KR20220047870A - Sealed insulated tank with anti-convection insulating seal - Google Patents

Sealed insulated tank with anti-convection insulating seal Download PDF

Info

Publication number
KR20220047870A
KR20220047870A KR1020227009704A KR20227009704A KR20220047870A KR 20220047870 A KR20220047870 A KR 20220047870A KR 1020227009704 A KR1020227009704 A KR 1020227009704A KR 20227009704 A KR20227009704 A KR 20227009704A KR 20220047870 A KR20220047870 A KR 20220047870A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
insulating
panel
seal
inter
space
Prior art date
Application number
KR1020227009704A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
피에르 란드루
길라미 르 룩스
Original Assignee
가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 filed Critical 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Publication of KR20220047870A publication Critical patent/KR20220047870A/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00Vessels not under pressure
    • F17C3/02Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025Bulk storage in barges or on ships
    • F17C3/027Wallpanels for so-called membrane tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
    • B63B25/16Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/24Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of pipe-lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/30Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for transfer at sea between ships or between ships and off-shore structures
    • B63B27/34Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for transfer at sea between ships or between ships and off-shore structures using pipe-lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B73/00Building or assembling vessels or marine structures, e.g. hulls or offshore platforms
    • B63B73/20Building or assembling prefabricated vessel modules or parts other than hull blocks, e.g. engine rooms, rudders, propellers, superstructures, berths, holds or tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0147Shape complex
    • F17C2201/0157Polygonal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/052Size large (>1000 m3)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03Thermal insulations
    • F17C2203/0304Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358Thermal insulations by solid means in form of panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03Thermal insulations
    • F17C2203/0375Thermal insulations by gas
    • F17C2203/0379Inert
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03Dealing with losses
    • F17C2260/031Dealing with losses due to heat transfer
    • F17C2260/033Dealing with losses due to heat transfer by enhancing insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105Ships
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105Ships
    • F17C2270/0107Wall panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

본 발명은, 패널-사이 공간(11)의 경계를 정하는 제1 절연 패널(4, 23) 및 인접하는 제2 절연 패널(4, 24)을 포함하는 밀봉 단열 탱크로서,
상기 탱크는:
- 패널-사이 공간(11)에 수용되고, 내측부(9)와 외측부(18)를 포함하는, 제1 절연 밀봉부(16)와,
- 패널-사이 공간(11)에 수용되고, 패널-사이 공간(11)의 폭(14) 방향으로 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 외측부(18) 중 하나에 병렬로 배치된, 제2 절연 밀봉부(17)와,
- 제1 절연 패널(4, 23)의 방향으로 절연 밀봉부(16, 17)에 압력을 가하도록, 제1 절연 밀봉부(16)와 제2 절연 밀봉부(17) 사이에 있는 스페이서(22)를 포함하고,
스페이서(22)가 수용되는 밀봉부-사이 공간(21)이 제2 절연 밀봉부(17)와 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)에 의해 경계가 정해지는 밀봉 단열 탱크를 제공한다.
The present invention relates to a hermetically insulated tank comprising a first insulating panel (4, 23) delimiting an inter-panel space (11) and an adjacent second insulating panel (4, 24), the tank comprising:
The tank is:
- a first insulating seal (16) accommodated in the inter-panel space (11) and comprising an inner part (9) and an outer part (18);
- accommodated in the inter-panel space 11 and arranged in parallel on one of the inner side 19 and the outer side 18 of the first insulating seal 16 in the width 14 direction of the inter-panel space 11 a second insulating seal 17 and
- a spacer 22 between the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 to apply pressure to the insulating seal 16 , 17 in the direction of the first insulating panel 4 , 23 . ), including
The inter-seal space 21 in which the spacer 22 is accommodated is formed between the inner portion 19 of the second insulating seal 17 and the first insulating seal 16 and the outer portion of the first insulating seal 16 ( 18) to provide a sealed insulated tank bounded by

Description

대류방지 절연 밀봉부를 갖는 밀봉 단열 탱크Sealed insulated tank with anti-convection insulating seal

본 발명은 밀봉 단열 멤브레인 탱크 분야에 관한 것이다. 특히, 본 발명은 예를 들어 0°C를 포함하여 -50°C와 0°C 사이의 온도에서 액화석유가스(LPG)의 이송을 위한 또는 대기압 상태에서 대략 -162°C 에서 액화천연가스(LNG)의 이송을 위한 탱크와 같이, 저온에서 액화 가스의 저장 및/또는 이송을 위한 밀봉 단열 탱크의 분야에 관한 것이다. 이러한 탱크는 지상 또는 유동 구조물에 설치될 수 있다. 유동 구조물의 경우에, 탱크는 액화가스를 이송하거나, 유동 구조체의 추진을 위한 연료의 역할을 하는 액화가스를 수용하도록 되어 있을 수 있다.The present invention relates to the field of sealed insulating membrane tanks. In particular, the present invention relates, for example, to the transport of liquefied petroleum gas (LPG) at temperatures between -50 °C and 0 °C, including 0 °C, or liquefied natural gas (LNG) at approximately -162 °C at atmospheric pressure. It relates to the field of sealed insulated tanks for the storage and/or transport of liquefied gases at low temperatures, such as tanks for the transport of LNG). Such tanks may be installed on the ground or on a floating structure. In the case of a flow structure, the tank may be adapted to transport the liquefied gas or to receive the liquefied gas serving as fuel for the propulsion of the flow structure.

한 실시예에서, 액화가스는 LNG, 즉 대기압에서 대략 -162°C의 온도에서 저장된 높은 함량의 메탄이 혼합된 가스이다. 다른 액화가스도 고려할 수 있는데, 특히 에탄, 프로판, 부탄, 또는 에틸렌이 있다. 액화가스는 또한 압력하에서 예를 들어 상대압력 2 내지 20 바아의 압력하에서 저장될 수 있고, 특히 2 바아에 가까운 상대압력에서 저장될 수 있다. 탱크는 상이한 기술에 따라 만들어질 수 있고, 특히 통합된 멤브레인 탱크나 셀프-지지 탱크의 형태로 제조될 수 있다.In one embodiment, the liquefied gas is LNG, ie, a gas with a high content of methane stored at a temperature of approximately -162°C at atmospheric pressure. Other liquefied gases are also contemplated, notably ethane, propane, butane, or ethylene. The liquefied gas can also be stored under pressure, for example under a pressure of 2 to 20 bar relative pressure, in particular at a relative pressure close to 2 bar. The tanks can be made according to different technologies, in particular in the form of integrated membrane tanks or self-supporting tanks.

밀봉 단열 탱크의 평면 벽을 제조하는 벽 구조체가 예를 들어 공보 FR2724623 또는 공보 FR2527544에 기재되어 있다. 이러한 유형의 탱크벽은 탱크의 외측으로부터 탱크의 내측 쪽으로, 제2 단열 장벽, 제2 밀봉 멤브레인, 제1 단열 장벽, 탱크에 저장된 액체와 접촉하는 제1 밀봉 멤브레인을 포함하는 다중층 구조를 갖고 있다. 이러한 유형의 탱크는 단열 장벽을 형성하도록 병렬로 배치된 절연 패널을 포함하고 있다. 또한, 단열 장벽의 절연 특성이 연속되도록, 절연 밀봉부가 인접하는 절연 패널로 형성된 패널-사이 공간에 삽입된다.Wall structures for producing flat walls of sealed insulating tanks are described, for example, in publication FR2724623 or publication FR2527544. This type of tank wall has a multi-layer structure comprising, from the outside of the tank to the inside of the tank, a second insulating barrier, a second sealing membrane, a first insulating barrier, and a first sealing membrane in contact with the liquid stored in the tank. . This type of tank contains insulating panels placed in parallel to form an insulating barrier. Further, an insulating seal is inserted into the inter-panel space formed by the adjacent insulating panel so that the insulating properties of the insulating barrier are continuous.

그러나, 탱크를 사용하는 동안, 단열 장벽이 단열 장벽의 두께를 통하여 형성되는 채널을 갖지 않도록 하는 것이 바람직하다. 그러한 채널이 존재하는 것은 예를 들어 절연 패널의 제조공차, 또는 절연 밀봉부의 제조공차, 또는 탱크를 냉각하는 동안 예를 들어 LNG를 탱크에 -162°C로 로딩하는 동안 발생하는 단열 수축 때문에 일어나는 제조공차에 대한 수많은 원인에 연계될 수 있다. 이러한 채널은 특히 채널이 지구의 중력에 대하여 수직 요소를 가지고 있을 경우 단열 장벽에서 자연적인 대류를 제공하며, 단열 장벽의 절연 특성을 감소시키는 써모사이펀(thermosiphon) 현상을 발생시킬 수 있다.However, during use of the tank, it is desirable to ensure that the insulating barrier has no channels formed through the thickness of the insulating barrier. The existence of such channels is due to, for example, manufacturing tolerances of insulating panels, or manufacturing tolerances of insulating seals, or manufacturing that occurs due to adiabatic shrinkage that occurs while cooling the tank, for example, LNG is being loaded into the tank to -162°C. Numerous causes for tolerances can be linked. Such channels provide natural convection at the insulating barrier, especially if the channel has a vertical component to the earth's gravity, and can cause thermosiphon effects that reduce the insulating properties of the insulating barrier.

본 발명의 한 가지 아이디어는 단열 장벽 내의 대류 현상을 효과적으로 막을 수 있는 밀봉 단열 탱크를 제공하는 것이다. 본 발명에 숨어 있는 아이디어는 단열 장벽에서 자연 대류 형상을 제한하기 위해서 단열 장벽의 두께를 통해 형성되는 채널이 존재하거나 나타나는 것을 제한하는 밀봉 단열 탱크를 제공하는 것이다. 특히, 한가지 생각은 이러한 채널이 두 개의 인접하는 절연 패널을 분리하는 패널-사이 공간에 존재하거나 나타나는 것을 제한하는 것이다. 본 발명에 숨어 있는 또 다른 아이디어는 이러한 유형의 탱크를 제조하는 것을 수월하게 하는 것이다. 특히, 본 발명에 숨어 있는 한 가지 아이디어는 패널-사이 공간에 절연 밀봉부를 삽입하는 것을 수월하게 하고 패널-사이 공간을 효과적으로 채우는 것이다.One idea of the present invention is to provide a sealed insulated tank that can effectively prevent convection phenomena within the insulating barrier. The idea behind the present invention is to provide a sealed insulated tank that limits the presence or appearance of channels formed through the thickness of the insulating barrier in order to limit the natural convection shape in the insulating barrier. In particular, one idea is to limit the presence or appearance of such channels in the inter-panel space separating two adjacent insulated panels. Another idea behind the present invention is to facilitate the manufacture of this type of tank. In particular, one idea behind the present invention is to facilitate insertion of an insulating seal into the inter-panel space and effectively fill the inter-panel space.

한 실시예에 따라, 본 발명은, According to one embodiment, the present invention comprises:

지지 구조체와 지지 구조체에 고정된 단열 장벽을 포함하는 밀봉 단열 탱크로서,A sealed insulated tank comprising a support structure and an insulating barrier secured to the support structure, the tank comprising:

단열 장벽은 제1 절연 패널과 인접하는 제2 절연 패널을 포함하고, 제1 절연 패널과 제2 절연 패널 사이에 패널-사이 공간의 경계가 정해지고,the insulating barrier comprises a first insulating panel and an adjacent second insulating panel, wherein an inter-panel space is delimited between the first insulating panel and the second insulating panel;

탱크는:The tank is:

- 패널-사이 공간에 수용되고, 단열 장벽의 두께 방향으로 겹쳐 놓여진 내측부와 외측부를 포함하는, 제1 절연 밀봉부와,- a first insulating sealing portion accommodated in the inter-panel space and comprising an inner portion and an outer portion overlapping in the thickness direction of the thermal insulation barrier;

- 패널-사이 공간에 수용되고, 패널-사이 공간의 폭 방향으로 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 하나에 병렬로 배치된, 제2 절연 밀봉부와,- a second insulating seal accommodated in the inter-panel space and arranged in parallel to one of the inner and outer parts of the first insulating seal in the width direction of the inter-panel space;

- 제1 절연 패널 방향으로 제1 절연 밀봉에 압력을 가하고 제2 절연 패널의 방향으로 제2 절연 밀봉에 압력을 가하도록, 패널-사이 공간의 폭 방향으로 제1 절연 밀봉부와 제2 절연 밀봉 사이의 밀봉부-사이 공간에 끼워져 있는 스페이서를 포함하고,- the first insulating seal and the second insulating seal in the width direction of the inter-panel space to apply pressure to the first insulating seal in the direction of the first insulating panel and to the second insulating seal in the direction of the second insulating panel a spacer sandwiched between the seal and the interspace therebetween;

제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 나머지 하나는 밀봉부-사이 공간 위에 배치되어 있고, 스페이서가 수용된 밀봉부-사이 공간이 제2 절연 밀봉부와 제1 절연 밀봉부의 내측부 및 제1 절연 밀봉부의 외측부에 의해 경계가 정해지도록, 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 나머지 하나는 단열 장벽의 두께 방향으로 밀봉부-사이 공간의 일단부를 밀폐하는 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크를 제공한다.The other of the inner and outer portions of the first insulating seal is disposed over the inter-seal space, and the inter-seal space in which the spacer is accommodated is the second insulating seal and the inner side of the first insulating seal and the outer side of the first insulating seal and the other one of the inner and outer portions of the first insulating seal seals one end of the inter-seal space in the thickness direction of the insulating barrier so as to be delimited by .

이러한 유형의 밀봉 단열 탱크는 단열 장벽의 절연 특성이 우수하다. 특히, 이러한 유형의 밀봉 단열 탱크에 의해, 단열 장벽 내의 대류 현상이 제한될 수 있다. 실제로, 스페이서는 절연 밀봉이 패널-사이 공간의 모든 폭을 채우도록 절연 패널에 대하여 제1 절연 밀봉 및 제2 절연 밀봉이 가압하는 것을 보장할 수 있다. 따라서, 이는 자연 대류를 허용하는 채널이 존재하거나 형성되는 것을 막는다. 특히, 이 스페이서는 제1 절연 밀봉부와 제1 절연 패널 사이에서 그리고 제2 절연 밀봉부와 제2 절연 패널 사이에서 채널이 존재하거나 형성되는 것을 막는다. 또한, 제1 절연 밀봉부의 내부측과 외부측 중 나머지 하나와 밀봉부-사이 공간의 중첩에 의해, 단열 장벽의 두께 방향으로 스페이서가 수용된 밀봉부-사이 공간의 높이를 제한할 수 있다. 따라서 패널-사이 공간의 대류의 현상이 제한되고, 패널-사이 공간은 단열 장벽의 두께를 통해 형성되는 채널을 포함할 수 없다.This type of sealed insulating tank has good insulating properties of the insulating barrier. In particular, by means of a sealed insulating tank of this type, convection phenomena in the insulating barrier can be limited. Indeed, the spacer can ensure that the first insulating seal and the second insulating seal press against the insulating panel such that the insulating seal fills the entire width of the inter-panel space. Thus, it prevents the existence or formation of channels allowing natural convection. In particular, this spacer prevents the existence or formation of channels between the first insulating seal and the first insulating panel and between the second insulating seal and the second insulating panel. Further, by overlapping the inter-seal space with the other one of the inner side and the outer side of the first insulating seal, it is possible to limit the height of the inter-seal space in which the spacer is accommodated in the thickness direction of the insulating barrier. Therefore, the phenomenon of convection in the inter-panel space is limited, and the inter-panel space cannot contain channels formed through the thickness of the insulating barrier.

또한, 절연 밀봉부의 전체적인 크기가 줄어들어 있기 때문에 그리고 패널-사이 공간의 일부분에만 위치하기 때문에, 이러한 유형의 절연 밀봉은, 설치하기가 쉽고 간단하다.In addition, since the overall size of the insulating seal is reduced and it is only located in a part of the inter-panel space, this type of insulating seal is easy and simple to install.

이러한 유형의 밀봉 단열 탱크의 실시예들은 하나 이상의 아래와 같은 특징을 가질 수 있다.Embodiments of this type of sealed insulated tank may have one or more of the following characteristics.

한 실시예에 따르면, 밀봉부-사이 공간은 제1 절연 밀봉부의 내측부와 제2 절연 밀봉 사이에 생성되고, 스페이서는 패널-사이 공간의 내측 단부를 통해 삽입될 수 있도록 내측 단부의 방향으로 외측 단부로부터 넓어지는 형상으로 되어 있다.According to one embodiment, an inter-seal space is created between the inner side of the first insulating seal and the second insulating seal, and the spacer has an outer end in the direction of the inner end so that it can be inserted through the inner end of the inter-panel space. It has a shape that expands from

이러한 특징에 의해, 밀봉부-사이 공간은 패널-사이 공간의 내측부에 놓여 있고, 패널-사이 공간의 내측 단부의 레벨에 개구를 갖고 있다. 따라서, 패널-사이 공간의 상부로부터 직접 밀봉부-사이 고간 내에 스페이서를 간단하고 신속하게 삽입할 수 있다.By this feature, the inter-seal space lies on the inner side of the inter-panel space, and has an opening at the level of the inner end of the inter-panel space. Accordingly, it is possible to simply and quickly insert the spacer into the inter-seal trough directly from the top of the inter-panel space.

한 실시예에 따라, 스페이서는 내측 단부의 방향으로 외측 단부로부터 점진적으로 확장된다.According to one embodiment, the spacer gradually extends from the outer end in the direction of the inner end.

한 실시예에 따라, 스페이서의 외측 단부는 포인트를 형성한다. 한 실시예에 따라, 스페이서는 "V" 형상의 단면을 갖는다.According to one embodiment, the outer end of the spacer forms a point. According to one embodiment, the spacer has a "V" shaped cross-section.

이러한 특징에 따라, 스페이서는 패널-사이 공간에 쉽게 삽입할 수 있다. 특히, 가장 얇은 엣지, 보통 외측 엣지가 패널-사이 공간 안으로 우선 통과하도록 함으로써, 스페이서는 패널-사이 공간의 상부로부터 쉽게 삽입될 수 있다.According to this feature, the spacer can be easily inserted into the inter-panel space. In particular, by allowing the thinnest edge, usually the outer edge, to pass first into the inter-panel space, the spacer can be easily inserted from the top of the inter-panel space.

한 실시예에 따르면, 스페이서는 탄성 부품이다.According to one embodiment, the spacer is an elastic component.

이러한 특징 때문에, 패널-사이 공간의 상부로터 밀봉부-사이 공간에 삽입하는 간단한 사실에 의해 스페이서는 자유상태로부터 압축된 상태가 된다.Because of this feature, the spacer is brought from a free state to a compressed state by the simple fact of inserting it into the inter-seal space from the top of the inter-panel space.

본 발명의 한 실시예에 따르면, 제1 절연 패널과 제2 절연 패널은 패널-사이 공간과 수직으로 정렬되어 형성된 강성의 커버 플레이트를 포함하고, 스페이서는, 패널-사이 공간의 폭 방향으로 스페이서의 폭이, 통로를 통해 패널-사이 공간 내에 삽입될 수 있도록 제1 절연 패널의 커버 플레이트와 제2 절연 패널의 커버 플레이트를 분리하는 통로의 폭 보다 작은, 압축된 상태를 갖고, 또한, 스페이서는, 스페이서가 제1 절연 밀봉부와 제2 절연 밀봉 사이의 패널-사이 공간에 수용될 때, 스페이서가 제1 절연 밀봉부와 제2 절연 밀봉 사이에 압축되어 있고 제1 절연 패널의 방향으로 제1 절연 밀봉에 압력을 가하고 제2 절연 패널의 방향으로 제2 절연 밀봉에 압력을 가하는, 반-압축된 상태를 갖는다. 따라서, 절연 패널은 밀봉 멤브레인데 대하여 우수한 지지 표면을 갖는다. 또한, 스페이서가 자유상태로부터 압축된 상태가 되도록 하는데 절연 패널의 커버 플레이트들 사이에 스페이서를 삽입하면 충분하다.According to one embodiment of the present invention, the first insulating panel and the second insulating panel include a rigid cover plate formed to be vertically aligned with the inter-panel space, and the spacer includes: in a compressed state, the width of which is smaller than the width of the passage separating the cover plate of the first insulating panel and the cover plate of the second insulating panel so that it can be inserted into the inter-panel space through the passage; When the spacer is received in the inter-panel space between the first insulating seal and the second insulating seal, the spacer is compressed between the first insulating seal and the second insulating seal and the first insulating panel in the direction of the first insulating panel. having a semi-compressed state, applying pressure to the seal and applying pressure to the second insulating seal in the direction of the second insulating panel. Thus, the insulating panel has a good support surface for the sealing membrane. Also, it is sufficient to insert the spacer between the cover plates of the insulating panel to bring the spacer from the free state to the compressed state.

한 실시예에 따르면, 스페이서는 자유상태를 더 갖고, 여기서 자유상태의 스페이서, 자유상태의 제1 절연 밀봉 및 자유상태의 제2 절연 밀봉에 의해 형성된 조립체의 폭이 패널-사이 공간의 두께 방향으로 패널-사이 공간의 폭 보다 더 크다.According to one embodiment, the spacer further has a free state, wherein the width of the assembly formed by the free spacer, the free first insulating seal and the free second insulating seal is in the thickness direction of the interpanel space. greater than the width of the inter-panel space.

한 실시예에 따르면, 스페이서는 곡면부를 갖는 금속 블레이드이고, 곡면부의 각각의 반대편에서 두 부분이 곡면부에 의해 탄성적으로 결합되어 있다. According to one embodiment, the spacer is a metal blade having a curved portion, and two parts on opposite sides of each of the curved portions are elastically coupled by the curved portion.

한 실시예에 따르면, 스페이서는 웨지 형상의 강성 부품이다. 단지 밀봉부-사이 공간의 형상과 삽입이라는 팩트에 의해, 이러한 유형의 스페이서는 절연 패널에 대하여 절연 밀봉을 분히하고 압축할 수 있다.According to one embodiment, the spacer is a wedge-shaped rigid component. Only by the shape of the inter-seal space and the fact of insertion, this type of spacer is capable of breaking and compressing the insulating seal against the insulating panel.

한 실시예에 따르면, 패널-사이 공간의 폭 방향으로 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 하나의 폭과 제2 절연 밀봉부의 폭을 더한 값은 패널-사이 공간의 폭 보다 작다.According to one embodiment, the sum of the width of one of the inner portion and the outer portion of the first insulating sealing portion and the width of the second insulating sealing portion in the width direction of the inter-panel space is smaller than the width of the inter-panel space.

한 실시예에서, 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 하나의 폭과 제2 절연 밀봉부의 폭의 합쳐진 폭은, 패널-사이 공간의 폭 방향으로 그리고 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 하나와 제2 절연 밀봉이 자유 상태에 있을 때, 패널-사이 공간의 폭 보다 작다.In one embodiment, the combined width of the width of one of the inner and outer portions of the first insulating seal and the width of the second insulating seal is a width in the width direction of the inter-panel space and between the one of the inner and outer portions of the first insulating seal and the second 2 When the insulating seal is in its free state, it is less than the width of the interpanel space.

이러한 특징에 의해, 절연 밀봉은 패널-사이 공간에 쉽게 수용된다. 또한, 이러한 유형의 절연 밀봉에 의해, 스페이서는 밀봉부-사이 공간에 쉽게 수용될 수 있다.With this feature, the insulating seal is easily accommodated in the inter-panel space. Also, with this type of insulating seal, the spacer can be easily accommodated in the inter-seal space.

한 실시예에 따르면, 제1 절연 패널의 내측부와 외측부 중 나머지 하나는 패널-사이 공간의 폭을 모두 채우고, 조립공차를 무시한다.According to one embodiment, the other one of the inner portion and the outer portion of the first insulating panel fills the entire width of the inter-panel space, ignoring the assembly tolerance.

한 실시예에 따라서, 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 나머지 하나의 폭은, 패널-사이 공간의 폭 방향으로, 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 하나의 폭 보다 더 크다.According to one embodiment, a width of the other of the inner and outer portions of the first insulating seal is greater than a width of one of the inner and outer portions of the first insulating seal in the width direction of the inter-panel space.

한 실시예에 따르면, 제1 절연 패널의 내측부와 외측부 중 나머지 하나는 제1 절연 패널과 제2 절연 패널 사이에서 패널-사이 공간의 폭 방향으로 압축된다.According to one embodiment, the other one of the inner and outer portions of the first insulating panel is compressed between the first insulating panel and the second insulating panel in the width direction of the inter-panel space.

따라서, 단열 장벽의 두께 방향으로 형성되는 채널이 존재하거나 나타나는 것은, 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 나머지 하나가 수용되는 패널-사이 공간의 부분의 레벨에서 제한된다.Accordingly, the existence or appearance of a channel formed in the thickness direction of the insulating barrier is limited at the level of the portion of the inter-panel space in which the other one of the inner portion and the outer portion of the first insulating seal is accommodated.

한 실시예에 따르면, 제2 절연 밀봉은 전체적으로 평행육면체의 형상이다. 한 실시예에 따르면, 제1 절연 밀봉부의 내측부는 전체적으로 평행육면체의 형상이다. 한 실시예에 따르면, 제1 절연 밀봉부의 외측부는 전체적으로 평행육면체의 형상이다. 이러한 유형의 평행육면체 밀봉은 조작하기가 쉽고, 패널-사이 공간에 수용하기가 쉽다. 또한, 이러한 유형의 평행육면체 밀봉은, 인접하는 절연 패널과 협력하는 큰 표면을 갖고, 이로써 단열 장벽의 두께 방향으로 채널이 존재하거나 나타나는 것을 방지한다. 전체적으로 평행육면체인 형상이 의미하는 것은, 예를 들어 배튼을 수용하는 오목부 또는 다른 요소의 모양을 지지하도록 국부적으로 튀어나온 부분과 같이 국부적으로 변형된 부분은 예외로 하면서, 요소가 평행육면체 형상이라는 것이다.According to one embodiment, the second insulating seal is generally in the shape of a parallelepiped. According to one embodiment, the inner portion of the first insulating seal is generally in the shape of a parallelepiped. According to one embodiment, the outer portion of the first insulating seal is generally in the shape of a parallelepiped. This type of parallelepiped seal is easy to operate and accommodates in the inter-panel space. In addition, this type of parallelepiped seal has a large surface that cooperates with the adjacent insulating panel, thereby preventing the presence or appearance of channels in the thickness direction of the insulating barrier. What is meant by a shape that is generally parallelepiped is that an element is a parallelepiped shape, with the exception of locally deformed parts, for example, a recess that receives a batten or a protruding part locally to support the shape of another element. will be.

한 실시예에 따르면, 제1 절연 밀봉부와 제2 절연 밀봉은 패널-사이 공간의 폭 방향으로 서로에 대하여 움직일 수 있다. 한 실시예에 따르면, 제1 밀봉과 제2 밀봉은 두 개의 구별되는 독립적인 블럭으로 형성되어 있다. 따라서, 각각의 밀봉은 크기가 줄어들어서, 조작이 쉽고 패널-사이 공간에 위치하는 것도 수월한다.According to one embodiment, the first insulating seal and the second insulating seal are movable relative to each other in the width direction of the inter-panel space. According to one embodiment, the first seal and the second seal are formed of two distinct and independent blocks. Accordingly, each seal is reduced in size, making it easy to operate and to be located in the inter-panel space.

한 실시예에 따르면, 제1 밀봉 및 제2 밀봉이 패널-사이 공간에서 서로에 대하여 슬라이딩 하도록 장착된다.According to one embodiment, the first seal and the second seal are mounted to slide relative to each other in the inter-panel space.

한 실시예에 따르면, 본 발명은 또한, According to one embodiment, the present invention also

밀봉 단열 탱크의 단열 장벽을 지지 구조체에 장착하는 방법으로서,A method of mounting an insulating barrier of a sealed insulated tank to a support structure comprising:

- 제1 절연 패널을 지지 구조체에 고정하는 단계,- fixing the first insulating panel to the support structure;

- 제1 절연 패널의 측벽에 대하여, 단열 장벽의 두께 방향으로 겹쳐 놓여진 내측부와 외측부를 포함하는 제1 절연 밀봉을 배치하는 단계,- disposing, with respect to the sidewall of the first insulating panel, a first insulating seal comprising an inner portion and an outer portion overlapping in the thickness direction of the thermal insulation barrier;

- 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 하나와 제2 밀봉 사이에 밀봉부-사이 공간이 형성되도록, 제1 절연 패널의 측벽에 평행하게 제2 절연 밀봉을 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 하나에 병렬로 배열하는 단계로서, 밀봉부-사이 공간이 제2 절연 밀봉, 제1 절연 밀봉부의 내측부, 및 제1 절연 밀봉부의 외측부에 의해 경계가 정해지도록 제1 절연 밀봉부의 내측부와 외측부 중 나머지 하나가 밀봉부-사이 공간 위에 배치되고 단열 장벽의 두께 방향으로 밀봉부-사이 공간의 일 단부를 밀폐하는 단계,- a second insulating seal parallel to the sidewall of the first insulating panel, one of the inner and outer parts of the first insulating seal, such that an inter-seal space is formed between the second seal and one of the inner and outer parts of the first insulating seal arranging in parallel to the other one of the inner and outer portions of the first insulating seal such that the inter-seal space is bounded by the second insulating seal, the inner portion of the first insulating seal, and the outer portion of the first insulating seal is disposed over the inter-seal space and seals one end of the inter-seal space in the thickness direction of the insulating barrier;

- 제1 절연 패널에 인접하게 지지 구조체에 제2 절연 패널을 고정시키고, 제1 절연 패널과 제2 절연 패널이 제1 밀봉과 제2 밀봉이 수용되는 패널-사이 공간의 경계를 형성하는 단계,- fixing a second insulating panel to a support structure adjacent to the first insulating panel, the first insulating panel and the second insulating panel forming a boundary between the panel-space in which the first sealing and the second sealing are received;

- 밀봉 공간에 스페이서를 삽입하는 단계로서, 제1 절연 밀봉부와 제2 절연 밀봉 사이에서 스페이서가 패널-사이 공간의 폭 방향으로 삽입되어 제1 절연 패널의 방향으로 제1 절연 밀봉에 압력을 가하고 제2 절연 패널의 방향으로 제2 절연 밀봉에 압력을 가하도록, 스페이서는 밀봉부-사이 공간의 내측 단부로부터 삽입되는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법을 제공한다.- inserting the spacer into the sealing space, wherein the spacer is inserted in the width direction of the inter-panel space between the first insulating sealing part and the second insulating sealing part to apply pressure to the first insulating sealing part in the direction of the first insulating panel; and inserting the spacer from the inner end of the inter-seal space to apply pressure to the second insulating seal in the direction of the second insulating panel.

이러한 유형의 탱크는 예를 들어 LNG를 저장하는 지상 저장 시설의 일부를 형성하거나, 특히, 메탄 탱커 선박, 유동 저장 및 재가스화 유닛(FSRU), 유동 생산 저장 및 하역(FPSO) 유닛, 등등과 같은 연안 또는 심해 유동 구조체에 설치될 수 있다. 이러한 유형의 탱크는 또한 모든 유형의 선박에서 연료 탱크의 역할을 할 수도 있다.Tanks of this type form, for example, part of an above-ground storage facility that stores LNG, or in particular such as methane tanker vessels, fluid storage and regasification units (FSRUs), fluid production storage and offloading (FPSO) units, etc. It can be installed in offshore or deep-sea flow structures. This type of tank can also serve as a fuel tank in all types of ships.

한 실시예에 따르면, 본 발명은 또한 저온 액체 제품을 이송하는 선박으로서, 이중 선체와 상기 이중 선체에 배치된 상술한 탱크를 포함하는 선박을 제공한다.According to one embodiment, the present invention also provides a ship for transporting a cryogenic liquid product, the ship comprising a double hull and a tank as described above arranged in the double hull.

한 실시예에 따르면, 본 발명은 또한, 상술한 유형의 선박에 선적 또는 하역을 하는 방법으로서, 저온 액체 제품이 절연 파이프를 통해서 유동 또는 연안 저장시설로부터 선박의 탱크로 또는 선박의 탱크로부터 유동 또는 연안 저장시설로 공급되는 방법을 제공한다.According to one embodiment, the present invention also relates to a method for loading or unloading a vessel of the type described above, wherein a cryogenic liquid product flows through an insulated pipe or from an offshore storage facility to or from a vessel's tank or A method of supplying to offshore storage facilities is provided.

한 실시예에 따르면, 본 발명은 또한, 저온 액체 제품용 이송 시스템으로서, 상술한 선박과, 선박의 선체에 설치된 탱크를 유동 또는 연안 저장시설에 연결시키도록 배열된 절연 파이프와, 절연 파이프를 통해서 유동 또는 연안 저장시설로부터 선박의 탱크로 또는 선박의 탱크로부터 유동 또는 연안 저장시설로 저온 액체 제품을 유동시키는 펌프를 포함하는 이송 시스템을 제공한다.According to one embodiment, the present invention also provides a conveying system for a low-temperature liquid product, comprising the above-described vessel and an insulating pipe arranged to connect a tank installed in the hull of the vessel to a flow or offshore storage facility, through the insulating pipe A transfer system comprising a pump for flowing a cryogenic liquid product from a flow or offshore storage facility to a tank on a ship or from a tank on a ship to a flow or offshore storage facility is provided.

본 발명은 본 발명을 제한하려 것이 아닌 단지 설명하려는 목적으로만 제공되는 본 발명의 특정 실시예에 대하여 첨부 도면을 참고하여 아래에서 설명하는 내용을 보면, 본 발명과, 다른 목적, 세부내용과 특징 및 그 장점에 대해서 보다 잘 이해할 수 있을 것이다.
[도 1] 도 1은 밀봉 단열 탱크 부분의 개략적인 부분 단면 사시도이고,
[도 2] 도 2는 주위온도의 밀봉 단열 탱크의 관점에서, 패널-사이 공간의 레벨에서의 도 1의 단열 장벽의 한 부분의 단면도이고,
[도 3] 도 3은 낮은 온도에서 즉, 탱크의 내부가 액화천연가스와 같은 극저온 유체를 포함하고 있을 때의 밀봉 단열 탱크의 관점에서, 패널-사이 공간의 레벨에서의 도 1의 단열 장벽의 한 부분의 단면도로서, 단열 장벽이 스페이서의 변형 실시예를 포함하는 경우의 단면도이고,
[도 4] 도 4는 탱크를 채우거나/비우기 위한 터미널과 메탄 탱커 선박의 탱크의 개략적인 절단면도이다.
The present invention is not intended to limit the present invention, but for specific embodiments of the present invention, which are provided for illustrative purposes only, with reference to the accompanying drawings, the present invention, other objects, details and features and its advantages.
[Figure 1] Figure 1 is a schematic partial cross-sectional perspective view of a sealed insulating tank portion,
Fig. 2 is a cross-sectional view of a part of the insulating barrier of Fig. 1 at the level of the inter-panel space, from the perspective of a sealed insulating tank at ambient temperature;
3 is a view of the sealed insulating tank at low temperature, ie when the interior of the tank contains a cryogenic fluid such as liquefied natural gas, of the insulating barrier of FIG. 1 at the level of the inter-panel space; A cross-sectional view of one part where the insulating barrier comprises a variant embodiment of the spacer,
FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of a tank of a methane tanker vessel and a terminal for filling/emptying the tank.

통상적으로, "외부(exterior)" 및 "내부(interior)"라는 용어는 한 요소의 다른 요소에 대한 상대적인 위치를 정의하는데 사용되며, 참고로 탱크의 외부와 내부를 정의한다. 따라서, 탱크의 내부에 가까이 있거나 탱크의 내부쪽으로 향하는 요소는 내측(inner)으로 설명하며, 이와 반대로 탱크의 외부에 가까이 있거나 외부쪽으로 향하는 요소는 외측(outer)으로 설명하도록 한다.Typically, the terms "exterior" and "interior" are used to define the position of one element relative to another, and by reference define the exterior and interior of the tank. Accordingly, elements that are close to the inside of the tank or that face the inside of the tank are described as inner, and conversely, elements that are close to the outside of the tank or face outward are described as outer.

극저온 유체를, 예를 들어 액화천연가스(LNG)를 저장하고 이송하는 밀봉 단열 탱크는 복수의 탱크 벽을 포함하며, 각각의 탱크 벽은 다중층 구조로 되어 있다.A sealed insulated tank for storing and transporting cryogenic fluids, for example liquefied natural gas (LNG), comprises a plurality of tank walls, each tank wall being of a multi-layer structure.

도 1은 이러한 종류의 다중층 구조를 갖는 탱크 벽 부분을 부분적으로 보여주고 있다. 이러한 종류의 다중층 구조는 탱크의 외부로부터 내부로, 지지 구조체(2)에 대하여 놓여 있는 단열 장벽(1)과, 상기 단열 장벽에 대하여 놓여 있는 밀봉 멤브레인(3)을 포함한다.1 shows in part a part of a tank wall with a multilayer structure of this kind. A multilayer structure of this kind comprises, from the outside to the inside of the tank, an insulating barrier 1 lying against a supporting structure 2 and a sealing membrane 3 lying against said insulating barrier.

지지 구조체(2)는 특히 셀프-지지형 금속 플레이트 또는 더 일반적으로는 적절한 기계적 특성을 갖는 유형의 강성 파티션일 수 있다. 지지 구조체는 특히 선박의 선체 또는 이중 선체로 형성될 수 있다. 지지 구조체는 탱크의 전체적인 형상을, 보통 다면체 형상을 형성하는 복수의 벽을 포함한다.The support structure 2 may in particular be a self-supporting metal plate or more generally a rigid partition of the type with suitable mechanical properties. The support structure may in particular be formed from the hull or double hull of the ship. The support structure includes a plurality of walls that form the overall shape of the tank, usually a polyhedral shape.

또한, 단열 장벽은 여러가지 재료 및 여러가지 방법으로 제조될 수 있다. 도 1에서, 예를 들어, 단열 장벽(1)은 평행육면체 형상의 복수의 절연 패널(4)을 포함한다. 보다 구체적으로, 도 1에 도시된 예에서, 각각의 절연 패널(4)은 바닥 플레이트(5)와, 커버 플레이트(6), 및 바닥 플레이트(5)와 커버 플레이트(6)를 떨어져 있는 상태로 평행하게 지지하는 측벽(7)을 포함하는 나무 박스 형태로 제조되어 있다. 절연 패킹(8)이 박스의 내측 공간 내에 수용되어 있고, 내측 공간은 바닥 플레이트(5)와 커버 플레이트(6) 및 측벽(7)에 의해 경계가 정해진다. 또한, 응력에 대한 높은 저항을 절연 패널(4)에 제공하도록, 내측 웹이 내측 공간 내에 수용되어 바닥 플레이트(5)와 커버 플레이트(6) 사이에 형성(develop)될 수 있다. 도 1에 도시된 것처럼, 커버 플레이트(6)는 내측면에 앵커 스트립(10)을 갖고 있어서, 주름진 금속 플레이트(9)를 고정시킬 수 있다.In addition, insulating barriers can be made from a variety of materials and from a variety of methods. 1 , for example, the insulating barrier 1 comprises a plurality of insulating panels 4 in the shape of a parallelepiped. More specifically, in the example shown in FIG. 1 , each insulating panel 4 separates the bottom plate 5 , the cover plate 6 , and the bottom plate 5 and the cover plate 6 apart. It is made in the form of a wooden box with side walls 7 supporting it in parallel. An insulating packing (8) is accommodated in the inner space of the box, which is delimited by a bottom plate (5) and a cover plate (6) and a side wall (7). In addition, an inner web may be accommodated in the inner space and developed between the bottom plate 5 and the cover plate 6 to provide the insulating panel 4 with high resistance to stress. As shown in FIG. 1 , the cover plate 6 has an anchor strip 10 on its inner side, so that the corrugated metal plate 9 can be fixed.

단열 장벽(1)을 형성하기 위해, 이러한 유형의 절연 패널(4)이 균일한 패턴으로 지지 구조체(2)에 병렬로 배치된다. 이러한 절연 패널(4)은 지지 구조체(2)에 고정된 앵커 스트립(10)에 의해 지지 구조체(2)에 고정된다.In order to form the insulating barrier 1 , insulating panels 4 of this type are arranged parallel to the support structure 2 in a uniform pattern. This insulating panel 4 is fixed to the support structure 2 by means of anchor strips 10 fixed to the support structure 2 .

도 1에 도시된 것처럼, 밀봉 멤브레인(3)은 복수의 주름진 금속 플레이트(9)로 형성되어 있다. 금속 플레이트(9)는 앵커 스트립(10)에 용접함으로써 절연 패널(4)에 고정되어 있다.As shown in FIG. 1 , the sealing membrane 3 is formed of a plurality of corrugated metal plates 9 . The metal plate 9 is fixed to the insulating panel 4 by welding to the anchor strip 10 .

단열 장벽(1), 밀봉 멤브레인(3), 및 단열장벽의 고정에 대한 구조와 배열에 대한 다른 세부사항은 예를 들어 공보 WO2017064413 A1 및 WO2017064423 A1에 설명되어 있다.Further details of the structure and arrangement of the insulating barrier 1 , the sealing membrane 3 and the fixing of the insulating barrier are described, for example, in publications WO2017064413 A1 and WO2017064423 A1.

도 1에 도시된 것처럼, 제2 단열 장벽(1)을 형성하기 위해 절연 패널(4)을 병렬로 배치하게 되면, 두 개의 인접하는 절연 패널(4) 사이에 패널-사이 공간(11)이 생성된다. 즉, 패널-사이 공간(11)은 두 개의 인접하는 절연 패널(4)의 마주하는 측벽(7)들을 분리한다. 제2 단열 장벽(1)에서 계속 단열이 보장되도록, 인접하는 절연 패널(4)의 마주하는 측벽(7)들을 분리하는 패널-사이 공간(11)에 절연 패킹이 삽입된다.As shown in FIG. 1 , when insulating panels 4 are arranged in parallel to form a second insulating barrier 1 , an inter-panel space 11 is created between two adjacent insulating panels 4 . do. That is, the inter-panel space 11 separates the opposite sidewalls 7 of two adjacent insulating panels 4 . An insulating packing is inserted in the inter-panel space 11 separating the opposing side walls 7 of adjacent insulating panels 4 so as to ensure continued thermal insulation in the second insulating barrier 1 .

패널-사이 공간(11)에 수용된 절연 패킹의 관점에서 도 2 및 도 3을 참고하여 아래와 같이 설명을 하도록 하며, 이 설명은 제2 단열 장벽(1)의 패널-사이 공간(11)에 배열된 절연 패킹들 중 하나, 몇몇 또는 모두에 대하여 적용된다. 또한, 아래에서 설명하는 내용에서, 요소의 폭은 패널-사이 공간(11)의 폭 방향으로 고려하며, 요소의 두께는 단열 장벽(1)의 두께 방향으로 고려한다.The description will be given below with reference to FIGS. 2 and 3 in view of the insulating packing accommodated in the inter-panel space 11 , which description is provided in the inter-panel space 11 of the second insulating barrier 1 . It applies to one, some or all of the insulating packings. In addition, in the description below, the width of the element is considered in the width direction of the inter-panel space 11 , and the thickness of the element is considered in the thickness direction of the heat insulating barrier 1 .

도 2는 두 개의 인접하는 절연 패널(4) 사이에 있는 패널-사이 공간(11)을 보여주고 있다.2 shows the inter-panel space 11 between two adjacent insulating panels 4 .

도 2에서, 절연 패널(4)의 바닥 플레이트(5)는 측벽(7)으로부터 돌출되어 있다. 따라서 바닥 플레이트(5)는 각각 테두리(12)를 형성하며, 테두리에 배튼(batten)(13)이 배치된다. 배튼(13)은 절연 패널(4)을 지지 구조체(2)에 고정시키기 위해서 베어링 부재(도 2에 도시 안됨)와 협력하는 지지면을 형성한다. 상술한 것처럼 또는 공보 WO2017064413 A1 및 WO2017064423 A1에서 설명하는 것처럼, 배튼(13)은 바람직하게 테두리(12)의 작은 일부분에서 형성되고, 일반적으로 그 부분은 앵커 부재의 지지면을 형성하는데 필요하며 그 지지면을 형성하면 충분하다.In FIG. 2 , the bottom plate 5 of the insulating panel 4 protrudes from the side wall 7 . The bottom plate 5 thus respectively forms a rim 12 , on which a batten 13 is arranged. The batten 13 forms a supporting surface which cooperates with a bearing member (not shown in FIG. 2 ) for securing the insulating panel 4 to the supporting structure 2 . As described above or as described in publications WO2017064413 A1 and WO2017064423 A1 , the batten 13 is preferably formed in a small part of the rim 12 , which part is usually necessary for forming the bearing surface of the anchor element and supporting its support. It is enough to form a side.

마찬가지로, 제2 밀봉 멤브레인(3)에 대하여 가장 가능성이 큰 지지면을 제공하기 위해, 커버 플레이트(6)도 측벽(7)으로부터 튀어나와 있다. 절연 패널(4)이 지지 구조체(2)에 고정될 때, 절연 패널(4)의 커버 플레이트(6)들은 인접하며, 패널-사이 공간(11)의 폭(14)과 비교하여 크기가 작은 공간에 의해 분리되어 있다. 이 공간은 후술하는 통로(15)를 형성한다.Likewise, the cover plate 6 also protrudes from the side wall 7 in order to provide the most probable support surface for the second sealing membrane 3 . When the insulating panel 4 is fixed to the supporting structure 2 , the cover plates 6 of the insulating panel 4 are adjacent, a space small in size compared to the width 14 of the inter-panel space 11 . is separated by This space forms a passage 15, which will be described later.

패널-사이 공간에 수용되는 절연 패킹은 제1 절연 밀봉부(16)와 제2 절연 밀봉부(17)를 포함한다.The insulating packing accommodated in the inter-panel space includes a first insulating seal 16 and a second insulating seal 17 .

제1 절연 밀봉부(16)는 외측부(18)와 내측부(19)를 갖는다.The first insulating seal 16 has an outer portion 18 and an inner portion 19 .

제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)는 패널-사이 공간(11)의 외측부의 형상에 상보적인 형상으로 되어 있다. 외측부(18)는 보통 패널-사이 공간(11)의 폭(14)과 거의 동일한 폭을 갖는 평행육면체 형상으로 되어 있다. 또한, 외측부(18)의 외측 코너, 즉 절연 패널(4)의 바닥 플레이트(5)의 레벨에서의 코너는, 도 2 및 도 3에 도시되어 있듯이, 배튼(13)을 수용하는 오목한 부분을 갖는다. 이 외측부(18)는, 배튼(13)이 수용되어 있는 오목한 부분을 제외하고, 거의 절연 패널(4)의 바닥 플레이트(5) 만큼 멀리 지지 구조체(2)를 향하여 형성된다. 외측부(18)는 또한 거의 평면의 내부면(20)을 갖는다.The outer portion 18 of the first insulating seal 16 is shaped complementary to the shape of the outer portion of the inter-panel space 11 . The outer portion 18 is usually in the shape of a parallelepiped having a width approximately equal to the width 14 of the inter-panel space 11 . Also, the outer corner of the outer part 18 , ie the corner at the level of the bottom plate 5 of the insulating panel 4 , has a recess for receiving the batten 13 , as shown in FIGS. 2 and 3 . . This outer part 18 is formed towards the support structure 2 as far as the bottom plate 5 of the insulating panel 4 , except for a recess in which the batten 13 is received. The outer portion 18 also has a substantially planar inner surface 20 .

단열 장벽(1)에서 예를 들어 질소와 같은 불활성 가스의 순환이 이루어지도록, 절연 패널(4)의 측벽(7)은 가스 순환 구멍(28)을 가지고 있을 수 있다. 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)도 하나 이상의 통로(도시 안됨)를 가질 수 있고, 이 통로는 외측부(18)를 통해 단열 장벽(1) 내에서 불활성 가스가 순환하는 것을 수월하게 하도록, 패널-사이 공간(11)의 폭(14) 방향으로 형성된다. 패널-사이 공간(11)의 폭(14) 방향으로 형성되는 외측부(18) 내의 이러한 통로는, 단열 장벽(1) 내에서 대류의 문제가 발생하는데 충분한 공간을 형성하지 않도록 단열 장벽(1)의 두께 방향으로 단지 작은 두께를 갖는다.The side wall 7 of the insulating panel 4 may have gas circulation holes 28 so that circulation of an inert gas, for example nitrogen, takes place in the insulating barrier 1 . The outer portion 18 of the first insulating seal 16 may also have one or more passageways (not shown), which passages facilitate circulation of an inert gas within the insulation barrier 1 through the outer portion 18 . In order to do so, it is formed in the width 14 direction of the inter-panel space 11 . These passages in the outer part 18, which are formed in the width 14 direction of the inter-panel space 11, are provided in the insulating barrier 1 so as not to form a space sufficient for the problem of convection to occur within the insulating barrier 1 . It has only a small thickness in the thickness direction.

제1 밀봉부(16)의 내측부(19)는 절연 패널(4)의 커버 플레이트(6)의 방향으로 외측부(18)의 내부면(20)으로부터 형성된다. 내측부(19)의 폭은 외측부(18)의 폭 보다 작고, 따라서 내측-패널 공간(11)의 폭(14) 보다 작다. 도 2 및 도 3의 예에서는, 내측부(19)의 폭은, 절연 패널(4)의 측벽(7)으로부터 튀어나오는 커버 플레이트(6)의 부분의 폭 보다 약간 작다. 또한, 내측부(19)는 내측-패널 공간(11)의 한쪽에서만 수용되도록 외측부(18)의 일측의 레벨에서 형성된다. 따라서, 내측부(19)는 제2 단열 장벽(1)의 두께 방향으로 커버 플레이트(6)의 튀어나온 부분과 외측부(18) 사이에서 패널-사이 공간(11) 안에 수용된다.The inner side 19 of the first seal 16 is formed from the inner surface 20 of the outer side 18 in the direction of the cover plate 6 of the insulating panel 4 . The width of the inner portion 19 is smaller than the width of the outer portion 18 , and therefore smaller than the width 14 of the inner-panel space 11 . 2 and 3 , the width of the inner portion 19 is slightly smaller than the width of the portion of the cover plate 6 protruding from the side wall 7 of the insulating panel 4 . Further, the inner portion 19 is formed at the level of one side of the outer portion 18 so as to be received only on one side of the inner-panel space 11 . Accordingly, the inner portion 19 is accommodated in the inter-panel space 11 between the protruding portion of the cover plate 6 and the outer portion 18 in the thickness direction of the second heat insulating barrier 1 .

제2 절연 밀봉부(17)는 평행육면체 형상이다. 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 비슷하게, 제2 절연 밀봉부(17)의 폭은 패널-사이 공간(11)의 폭 보다 작다. 마찬가지로, 제2 절연 밀봉부(17)는, 절연 패널(4)의 커버 플레이트(6)와 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)의 내부면(20)을 분리하는 거리와 거의 동일한 두께에 걸쳐서 형성된다.The second insulating sealing portion 17 has a parallelepiped shape. Similar to the inner portion 19 of the first insulating seal 16 , the width of the second insulating seal 17 is smaller than the width of the inter-panel space 11 . Likewise, the second insulating seal 17 is approximately equal to the distance separating the cover plate 6 of the insulating panel 4 and the inner surface 20 of the outer side 18 of the first insulating seal 16 . formed over the thickness.

제2 절연 밀봉부(17)는 제1 밀봉부(16)에 대하여 움직일 수 있고, 특히 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)에 대하여 움직일 수 있다. 움직일 수 있다는 것은, 제2 절연 밀봉부(17)와 제1 절연 밀봉부(16) 사이에서 탄성 변형에 의해, 슬라이딩에 의해, 또는 다른 방식으로, 폭 방향으로 상대적인 이동이 있다는 사실을 의미한다. 도 2에 도시된 실시예에서, 따라서 제2 절연 밀봉부(17)와 제1 절연 밀봉부(16)는 하나의 부품으로 만들어진 것이 아니고, 두 개의 개별 부품으로 이루어져 있다.The second insulating seal 17 is movable with respect to the first seal 16 , in particular with respect to the inner side 19 of the first insulating seal 16 . By being movable it is meant the fact that there is a relative movement in the width direction between the second insulating seal 17 and the first insulating seal 16 by elastic deformation, by sliding or otherwise. In the embodiment shown in FIG. 2 , the second insulating seal 17 and the first insulating seal 16 are therefore not made in one piece, but in two separate parts.

제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 밀봉부(17)의 합친 폭은 패널-사이 공간(11)의 폭(14) 보다 적다. 제2 절연 밀봉부(17)와 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)는 패널-사이 공간(11)의 폭 내부에 병렬로 배치되어 있다. 더 구체적으로, 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)는 패널-사이 공간(11)의 폭 방향으로 병렬로 배치되어 있고, 내측부(19)와 제2 밀봉부(17)를 분리하는 밀봉부-사이 공간이 있다.The combined width of the inner portion 19 of the first insulating seal 16 and the second seal 17 is less than the width 14 of the inter-panel space 11 . The second insulating seal 17 and the inner side 19 of the first insulating seal 16 are arranged in parallel inside the width of the inter-panel space 11 . More specifically, the inner portion 19 and the second insulating sealing portion 17 are disposed in parallel in the width direction of the inter-panel space 11 , and are separated from the inner portion 19 and the second sealing portion 17 . There is an inter-seal space.

따라서, 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)와 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)의 내부면(20)은 공동으로 하우징(21)을 형성한다. 또한, 하우징(21)이, 인접하는 절연 패널(4)들의 커버 플레이트(6)들을 분리하는 공간에 의해 형성되는 통로(15)와 일렬로 배열되도록, 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)는 패널-사이 공간(11)의 측부에 배열되어, 일반적으로 패널-사이 공간(11)을 한정하는 측벽(7)과 접촉하여 배열된다.Accordingly, the inner side 19 of the first insulating seal 16 and the inner surface 20 of the second insulating seal 17 and the outer side 18 of the first insulating seal 16 jointly have the housing 21 ) to form In addition, the inner portion of the first insulating seal 16 ( 19 ) and the second insulating seal 17 are arranged on the side of the inter-panel space 11 , generally in contact with the side wall 7 defining the inter-panel space 11 .

스페이서(22)가 하우징(21) 내에 수용되어 있다. 스페이서(22)는 패널-사이 공간(11)의 폭 방향으로, 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17) 사이에 삽입되어 있다. 스페이서(22)의 기능은, 내측부(19)를 절연 패널(4) 중 하나의 측벽(7)에 대하여 가압하고, 제2 절연 밀봉부(17)를 다른 측벽 패널(4)에 대하여 가압하도록, 내측부(19)를 제1 절연 밀봉부(16) 및 제2 절연 밀봉부(17)로부터 이격시키는 것이다.A spacer 22 is accommodated in the housing 21 . The spacer 22 is inserted between the inner portion 19 of the first insulating sealing portion 16 and the second insulating sealing portion 17 in the width direction of the inter-panel space 11 . The function of the spacer 22 is to press the inner side 19 against the sidewall 7 of one of the insulating panels 4 and the second insulating seal 17 against the other sidewall panel 4; The inner portion 19 is spaced apart from the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 .

제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)를 절연 패널들 중 하나의 측벽(7)에 대하여 가압함으로써, 스페이서(22)에 의해, 내측부(19)와 측벽(7) 사이에서 패널-사이 공간(11) 내의 제2 단열 장벽(1)의 두께 방향으로 형성되는 채널이 발생하거나 존재하는 것이 방지된다. 똑같은 논리를, 제2 절연 밀봉부(17)를 다른 절연 패널(4)의 측벽(7)에 가압하는 스페이서(22)에 적용할 수 있다.Interpanel between the inner part 19 and the side wall 7 by a spacer 22 by pressing the inner part 19 of the first insulating seal 16 against the side wall 7 of one of the insulating panels. The occurrence or existence of a channel formed in the thickness direction of the second thermal insulation barrier 1 in the space 11 is prevented. The same logic can be applied to the spacer 22 which presses the second insulating seal 17 to the sidewall 7 of the other insulating panel 4 .

제2 단열 장벽(1)을 조립하는 동안, 커버 플레이트(6)의 튀어나온 부분 때문에, 통로(15)를 통해서 절연 밀봉부(16, 17)를 삽입하고 정확한 위치를 잡는 것이 어렵다. 또한, 배튼(13)이 있기 때문에, 패널-사이 공간(11)의 측면으로부터 절연 밀봉부(16, 17)를 삽입하여 위치를 잡는 것이 어렵다.During assembly of the second insulating barrier 1 , it is difficult to insert and accurately position the insulating seals 16 , 17 through the passage 15 , because of the protruding portion of the cover plate 6 . Also, since the batten 13 is present, it is difficult to insert and position the insulating seals 16 , 17 from the side of the inter-panel space 11 .

결과적으로, 제1 절연 패널(23)이 지지 구조체(2)에 고정된 후, 인접하는 제2 절연 패널(24)을 고정하기 전에 제1 절연 밀봉부(16)가 제1 절연 패널(23)의 측벽(7)에 대하여 배치된다. As a result, after the first insulating panel 23 is fixed to the support structure 2 , the first insulating sealing portion 16 is formed by the first insulating panel 23 before fixing the adjacent second insulating panel 24 . is arranged against the side wall 7 of

제2 단계로서, 제2 절연 밀봉부(17)가 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)의 내부면(20) 상에 안착되도록 배치된다. 성형공간이 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)를 분리하여 하우징(21)을 형성하도록 제2 절연 밀봉부(17)가 내부면(20) 상에 위치된다.As a second step, a second insulating seal 17 is arranged to rest on the inner surface 20 of the outer portion 18 of the first insulating seal 16 . The second insulating sealing part 17 is formed on the inner surface 20 so that the molding space separates the inner part 19 and the second insulating sealing part 17 of the first insulating sealing part 16 to form the housing 21 . is located in

그리고 나서, 제3 단계로서, 제2 절연 패널(24)이 지지 구조체(2)에 장착되어 고정되고, 따라서 패널-사이 공간(11)을 한정하며, 패널-사이 공간에, 제1 절연 밀봉부(16)와 제2 절연 밀봉부(17)가 수용된다.Then, as a third step, the second insulating panel 24 is mounted and fixed to the support structure 2 , thus defining the inter-panel space 11 , in the inter-panel space, the first insulating seal (16) and the second insulating seal (17) are accommodated.

제4 단계에서, 제2 절연 패널(24)이 설치된 후에 스페이서(22)가 하우징(21)에 장착된다. 사실, 제2 절연 패널(24)의 설치 전에 스페이서(22)가 하우징(21)에 설치되면, 제2 절연 패널(17)의 위치를 고정시키는 것이 어려울 것이다.In the fourth step, the spacers 22 are mounted to the housing 21 after the second insulating panel 24 is installed. In fact, if the spacer 22 is installed in the housing 21 before the installation of the second insulating panel 24 , it will be difficult to fix the position of the second insulating panel 17 .

도 2에 도시된 실시예의 경우, 스페이서(22)는 휘어진 금속 블레이드로 형성되어 있다. 스페이서(22)는 곡면부(27)에 의해 연결된 제1 평면부(25)와 제2 평면부(26)를 갖고 있다. 곡면부(27)는 "V" 모양의 단면을 갖는다. 곡면부(27)는 평면부(25, 26)를 서로 멀어지도록 이동시키는 경향이 있는 탄성 포인트를 형성한다.In the case of the embodiment shown in Fig. 2, the spacer 22 is formed of a curved metal blade. The spacer 22 has a first flat portion 25 and a second flat portion 26 connected by a curved portion 27 . The curved portion 27 has a “V”-shaped cross section. The curved portion 27 forms an elastic point that tends to move the flat portions 25 and 26 away from each other.

곡면부(27)의 뾰족한 형상은, 절연 패널의 커버 플레이트(6)들을 분리하는 통로(15)를 통해서 스페이서(22)를 패널-사이 공간(11)의 내측 단부로부터 간편하고 신속하게 삽입할 수 있도록 해주기 때문에, 매우 바람직하다. 스페이서(22)의 곡면부(27)는 보통 통로(15)를 통해 삽입되며, 탱크의 외부쪽으로 향하는 포인트를 갖고 있다. 스페이서(22)의 포인트를 통로(15) 안에 단순히 삽입함으로써, 삽입하는 동안 스페이서(22)의 탄성 변형이 이루어질 수 있다.The pointed shape of the curved portion 27 allows simple and quick insertion of the spacer 22 from the inner end of the inter-panel space 11 through the passage 15 separating the cover plates 6 of the insulating panel. Because it makes it possible, it is highly desirable. The curved portion 27 of the spacer 22 is usually inserted through the passage 15 and has a point facing outward of the tank. By simply inserting the points of the spacer 22 into the passageway 15, elastic deformation of the spacer 22 can be achieved during insertion.

또한, 스페이서(22)의 평면부(25, 26)와 곡면부(27)의 크기는 스페이서(22)가 하우징(21) 안에 완전히 수용될 수 있도록 되어 있다. 스페이서(22)가 완전히 하우징(21)에 삽입되자 마자, 평면부(25, 26)는 더 이상 커버 플레이트(6)에 의해 부하를 받지 않고, 곡면부(27)에 의해 서로 탄성적으로 멀어지도록 이동된다. 평면부(25, 26)는 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)를 가압하여, 서로 멀어지도록 이동시키며 절연 패널(23, 24)의 측벽(7)에 대하여 가압한다.In addition, the size of the flat portions 25 and 26 and the curved portion 27 of the spacer 22 is such that the spacer 22 can be completely accommodated in the housing 21 . As soon as the spacer 22 is completely inserted into the housing 21 , the flat parts 25 , 26 are no longer loaded by the cover plate 6 , but are elastically moved away from each other by the curved part 27 . is moved The flat parts 25 and 26 press the inner part 19 and the second insulating seal 17 of the first insulating seal 16 to move them away from each other, and the sidewall 7 of the insulating panel 23 , 24 . ) is pressed against.

또한, 통로(15)의 폭은 하우징(21)의 폭 보다 적다. 따라서, 통로(15)를 한정하는 커버 플레이트(6)의 엣지는 스페이서(22)가 수용되어 있는 하우징(21)과 수직으로 정렬되어 위치되어 있다. 위에서 설명한 것처럼, 스페이서(22)가 하우징(21)에 완전히 수용되면, 스페이서는 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)에 대하여 그리고 제2 절연 밀봉부(17)에 대하여 지지한다. 스페이서(22)의 폭은 통로(15)의 폭 보다 크다. 스페이서(22)는 따라서 커버 플레이트(6)에 의해 하우징(21) 안에서 움직일 수 없고, 따라서 밀봉 멤브레인(3)과 접촉할 수 없다.Also, the width of the passage 15 is less than the width of the housing 21 . Accordingly, the edge of the cover plate 6 defining the passageway 15 is positioned in vertical alignment with the housing 21 in which the spacer 22 is accommodated. As described above, when the spacer 22 is fully received in the housing 21 , the spacer supports against the inner portion 19 of the first insulating seal 16 and against the second insulating seal 17 . The width of the spacer 22 is greater than the width of the passageway 15 . The spacer 22 is thus immovable within the housing 21 by the cover plate 6 and thus cannot come into contact with the sealing membrane 3 .

제2 단열 배리어(1)의 절연 특성을 향상시키기 위해서, 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)는 스페이서(22)의 곡면부(27)에 상보적인 형상을 가질 수 있다. 이러한 상보적인 형상에 의해 보장되는 것은, 공간 내에 절연이 존재하는 것이 스페이서(22)가 정확하게 기능하는 것을 방해하지 않는 것이다. 따라서, 도 2에서, 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)의 외측 엣지와 제2 절연 밀봉부(17)의 외측 엣지는 비스듬한 경사각을 갖는 형상으로 되어 있다. 즉, 하우징(21)의 외측 엣지는 곡면부(27)에 상보적인 "V" 형상으로 되어 있다.In order to improve the insulating properties of the second insulating barrier 1 , the inner side 19 of the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 are complementary to the curved part 27 of the spacer 22 . It may have an imaginary shape. What is ensured by this complementary shape is that the presence of insulation within the space does not prevent the spacer 22 from functioning correctly. Accordingly, in FIG. 2 , the outer edge of the inner portion 19 of the first insulating seal 16 and the outer edge of the second insulating seal 17 are shaped with an oblique angle of inclination. That is, the outer edge of the housing 21 has a "V" shape complementary to the curved portion 27 .

도시되지 않은 실시예에서, 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)는 완전히 평행육면체 형상을 가질 수 있고, 이 형상은 곡면부(27)에 상보적으로 되어 있지 않은데, 이는 센서용 케이블의 통로를 제공할 수 있도록 하기 위함이다.In an embodiment not shown, the inner portion 19 of the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 may have a completely parallelepiped shape, which shape is complementary to the curved portion 27 . It is not made, but this is to provide a path for the sensor cable.

도 2와 도 3에 도시된 실시예에서, 제1 절연 밀봉부(16)는 강성의 절연 물질로 제조되어 있다. 탱크가 도 2에 도시된 것처럼 주위의 실온에 있을 때, 제1 밀봉의 외측부(18)는 패널-사이 공간(11)의 폭을 거의 모두 채운다. 또한, 상술한 것처럼, 스페이서(22)는 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)를 제1 절연 패널(23)에 대하여 가압하고, 제2 절연 밀봉부(17)를 제2 절연 패널(24)에 대하여 가압한다.2 and 3, the first insulating seal 16 is made of a rigid insulating material. When the tank is at ambient room temperature as shown in FIG. 2 , the outer portion 18 of the first seal fills almost the entire width of the inter-panel space 11 . Further, as described above, the spacer 22 presses the inner portion 19 of the first insulating sealing portion 16 against the first insulating panel 23, and the second insulating sealing portion 17 by the second insulating panel. Press against (24).

도 3에 도시된 것처럼, 탱크가 냉각되면, 열 수축 때문에 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)와 절연 패널(23, 24) 사이에 채널이 나타날 수 있다. 그러나, 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17) 그리고 스페이서(22) 사이의 상대적인 이동성은, 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제1 절연 패널(23) 사이의 접촉 그리고 제2 절연 밀봉부(17)와 제1 절연 패널(24) 사이의 접촉을 유지할 수 있게 하고, 이로써 대류에 친화적인 채널이 출현하는 것을 방지한다. 즉, 스페이서(22)에 의해 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)가 절연 패널(23, 24)의 측벽(7)에 대하여 가압될 수 있는데, 이는 바람직하게 패널-사이 공간(11)에서 발생할 수 있는 제조공차에 연관된 또는 열 수축에 연관된 여러 간극(clearance)을 보상하기 위한 것으로서, 패널-사이 공간(11)에서 대류에 친화적인 채널이 출현하거나 존재하는 것을 방지하기 위함이다.As shown in FIG. 3 , when the tank is cooled, a channel may appear between the outer portion 18 of the first insulating seal 16 and the insulating panels 23 , 24 due to thermal shrinkage. However, the relative mobility between the inner portion 19 of the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 and the spacer 22 is dependent on the inner side 19 of the first insulating seal 16 and the second It makes it possible to maintain contact between the first insulating panels 23 and between the second insulating seal 17 and the first insulating panel 24 , thereby preventing the appearance of channels friendly to convection. That is, the inner part 19 and the second insulating seal 17 can be pressed against the side walls 7 of the insulating panels 23 , 24 by means of the spacers 22 , which is preferably the inter-panel space 11 . ), to compensate for various clearances related to manufacturing tolerances or heat shrinkage that may occur in the panel, and to prevent the appearance or existence of convection-friendly channels in the inter-panel space 11 .

도시되지 않은 실시예에서, 패널-사이 공간(11)의 폭(14)의 방향으로 제1 절연 밀봉부(16)와 제2 절연 밀봉부(17) 사이에서 상대적인 이동성을 허용하면서 탱크를 조립하는 동안 함께 결합된 상태를 유지하도록, 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)와 제2 절연 밀봉부(17)는 협력 수단을 포함한다. 따라서 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)의 내부면(20)과 제2 절연 밀봉부(17)는 슬라이드 시스템과 협력할 수 있고, 이 슬라이드 시스템은 패널-사이 공간(11)의 폭(14) 방향으로 절연 밀봉부(16, 17) 사이의 상대적인 움직임을 허용하지만, 다른 방향으로 두 절연 밀봉부(16, 17) 사이의 상대적인 움직임은 차단한다. 예를 들어, 외측부(18)의 내부면(20)과 제2 절연 밀봉부(17)의 외부면 중 하나는, 보통은 내부면(20)과 접촉하고 있는 제2 절연 밀봉부의 외부면은 폭(14)의 방향으로 형성되는 홈을 갖고 있고, 내부면(20)과 외부면 중 나머지 하나는 상보적인 리브 또는 테넌(tenon)을 갖고 있다.In an embodiment not shown, assembling the tank while allowing relative mobility between the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 in the direction of the width 14 of the inter-panel space 11 is The outer portion 18 of the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 include cooperating means to remain joined together during the period. The inner surface 20 of the outer part 18 of the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 can thus cooperate with a slide system, which slide system of the inter-panel space 11 . It allows relative movement between the insulating seals 16 , 17 in the direction of width 14 , but blocks the relative movement between the two insulating seals 16 , 17 in the other direction. For example, one of the inner surface 20 of the outer portion 18 and the outer surface of the second insulating seal 17, which is normally in contact with the inner surface 20, is the width of the outer surface of the second insulating seal. It has a groove formed in the direction of (14), and the other of the inner surface 20 and the outer surface has complementary ribs or tenons.

도 3에서, 스페이서(22)는 도 2와 관련하여 설명하는 스페이서의 변형된 형태이다. 도 3에서, 스페이서(22)는 간단하게 휘어진 금속 블레이드로 형성되어 있고, 휘어진 부분(27)은 금속 블레이드를 굽힘으로써 생성된다.In FIG. 3 , the spacer 22 is a modified form of the spacer described with reference to FIG. 2 . In Fig. 3, the spacer 22 is simply formed of a curved metal blade, and the curved portion 27 is created by bending the metal blade.

도시되지 않은 실시예에서, 절연 밀봉부(16, 17)는 압축가능한 절연 물질로 제조된다. 따라서, 제조공차에도 불구하고 아니면 열 수축에 연계되어 절연 패널(23, 24)이 멀어지도록 이동됨에도 불구하고, 패널-사이 공간(11)의 폭(14)을 모두 채우기 위해서, 제1 절연 밀봉부의 외측부(18)가 패널-사이 공간(11)에서 압축될 수 있다.In an embodiment not shown, the insulating seals 16 , 17 are made of a compressible insulating material. Accordingly, in order to fill the width 14 of the inter-panel space 11 even though the insulating panels 23 and 24 are moved away from each other in connection with heat shrinkage or manufacturing tolerances, the first insulating sealing portion is The outer part 18 can be compressed in the inter-panel space 11 .

도시되지 않은 실시예에서, 스페이서(22)는 예를 들어 "V" 형상의 단면을 갖는 웨지 형상의 강성의 부품이다. "V" 형상의 부품은 폭이 적어도 부분적으로 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)를 분리하고 있는 거리 보다 더 크고, 이로써 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)를 서로 멀어지는 방향으로 이동시켜 절연 패널(4)의 측벽(7)에 대하여 가압함에 있어서 "V" 형상의 스페이서(22)를 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17) 사이에 단순히 삽입하는 것으로 충분하다.In an embodiment not shown, the spacers 22 are, for example, wedge-shaped, rigid parts with a "V" shaped cross-section. The “V” shaped part has a width that is at least partially greater than the distance separating the inner portion 19 of the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 , whereby the inner portion 19 and the second insulating seal 17 . 2 In pressing against the sidewall 7 of the insulating panel 4 by moving the insulating seal 17 away from each other, the "V"-shaped spacer 22 is attached to the inner part 19 and the second insulating seal part ( 17) is sufficient to simply insert between them.

밀봉 단열 탱크를 제조하기 위한 상술한 기술은 여러 상이한 유형의 저장소에, 예를 들어 지상 시설 또는 메탄 탱커 선박 또는 이와 비슷한 유형의 유동 구조체에 있는 LNG 저장소에 사용될 수 있다.The above-described techniques for manufacturing sealed insulated tanks can be used in several different types of storage, for example LNG storage in an onshore facility or in a methane tanker vessel or similar type of flow structure.

도 4를 참고하면, 메탄 탱커(70)의 일부를 잘라낸 도면에서 밀봉 단열 탱크(71)가 일반적으로 다면구조의 형태로 되어 있고 선박의 이중 선체(72)에 장착되어 있는 것을 볼 수 있다. 탱크(71)의 벽은 탱크 내에 저장된 LNG와 접촉하도록 되어 있는 제1 밀봉 장벽과, 제1 밀봉 장벽과 선박의 이중 선체(72) 사이에 배치된 제2 밀봉 장벽과, 제1 밀봉 장벽과 제2 밀봉 장벽 사이에 그리고 제2 밀봉 장벽과 이중 선체(72) 사이에 각각 배치된 두 개의 절연 장벽을 갖고 있다.Referring to FIG. 4 , in a cut-away view of a methane tanker 70 , it can be seen that the sealed heat insulating tank 71 is generally in the form of a multi-sided structure and is mounted on the double hull 72 of the ship. The wall of the tank 71 comprises a first sealing barrier adapted to come into contact with the LNG stored in the tank, a second sealing barrier disposed between the first sealing barrier and the double hull 72 of the vessel, the first sealing barrier and the second sealing barrier It has two insulating barriers respectively disposed between the two sealing barriers and between the second sealing barrier and the double hull 72 .

공지된 방식으로, LNG 화물을 탱크(71)로부터 또는 탱크(71)로 이송하도록 선박의 상부 데크에 설치된 선적/하역 파이프(73)가 적절한 커넥터에 의해 해안 또는 항구 터미널에 연결될 수 있다.In a known manner, loading/unloading pipes 73 installed on the upper deck of the vessel to transport LNG cargoes from or to tanks 71 may be connected to shore or port terminals by suitable connectors.

도 4는 또한 선적 및 하역 스테이션(75)과 수중 파이프(76) 및 연안시설(77)을 갖는 해안 터미널에 대한 예를 나타내고 있다. 선적 및 하역 스테이션(75)은 모바일 아암(74)과 모바일 아암(74)을 지지하는 타워(78)를 갖는 고정된 근해 시설이다. 모바일 아암(74)은 선적/하역 파이프(73)에 연결될 수 있는 절연된 가요성 호스(79)의 다발을 지지한다. 방향을 조정할 수 있는 모바일 아암(74)은 모든 메탄 탱커 로딩 게이지에 맞춰질 수 있다. 도시가 안된 연결 파이프는 타워(78) 내부에서 연장된다. 선적 및 하역 스테이션(75)은 연안시설(77)로부터 또는 연안시설로 메탄 탱커(70)가 선적 및 하역되는 것을 허용한다. 연안시설은 액화 가스 저장 탱크(80)와, 수중 파이프(76)에 의해 선적 또는 하역 스테이션(75)에 연결되는 연결 파이프(81)를 포함한다. 수중 파이프(76)에 의해 예를 들어 5km의, 긴 거리에 걸쳐, 선적 또는 하역 스테이션(75)과 연안시설(77) 사이에서 액화 가스를 이송시킬 수 있고, 이로써 메탄 탱커 선박(70)은 선적 및 하역 작업을 하는 동안 해안으로부터 먼 거리로 계속 떨어져 있을 수 있다.4 also shows an example of an offshore terminal with loading and unloading stations 75 and submersible pipes 76 and offshore facilities 77 . The loading and unloading station 75 is a fixed offshore facility having a mobile arm 74 and a tower 78 supporting the mobile arm 74 . The mobile arm 74 supports a bundle of insulated flexible hoses 79 that can be connected to a loading/unloading pipe 73 . The steerable mobile arm 74 can fit any methane tanker loading gauge. A connecting pipe, not shown, extends inside the tower 78 . The loading and unloading station 75 allows the methane tankers 70 to be loaded and unloaded from or to the offshore facility 77 . The offshore installation includes a liquefied gas storage tank (80) and a connecting pipe (81) connected to the loading or unloading station (75) by means of an underwater pipe (76). The liquefied gas can be transported between the loading or unloading station 75 and the offshore facility 77 over long distances, for example of 5 km, by means of submersible pipes 76 , whereby the methane tanker vessel 70 is loaded and a great distance from shore during the unloading operation.

액화가스를 이송하는데 필요한 압력을 생성하기 위해, 선박(70)에 설치되어 운반되는 펌프 및/또는 연안시설(77)에 설치된 펌프 및/또는 선적 및 하역 스테이션(75)에 설치된 펌프가 사용된다.In order to generate the pressure required to transport the liquefied gas, a pump installed on the ship 70 and transported and/or a pump installed on the offshore facility 77 and/or a pump installed on the loading and unloading station 75 are used.

본 발명에 대해서 몇 가지 특정 실시예와 연계하여 설명하였지만, 이는 절대로 제한하는 것이 아니며, 설명한 수단에 대하여 기술적으로 균등한 모든 것들과 그것들을 조합한 것이 청구항에 의해 정의되는 본 발명의 범위에 속하는 한 본 발명에 포함된다는 것은 자명한 일이다.Although the present invention has been described in connection with several specific embodiments, this is in no way limiting, and all those technically equivalent to the described means and combinations thereof fall within the scope of the invention as defined by the claims. It is obvious that they are included in the present invention.

따라서, 도 1 내지 도 3은 단지 하나의 단열 장벽과 단지 하나의 밀봉 멤브레인을 포함하는 탱크의 단열 장벽(1)의 패널-사이 공간(11)에 수용된 절연 밀봉부(16, 17)의 경우를 나타낸다. 그러나, 이러한 유형의 절연 밀봉부(16, 17)은 복수의 단열 장벽과 밀봉 멤브레인을 포함하는 탱커의 단열 장벽에 배치될 수 있다. 예를 들어, 이러한 유형의 밀봉은 밀봉 단열 탱크에 통합될 수 있고, 이 탱크는 탱크의 외측으로부터 내측 쪽으로, 지지 구조체에 대하여 안착하고 있는 제2 단열 장벽, 제2 단열 장벽에 대하여 안착하고 있는 제2 밀봉 멤브레인, 제2 밀봉 멤브레인에 대하여 안착하고 있는 제1 단열 장벽, 제1 단열 장벽에 대하여 안착하고 탱크에 저장된 액체와 접촉하도록 되어 있 제1 밀봉 멤브레인을 포함한다. 이러한 유형의 탱크에, 절연 밀봉부(16, 17)는 제2 단열 장벽 및/또는 제1 단열 장벽에 배치될 수 있다.1 to 3 thus show the case of insulating seals 16 , 17 received in the inter-panel space 11 of an insulating barrier 1 of a tank comprising only one insulating barrier and only one sealing membrane. indicates. However, insulating seals 16 , 17 of this type can be arranged on the insulating barrier of a tanker comprising a plurality of insulating barriers and sealing membranes. For example, a seal of this type can be integrated into a sealed insulating tank, which tank from the outside to the inside of the tank, a second insulating barrier resting against a support structure, a second insulating barrier resting against a second insulating barrier. two sealing membranes, a first insulating barrier resting against the second sealing membrane, and a first sealing membrane resting against the first insulating barrier and adapted to contact the liquid stored in the tank. In tanks of this type, insulating seals 16 , 17 can be arranged on the second insulating barrier and/or on the first insulating barrier.

마찬가지로, 절연 패킹이 채워진 박스 형태의 절연 패널(4)과 관련하여 위에서 설명하였지만, 이 설명은 일전한 패턴 또는 기타의 패턴에 따라 병렬로 배치된 강화 폴리우레탄 폼의 절연 블록과 같은 패널-사이 공간을 형성하는 절연 패널을 포함하는 모든 유형의 단열 장벽에 비슷하게 적용할 수 있다. Similarly, although described above with respect to the box-shaped insulating panel 4 filled with insulating packing, this description is in the inter-panel space such as insulating blocks of reinforced polyurethane foam arranged in parallel according to a single pattern or other pattern. It is similarly applicable to all types of insulating barriers, including insulated panels forming

또한, 스페이서(22)는 절연 패널(4) 중 하나의 측벽(7)에 대하여 내측부(19)를 가압하고 다른 절연 패널(4)에 대하여 제2 절연 밀봉부(17)를 가압하기 위해서 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 제2 절연 밀봉부(17)를 분리하는 기능을 충족시킬 수 있는 수 많은 형상으로 그리고 수 많은 재질로 제조될 수 있다. 한 실시예에 따르면, 스페이서(22)는 복합 재료로 제조될 수 있다. 한 실시예에 따르면, 스페이서는 똑같이 팽창가능한 절연 물질로 제조될 수 있고, 따라서 단열 장벽(1)의 개선된 단열 특성을 이룰 수 있다. 또한, 팽창가능한 절연 물질로 제조된 이러한 유형의 스페이서(22)는 상술한 "V" 형상이 아닌 다른 수많은 형상을 가질 수 있다. 바람직하게 스페이서(22)의 형상은 스페이서(22)가 하우징(21)에 수용되는 경우 내부 엣지의 폭이 통로(15)의 폭 보다 크도록 이루어지고, 따라서, 스페이서(22)는 통로(15)를 한정하는 커버 플레이트(6)의 엣지에 접하는 내부 엣지에 의해 밀봉 멤브레인(3)의 방향으로 이동하는 것에 대하여 움직이지 않게 된다.In addition, the spacers 22 are first used to press the inner side 19 against the sidewall 7 of one of the insulating panels 4 and the second insulating seal 17 against the other insulating panel 4 . It can be made of numerous shapes and of many materials that can satisfy the function of separating the inner portion 19 of the insulating seal 16 and the second insulating seal 17 . According to one embodiment, the spacer 22 may be made of a composite material. According to one embodiment, the spacer can be made of an equally expandable insulating material, thus achieving improved thermal insulation properties of the thermal insulation barrier 1 . Also, this type of spacer 22 made of an inflatable insulating material may have a number of shapes other than the "V" shape described above. Preferably, the shape of the spacer 22 is such that, when the spacer 22 is accommodated in the housing 21 , the width of the inner edge is greater than the width of the passage 15 , so that the spacer 22 is provided in the passage 15 . It is immobilized with respect to movement in the direction of the sealing membrane 3 by the inner edge tangent to the edge of the cover plate 6 defining the

포함하다(include) 또는 포함하다(comprise)라는 동사와 그 활용 형태를 사용하는 것은 청구항에 기재된 것 이외의 요소나 단계가 있는 것을 배제하지 않는다.The use of the verb include or include and its conjugations does not exclude the presence of elements or steps other than those stated in a claim.

청구항에서, 괄호안의 도면부호는 청구항을 제한하는 것으로 해석되어서는 안된다.In the claims, reference signs in parentheses shall not be construed as limiting the claim.

Claims (15)

지지 구조체(2)와 상기 지지 구조체(2)에 고정된 단열 장벽(1)을 포함하는 밀봉 단열 탱크로서,
상기 단열 장벽(1)은 제1 절연 패널(4, 23)과 인접하는 제2 절연 패널(4, 24)을 포함하고, 상기 제1 절연 패널(4, 23)과 상기 제2 절연 패널(4, 24) 사이에 패널-사이 공간(11)의 경계가 정해지고,
상기 탱크는:
- 상기 패널-사이 공간(11)에 수용되고, 상기 단열 장벽(1)의 두께 방향으로 겹쳐 놓여진 내측부(9)와 외측부(18)를 포함하는, 제1 절연 밀봉부(16)와,
- 상기 패널-사이 공간(11)에 수용되고, 상기 패널-사이 공간(11)의 폭(14) 방향으로 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 상기 내측부(19)와 상기 외측부(18) 중 하나에 병렬로 배치된, 제2 절연 밀봉부(17)와,
- 상기 제1 절연 패널(4, 23)의 방향으로 제1 절연 밀봉부(16)에 압력을 가하고 상기 제2 절연 패널(4, 24)의 방향으로 제2 절연 밀봉부(17)에 압력을 가하도록, 상기 패널-사이 공간(11)의 폭 방향으로 상기 제1 절연 밀봉부(16)와 상기 제2 절연 밀봉부(17) 사이의 밀봉부-사이 공간(21)에 끼워져 있는 스페이서(22)를 포함하고,
상기 제1 절연 밀봉부(16)의 상기 내측부(19)와 상기 외측부(18) 중 나머지 하나는 상기 밀봉부-사이 공간(21) 위에 배치되어 있고, 상기 스페이서(22)가 수용된 상기 밀봉부-사이 공간(21)이 상기 제2 절연 밀봉부(17)와 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19) 및 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)에 의해 경계가 정해지도록, 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 상기 내측부(19)와 상기 외측부(18) 중 나머지 하나는 단열 장벽(1)의 두께 방향으로 밀봉부-사이 공간(21)의 일단부를 밀폐하는 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
A sealed and insulated tank comprising a support structure (2) and an insulating barrier (1) fixed to the support structure (2),
The insulating barrier (1) comprises a first insulating panel (4, 23) and a second insulating panel (4, 24) adjacent, the first insulating panel (4, 23) and the second insulating panel (4) , 24) the inter-panel space 11 is delimited between,
The tank is:
- a first insulating seal (16) accommodated in the inter-panel space (11) and comprising an inner part (9) and an outer part (18) superposed in the thickness direction of the insulating barrier (1);
- of the inner portion 19 and the outer portion 18 of the first insulating sealing portion 16 in the width 14 direction of the inter-panel space 11 and accommodated in the inter-panel space 11 . a second insulating seal 17 arranged in parallel to one;
- Applying pressure to the first insulating seal 16 in the direction of the first insulating panel 4, 23 and applying pressure to the second insulating sealing 17 in the direction of the second insulating panel 4, 24 spacer 22 sandwiched in the inter-seal space 21 between the first insulating sealing part 16 and the second insulating sealing part 17 in the width direction of the inter-panel space 11 so as to ), including
The other of the inner portion 19 and the outer portion 18 of the first insulating seal 16 is disposed over the inter-seal space 21, and the spacer 22 is accommodated in the seal- The interspace 21 is delimited by the inner portion 19 of the second insulating seal 17 and the first insulating seal 16 and the outer portion 18 of the first insulating seal 16 . so that the other one of the inner portion 19 and the outer portion 18 of the first insulating seal 16 seals one end of the inter-seal space 21 in the thickness direction of the insulating barrier 1 . Sealed insulated tank featuring.
제1항에 있어서,
상기 밀봉부-사이 공간(21)은 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19)와 상기 제2 절연 밀봉부(17) 사이에 생성되고, 상기 스페이서(22)는 상기 패널-사이 공간(11)의 내측 단부를 통해 삽입될 수 있도록 내측 단부의 방향으로 외측 단부로부터 넓어지는 형상으로 되어 있는 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
The method of claim 1,
The inter-seal space 21 is created between the inner portion 19 of the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 , and the spacer 22 is formed in the inter-panel space (11) A sealed and insulated tank, characterized in that it is widened from the outer end in the direction of the inner end so that it can be inserted through the inner end of (11).
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 스페이서(22)는 탄성 부품인 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
3. The method of claim 1 or 2,
Said spacer (22) is a sealed insulating tank, characterized in that the elastic component.
제3항에 있어서,
상기 제1 절연 패널(4, 23)과 상기 제2 절연 패널(4, 24)은 상기 패널-사이 공간(11)과 수직으로 정렬되어 형성된 강성의 커버 플레이트(6)를 포함하고,
상기 스페이서(22)는, 패널-사이 공간(11)의 폭 방향으로 상기 스페이서(22)의 폭이 상기 패널-사이 공간(11) 내에 삽입될 수 있도록 상기 제1 절연 패널(4, 23)의 커버 플레이트(6)와 상기 제2 절연 패널(4, 24)의 커버 플레이트(6)를 분리하고 통과시키는 통로(15)의 폭 보다 작은, 압축된 상태를 갖고,
상기 스페이서(22)는, 상기 스페이서(22)가 상기 제1 절연 밀봉부(16)와 상기 제2 절연 밀봉부(17) 사이의 상기 패널-사이 공간(11)에 수용될 때, 상기 스페이서(22)가 상기 제1 절연 밀봉부(16)와 상기 제2 절연 밀봉부(17) 사이에 압축되고, 상기 제1 절연 패널(4, 23)의 방향으로 상기 제1 절연 밀봉부(16)에 압력을 가하고 상기 제2 절연 패널(4, 24)의 방향으로 상기 제2 절연 밀봉부(17)에 압력을 가하는, 반-압축된 상태를 갖는 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
4. The method of claim 3,
The first insulating panel (4, 23) and the second insulating panel (4, 24) comprise a rigid cover plate (6) formed in vertical alignment with the inter-panel space (11),
The spacer 22 is provided in the first insulating panel 4 and 23 so that the width of the spacer 22 in the width direction of the inter-panel space 11 can be inserted into the inter-panel space 11 . has a compressed state, smaller than the width of the passage 15 separating and passing the cover plate 6 and the cover plate 6 of the second insulating panel 4, 24,
The spacer 22 is formed when the spacer 22 is received in the inter-panel space 11 between the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17, the spacer ( 22 ) is compressed between the first insulating seal 16 and the second insulating seal 17 , and is attached to the first insulating seal 16 in the direction of the first insulating panel 4 , 23 . A sealed insulating tank, characterized in that it has a semi-compressed state, applying pressure and applying pressure to the second insulating seal (17) in the direction of the second insulating panel (4, 24).
제3항 또는 제4항에 있어서,
상기 스페이서(22)는 곡면부(27)를 갖는 금속 블레이드이고, 상기 곡면부(27)의 각각의 반대편에 두 부분(25, 26)이 상기 곡면부(27)에 의해 탄성적으로 결합되어 있는 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
5. The method of claim 3 or 4,
The spacer 22 is a metal blade having a curved portion 27 , and two parts 25 , 26 opposite to each other of the curved portion 27 are elastically coupled by the curved portion 27 . Sealed insulated tank, characterized in that.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 스페이서는 웨지 형상의 강성 부품인 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
3. The method of claim 1 or 2,
The spacer is a sealed insulating tank, characterized in that the wedge-shaped rigid part.
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 패널-사이 공간(11)의 폭 방향으로 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 상기 내측부(19)와 상기 외측부(18) 중 하나의 폭과 상기 제2 절연 밀봉부의 폭을 더한 값은 상기 패널-사이 공간(11)의 폭(14) 보다 작은 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
7. The method according to any one of claims 1 to 6,
The sum of the width of one of the inner portion 19 and the outer portion 18 of the first insulating sealing portion 16 in the width direction of the inter-panel space 11 and the width of the second insulating sealing portion is the Sealed insulated tank, characterized in that it is smaller than the width (14) of the inter-panel space (11).
제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제1 절연 패널(16)의 상기 내측부(19)와 상기 외측부(18) 중 나머지 하나는 상기 패널-사이 공간(11)의 폭(14)을 모두 채우는 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
8. The method according to any one of claims 1 to 7,
The sealed and insulated tank, characterized in that the other one of the inner part (19) and the outer part (18) of the first insulating panel (16) fills the width (14) of the inter-panel space (11).
제8항에 있어서,
상기 제1 절연 패널(16)의 상기 내측부(19)와 상기 외측부(18) 중 나머지 하나는 상기 제1 절연 패널(4, 23)과 상기 제2 절연 패널(4, 24) 사이에서 상기 패널-사이 공간(11)의 폭 방향으로 압축되는 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
9. The method of claim 8,
The other of the inner portion 19 and the outer portion 18 of the first insulation panel 16 is disposed between the first insulation panel 4 and 23 and the second insulation panel 4 and 24, the panel- Sealed and insulated tank, characterized in that it is compressed in the width direction of the interspace (11).
제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제2 절연 밀봉부(17), 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 상기 내측부(19)와 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 상기 외측부(18)는 전체적으로 평행육면체의 형상인 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
10. The method according to any one of claims 1 to 9,
The second insulating seal (17), the inner part (19) of the first insulating seal (16) and the outer part (18) of the first insulating seal (16) are generally in the shape of a parallelepiped sealed insulated tank with
제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제1 절연 밀봉부(16)와 상기 제2 절연 밀봉부(17)는 상기 패널-사이 공간(11)의 폭 방향으로 서로에 대하여 움직일 수 있는 것을 특징으로 하는 밀봉 단열 탱크.
11. The method according to any one of claims 1 to 10,
The sealed and insulating tank, characterized in that the first insulating sealing part (16) and the second insulating sealing part (17) are movable relative to each other in the width direction of the inter-panel space (11).
저온 액체 제품을 이송하는 선박(70)으로서, 이중 선체(72)와 상기 이중 선체에 배치된 제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 따른 탱크(71)를 포함하는 선박.A vessel (70) for transporting cryogenic liquid products, comprising a double hull (72) and a tank (71) according to any one of claims 1 to 11 arranged in the double hull. 저온 액체 제품용 이송 시스템으로서,
제12항에 따른 선박(70)과,
상기 선박의 선체에 설치된 상기 탱크(71)를 유동 또는 연안 저장시설(77)에 연결시키도록 배열된 절연 파이프(73, 79, 76, 81)와,
상기 절연 파이프를 통해서 상기 유동 또는 연안 저장시설로부터 상기 선박의 탱크로 또는 상기 선박의 탱크로부터 상기 유동 또는 연안 저장시설로 저온 액체 제품을 유동시키는 펌프를 포함하는 이송 시스템.
A conveying system for low temperature liquid products, comprising:
A vessel (70) according to claim 12,
Insulated pipes (73, 79, 76, 81) arranged to connect the tank (71) installed in the hull of the ship to a floating or offshore storage facility (77);
and a pump for flowing the cryogenic liquid product from the flow or offshore storage facility to the vessel's tank or from the vessel's tank to the flow or offshore storage facility through the insulated pipe.
제12항에 따른 선박(70)에 선적 또는 하역하는 방법으로서,
저온 액체 제품이 절연 파이프(73, 79, 76, 81)를 통해서 유동 또는 연안 저장시설(77)로부터 상기 선박의 탱크(71)로 또는 상기 선박의 탱크로부터 상기 유동 또는 연안 저장시설로 공급되는 방법.
A method of loading or unloading a vessel (70) according to claim 12, comprising:
A method in which a cryogenic liquid product is supplied via an insulated pipe (73, 79, 76, 81) from a flow or offshore storage facility (77) to a tank (71) of the vessel or from a tank of the vessel to the flow or offshore storage facility .
밀봉 단열 탱크의 단열 장벽(1)을 지지 구조체(2)에 장착하는 방법으로서,
- 제1 절연 패널(4, 23)을 상기 지지 구조체에 고정하는 단계,
- 상기 제1 절연 패널(4, 23)의 측벽(7)에 대하여, 상기 단열 장벽(1)의 두께 방향으로 겹쳐 놓여진 내측부(19)와 외측부(18)를 포함하는 제1 절연 밀봉부(16)를 배치하는 단계,
- 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 상기 내측부(19)와 상기 외측부(18) 중 하나와 상기 제2 밀봉부(17) 사이에 밀봉부-사이 공간(21)이 형성되도록, 상기 제1 절연 패널(4, 23)의 측벽(7)에 평행하게 제2 절연 밀봉부(17)를 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 상기 내측부(19)와 상기 외측부(18) 중 하나에 병렬로 배열하는 단계로서, 상기 밀봉부-사이 공간(21)이 상기 제2 절연 밀봉부(17), 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 내측부(19), 및 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 외측부(18)에 의해 경계가 정해지도록 상기 제1 절연 밀봉부(16)의 상기 내측부(19)와 상기 외측부(18) 중 나머지 하나가 상기 밀봉부-사이 공간(21) 위에 배치되고 단열 장벽(1)의 두께 방향으로 상기 밀봉부-사이 공간(21)의 일 단부를 밀폐하는 단계,
- 상기 제1 절연 패널(4, 23)과 상기 제2 절연 패널(4, 24)이 상기 제1 절연 밀봉부(16)와 상기 제2 절연 밀봉부(17)가 수용되는 패널-사이 공간(11)의 경계를 형성하도록, 상기 제1 절연 패널(4, 23)에 인접하게 상기 지지 구조체에 제2 절연 패널(4, 24)을 고정시키는 단계,
- 상기 밀봉부-사이 공간에 스페이서(22)를 삽입하는 단계로서, 상기 제1 절연 밀봉부(16)와 상기 제2 절연 밀봉부(17) 사이에서 상기 스페이서(22)가 상기 패널-사이 공간(11)의 폭 방향으로 삽입되어 상기 제1 절연 패널(4, 23)의 방향으로 상기 제1 절연 밀봉부(16)에 압력을 가하고 상기 제2 절연 패널(4, 24)의 방향으로 상기 제2 절연 밀봉부(17)에 압력을 가하도록, 상기 스페이서(22)는 상기 밀봉부-사이 공간(21)의 내측 단부로부터 삽입되는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
A method of mounting an insulating barrier (1) of a sealed insulated tank to a support structure (2), comprising:
- fixing the first insulating panel (4, 23) to the support structure;
- a first insulating seal 16 comprising an inner portion 19 and an outer portion 18 overlapping in the thickness direction of the heat insulating barrier 1 with respect to the side wall 7 of the first insulation panel 4 , 23 . ) to place,
- an inter-seal space 21 is formed between the second seal 17 and one of the inner part 19 and the outer part 18 of the first insulating seal 16 , the first A second insulating seal 17 parallel to the side wall 7 of the insulating panel 4 , 23 is parallel to one of the inner part 19 and the outer part 18 of the first insulating seal 16 . arranging, wherein the inter-seal space (21) comprises the second insulating seal (17), the inner side (19) of the first insulating seal (16), and the first insulating seal (16) the other of the inner portion 19 and the outer portion 18 of the first insulating seal 16 is disposed over the inter-seal space 21 and is a thermally insulating barrier sealing one end of the sealing part-interspace 21 in the thickness direction of (1);
- an inter-panel space in which the first insulating panel (4, 23) and the second insulating panel (4, 24) are accommodated in the first insulating sealing part (16) and the second insulating sealing part (17); 11) fixing a second insulating panel (4, 24) to the support structure adjacent to the first insulating panel (4, 23) so as to form a border;
- inserting a spacer (22) into the inter-seal space, wherein the spacer (22) is disposed between the first insulating seal (16) and the second insulating seal (17) in the inter-panel space It is inserted in the width direction of 11 to apply pressure to the first insulating sealing part 16 in the direction of the first insulating panels 4 and 23, and the second insulating panel 4 and 24 in the direction of the second insulating panel 4 and 24. 2 The method according to claim 1, characterized in that the spacer (22) is inserted from the inner end of the inter-seal space (21) to apply pressure to the insulating seal (17).
KR1020227009704A 2019-08-28 2020-07-31 Sealed insulated tank with anti-convection insulating seal KR20220047870A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909485A FR3100306B1 (en) 2019-08-28 2019-08-28 Watertight and thermally insulated tank with anti-convective insulating joints
FR1909485 2019-08-28
PCT/EP2020/071727 WO2021037483A1 (en) 2019-08-28 2020-07-31 Sealed and thermally insulating tank with insulating anti-convective seals

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20220047870A true KR20220047870A (en) 2022-04-19

Family

ID=69024353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020227009704A KR20220047870A (en) 2019-08-28 2020-07-31 Sealed insulated tank with anti-convection insulating seal

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR20220047870A (en)
CN (1) CN114531897B (en)
FR (1) FR3100306B1 (en)
WO (1) WO2021037483A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO20220270A1 (en) * 2022-03-03 2023-09-04 Lattice Int As Membrane tank feasible for cryogenic service

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2527544B1 (en) * 1982-06-01 1987-01-09 Gaz Transport WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK INTEGRATED INTO THE CARRIER STRUCTURE OF A VESSEL AND VESSEL COMPRISING SAME
FR2599468B1 (en) * 1986-06-03 1988-08-05 Technigaz THERMALLY INSULATING WALL STRUCTURE OF WATERPROOF TANK
FR2724623B1 (en) * 1994-09-20 1997-01-10 Gaztransport Et Technigaz IMPROVED WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK INTEGRATED INTO A CARRIER STRUCTURE
FR2987100B1 (en) * 2012-02-20 2015-04-10 Gaztransp Et Technigaz CALORIFYING ELEMENTS FOR SEALED AND THERMALLY INSULATED TANKS
FR3002514B1 (en) * 2013-02-22 2016-10-21 Gaztransport Et Technigaz METHOD FOR MANUFACTURING A SEALED AND THERMALLY INSULATING BARRIER FOR A STORAGE TANK
FR3026459B1 (en) * 2014-09-26 2017-06-09 Gaztransport Et Technigaz SEALED AND INSULATING TANK WITH A BRIDGING ELEMENT BETWEEN THE PANELS OF THE SECONDARY INSULATING BARRIER
FR3042253B1 (en) 2015-10-13 2018-05-18 Gaztransport Et Technigaz SEALED AND THERMALLY INSULATED TANK
FR3042305B1 (en) * 2015-10-13 2019-07-26 Arkema France METHOD FOR MANUFACTURING CONDUCTIVE COMPOSITE MATERIAL AND COMPOSITE MATERIAL THUS OBTAINED
FR3070747B1 (en) * 2017-09-04 2021-01-08 Gaztransport Et Technigaz WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WITH ANTI-CONVECTIVE COVER STRIP
WO2019043348A1 (en) * 2017-09-04 2019-03-07 Gaztransport Et Technigaz Sealed and thermally insulating vessel having an anti-convective filler plate
FR3077865B1 (en) * 2018-02-09 2020-02-28 Gaztranport Et Technigaz WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK COMPRISING INTER-PANEL INSULATING CAPS

Also Published As

Publication number Publication date
CN114531897A (en) 2022-05-24
FR3100306A1 (en) 2021-03-05
CN114531897B (en) 2023-11-10
FR3100306B1 (en) 2022-08-19
WO2021037483A1 (en) 2021-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102512422B1 (en) insulated sealed tank
CN107820554B (en) Sealed and thermally insulated tank equipped with a corner-arranged secondary sealing membrane of corrugated metal sheet
CN111051762B (en) Heat-insulating sealed container
CN111316030B (en) Sealed and insulated tank comprising an anti-convection cover strip
KR102580155B1 (en) Method for manufacturing a heat insulating barrier for a ship wall and a heat insulating barrier manufactured thereby
CN109695819B (en) Sealed heat insulation tank
US10801669B2 (en) Vessel including insulating corner blocks provided with stress relief slots
JP6496748B2 (en) Sealed insulated container with deflecting elements allowing gas flow in the corners
CN109210368B (en) Sealed thermal insulation tank
CN109307147B (en) Sealed thermally insulated tank comprising an angular bracket
CN110778909B (en) Leakage-proof wall with reinforced corrugated membrane
CN111051761B (en) Heat-insulated sealed container with curved supporting strip
KR20220047870A (en) Sealed insulated tank with anti-convection insulating seal
CN114746690B (en) Sealed and insulated tanks, systems and vessels and methods of loading or unloading same
KR20220157393A (en) airtight insulated tank
KR20220125329A (en) Liquefied gas storage facility
CN114761318A (en) Corner structure of liquefied gas storage tank
KR20220049011A (en) sealed insulated tank
RU2817467C2 (en) Tight and heat-insulating tank with insulating anticonvective seals
CN115667783A (en) Storage facility for liquefied gas
RU2825793C1 (en) Liquefied gas storage unit
RU2812078C1 (en) Sealed and heat-insulating tank with anti-convection insulation seals
RU2826242C1 (en) Heat-insulating sealed tank built into bearing structure
TW202311660A (en) Storage installation for liquefied gas
CN116783421A (en) Sealed and thermally insulated can including bellows barrier