크의 천장벽(11)과 상부 지지벽(3)에 형성된 개구(18)를 통과하는 돔 구조체(19)를 포함하는 액화 가스 저장 설비에 대한 것으로서, 상기 돔 구조체(19)는 두께 방향으로 연장되고 상부 지지벽(3)에 고정되며 천장벽(11)의 밀폐 멤브레인(17)에 밀폐 용접되는 배럴(22)을 포함하며, 상기 배럴(22)은 탱크의 내부 공간을 향하는 하부 단부(33) 및 배럴을 덮도록 배럴(22)의 하부 단부(33)를 향하여 배치되는 폐쇄 플레이트(25)를 포함하며, 상기 저장 설비는 폐쇄 플레이트(25)에 형성된 홀(27, 28, 29) 및 돔 구조체(19)를 통과하며 액화 가스를 운송하도록 된 적어도 하나의 파이프(20, 21, 31)를 포함한다.The present invention relates to a support structure (1), a closed and insulated tank disposed on the support structure (1), and a dome structure (19) passing through an opening (18) formed in the ceiling wall (11) and the upper support wall (3) of the tank. As for a liquefied gas storage facility comprising a, the dome structure 19 extends in the thickness direction and is fixed to the upper support wall 3 and hermetically welded to the sealing membrane 17 of the ceiling wall 11 (22). ), wherein the barrel 22 includes a lower end 33 facing the inner space of the tank and a closing plate 25 disposed toward the lower end 33 of the barrel 22 to cover the barrel, The storage facility includes at least one pipe 20 , 21 , 31 passing through the holes 27 , 28 , 29 formed in the closure plate 25 and the dome structure 19 to transport liquefied gas.

Description

탱크와 돔 구조체를 포함하는 액화 가스 저장 설비 {Facility for storing a liquefied gas comprising a tank and a dome structure}Facility for storing a liquefied gas comprising a tank and a dome structure}

본 발명은 예를 들어 -50°C에서 0°C 사이의 온도를 가진 액화 석유 가스(LPG)의 운송 또는 대기압에서 약 -162°C에서 액화 천연 가스(LNG)의 운송을 위한 탱크와 같은 액화 가스의 저장 및/또는 수송을 위한 밀폐 단열된 탱크를 포함하는 액화 가스용 저장 시설 분야에 관한 것이다.The present invention relates to liquefaction such as tanks, for example for the transport of liquefied petroleum gas (LPG) having a temperature between -50°C and 0°C or for the transport of liquefied natural gas (LNG) at about -162°C at atmospheric pressure. It relates to the field of storage facilities for liquefied gases comprising hermetically insulated tanks for the storage and/or transport of gases.

이러한 시설은 육상 또는 부유식 구조체에 설치할 수 있다. 부유식 구조체의 경우 설비의 탱크는 액화가스를 수송하거나 부유식 구조체의 추진을 위한 연료인 액화가스를 수용하기 위한 것이다.These facilities can be installed on land or on floating structures. In the case of a floating structure, the tank of the facility is to transport the liquefied gas or to accommodate the liquefied gas that is the fuel for the propulsion of the floating structure.

본 발명은 보다 상세하게는 탱크의 천장 벽에 형성된 개구부를 통과하는 돔 구조를 포함하는 액화 가스 저장 설비에 관한 것이다.More specifically, the present invention relates to a liquefied gas storage facility comprising a dome structure passing through an opening formed in a ceiling wall of a tank.

WO2019215414는 운반선의 이중 선체에 의해 형성된 지지 구조 및 지지 구조 내부에 수용되는 밀폐된 단열 탱크를 포함하는 액화 가스 저장 설비를 개시한다. 탱크의 벽은 외부에서 내부로 순차적으로 2차 단열 배리어, 2차 밀폐 멤브레인, 1차 단열 배리어 및 탱크에 저장된 액화 가스와 접촉하도록 의도된 1차 밀폐 멤브레인을 포함하는 다층 구조를 갖는다. 탱크의 상부 벽은 지지 구조체의 후방 벽 근처에 리퀴드 돔(liquid dome)으로 알려진 위쪽으로 돌출된 직육면체 모양의 공간을 포함한다. 상기 탱크는 리퀴드 돔의 덮개를 통과하고 탱크로 또는 탱크로부터 유체를 로딩 또는 언로딩하기 위한 로딩 또는 언로딩 라인을 정의하는 3개의 중공 기둥을 포함하고, 비상 펌프의 하강을 위한 비상 우물(well) 및 다른 언로딩 펌프의 오작동의 경우의 언로딩 라인을 포함하는 로딩/언로딩 타워를 구비한다. 이러한 리퀴드 돔은 완전히 만족스럽지 않다. 특히, 리퀴드 돔 내부는 슬로싱(sloshing), 즉 탱크 내부 화물의 움직임으로 인해 동적 압력을 받기 쉽다. 또한, 리퀴드 돔 내부에 고정된 단열 블록에 의해 단열이 보장되는 반면, 리퀴드 돔의 밀폐는 단열 배리어에 고정되고 탱크의 상부의 1차 밀폐 멤브레인에 밀폐 연결되는 밀폐 멤브레인에 의해 보장된다. 따라서, 그러한 리퀴드 돔의 구조체는 제조하기에 상대적으로 복잡하다.WO2019215414 discloses a liquefied gas storage facility comprising a support structure formed by a double hull of a carrier ship and a sealed and insulated tank accommodated inside the support structure. The wall of the tank has a multi-layer structure, sequentially from outside to inside, including a secondary thermal insulation barrier, a secondary sealing membrane, a primary thermal insulation barrier, and a primary sealing membrane intended to come into contact with the liquefied gas stored in the tank. The upper wall of the tank includes an upwardly protruding cuboid-shaped space known as a liquid dome near the rear wall of the support structure. The tank includes three hollow columns passing through the lid of the liquid dome and defining loading or unloading lines for loading or unloading fluids to or from the tank, and an emergency well for lowering of emergency pumps. and a loading/unloading tower including an unloading line in case of malfunction of another unloading pump. These liquid domes are not entirely satisfactory. In particular, the inside of the liquid dome is susceptible to dynamic pressure due to sloshing, that is, the movement of the cargo inside the tank. Furthermore, thermal insulation is ensured by an insulating block fixed inside the liquid dome, while sealing of the liquid dome is ensured by a sealing membrane fixed to the thermal insulation barrier and hermetically connected to the primary sealing membrane on the top of the tank. Accordingly, the structure of such a liquid dome is relatively complex to manufacture.

본 발명의 기초를 형성하는 사상은 탱크 내부의 액화 가스의 움직임에 대해 보호되는 돔 구조를 포함하는 밀폐 단열된 탱크를 제안하는 것이다.The idea forming the basis of the present invention is to propose a hermetically insulated tank comprising a dome structure which is protected against movement of the liquefied gas inside the tank.

본 발명의 기초를 형성하는 또 다른 사상은 제조하기에 간단한 구조를 갖는 돔 구조를 구비한 밀폐 단열 탱크를 제안하는 것이다.Another idea forming the basis of the present invention is to propose a hermetically insulated tank with a dome structure which has a simple structure to manufacture.

일 실시예에 따르면, 본 발명은 지지 구조체 및 상기 지지 구조체에 배치된 밀폐 단열 탱크를 포함하는 액화 가스 저장 설비를 제공하며, 상기 밀폐 단열 탱크는 내부 공간을 구비하고, 상기 지지 구조체는 상부 지지 벽을 포함하되, 상기 탱크는 상부 지지 벽에 고정된 천장 벽을 포함하고, 상기 천장 벽은 탱크의 외부에서 내부로의 두께 방향으로 적어도 하나의 단열 배리어 및 상기 단열 배리어에 의해 지지되고 상기 탱크 내에 수용된 액화 가스와 접촉하도록 된 적어도 하나의 밀폐 멤브레인을 포함하며, 상기 저장 설비는 천장 벽과 상부 지지 벽에 형성된 개구부를 통과하는 돔 구조체를 포함하며, 상기 돔 구조체는 두께 방향으로 연장되는 배럴을 포함하되, 상기 배럴은 탱크의 내부 공간을 향하도록 된 하부 단부 및 배럴을 커버하기 위하여 상기 배럴의 하부 단부를 향하도록 위치된 적어도 하나의 폐쇄 플레이트를 포함하여, 상기 폐쇄 플레이트는 적어도 하나의 홀(hole)을 포함하되, 상기 저장 설비는 액화 가스를 운송하도록 된 적어도 하나의 파이프를 포함하며, 상기 파이프는 돔 구조체를 통과하고 상기 폐쇄 플레이트에 형성된 홀을 통과한다.According to one embodiment, the present invention provides a liquefied gas storage facility comprising a support structure and a closed insulated tank disposed on the support structure, wherein the closed insulated tank has an inner space, and the support structure comprises an upper support wall. wherein the tank includes a ceiling wall fixed to an upper supporting wall, the ceiling wall being supported by at least one insulating barrier in a thickness direction from the outside to the inside of the tank and housed in the tank At least one sealing membrane adapted to contact liquefied gas, the storage facility comprising a dome structure passing through an opening formed in a ceiling wall and an upper support wall, the dome structure comprising a barrel extending in the thickness direction, , the barrel comprises a lower end directed towards the interior space of the tank and at least one closure plate positioned towards the lower end of the barrel to cover the barrel, the closure plate having at least one hole The storage facility includes at least one pipe adapted to transport liquefied gas, and the pipe passes through the dome structure and through a hole formed in the closure plate.

따라서, 상기 폐쇄 플레이트는 탱크 내부의 액화 가스의 움직임에 대해 돔 구조체를 보호할 수 있게 한다.Thus, the closure plate makes it possible to protect the dome structure against movement of the liquefied gas inside the tank.

다른 유리한 실시예에 따르면, 이러한 밀폐 단열 탱크는 다음 특징 중 하나 이상을 가질 수 있다.According to another advantageous embodiment, such a closed insulated tank may have one or more of the following features.

일 실시예에 따르면, 배럴은 원형 섹션을 갖는 원통형 형상을 갖는다.According to one embodiment, the barrel has a cylindrical shape with a circular section.

일 실시예에 따르면, 배럴은 상부 지지벽에 고정된다.According to one embodiment, the barrel is secured to the upper support wall.

일 실시예에 따르면, 상기 배럴은 천장 벽(ceiling wall)의 밀폐 멤브레인에 밀폐식으로 용접된다.According to one embodiment, the barrel is hermetically welded to the sealing membrane of the ceiling wall.

일 실시예에 따르면, 상기 돔 구조는 예를 들어 용접에 의해 배럴의 상단부에 고정되는 천장을 포함한다.According to one embodiment, the dome structure comprises a ceiling fixed to the upper end of the barrel, for example by welding.

일 실시예에 따르면, 천장은 돔 구조로 되어 있어 돔 구조가 탱크 내부의 더 큰 압력을 견딜 수 있다.According to one embodiment, the ceiling is a dome structure so that the dome structure can withstand a greater pressure inside the tank.

일 실시예에 따르면, 폐쇄 플레이트는 배럴에 고정되고 파이프는 구멍 내측에서 두께 방향으로 자유롭게 병진운동하도록 장착된다. 즉, 폐쇄 플레이트는 파이프에 고정되지 않고 배럴에 고정되되, 특히 탱크의 냉각 또는 로딩 중에 파이프가 열수축을 받을 때 폐쇄 플레이트에 대해 상대적으로 움직일 수 있다.According to one embodiment, the closure plate is fixed to the barrel and the pipe is mounted so as to translate freely in the thickness direction inside the hole. That is, the closure plate is not fixed to the pipe but to the barrel, but is movable relative to the closure plate, particularly when the pipe undergoes thermal contraction during cooling or loading of the tank.

일 실시예에 따르면, 폐쇄 플레이트는 복수의 고정 요소에 의해 배럴에 고정된다.According to one embodiment, the closure plate is secured to the barrel by means of a plurality of fixing elements.

일 실시예에 따르면, 고정 요소는 한편으로는 배럴의 내부 표면에 다른 한편으로는 폐쇄 플레이트의 상부 표면에 각각 고정되는 보강판(gusset)이다.According to one embodiment, the fastening element is a gusset which is respectively fastened on the one hand to the inner surface of the barrel and on the other hand to the upper surface of the closure plate.

일 실시예에 따르면, 상기 보강판은 배럴의 내부 표면에 용접되고 폐쇄 플레이트의 상부 표면에 용접된다.According to one embodiment, the reinforcement plate is welded to the inner surface of the barrel and to the upper surface of the closure plate.

다른 실시예에 따르면, 상기 폐쇄 플레이트는 적어도 2개의 보강판에 의해 파이프에 고정된다.According to another embodiment, the closure plate is fixed to the pipe by at least two reinforcing plates.

일 실시예에 따르면, 각각의 보강판은 파이프에 용접된 모서리 및 폐쇄 플레이트, 예를 들어 폐쇄 플레이트의 상부 표면에 용접된 에지를 포함한다.According to one embodiment, each reinforcing plate comprises a corner welded to the pipe and an edge welded to a closure plate, for example to an upper surface of the closure plate.

일 실시예에 따르면, 상기 보강판은 파이프의 축에 대해 방사상으로 배향되고 파이프의 축 주위에 규칙적으로 분포된다.According to one embodiment, the reinforcing plates are oriented radially with respect to the axis of the pipe and are regularly distributed around the axis of the pipe.

일 실시예에 따르면, 폐쇄 플레이트가 고정되는 파이프는 돔 구조체의 배럴에 대해 중앙에 위치한다.According to one embodiment, the pipe to which the closure plate is fixed is centered relative to the barrel of the dome structure.

일 실시예에 따르면, 상기 설비는 2개의 폐쇄 플레이트 사이의 갭을 유지하는 스페이서를 형성하는 적어도 2개의 금속 시트에 의해 서로 고정된 2개의 폐쇄 플레이트를 포함한다.According to one embodiment, the installation comprises two closure plates held together by at least two metal sheets forming a spacer maintaining a gap between the two closure plates.

일 실시예에 따르면, 금속 시트는 보강재(stiffners) 역할도 한다.According to one embodiment, the metal sheets also serve as stiffeners.

일 실시예에 따르면, 돔 구조체는 배럴의 내부를 채우고 폐쇄 플레이트 상에 놓이는 단열 패킹을 포함한다. 따라서 돔 구조체의 단열이 효율적이고 설치가 용이하다.According to one embodiment, the dome structure includes an insulating packing that fills the interior of the barrel and rests on the closure plate. Therefore, insulation of the dome structure is efficient and installation is easy.

일 실시예에 따르면, 단열 패킹과 폐쇄 플레이트 사이에 메쉬가 개재된다. 따라서 메시는 배럴에 단열 패킹을 유지하는 것을 가능하게 한다.According to one embodiment, a mesh is interposed between the insulating packing and the closure plate. The mesh thus makes it possible to maintain an insulating packing in the barrel.

일 실시예에 따르면, 단열 패킹은 유리솜, 암면 및 폴리우레탄 폼과 같은 단열 폼 중에서 선택된다.According to one embodiment, the insulating packing is selected from insulating foams such as glass wool, rock wool and polyurethane foam.

일 실시예에 따르면, 단열 패킹은 하나 이상의 폼 블록을 포함한다. 다른 실시예에 따르면, 단열 패킹은 스프레이 폼을 포함한다.According to one embodiment, the insulating packing includes one or more foam blocks. According to another embodiment, the insulating packing includes spray foam.

다른 실시예에 따르면, 돔 구조는 지지 구조의 상부 지지 벽 너머로 돌출하는 배럴의 외부 표면을 덮는 단열 패킹을 포함한다.According to another embodiment, the dome structure includes an insulating packing covering the outer surface of the barrel projecting beyond the upper support wall of the support structure.

일 실시예에 따르면, 단열 패킹은 돔 구조의 천장의 외부 표면도 덮는다.According to one embodiment, the insulating packing also covers the outer surface of the dome structured ceiling.

일 실시예에 따르면, 파이프는 폐쇄 플레이트에 고정되고 하나 이상의 스프레이 노즐을 포함하는 스프레이 바에 연결된다. 이것은 종래 기술에서와 같이 스프레이 바가 탱크의 상부 벽에 고정될 때 스프레이 바의 보다 간단한 설치를 허용한다. According to one embodiment, the pipe is fixed to the closure plate and connected to a spray bar comprising one or more spray nozzles. This allows simpler installation of the spray bar when the spray bar is secured to the top wall of the tank as in the prior art.

일 실시예에 따르면, 스프레이 바는 환형 형상을 갖는다.According to one embodiment, the spray bar has an annular shape.

일 실시예에 따르면, 스프레이 노즐은 스프레이 바의 환형 형상의 중심축 주위에 분포된다.According to one embodiment, the spray nozzles are distributed around the central axis of the annular shape of the spray bar.

일 실시예에 따르면, 폐쇄 플레이트는 밀폐 단열 탱크의 내부 공간에 배치된다. 따라서, 폐쇄 플레이트는 배럴의 하부 단부에 위치한다. According to one embodiment, the closure plate is disposed in the inner space of the closed insulated tank. Thus, the closing plate is located at the lower end of the barrel.

일 실시예에 따르면, 폐쇄 플레이트는 배럴의 하부 단부로부터 일정 거리를 두고 밀폐 단열 탱크의 내부 공간에 배치된다. 이것은 특히 폐쇄 플레이트를 배럴에 고정시키는 작업을 용이하게 한다.According to one embodiment, the closing plate is disposed in the inner space of the closed insulated tank at a distance from the lower end of the barrel. This particularly facilitates the fixing of the closure plate to the barrel.

일 실시예에 따르면, 폐쇄 플레이트는 50 cm 미만, 유리하게는 5 cm 초과, 바람직하게는 10 내지 25 cm인 배럴의 하부 단부의 평면으로부터 수직 거리에 위치하는 평면에서 연장된다. 따라서, 그러한 거리는 폐쇄 플레이트를 탱크의 최대 로딩 한계 위에 위치시키면서 폐쇄 플레이트를 배럴에 고정시키는 작업을 용이하게 한다.According to one embodiment, the closing plate extends in a plane located at a vertical distance from the plane of the lower end of the barrel of less than 50 cm, advantageously more than 5 cm, preferably between 10 and 25 cm. Thus, such a distance facilitates securing the closure plate to the barrel while positioning the closure plate above the maximum loading limit of the tank.

일 실시예에 따르면, 배럴의 하부 단부의 평면에서 돌출할 때 폐쇄 플레이트는 배럴의 하부 단부 단면의 적어도 80%, 바람직하게는 95% 이상을 덮는다.According to one embodiment, when projecting out of the plane of the lower end of the barrel, the closure plate covers at least 80%, preferably more than 95%, of the cross section of the lower end of the barrel.

일 실시예에 따르면, 폐쇄 플레이트는 복수의 홀을 포함하고 액화 가스 저장 설비는 액화 가스를 운반하기 위한 복수의 파이프를 포함하며, 각각의 파이프는 돔 구조체를 통과하고 폐쇄 플레이트에 형성된 홀 중 하나를 통과한다.According to one embodiment, the closure plate includes a plurality of holes and the liquefied gas storage facility includes a plurality of pipes for conveying the liquefied gas, each pipe passing through the dome structure and passing through one of the holes formed in the closure plate. pass

일 실시예에 따르면, 적어도 하나의 파이프는 탱크에 저장된 액화 가스를 언로딩하기 위한 것이며, 상기 파이프는 탱크의 바닥 벽 부근까지 연장되고 언로딩 펌프가 장착된다.According to one embodiment, the at least one pipe is for unloading the liquefied gas stored in the tank, the pipe extending near the bottom wall of the tank and equipped with an unloading pump.

일 실시예에 따르면, 파이프 중 적어도 하나는 탱크에 저장된 액화 가스를 로딩하기 위한 것이다.According to one embodiment, at least one of the pipes is for loading liquefied gas stored in the tank.

상기 실시예들 중 하나에 따른 설비는 예를 들어 LNG를 저장하기 위한 육상 저장 설비이거나, 부유식 구조체, 연안 또는 심해, 특히 LNG 또는 에탄 운반선, 부유식 저장 및 재기화 장치(FSRU), 원거리 부유식 제조 및 저장 유닛(FPSO: Floating Production and Storage Unit) 등에 설치될 수 있다. 부유식 구조체의 경우, 설비의 탱크는 부유식 구조체의 추진을 위한 연료인 액화천연가스를 수용하도록 의도될 수 있다.An installation according to one of the above embodiments is for example an onshore storage facility for storing LNG, or a floating structure, offshore or deep sea, in particular an LNG or ethane carrier, a floating storage and regasification unit (FSRU), a remote floating It can be installed in a Floating Production and Storage Unit (FPSO). In the case of a floating structure, the installation's tank may be intended to receive liquefied natural gas, which is the fuel for the propulsion of the floating structure.

일 실시예에 따르면, 유체를 수송하는 운반선(carrier)은 이중 선체와 같은 선체와 전술한 바와 같이 액화 가스를 저장하는 설비를 포함하고, 운반선의 선체는 지지 구조체를 형성한다.According to one embodiment, a carrier for transporting fluid includes a hull, such as a double hull, and facilities for storing liquefied gas as described above, the hull of the carrier forming a supporting structure.

일 실시예에 따르면, 본 발명은 또한 유체가 단열 파이프라인을 통해 부유식 또는 육상 저장 시설로, 또는 운반선의 탱크로 운반되는 그러한 운반선을 로딩 또는 언로딩하는 방법을 제공한다.According to one embodiment, the present invention also provides a method for loading or unloading a carrier vessel in which fluid is conveyed via an insulated pipeline to a floating or land storage facility, or to a tank of the carrier vessel.

일 실시예에 따르면, 본 발명은 또한 유체 이송 시스템을 제공하며, 상기 시스템은 전술한 바와 같은 운반선, 상기 운반선의 선체에 설치된 탱크를 부유식 또는 육상 저장 시설에 연결하도록 배치된 단열 파이프라인, 및 단열된 파이프라인을 통해 부유식 또는 육상 저장 시설에서 또는 탱크로 유체 유동을 펌핑하기 위한 펌프를 포함한다.According to one embodiment, the present invention also provides a fluid transfer system comprising a carrier vessel as described above, an insulated pipeline arranged to connect a tank installed on the hull of the carrier vessel to a floating or land storage facility, and Includes pumps for pumping fluid flow from floating or land storage facilities or into tanks through insulated pipelines.

본 발명은 더 잘 이해될 것이며, 그 다른 목적, 세부사항, 특징 및 장점은 첨부된 도면을 참조하여 단지 비제한적 예시로서 제공되는 본 발명의 다수의 특정 실시예에 대한 다음 설명으로부터 더 명확하게 드러날 것이다.
도 1은 액화 가스를 저장하기 위한 밀폐되고 단열된 탱크를 지지하기 위한 지지 구조체의 개략적인 사시도이며, 돔 구조체는 도시되지 않았다.
도 2는 탱크 벽체의 다층 구조의 개략도이다.
도 3은 밀폐 및 단열 탱크의 돔 구조 단면의 개략도이다.
도 4는 도 3의 돔 구조체 하부 단부의 분무장치를 도시하지 않은 사시도이다.
도 5는 도 3의 돔 구조체의 하부 단부를 위에서 본 사시도이다.
도 6은 도 3의 돔 구조체를 아래에서 본 모습이다.
도 7은 다른 실시예에 따른 밀폐 및 단열 탱크의 돔 구조체의 단면도이다.
도 8은 도 7의 폐쇄 플레이트와 파이프의 상세도이다.
도 9는 또 다른 실시예에 따른 밀폐 및 단열 탱크의 돔 구조체의 단면도이다.
도 10은 액화천연가스를 저장하는 탱크와 이 탱크를 로딩/언로딩하기 위한 터미널로 구성된 운반선을 일부 절단하여 개략적으로 도시한 것이다.
The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will appear more clearly from the following description of a number of specific embodiments of the invention, given by way of non-limiting example only, with reference to the accompanying drawings. will be.
1 is a schematic perspective view of a support structure for supporting a closed and insulated tank for storing liquefied gas, and the dome structure is not shown.
2 is a schematic diagram of a multilayer structure of a tank wall.
3 is a schematic diagram of a cross-section of a dome structure of a sealed and insulated tank.
Figure 4 is a perspective view not showing the spraying device of the lower end of the dome structure of Figure 3;
5 is a perspective view from above of a lower end of the dome structure of FIG. 3;
6 is a view of the dome structure of FIG. 3 viewed from below.
7 is a cross-sectional view of a dome structure of a sealed and insulated tank according to another embodiment.
Figure 8 is a detailed view of the closure plate and pipe of Figure 7;
9 is a cross-sectional view of a dome structure of a sealed and insulated tank according to another embodiment.
10 schematically shows a carrier ship composed of a tank for storing liquefied natural gas and a terminal for loading/unloading the tank by partially cutting it.

도 1을 참조하면, 이것은 액화 가스를 저장하기 위한 밀폐되고 단열된 탱크가 고정되도록 의도된 지지 구조체(1)를 도시한다. 상기 지지 구조체(1)는 예를 들어 운반선의 이중 선체에 의해 형성된다. 지지 구조체(1)는 일반적으로 다면체 형상을 갖는다. 전면 및 후면(2)의 두 개의 지지벽을 가지며, 이 경우 팔각형 모양이며 도 1에는 후면 지지벽(2)만 표시되어 있다. 전면 및 후면 벽(2)은 예를 들어 운반선의 종방향에 대해 횡방향으로 연장되는 운반선의 코퍼댐 벽이다. 지지 구조체(1)는 또한 상부 지지벽(3), 하부 지지벽(4) 및 측면 지지벽(5, 6, 7, 8, 9, 10)을 포함한다.Referring to FIG. 1 , it shows a support structure 1 to which a closed and insulated tank for storing liquefied gas is intended to be fixed. The support structure 1 is formed by, for example, the double hull of a carrier ship. The support structure 1 generally has a polyhedral shape. It has two supporting walls, front and rear (2), in this case octagonal in shape, and only the rear supporting wall (2) is shown in FIG. The front and rear walls 2 are, for example, the cofferdam walls of the carrier, which extend transversely to the longitudinal direction of the carrier. The support structure 1 also includes an upper support wall 3 , a lower support wall 4 and side support walls 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 .

액화 가스를 저장하기 위한 밀폐 단열 탱크는 지지 구조체(1)의 지지 벽(2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10) 중 하나에 각각 고정되고 따라서 액화 가스를 수용하기 위한 내부 공간을 정의하도록 된 복수의 탱크 벽을 포함한다.A sealed and insulated tank for storing liquefied gas is fixed respectively to one of the supporting walls 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 of the supporting structure 1 and thus an internal space for accommodating the liquefied gas. It includes a plurality of tank walls to define.

도 2에 도시된 바와 같이, 탱크의 각 벽은 벽의 두께 방향으로 외부에서 내부로 연속적으로 지지 구조체(1)에 고정된 단열 요소(13)를 포함하는 2차 단열 배리어(12), 상기 2차 단열 배리어(12)의 단열 요소(13)에 고정되는 2차 밀폐 멤브레인(14), 상기 2차 단열 배리어(12)의 단열 요소(13) 또는 지지 구조체(1)에 고정되는 단열 요소(16)를 포함하고 2차 밀폐 멤브레인(14)에 안착되는 1차 단열 배리어(15), 및 1차 단열 배리어(15)의 단열 요소(16)에 고정되고 탱크에 수용된 액화 가스와 접촉하도록 된 1차 밀폐 멤브레인(17)을 포함한다. 예로서, 이러한 멤브레인 탱크는 특히 출원인이 개발한 Mark V®, Mark III® 및 NO96® 제품에 관한 특허 출원 WO14057221, FR2691520 및 FR2877638에 각각 설명되어 있다.As shown in FIG. 2, each wall of the tank has a secondary thermal insulation barrier 12 comprising a thermal insulation element 13 fixed to the support structure 1 continuously from the outside to the inside in the thickness direction of the wall, the above 2 A secondary sealing membrane 14 fixed to the thermal insulation element 13 of the primary thermal insulation barrier 12, a thermal insulation element 16 fixed to the thermal insulation element 13 of the secondary thermal insulation barrier 12 or the support structure 1 ) And a primary thermal insulation barrier 15 secured to the secondary sealing membrane 14, and a primary thermal insulation barrier 15 secured to the thermal insulation element 16 of the primary thermal insulation barrier 15 and brought into contact with the liquefied gas contained in the tank. It includes a sealing membrane (17). As an example, such a membrane tank is described in patent applications WO14057221, FR2691520 and FR2877638, respectively, relating in particular to the Mark V®, Mark III® and NO96® products developed by the applicant.

탱크에 저장될 액화 가스는 특히 액화 천연 가스(LNG), 즉 메탄과 하나 이상의 다른 탄화수소, 에탄 또는 액화 석유 가스(LPG)를 주로 포함하는 가스 혼합물, 즉 프로판과 부탄을 포함하는 석유 정제에서 생성되는 탄화수소의 혼합물일 수 있다.The liquefied gas to be stored in the tank is in particular liquefied natural gas (LNG), i.e. a gas mixture mainly comprising methane and one or more other hydrocarbons, ethane or liquefied petroleum gas (LPG), i.e. produced in a petroleum refinery comprising propane and butane. It may be a mixture of hydrocarbons.

도 3에 도시된 바와 같이, 탱크의 상부 지지벽(3)과 천장벽(11)은 개구부(18)의 경계를 정하기 위해 국부적으로 중단되어 있다. 탱크는 개구부(18) 주위의 상부 지지벽(3)으로부터 위쪽으로 돌출하고 탱크에 액화 가스를 로딩하고, 언로딩하거나 이를 냉각하도록 된 파이프(20, 21, 31)가 각각 통과하는 통로(24)를 정의하는 돔 구조체(19)를 포함한다.As shown in FIG. 3 , the upper support wall 3 and ceiling wall 11 of the tank are locally interrupted to demarcate the opening 18 . The tank protrudes upward from the upper support wall 3 around the opening 18 and has a passage 24 through which pipes 20, 21, 31 respectively pass for loading, unloading or cooling the liquefied gas in the tank. It includes a dome structure 19 defining a.

돔 구조체(19)는 천장 벽(11)의 두께 방향으로 연장되는 배럴(22)을 포함한다. 상기 배럴(22)은 단면이 원형인 원통 형상을 갖는다. 돔 구조체(19)는 배럴(22)의 상부 단부에 용접되는 천장(23)을 더 포함한다. 상기 천장(23)은 아래쪽을 향하는 오목부를 가진 돔형으로 되는 것이 바람직한데, 이는 돔 구조체(19)가 탱크 내부의 더 큰 압력을 견딜 수 있게 한다. 상기 배럴(22)의 하부 단부(33)는 탱크의 내부 공간을 향해 배향되고 1차 밀폐 멤브레인(17)에 밀폐 용접된다. 상기 배럴(22) 및 천장(23)은 예를 들어 스테인리스강으로 제조된다. 상기 배럴(22)은 예를 들어 환형 고정 장치(32)에 의해 상부 지지 벽(3)에 고정된다.The dome structure 19 includes a barrel 22 extending in the thickness direction of the ceiling wall 11 . The barrel 22 has a cylindrical shape with a circular cross section. The dome structure 19 further includes a ceiling 23 welded to the upper end of the barrel 22 . The ceiling 23 is preferably domed with a downward facing recess, which allows the dome structure 19 to withstand greater pressure inside the tank. The lower end 33 of the barrel 22 is oriented towards the inner space of the tank and hermetically welded to the primary sealing membrane 17 . The barrel 22 and ceiling 23 are made of stainless steel, for example. The barrel 22 is fixed to the upper support wall 3 by means of an annular fastener 32 , for example.

또한, 돔 구조체(19)는 배럴(22)에 고정되는 폐쇄 플레이트(25)를 포함한다. 상기 폐쇄 플레이트(25)는 도 4 및 도 5에 도시된 바와 같이 복수의 보강판(26)에 의해 배럴(22)의 하부 단부에 고정된다. 상기 보강판(26)은 폐쇄 플레이트(25) 주위에 규칙적으로 분포된다. 상기 보강판(26)은 한편으로는 배럴(22)의 내부 표면에 대해 용접되고 다른 한편으로는 폐쇄 플레이트(25)의 상부 표면에 대해 용접된다. 이 경우 보강판(26)은 서로 수직인 2개의 날개를 포함하고, 그 중 하나는 배럴(22)에 고정되고 다른 하나는 폐쇄 플레이트(25)에 고정된다.The dome structure 19 also includes a closing plate 25 fixed to the barrel 22 . The closing plate 25 is fixed to the lower end of the barrel 22 by a plurality of reinforcing plates 26 as shown in FIGS. 4 and 5 . The reinforcing plates 26 are regularly distributed around the closure plate 25 . Said reinforcement plate 26 is welded to the inner surface of the barrel 22 on the one hand and to the upper surface of the closure plate 25 on the other hand. In this case, the reinforcing plate 26 includes two wings perpendicular to each other, one of which is fixed to the barrel 22 and the other to the closing plate 25 .

상기 폐쇄 플레이트(25)는 배럴(22)의 하부 단부(33)를 적어도 부분적으로 덮도록 배치된다. 도시된 실시예에서, 상기 폐쇄 플레이트(25)는 배럴(22)의 하부 단부(33)에 대해 약간 아래쪽으로 오프셋된다. 예로서, 상기 폐쇄 플레이트(25)의 평면과 배럴(22)의 하부 단부(33)의 평면 사이의 수직 거리는 50cm 미만 5cm 초과, 바람직하게는 10 내지 25cm이다. 상기 폐쇄 플레이트(25)와 배럴(22)의 하부 단부(33) 사이의 이러한 갭은 특히 보강판(26)을 폐쇄 플레이트(25)에 용접하는 작업을 용이하게 한다.The closure plate 25 is arranged to at least partially cover the lower end 33 of the barrel 22 . In the illustrated embodiment, the closure plate 25 is offset slightly downward relative to the lower end 33 of the barrel 22 . By way of example, the vertical distance between the plane of the closure plate 25 and the plane of the lower end 33 of the barrel 22 is less than 50 cm and greater than 5 cm, preferably between 10 and 25 cm. This gap between the closure plate 25 and the lower end 33 of the barrel 22 facilitates in particular the welding of the reinforcement plate 26 to the closure plate 25 .

바람직하게는, 배럴(22)의 하부 단부(33)의 평면에서 수직축을 따라 돌출할 때, 폐쇄 플레이트(25)와 그 홀(27, 28, 29)은 배럴(22)의 단면의 적어도 80%, 유리하게는 적어도 90%, 바람직하게는 100%를 덮는다. 상기 폐쇄 플레이트(25)는 파이프(20, 21, 31)가 통과하는 복수의 홀(27, 28, 29)을 포함한다. 상기 폐쇄 플레이트(25)는 바람직하게는 스테인리스강으로 제조된다.Preferably, when projecting along an axis perpendicular to the plane of the lower end 33 of the barrel 22, the closure plate 25 and its holes 27, 28 and 29 cover at least 80% of the cross section of the barrel 22. , advantageously at least 90%, preferably 100%. The closing plate 25 includes a plurality of holes 27 , 28 and 29 through which the pipes 20 , 21 and 31 pass. The closing plate 25 is preferably made of stainless steel.

또한, 도시된 실시예에서, 돔 구조체(19)의 단열을 보장하기 위해, 단열 패킹(30)이 배럴(22) 내부의 공간을 채우는 방식으로 배럴(22)에 수용된다. 일 실시예에 따르면, 단열 패킹(30)은 유리솜, 암면 및 폴리우레탄 폼과 같은 단열 폼 중에서 선택된다. 단열 패킹이 단열 폼을 포함하는 경우, 이것은 하나 이상의 단열 블록으로 구성되거나 배럴(22) 내부에 팽창 폼 용액을 분사하여 얻을 수 있다.Further, in the illustrated embodiment, to ensure thermal insulation of the dome structure 19, the thermal insulation packing 30 is accommodated in the barrel 22 in such a way as to fill the space inside the barrel 22. According to one embodiment, the insulating packing 30 is selected from insulating foams such as glass wool, rock wool and polyurethane foam. If the insulating packing contains insulating foam, it may consist of one or more insulating blocks or may be obtained by spraying an expanded foam solution inside the barrel 22 .

단열 패킹(30)은 폐쇄 플레이트(25)에 안착되어 있다. 바람직하게는, 도 3에 도시된 메쉬(34)가 배럴(22) 내부에 단열 패킹(30)을 유지하는 방식으로 폐쇄 플레이트(25)와 단열 패킹(30) 사이에 개재된다. 따라서, 상기 폐쇄 플레이트(25)는 단열 패킹(30)이 배럴(22) 내부에 지지되는 것을 보장한다.The insulating packing 30 is seated on the closing plate 25 . Preferably, the mesh 34 shown in FIG. 3 is interposed between the closure plate 25 and the insulating packing 30 in such a way as to hold the insulating packing 30 inside the barrel 22 . Thus, the closure plate 25 ensures that the insulating packing 30 is supported inside the barrel 22 .

도시되지 않은 또 다른 실시예에 따르면, 배럴(22)에 수용된 단열 패킹(30)에 추가하여 또는 이에 대한 대안으로서, 돔 구조(19)의 배럴(22) 및 천장(23)은 상부 지지 벽(3)으로부터 돌출된 외부 표면 상에서 단열 패킹으로 덮여 있어서, 탱크의 천장벽(11)의 단열부에 열적 연속성을 제공하게 된다.According to another embodiment, not shown, in addition to or as an alternative to the thermal insulation packing 30 housed in the barrel 22, the barrel 22 and the ceiling 23 of the dome structure 19 are provided with an upper supporting wall ( 3) is covered with insulating packing on the protruding outer surface, providing thermal continuity to the thermal insulation of the ceiling wall 11 of the tank.

폐쇄 플레이트(25)는 또한 돔 구조체(19), 보다 구체적으로는 배럴(22) 및 단열 패킹(30)을 손상시킬 가능성이 있는 액화 가스의 슬로싱(sloshing)으로부터 보호하는 보호부를 구성한다.The closure plate 25 also constitutes a shield to protect the dome structure 19, more specifically the barrel 22 and the insulating packing 30, from sloshing of liquefied gas that could potentially damage it.

또한, 밀폐 플레이트(25)는 액화 가스를 탱크의 내부 공간으로 스프레이하도록 된 도 3 및 도 6에 도시된 스프레이 장치(35)가 탱크의 천장 벽(11) 근처에 설치될 수 있도록 한다. 이러한 분무 장치는 액화 가스를 탱크에 로딩하기 전에 특히 탱크를 냉각하는 것을 가능하게 한다. 이 냉각의 목적은 탱크 내부의 온도를 낮추는 것인데, 특히 로딩 중 액화 가스의 과도한 기화를 방지하고 탱크 내부에 수용된 특정 요소의 열 응력 강도를 제한하여 탱크의 안전 및/또는 무결성에 유해한 상황을 방지하는 것이다. 상기 스프레이 장치(35)는 배럴(22) 또는 돔 구조체(19)의 천장(23)을 연속적으로 통과하는 파이프(31) 및 배럴(22)에 수용되는 단열 패킹(30)을 포함한다. 상기 파이프(31)는 또한 폐쇄 플레이트(25)에 형성된 홀(29)을 통과한다. 상기 파이프(31)는 밀폐 플레이트(25)의 하부 표면에 대해 고정되는 도 6에 도시된 스프레이 바(36)로 연결된다. In addition, the sealing plate 25 allows the spray device 35 shown in Figs. 3 and 6 to spray liquefied gas into the inner space of the tank to be installed near the ceiling wall 11 of the tank. This atomizing device makes it possible in particular to cool the tank before loading the liquefied gas into the tank. The purpose of this cooling is to lower the temperature inside the tank, in particular to prevent excessive vaporization of the liquefied gas during loading and to limit the intensity of thermal stresses of certain elements housed inside the tank, thus avoiding situations detrimental to the safety and/or integrity of the tank. will be. The spray device 35 includes a pipe 31 continuously passing through the ceiling 23 of the barrel 22 or the dome structure 19 and an insulating packing 30 accommodated in the barrel 22 . The pipe 31 also passes through a hole 29 formed in the closure plate 25 . The pipe 31 is connected to a spray bar 36 shown in FIG. 6 which is fixed against the lower surface of the sealing plate 25.

상기 스프레이 바(36)는 복수의 스프레이 노즐(37)을 포함한다. 스프레이 노즐(37)은 탱크의 내부 공간에서 스프레이되는 가스의 분포를 보장하는 방식으로 배향된다. 도시된 대안적인 실시예에 따르면, 상기 스프레이 바(36)는 환형으로 되되, 스프레이 노즐(37)은 상기 환형의 중심축 주위에 규칙적으로 분포된다. 스프레이 바(36)는 예를 들어 고정 칼라 또는 고정 클립과 같은 임의의 적절한 수단에 의해 폐쇄 플레이트(25)의 내부 표면에 고정될 수 있다.The spray bar 36 includes a plurality of spray nozzles 37 . The spray nozzles 37 are oriented in such a way as to ensure distribution of the sprayed gas in the interior space of the tank. According to the alternative embodiment shown, the spray bar 36 is annular, with spray nozzles 37 regularly distributed around the central axis of the annular shape. The spray bar 36 may be secured to the inner surface of the closure plate 25 by any suitable means such as, for example, a retaining collar or retaining clip.

파이프(20)는 액화 가스를 탱크에 로딩하기 위한 것이다. 이것은 배럴(22)을 통과하고 폐쇄 플레이트(25)를 통과하는 수직 부분에 의해 연장되는 엘보우 부분을 갖는다. 따라서 파이프(20)의 하부 단부는 탱크의 내부 공간으로 개방된다. 또한, 파이프(20)는 탱크 외부에서 해상 또는 항구 터미널 또는 벙커 선박에 연결되도록 의도된 매니폴드를 포함하는 로딩 파이프라인에 연결된다. The pipe 20 is for loading the liquefied gas into the tank. It has an elbow portion extending through the barrel 22 and by a vertical portion passing through the closure plate 25 . The lower end of the pipe 20 is thus opened to the inner space of the tank. Pipe 20 is also connected outside the tank to a loading pipeline comprising a manifold intended to be connected to a sea or port terminal or bunker vessel.

파이프(21)는 탱크로부터 액화 가스를 언로딩하기 위한 것이다. 도시된 실시예에서, 파이프(21)는 돔 구조체(19)의 천장(23)을 통과한 다음 폐쇄 플레이트(25)를 통과한다. 파이프(21)는 탱크의 바닥 벽 근처까지 실질적으로 탱크의 전체 높이에 걸쳐 연장된다. 또한 파이프(21)에는 도시되지 않은 언로딩 펌프가 장착되어 있다.Pipe 21 is for unloading liquefied gas from the tank. In the illustrated embodiment, the pipe 21 passes through the ceiling 23 of the dome structure 19 and then through the closing plate 25 . The pipe 21 extends substantially over the entire height of the tank up to near the bottom wall of the tank. In addition, an unloading pump (not shown) is mounted on the pipe 21.

돔 구조체(19)는 또한 탱크의 내부 공간에 수직으로 분포된 복수의 온도 센서를 포함하는 레벨 센서 및 온도 게이지를 가질 수 있다. 레벨 센서 및 온도 센서는 예를 들어 폐쇄 플레이트(25)의 개구 중 하나를 통과하고 각각 파이프(20, 21, 31) 중 하나를 따라 연장되고 후자에 고정되는 수직 기둥을 따라 장착된다.The dome structure 19 may also have a temperature gauge and a level sensor including a plurality of temperature sensors vertically distributed in the interior space of the tank. The level sensor and the temperature sensor are mounted, for example, along a vertical post that passes through one of the openings in the closing plate 25 and extends along one of the pipes 20, 21, 31 respectively and is fixed to the latter.

도 7 및 도 8은 다른 실시예에 따른 돔 구조체를 도시한다. 이 실시예는 도 3 내지 도 6을 참조하여 전술한 것과 상이하며, 특히 설비가 기체 상태의 가스를 배출하기 위한 파이프(38)를 포함하고, 돔 구조체(19)가 제2 폐쇄 플레이트(39)를 포함하고, 폐쇄 플레이트(25) 및 제2 폐쇄 플레이트(39)는 돔 구조체(19)의 배럴(22)에 고정되지 않고 파이프(38)에 직접 고정된다. 이러한 파이프(38)는 탱크의 내부 공간으로부터 증기 상태의 가스를 배출하여 예를 들어 운반선, 재액화 유닛 또는 버너의 추진 시스템으로 운반할 수 있게 한다.7 and 8 show a dome structure according to another embodiment. This embodiment is different from the one described above with reference to FIGS. 3 to 6 , in particular, the facility includes a pipe 38 for discharging gas in a gaseous state, and the dome structure 19 is a second closing plate 39 Including, the closing plate 25 and the second closing plate 39 are directly fixed to the pipe 38 without being fixed to the barrel 22 of the dome structure 19. This pipe 38 allows vaporous gas to be discharged from the inner space of the tank and transported to, for example, a carrier ship, reliquefaction unit or burner's propulsion system.

도 8에 도시된 바와 같이, 폐쇄 플레이트(25)는 파이프(38)가 통과하는 개구부를 갖는다. 또한, 폐쇄 플레이트(25)는 파이프(38)에 용접된 모서리 및 폐쇄 플레이트(25)의 상부 표면에 대해 용접된 모서리를 갖는 보강판(40)에 의해 파이프(38)에 고정된다. 도시된 실시예에서, 폐쇄 플레이트(25)는 예를 들어 볼트가 있는 플랜지에 의해 파이프(38)의 나머지 부분에 고정되는 파이프(38)의 부착된 하부 부분에 고정된다.As shown in FIG. 8 , the closing plate 25 has an opening through which the pipe 38 passes. Further, the closure plate 25 is fixed to the pipe 38 by means of a reinforcing plate 40 having a corner welded to the pipe 38 and a corner welded to the top surface of the closure plate 25 . In the illustrated embodiment, the closure plate 25 is secured to an attached lower portion of the pipe 38 which is secured to the remainder of the pipe 38 by, for example, a bolted flange.

또한, 제2 폐쇄 플레이트(39)는 폐쇄 플레이트(25) 아래에 평행하게 배치되고, 금속 시트(41)는 폐쇄 플레이트(25)와 제2 폐쇄 플레이트(39) 사이에 배치되고 이들 플레이트에 용접된다. 따라서 상기 금속 시트(41)는 2개의 폐쇄 플레이트(25, 39) 사이의 간격을 유지하는 스페이서 및 폐쇄 플레이트(25, 39)의 강성을 강화하는 보강재로서 작용한다. 도시된 실시예에서, 상기 파이프(38)는 제2 폐쇄 플레이트(39)를 통과하지 않지만 제2 폐쇄 플레이트는 탱크의 내부 공간에 저장된 기상의 가스가 파이프(38)에 도달하게 허용하는 방식으로 기상의 가스 통과를 위한 개구를 갖는다.In addition, the second closure plate 39 is disposed parallel below the closure plate 25, and the metal sheet 41 is disposed between the closure plate 25 and the second closure plate 39 and welded to these plates. . Accordingly, the metal sheet 41 serves as a spacer maintaining a distance between the two closure plates 25 and 39 and a reinforcing material reinforcing the rigidity of the closure plates 25 and 39 . In the illustrated embodiment, the pipe 38 does not pass through the second closure plate 39 but the second closure plate permits gaseous phase stored in the internal space of the tank to reach the pipe 38 in a gas phase manner. It has an opening for the passage of gas.

도 9는 또 다른 실시예에 따른 돔 구조체를 도시한다. 본 실시예에서 돔 구조체(19)의 배럴(22)과 천장(23)은 상부 지지벽(3)으로부터 돌출된 외측면에 단열패킹(42)으로 덮혀 있어, 탱크의 천장벽(11)의 단열부에 열적 연속성을 제공한다. 또한, 돔 구조체(19)는 배럴(22)의 내부에서 개방되는 가스 공급 파이프(43) 및 폐쇄 플레이트(25)에 형성된 개구를 통과하고 탱크의 내부 공간에서, 예를 들어 그 하부 벽 근처에서 개방되는 하부 단부를 갖는 파이프(44)를 포함한다. 예를 들어, 파이프(43, 44)는 탱크의 시동 또는 유지, 특히 탱크의 가열, 불활성화 또는 에어링을 위한 작동 중에 사용될 수 있다. 따라서, 예를 들어 탱크 불활성화 시 가스 공급관(43)을 통해 탱크 내부 공간에 불활성 가스를 주입한다. 따라서 불활성 가스는 탱크의 초기 대기를 구성하는 가스를 피스톤과 같이 탱크 바닥으로 밀어내고 파이프(44)에 의해 흡인된다. 가스가 돔 구조체(19)에 주입되는 이러한 실시예의 경우, 수두 손실을 제한하기 위해 배럴(22)의 내부가 아닌 외부에 단열 패킹(42)이 배치되는 것이 더 유리하다.9 shows a dome structure according to another embodiment. In this embodiment, the barrel 22 and the ceiling 23 of the dome structure 19 are covered with insulation packing 42 on the outer surface protruding from the upper support wall 3, thereby insulating the ceiling wall 11 of the tank. provides thermal continuity to the In addition, the dome structure 19 passes through an opening formed in the gas supply pipe 43 and the closing plate 25, which is open inside the barrel 22, and opens in the inner space of the tank, for example near its lower wall. and a pipe 44 having a lower end that is For example, the pipes 43 and 44 may be used during operation for start-up or maintenance of the tank, in particular for heating, inerting or airing the tank. Therefore, for example, when the tank is inactivated, the inert gas is injected into the inner space of the tank through the gas supply pipe 43. Thus, the inert gas pushes the gas constituting the initial atmosphere of the tank to the bottom of the tank like a piston and is sucked in by the pipe 44. In this embodiment in which gas is injected into the dome structure 19, it is more advantageous to place an insulating packing 42 outside rather than inside the barrel 22 to limit head loss.

도 10을 참조하면, 부분 절단된 액화 가스 운반선(70)의 도면은 운반선의 이중 선체(72)에 장착된 일반적으로 각기둥 모양의 밀폐 단열 탱크(71)를 보여준다. 탱크(71)의 벽은 탱크에 수용된 LNG와 접촉하도록 된 1차 밀폐 멤브레인, 1차 밀폐 멤브레인과 운반선의 이중 선체(72) 사이에 배치된 2차 밀폐 멤브레인, 및 1차 밀폐 멤브레인과 2차 멤브레인 사이, 그리고 2차 밀폐 멤브레인 및 이중 선체(72) 사이에 각각 배치되는 2개의 단열 배리어를 포함한다.Referring to Fig. 10, a partially cut-away view of a liquefied gas carrier 70 shows a generally prismatic closed insulated tank 71 mounted on the double hull 72 of the carrier. The walls of the tank 71 include a primary sealing membrane brought into contact with the LNG contained in the tank, a secondary sealing membrane disposed between the primary sealing membrane and the double hull 72 of the carrier, and a primary sealing membrane and a secondary membrane. and between the secondary sealing membrane and the double hull 72, respectively.

그 자체로 공지된 방식으로, 운반선의 상부 데크에 배치된 로딩/언로딩 파이프라인(73)은 적절한 커넥터에 의해 탱크(71)로부터 또는 탱크(71)로 LNG 화물을 이송하기 위한 해양 또는 항구 터미널에 연결될 수 있다. In a manner known per se, a loading/unloading pipeline 73 arranged on the upper deck of the carrier is a marine or port terminal for the transfer of LNG cargo to and from the tank 71 by means of suitable connectors. can be connected to

도 10은 또한 로딩 및 언로딩 스테이션(75), 수중 파이프(76) 및 육상 시설(77)을 포함하는 해양 터미널의 예를 도시한다. 로딩 및 언로딩 스테이션(75)은 이동식 아암(74) 및 상기 이동식 아암(74)을 지지하는 타워(78)를 포함하는 고정식 근해 설비이다. 이동식 아암(74)은 로딩/언로딩 파이프라인(73)에 연결될 수 있는 단열된 가요성 호스(79) 다발을 운반한다. 지향성 이동식 아암(74)은 모든 크기의 액화 가스 운반선에 적합하도록 조정될 수 있다. 연결 파이프(미도시)는 타워(78) 내부로 연장된다. 로딩 및 언로딩 스테이션(75)은 육상 시설(77)로부터 또는 육상 시설로 액화 가스 운반선(70)의 로딩 및 언로딩을 허용한다. 이 설비는 액화 가스 저장 탱크(80) 및 수중 파이프(76)에 의해 로딩 또는 언로딩 스테이션(75)에 연결된 연결 파이프(81)를 포함한다. 상기 수중 파이프(76)는 예를 들어 5km의 원거리에 걸쳐 로딩 또는 언로딩 스테이션(75)과 육상 시설(77) 사이에서 액화 가스의 이송을 가능하게 하여 로딩 및 언로딩 작업시에 해안으로부터 원거리에서 약화 가스 운반선(70)이 유지될 수 있게 한다. 10 also shows an example of a marine terminal comprising a loading and unloading station 75 , an underwater pipe 76 and an onshore facility 77 . The loading and unloading station 75 is a stationary offshore installation comprising a mobile arm 74 and a tower 78 supporting the mobile arm 74 . The mobile arm 74 carries a bundle of insulated flexible hoses 79 which can be connected to a loading/unloading pipeline 73. The directional movable arm 74 can be adjusted to fit all sizes of liquefied gas carriers. A connecting pipe (not shown) extends inside the tower 78 . Loading and unloading station 75 allows loading and unloading of liquefied gas carrier 70 to or from shore facility 77 . The installation comprises a liquefied gas storage tank 80 and a connecting pipe 81 connected to a loading or unloading station 75 by means of a submersible pipe 76. The submersible pipe 76 enables the transfer of liquefied gas between the loading or unloading station 75 and the onshore facility 77 over a distance of, for example, 5 km, so that loading and unloading operations can be performed remotely from the shore. Allows the weakening gas carrier 70 to be maintained.

액화 가스를 전달하는데 필요한 압력을 생성하기 위해, 운반선(70)에 탑재된 펌프 및/또는 육상 시설(77)에 장착된 펌프 및/또는 로딩 및 언로딩 스테이션(75)에 장착된 펌프를 사용한다.To create the pressure required to deliver the liquefied gas, a pump aboard the carrier 70 and/or a pump aboard the shore facility 77 and/or a pump aboard the loading and unloading station 75 is used. .

본 발명이 여러 특정 실시예와 관련하여 설명되었지만, 본 발명이 이에 제한되지 않고 설명된 수단의 모든 기술적 등가물 및 이들의 조합을 포함한다는 것은 청구항에 정의된 바와 같이 이들이 본 발명의 범위 내에 속하는 경우에 명백하다.Although the present invention has been described with reference to several specific embodiments, it is to be understood that the present invention is not limited thereto and includes all technical equivalents of the described means and combinations thereof, provided that they fall within the scope of the present invention as defined in the claims. It's obvious.

동사 "포함하다(comprise)" 또는 "구비하다(include)" 및 이들의 활용 형태의 사용은 청구범위에 언급된 것에 추가하여 다른 요소 또는 다른 단계의 존재를 배제하지 않는다. Use of the verbs "comprise" or "include" and their conjugations does not exclude the presence of other elements or other steps in addition to those recited in the claims.

청구범위에서 괄호 안의 참조 기호는 청구범위를 제한하는 것으로 해석되어서는 아니된다.Reference signs in parentheses in the claims shall not be construed as limiting the claim.

1: 지지 구조체
3: 상부 지지벽
11: 천장벽
12, 15: 단열 배리어
17: 밀폐 멤브레인
19: 돔 구조체
22: 배럴
33: 하부 단부
25, 29: 폐쇄 플레이트
1: support structure
3: upper support wall
11: ceiling wall
12, 15: insulation barrier
17: sealing membrane
19: dome structure
22: barrel
33: lower end
25, 29: closing plate

Claims (20)

지지 구조체(1) 및 상기 지지 구조체(1)에 배치된 밀폐 단열 탱크를 포함하는 액화 가스 저장 설비에 있어서, 상기 밀폐 단열 탱크는 내부 공간을 구비하고, 상기 지지 구조체(1)는 상부 지지벽(3)을 포함하고, 상기 탱크는 상기 상부 지지벽(3)에 고정된 천장벽(11)을 포함하며, 상기 천장벽(11)은 탱크의 외부에서 내부로 두께 방향으로 적어도 하나의 단열 배리어(12, 15) 및 상기 단열 배리어(12, 15)에 의해 지지되고 탱크에 수용된 액화 가스와 접촉하도록 된 적어도 하나의 밀폐 멤브레인(17)을 포함하며,
상기 저장 설비는 천장벽(11)과 상부 지지벽(3)에 형성된 개구부(18)를 관통하는 돔 구조체(19)를 포함하되, 상기 돔 구조체(19)는 두께 방향으로 연장되는 배럴(22)을 포함하며, 상기 배럴(22)은 상기 탱크의 내부 공간을 향하는 하부 단부(33) 및 배럴을 덮는 방식으로 배럴(22)의 하부 단부(33)를 향하여 위치하는 적어도 하나의 폐쇄 플레이트(25, 39)를 포함하며, 상기 폐쇄 플레이트(25)는 적어도 하나의 홀(27, 28, 29)(hole)을 포함하고,
상기 저장 설비는 액화 가스를 운반하기 위한 적어도 하나의 파이프(20, 21, 31, 38, 44)를 포함하되, 상기 파이프(20, 21, 31)는 돔 구조체(19)를 통과하고 폐쇄 플레이트(25)에 형성된 홀(27, 28, 29)을 통과하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
A liquefied gas storage facility comprising a support structure (1) and a closed and insulated tank disposed on the support structure (1), wherein the closed and insulated tank has an inner space, and the support structure (1) has an upper support wall ( 3), wherein the tank includes a ceiling wall 11 fixed to the upper support wall 3, and the ceiling wall 11 includes at least one heat insulating barrier in the thickness direction from the outside to the inside of the tank 12, 15) and at least one sealing membrane (17) supported by the thermal insulation barriers (12, 15) and adapted to contact the liquefied gas contained in the tank;
The storage facility includes a dome structure 19 passing through an opening 18 formed in a ceiling wall 11 and an upper support wall 3, and the dome structure 19 includes a barrel 22 extending in the thickness direction wherein the barrel 22 has a lower end 33 facing the inner space of the tank and at least one closure plate 25 positioned towards the lower end 33 of the barrel 22 in such a way as to cover the barrel; 39), wherein the closure plate 25 includes at least one hole 27, 28, 29,
The storage facility includes at least one pipe (20, 21, 31, 38, 44) for conveying liquefied gas, the pipe (20, 21, 31) passing through the dome structure (19) and a closing plate ( A liquefied gas storage facility characterized in that it passes through holes (27, 28, 29) formed in (25).
제1항에 있어서,
상기 폐쇄 플레이트(25)는 배럴(22)에 고정되고, 파이프(20, 21, 31)는 홀(27, 28, 29) 내부에서 두께 방향으로 자유롭게 병진 이동가능하도록 장착되는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to claim 1,
The closure plate (25) is fixed to the barrel (22), and the pipes (20, 21, 31) are mounted so as to be freely translated in the thickness direction inside the holes (27, 28, 29). storage facility.
제2항에 있어서,
상기 폐쇄 플레이트(25)는 복수의 고정 요소(26)에 의해 배럴(22)에 고정되는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to claim 2,
Liquefied gas storage facility, characterized in that the closure plate (25) is fixed to the barrel (22) by means of a plurality of fixing elements (26).
제3항에 있어서,
상기 고정 요소는 한편으로는 배럴(22)의 내부 표면에 고정되고 다른 한편으로는 폐쇄 플레이트(25)의 상부 표면에 고정되는 보강판(26)(gusset)인 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to claim 3,
liquefied gas storage facility, characterized in that the fixing element is a gusset fixed on the one hand to the inner surface of the barrel (22) and on the other hand to the upper surface of the closure plate (25).
제1항에 있어서,
상기 폐쇄 플레이트(25)는 적어도 2개의 보강판(40)에 의해 파이프(38)에 고정되는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to claim 1,
The liquefied gas storage facility, characterized in that the closing plate (25) is fixed to the pipe (38) by at least two reinforcing plates (40).
제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
2개의 폐쇄 플레이트 사이의 간격을 유지하는 스페이서를 형성하는 적어도 2개의 금속 시트(41)에 의해 서로 고정된 2개의 폐쇄 플레이트(25, 39)를 포함하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to any one of claims 1 to 5,
A liquefied gas storage facility, characterized in that it comprises two closure plates (25, 39) fixed to each other by at least two metal sheets (41) forming a spacer maintaining a distance between the two closure plates.
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
돔 구조체(19)는 배럴(22)의 내부를 채우고 폐쇄 플레이트(25)에 안착되는 단열 패킹(30)을 포함하는 것을 특징으로 하는 액화가스 저장 설비.
According to any one of claims 1 to 6,
The dome structure 19 fills the inside of the barrel 22 and includes a heat insulating packing 30 seated on the closure plate 25. Liquefied gas storage facility.
제7항에 있어서,
상기 단열 패킹(30)과 상기 밀폐 플레이트(25) 사이에는 메쉬(34)가 개재되는 것을 특징으로 하는 액화가스 저장 설비.
According to claim 7,
A liquefied gas storage facility, characterized in that a mesh (34) is interposed between the insulation packing (30) and the sealing plate (25).
제7항 또는 제8항에 있어서,
상기 단열 패킹(30)은 글라스울, 암면 및 단열폼 중에서 선택되는 것을 특징으로 하는 액화가스 저장 설비.
According to claim 7 or 8,
The insulating packing 30 is a liquefied gas storage facility, characterized in that selected from glass wool, rock wool and insulating foam.
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 돔 구조체(19)는 지지 구조체(1)의 상부 지지벽(3)을 넘어 돌출하는 배럴(22)의 외측 표면(30)을 덮는 단열 패킹(42)을 포함하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to any one of claims 1 to 6,
Liquefied gas storage, characterized in that the dome structure (19) comprises an insulating packing (42) covering the outer surface (30) of the barrel (22) protruding beyond the upper support wall (3) of the support structure (1) facility.
제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 파이프는 폐쇄 플레이트(25)에 고정되고 하나 이상의 스프레이 노즐(37)을 포함하는 스프레이 바(36)에 연결되는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to any one of claims 1 to 10,
The liquefied gas storage facility, characterized in that the pipe is fixed to the closure plate (25) and connected to a spray bar (36) comprising one or more spray nozzles (37).
제11항에 있어서,
상기 스프레이 바(36)는 환형인 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to claim 11,
The liquefied gas storage facility, characterized in that the spray bar (36) is annular.
제1항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 폐쇄 플레이트(25)는 상기 배럴(22)의 하부 단부(33)로부터 소정의 거리에서 상기 밀폐 단열 탱크의 내부 공간에 배치되는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to any one of claims 1 to 12,
The liquefied gas storage facility, characterized in that the closure plate (25) is disposed in the inner space of the sealed insulated tank at a predetermined distance from the lower end (33) of the barrel (22).
제1항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 배럴(22)의 하부 단부(33)의 평면에서의 수직 투영에서, 상기 밀폐 플레이트(25)는 상기 배럴(22)의 하부 단부(33)의 단면의 적어도 80%를 덮는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to any one of claims 1 to 13,
In a vertical projection in the plane of the lower end (33) of the barrel (22), the closure plate (25) covers at least 80% of the cross section of the lower end (33) of the barrel (22). gas storage facility.
제1항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 폐쇄 플레이트(25)는 다수의 홀(27, 28, 29)을 포함하고, 액화 가스 저장 설비는 액화 가스를 운송하도록 된 다수의 파이프(20, 21, 31)를 포함하되, 각각의 파이프(20, 21, 31)는 돔 구조체(19)를 통과하고 폐쇄 플레이트(25)에 형성된 홀(27, 28, 29) 들 중 하나를 통과하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to any one of claims 1 to 14,
The closure plate 25 includes a plurality of holes 27, 28, and 29, and the liquefied gas storage facility includes a plurality of pipes 20, 21, and 31 configured to transport liquefied gas, each pipe ( 20, 21, 31 passes through the dome structure (19) and passes through one of the holes (27, 28, 29) formed in the closure plate (25).
제15항에 있어서,
적어도 하나의 파이프(21)는 탱크에 수용된 액화 가스를 언로딩하기 위한 것이며, 상기 파이프(21)는 탱크의 바닥 벽 부근까지 연장되고 언로딩 펌프를 구비하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to claim 15,
At least one pipe (21) is for unloading the liquefied gas contained in the tank, and the pipe (21) extends to the vicinity of the bottom wall of the tank and has an unloading pump.
제15항 또는 제16항에 있어서,
적어도 하나의 파이프(20)는 탱크에 저장된 액화 가스를 로딩하기 위한 것인 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장 설비.
According to claim 15 or 16,
Liquefied gas storage facility, characterized in that at least one pipe (20) is for loading the liquefied gas stored in the tank.
유체를 수송하기 위한 운반선(70)으로서, 선체(72) 및 제1항 내지 제17항 중 어느 한 항에 따른 액화 가스 저장 설비를 포함하고, 운반선(70)의 선체가 지지 구조체를 형성하는 운반선(70).A carrier vessel (70) for transporting fluid, comprising a hull (72) and a liquefied gas storage facility according to any one of claims 1 to 17, wherein the hull of the carrier vessel (70) forms a support structure. (70). 액화 가스 운송 시스템으로서, 상기 시스템은 제18항에 따른 운반선(70), 상기 운반선의 선체에 설치된 탱크(71)를 부유식 또는 육상 저장 설비(77)에 연결하도록 배치된 단열 파이프라인(73, 79, 76, 81), 및 상기 운반선의 탱크와 부유식 또는 육상 저장 설비 간에 단열 파이프라인을 통하여 유체를 펌핑하는 펌프를 포함하는 액화 가스 운송 시스탬.A liquefied gas transport system, comprising: a carrier vessel (70) according to claim 18; an insulated pipeline (73) arranged to connect a tank (71) installed on the hull of the carrier vessel to a floating or land storage facility (77); 79, 76, 81), and a liquefied gas delivery system comprising a pump for pumping fluid through an insulated pipeline between the tank of the carrier and a floating or land storage facility. 제18항에 따른 운반선(70)을 로딩 또는 언로딩하는 방법에 있어서, 유체는 상기 운반선(70)의 탱크와 부유식 또는 육상 저장 설비(77) 간에 단열 파이프라인을 통하여 운송되는, 로딩 또는 언로딩하는 방법.A method for loading or unloading a carrier vessel (70) according to claim 18, wherein the fluid is transported through an insulated pipeline between a tank of the carrier vessel (70) and a floating or onshore storage facility (77). How to load.
KR1020220175178A 2021-12-17 2022-12-14 Facility for storing a liquefied gas comprising a tank and a dome structure KR20230093168A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2113916 2021-12-17
FR2113916A FR3130931B1 (en) 2021-12-17 2021-12-17 Liquefied gas storage installation comprising a tank and a dome structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20230093168A true KR20230093168A (en) 2023-06-27

Family

ID=80736039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020220175178A KR20230093168A (en) 2021-12-17 2022-12-14 Facility for storing a liquefied gas comprising a tank and a dome structure

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4198375A1 (en)
JP (1) JP2023090674A (en)
KR (1) KR20230093168A (en)
CN (1) CN116265802A (en)
FR (1) FR3130931B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2691520B1 (en) 1992-05-20 1994-09-02 Technigaz Ste Nle Prefabricated structure for forming watertight and thermally insulating walls for containment of a fluid at very low temperature.
FR2877638B1 (en) 2004-11-10 2007-01-19 Gaz Transp Et Technigaz Soc Pa THERMALLY INSULATED AND THERMALLY INSULATED TANK WITH COMPRESSION-RESISTANT CALORIFIC ELEMENTS
FR2996520B1 (en) 2012-10-09 2014-10-24 Gaztransp Et Technigaz SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK COMPRISING A METALIC MEMBRANE WOUNDED ACCORDING TO ORTHOGONAL PLATES
FR3078135B1 (en) * 2018-02-20 2021-01-15 Gaztransport Et Technigaz INSTALLATION FOR THE STORAGE AND TRANSPORT OF A CRYOGENIC FLUID ON BOARD ON A SHIP
FR3081041B1 (en) 2018-05-11 2021-03-19 Gaztransport Et Technigaz PROCESS FOR ASSEMBLING A WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK
FR3109978B1 (en) * 2020-05-11 2022-04-08 Gaztransport Et Technigaz Liquid dome of a storage tank for liquefied gas comprising an opening fitted with an additional hatch
FR3110669A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-26 Gaztransport Et Technigaz Storage facility for liquefied gas

Also Published As

Publication number Publication date
EP4198375A1 (en) 2023-06-21
FR3130931A1 (en) 2023-06-23
CN116265802A (en) 2023-06-20
FR3130931B1 (en) 2023-12-22
JP2023090674A (en) 2023-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109416150B (en) Gas dome construction for sealed insulated tank
AU2015282639B2 (en) Sealed and insulating tank disposed in a floating double hull
JP7229259B2 (en) Equipment for storing and transporting liquefied gas
KR20180092828A (en) Gas dome structure for a sealed and thermally insulating tank
JP7408679B2 (en) Closed insulated tank
KR20180133861A (en) Thermal sealing tank
KR102077877B1 (en) Container ship
KR20220125329A (en) Liquefied gas storage facility
KR20230093168A (en) Facility for storing a liquefied gas comprising a tank and a dome structure
KR20230012570A (en) Liquefied gas storage facility
KR102596193B1 (en) Systems for storing and transporting cryogenic fluids on board ships
KR20230009428A (en) Liquid dome of a storage tank for liquefied gas, having an opening with an additional hatch
KR20230011995A (en) Liquid dome of storage tanks for liquefied gas
JP2022171607A (en) Liquefied gas storage facility
KR20160098548A (en) Container ship
RU2810174C2 (en) Heat-insulated airtight tank
KR102438791B1 (en) liquefied gas tank and ship having the same
RU2817469C1 (en) Liquefied gas storage
KR102089116B1 (en) Container ship
KR20220149473A (en) Storage facility for liquefied gas
KR20240058875A (en) Storage facilities for liquefied gas
KR20230153288A (en) Tank wall traversed by a sealed fluid-discharge conduit
KR20230105635A (en) apparatus of manufacturing liquefied gas storage tank
KR20230018992A (en) Liquefied gas storage tank and vessel comprising the same
TW202336379A (en) Installation for storing a liquefied gas