KR20220011585A - Wall of a tank for storing a liquefied gas - Google Patents

Wall of a tank for storing a liquefied gas Download PDF

Info

Publication number
KR20220011585A
KR20220011585A KR1020210093466A KR20210093466A KR20220011585A KR 20220011585 A KR20220011585 A KR 20220011585A KR 1020210093466 A KR1020210093466 A KR 1020210093466A KR 20210093466 A KR20210093466 A KR 20210093466A KR 20220011585 A KR20220011585 A KR 20220011585A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
primary
tank
panel
wall
liquefied gas
Prior art date
Application number
KR1020210093466A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
세바스티앙 들라노에
요한 부고
Original Assignee
가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 filed Critical 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Publication of KR20220011585A publication Critical patent/KR20220011585A/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
    • F17C3/027—Wallpanels for so-called membrane tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
    • B63B25/16—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/004—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for large storage vessels not under pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/04—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation by insulating layers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0157—Polygonal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358—Thermal insulations by solid means in form of panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22—Assembling processes
    • F17C2209/221—Welding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22—Assembling processes
    • F17C2209/227—Assembling processes by adhesive means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22—Assembling processes
    • F17C2209/228—Assembling processes by screws, bolts or rivets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/23—Manufacturing of particular parts or at special locations
    • F17C2209/232—Manufacturing of particular parts or at special locations of walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01—Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0135—Pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/011—Improving strength
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F17C2270/0107—Wall panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The present invention relates to a wall of a tank for storing liquefied gas, which comprises: a secondary thermal insulation barrier (2) comprising a secondary panel (3) which has a rectangular shape, and is juxtaposed in parallel secondary rows and anchored to a support structure (4); a secondary sealing membrane (5) supported by the secondary thermal insulation barrier (2); a primary thermal insulation barrier (6) having a rectangular parallelepiped shape, juxtaposed in a parallel primary row and anchored to the secondary thermal insulation barrier (2) by a primary anchoring device (29); and a primary sealing membrane (8) supported by the primary thermal insulation barrier (6) and intended to come into contact with the liquefied gas contained in the tank. At least one of primary panels (7) is anchored to the secondary insulation barrier by four primary anchoring means (29), each primary anchoring means being positioned at a corner (30, 31, 32, 33) of the primary panel (7). The primary panel (7) comprises a centering orifice (42). The centering orifice (42) is formed in a central portion of the primary panel (7), and a primary centering device (41) secured to one of the secondary panels (3) is nested in the centering orifice (42).

Description

액화가스를 저장하는 탱크의 벽{Wall of a tank for storing a liquefied gas}Wall of a tank for storing a liquefied gas

본 발명은 예를 들어 -50℃ 이상 0℃ 이하의 온도를 갖는 액화석유가스(LPG)의 운송, 또는 대기압에서 약 -162℃의 액화천연가스(LNG) 운송을 위한 탱크와 같은 액화가스의 저장 및/또는 운송을 위한 밀봉 및 단열 탱크 분야에 관한 것이다.The present invention relates to storage of liquefied gas, such as a tank for transporting liquefied petroleum gas (LPG) having a temperature of -50°C or more and 0°C or less, or transporting liquefied natural gas (LNG) at about -162°C at atmospheric pressure, for example. and/or to the field of sealed and insulated tanks for transport.

이러한 탱크는 육지나 수상 구조물에 설치할 수 있다. 부유식 구조물의 경우 탱크는 액화 가스를 수송하거나 부유식 구조물의 추진을 위한 연료 역할을 하는 액화 가스를 수용할 수 있다.These tanks can be installed on land or on water structures. In the case of floating structures, the tank may transport the liquefied gas or contain liquefied gas serving as fuel for the propulsion of the floating structure.

문서 KR20190065864는 지지 구조에 배열된 액화 천연 가스를 저장하기 위한 밀봉된 단열 탱크를 개시하고 그 벽은 다층 구조, 즉 탱크의 외부에서 내부까지 지지 구조물에 대하여 고정되는 2차 패널을 포함하는 2차 단열 배리어, 상기 2차 단열 배리어에 의해 지지되는 2차 밀봉 멤브레인, 상기 2차 단열 배리어에 고정되는 1 차 패널을 포함하는 1 차 단열 배리어, 및 상기 1차 단열 배리어에 의해 지지되며 상기 탱크 내에 저장된 액화전연가스와 접촉하도록 된 1차 밀봉 멤브레인을 포함한다. Document KR20190065864 discloses a sealed and insulated tank for storing liquefied natural gas arranged on a support structure, the walls of which are multi-layered, ie secondary insulation comprising secondary panels fastened to the support structure from the outside to the inside of the tank A primary insulating barrier comprising a barrier, a secondary sealing membrane supported by the secondary insulating barrier, a primary panel secured to the secondary insulating barrier, and a liquefaction supported by the primary insulating barrier and stored in the tank and a primary sealing membrane adapted to contact the lead gas.

상기 1차 패널은 각각 4개의 인접한 1차 패널의 각 코너에 있는 4개의 지지 구역과 각각 협력하는 1차 고정 장치에 의해 2차 패널에 고정된다. 이러한 종류의 상기 1차 고정 장치의 배치는 1차 패널의 코너를 잡아주므로, 이들이 열적 구배를 받는 경우에 1차 패널의 다른 구성요소의 차등 팽창 현상으로 인하여 발생되는 응력으로 인하여 1차 패널이 만곡(flex)되는 것을 방지하게 된다는 점에서 바람직하다. 또한, 동일한 상기 1차 고정 장치를 사용하여 4개의 인접한 1차 패널의 코너와 협력함으로써 1차 고정 장치의 수와 결과적으로 2차 밀봉 멤브레인을 통한 밀봉된 통로의 수가 제한된다. The primary panel is secured to the secondary panel by primary fasteners each cooperating with the four support zones at each corner of each of the four adjacent primary panels. This kind of arrangement of the primary fixing device holds the corners of the primary panel, so that when they are subjected to a thermal gradient, the primary panel is curved due to the stress generated due to the differential expansion phenomenon of the other components of the primary panel. It is preferable in that it is prevented from being flexed. Also, the number of primary fasteners and consequently the number of sealed passageways through the secondary sealing membrane is limited by cooperating with the corners of four adjacent primary panels using the same said primary fasteners.

그러나, 이러한 종류의 배열은 2차 패널에 대한 1차 패널의 정확한 위치를 보장하지 않는다는 것이 밝혀졌다. 상기 1차 패널이 그 코너에 고정되어 있는 경우, 특히 1차 패널의 제조 공차와 2차 패널 및 1차 고정 장치의 패널의 상대적인 위치에 대한 공차를 고려할 수 있도록 1차 패널을 1차 고정 장치에 배치할 수 있는 약간의 유격이 필수적으로 있어야 한다. However, it has been found that this kind of arrangement does not guarantee the correct positioning of the primary panel with respect to the secondary panel. When the primary panel is fixed at its corner, the primary panel is placed in the primary fixing device so that, in particular, the manufacturing tolerances of the primary panel and the tolerances on the relative positions of the secondary panel and the primary fixing device can be taken into account. It is essential to have some clearance to deploy.

이제, 그 효과는 특히 탱크가 선박의 선체에 배치될 때 선박의 선체의 열 수축 및 신장 현상에 노출될 때 1차 멤브레인의 거동에 불일치를 생성하는 것이다. 이것은 또한 후자가 동일한 것을 포함하는 경우 1차 멤브레인의 주름부의 불균일한 로딩으로 이어진다.Now, the effect is to create inconsistencies in the behavior of the primary membrane when exposed to the phenomena of thermal contraction and elongation of the hull of a ship, especially when the tank is placed on the hull of the ship. This also leads to non-uniform loading of the pleats of the primary membrane if the latter contains the same.

본 발명의 이면에 있는 하나의 아이디어는 전술한 다층 구조를 가지며, 2차 단열 배리어 상에 1차 패널의 만족스럽게 고정 및 상대적 위치 설정하는 것을 가능하게 하는 탱크 벽을 제안하는 것이다. One idea behind the present invention is to propose a tank wall having the above-mentioned multi-layer structure, which makes it possible to satisfactorily fix and relative positioning of the primary panel on the secondary insulating barrier.

일 실시예에 따르면, 본 발명은 직육면체 형상을 가지며 평행한 2차 열(row)로 병치되고 지지 구조물에 고정되는 2차 패널을 포함하는 2차 단열 배리어, 상기 2차 단열 배리어에 의해 지지되는 2차 밀봉 멤브레인, 직육면체 형상을 가지며 평행한 1차 열(row)로 병치되고 1차 고정 장치에 의해 2차 단열 배리어에 고정되는 1차 단열 배리어, 1차 단열 배리어에 의해 지지되고 탱크에 포함된 액화 가스와 접촉하도록 된 1차 밀봉 멤브레인을 포함하는 액화 가스를 저장하기 위한 탱크의 벽을 제공하되, 적어도 하나의 1차 패널은 1차 패널의 코너에 각각 배치되는 4개의 1차 고정 장치에 의해 2차 단열 배리어에 고정되되, 상기 1차 패널은 2차 패널 중 하나에 고정된 1차 센터링 장치가 안착되는 1차 패널의 중앙부에 형성된 센터링 오리피스를 포함한다.According to one embodiment, the present invention provides a secondary thermal insulation barrier comprising secondary panels having a rectangular parallelepiped shape and juxtaposed in parallel secondary rows and fixed to a support structure, two supported by the secondary thermal insulation barrier. Primary sealing membrane, having a rectangular parallelepiped shape, juxtaposed in parallel primary rows and secured to a secondary insulating barrier by a primary fixing device, a primary insulating barrier supported by the primary insulating barrier and contained in a tank providing a wall of a tank for storing liquefied gas comprising a primary sealing membrane adapted to be in contact with the gas, wherein at least one primary panel is provided by means of four primary securing devices each disposed at the corners of the primary panel; Doedoe fixed to the primary insulating barrier, the primary panel includes a centering orifice formed in the central portion of the primary panel on which the primary centering device fixed to one of the secondary panels is seated.

따라서, 상기 단열 배리어에 대한 상기 1차 패널의 상대적인 위치는 1차 센터링 장치로 인해 정확하게 보장될 수 있으며, 1차 패널의 네 코너 각각에 위치하는 1차 고정 장치는 고정을 보장하여, 1차 패널의 열수축 및 선박의 움직임으로 인한 가속으로 인해 1차 패널의 코너가 올라가는 것을 방지한다. 따라서 상기 1차 고정 장치는 탱크 벽의 두께 방향에 수직으로 가해지는 힘에 대해 1차 패널을 유지하는 반면 상기 1차 고정 장치는 탱크 벽의 두께 방향으로 가해지는 힘에 대해 1차 패널을 유지한다. Therefore, the relative position of the primary panel with respect to the thermal insulation barrier can be accurately ensured due to the primary centering device, and the primary fixing device located at each of the four corners of the primary panel ensures the fixation, so that the primary panel Prevents the corner of the primary panel from rising due to the heat shrinkage of the ship and the acceleration caused by the movement of the vessel. Thus, the primary fastener holds the primary panel against a force applied perpendicular to the thickness direction of the tank wall, whereas the primary fastener holds the primary panel against a force applied in the thickness direction of the tank wall. .

이러한 종류의 탱크 벽의 실시예는 다음 특징 중 하나 이상을 포함할 수 있다.An embodiment of a tank wall of this kind may include one or more of the following features.

일 실시예에 따르면, 4개의 상기 1차 고정 장치 각각은 2차 단열 배리어에 고정하는 방식으로 4개의 인접한 1차 패널의 코너와도 협력한다. 이에 따라, 1차 패널을 고정하는 데 사용되는 1차 고정 장치의 수를 제한할 수 있다.According to one embodiment, each of the four primary fastening devices also cooperates with the corners of four adjacent primary panels in such a way that they fasten to the secondary insulating barrier. Accordingly, it is possible to limit the number of primary fixing devices used to fix the primary panel.

일 실시예에 따르면, 2차 패널은 2차 고정 장치 및/또는 매스틱의 접착제 비드에 의해 지지 구조물에 고정된다. According to one embodiment, the secondary panel is secured to the supporting structure by means of a secondary anchoring device and/or an adhesive bead of mastic.

일 실시예에 따르면, 1차 센터링 장치가 고정되는 2차 패널은 각각이 2차 패널의 코너에 배열되는 4개의 원통형 웰(well)을 포함하며, 단면의 변경부는 2차 고정 장치 중 하나의 지지 플레이트에 대한 지지 표면을 생성하게 된다. 이것은 지지 구조물에 대한 2차 패널의 위치 결정에 관한 불확실성을 제한하면서 지지 구조물에 대한 상기 2차 패널의 고정을 보장하는 것을 가능하게 한다. According to one embodiment, the secondary panel to which the primary centering device is fastened comprises four cylindrical wells each arranged at the corners of the secondary panel, the change in cross-section being the support of one of the secondary fixing devices. This will create a support surface for the plate. This makes it possible to ensure the fixation of the secondary panel to the supporting structure while limiting the uncertainty regarding the positioning of the secondary panel with respect to the supporting structure.

일 실시예에 따르면, 각각의 2차 패널은 4개의 원통형 웰을 포함하며, 그 각각은 상기 2차 패널의 4개의 코너 중 하나에 형성되고 2차 고정 장치 중 하나의 지지 플레이트용 지지 표면을 생성하는 단면 변경부를 갖는다. . According to one embodiment, each secondary panel comprises four cylindrical wells, each formed in one of the four corners of said secondary panel and creating a support surface for the support plate of one of the secondary anchorages. It has a cross-sectional change part that .

일 실시예에 따르면, 2차 패널은 탱크의 두께 방향에 직교하는 내부 면 및 외부 면을 가지며, 상기 내부 면 및 외부 면은 2차 패널의 4개의 측면에 의해 정의되는 정사각형 형상을 갖는다.According to one embodiment, the secondary panel has an inner surface and an outer surface that are orthogonal to the thickness direction of the tank, the inner surface and the outer surface having a square shape defined by four sides of the secondary panel.

일 실시예에 따르면, 1차 패널은 탱크의 두께 방향에 직교하는 내부 면 및 외부 면을 가지며, 상기 내부 면 및 외부 면은 1차 패널의 4개의 측면에 의해 정의되는 정사각형 형상을 갖는다. According to one embodiment, the primary panel has an inner surface and an outer surface orthogonal to the thickness direction of the tank, the inner and outer surfaces having a square shape defined by four sides of the primary panel.

일 실시예에 따르면, 1차 열(row)은 2차 패널의 내부 면의 대각선에 평행하게 배향되고 각각의 1차 패널은 5개의 2차 패널에 걸쳐 배치된다.According to one embodiment, the primary rows are oriented parallel to the diagonal of the inner face of the secondary panels and each primary panel spans five secondary panels.

일 실시예에 따르면, 1차 패널의 센터링 오리피스에 안착된 센터링 장치는 2차 패널 중 하나의 중심에 고정되고, 1차 패널의 코너는 2차 패널 중 하나의 중심에 고정되는 1차 고정 장치 중 하나와 마주한다.According to one embodiment, the centering device seated on the centering orifice of the primary panel is fixed to the center of one of the secondary panels, and the corner of the primary panel is fixed to the center of one of the secondary panels. face one

일 실시예에 따르면, 2차 패널의 4개의 변(side)은 길이 a를 가지며, 1차 패널의 4개의 변은 길이 b를 가져서, 길이 a 및 길이 b는 수식

Figure pat00001
을 만족하되, 여기서 n은 정수(예: 1 또는 2)이다.According to one embodiment, four sides of the secondary panel have a length a, and four sides of the primary panel have a length b, so that the length a and the length b are expressed by the formula
Figure pat00001
, where n is an integer (eg 1 or 2).

일 실시예에 따르면, 2차 밀봉 멤브레인은 각각 2개의 융기 에지를 갖는 나란한 금속 스트레이크의 연속 층을 포함하고, 스트레이크의 융기 에지는 2차 패널의 내부 면에 형성된 홈에 수용되는 용접 지지체에 용접된다.According to one embodiment, the secondary sealing membrane comprises successive layers of side-by-side metal strakes each having two raised edges, the raised edges of the strakes being on a weld support received in grooves formed in the inner face of the secondary panel. are welded

일 실시예에 따르면, 스트레이크의 연속적인 층은 1차 센터링 장치가 통과하는 스트레이크 및 교대하는 1차 고정 장치가 통과하는 스트레이크를 포함한다. According to one embodiment, the continuous layer of strakes comprises a streak through which the primary centering device passes and a streak through which an alternating primary fixing device passes.

일 실시예에 따르면, 2차 패널의 내부면에 형성된 홈은 1차 열에 평행하게 배치된다. According to one embodiment, the grooves formed in the inner surface of the secondary panel are arranged parallel to the primary row.

일 실시예에 따르면, 2차 패널의 내부 면에 형성된 홈은 상기 대각선의 양쪽에서 2차 패널의 내부 면의 대각선에 평행하게 배치된다.According to one embodiment, the grooves formed in the inner surface of the secondary panel are arranged parallel to the diagonal of the inner surface of the secondary panel on both sides of the diagonal.

일 실시예에 따르면, 1차 밀봉 멤브레인은 서로 용접되고 상기 1차 패널에 고정된 고정 스트립에 고정된 복수의 주름진 금속 플레이트를 포함한다. According to one embodiment, the primary sealing membrane comprises a plurality of corrugated metal plates welded together and secured to a fixing strip secured to the primary panel.

일 실시예에 따르면, 상기 1차 고정 장치는 각각 2차 패널 중 하나에 고정된 베이스, 상기 베이스에 고정되고 상기 베이스로부터 1차 밀봉 멤브레인을 향하여 벽의 두께 방향으로 연장되고 2차 밀봉 멤브레인의 오리피스를 통하여 밀봉방식으로 통과하는 스터드, 및 상기 스터드에 장착되며 2차 단열 배리어 상에서 유지하는 방식으로 1차 패널의 코너 중 하나의 지지 표면에서 지지되는 지지 부재(bearing element)를 포함한다. According to one embodiment, the primary fixing device includes a base fixed to one of the secondary panels, respectively, fixed to the base and extending in the thickness direction of the wall from the base toward the primary sealing membrane and an orifice of the secondary sealing membrane a stud sealingly passing therethrough, and a bearing element mounted to the stud and supported on a bearing surface of one of the corners of the primary panel in such a manner as to remain on the secondary insulating barrier.

일 실시예에 따르면, 상기 1차 고정 장치는 스터드에 결합되고 2차 밀봉 멤브레인의 오리피스 주위에서 2차 밀봉 멤브레인에 밀봉된 방식으로 고정된 플랜지를 포함하는 밀봉 와셔 및, 상기 밀봉 와셔와 스터드 사이의 상대적인 움직임을 허용하는 방식으로 밀봉 와셔를 스터드에 밀봉 방식으로 연결하는 가변 밀봉부를 추가로 포함한다. According to one embodiment, the primary securing device comprises a sealing washer coupled to a stud and comprising a flange secured in a sealed manner to the secondary sealing membrane around an orifice of the secondary sealing membrane, and between the sealing washer and the stud. and a variable seal sealingly connecting the seal washer to the stud in a manner that permits relative movement.

일 실시예에 따르면, 1차 센터링 패널은 가변 밀봉부를 덮는 벨bell)을 포함한다. According to one embodiment, the primary centering panel comprises a bell covering the variable seal.

일 실시예에 따르면, 상기 가변 밀봉부는 가변 벨로우즈를 포함하고, 상기 가변 벨로우즈는 중공이고 스터드 주위에서 스터드를 따라 축방향으로 연장된다. According to one embodiment, said variable seal comprises a variable bellows, said variable bellows being hollow and extending axially around and along the stud.

일 실시예에 따르면 1차 센터링 장치, According to one embodiment the primary centering device,

- 2차 패널 중 하나에 고정된 베이스, - a base fixed to one of the secondary panels;

- 상기 베이스에 고정되고 탱크 벽의 두께 방향으로 상기 베이스로부터 1차 밀봉 멤브레인을 향하여 연장되고 2차 밀봉 멤브레인의 오리피스를 통과하는 스터드, 및 - a stud fixed to said base and extending from said base towards the primary sealing membrane in the thickness direction of the tank wall and passing through an orifice of the secondary sealing membrane, and

- 상기 스터드를 부분적으로 덮는 벨을 포함한다.- a bell partially covering said stud;

일 실시예에 따르면, 상기 1차 센터링 장치는, According to one embodiment, the primary centering device,

- 2차 패널 중 하나에 고정된 베이스, - a base fixed to one of the secondary panels;

- 상기 베이스에 고정되고 탱크 벽의 두께 방향으로 상기 베이스로부터 1차 밀봉 멤브레인을 향하여 연장되고 2차 밀봉 멤브레인의 오리피스를 통과하는 스터드, - a stud fixed to the base and extending from the base in the thickness direction of the tank wall towards the primary sealing membrane and passing through the orifice of the secondary sealing membrane;

- 스터드에 결합되고 2차 밀봉 멤브레인의 오리피스 주변에서 2차 밀봉 멤브레인에 밀봉 방식으로 고정된 플랜지를 포함하는 밀봉 와셔, - a sealing washer comprising a flange coupled to the stud and sealingly secured to the secondary sealing membrane around the orifice of the secondary sealing membrane;

- 상기 밀봉 와셔와 스터드 사이의 상대적인 움직임을 허용하는 방식으로 밀봉 와셔를 밀봉 방식으로 스터드에 연결하는 가변 밀봉부; 및- a variable seal connecting the sealing washer to the stud in a sealing manner in such a way as to allow relative movement between the sealing washer and the stud; and

- 가변 밀봉부를 덮는 벨을 포함한다.- with a bell covering the variable seal;

일 실시예에 따르면, 상기 벨은 원통형 형상을 가지며, 상기 벨과 센터링 오리피스는 일치하는 직경을 갖는다. According to one embodiment, the bell has a cylindrical shape, and the bell and the centering orifice have matching diameters.

일 실시예에 따르면, 상기 1차 센터링 장치는, According to one embodiment, the primary centering device,

- 2차 패널 중 하나에 고정된 베이스, 및 - a base fixed to one of the secondary panels, and

- 상기 베이스에 고정되고 탱크 벽의 두께 방향으로 상기 베이스로부터 1차 밀봉 멤브레인을 향해 연장되고 2차 밀봉 멤브레인의 오리피스를 통과하되, 1차 패널의 중심 오리피스에 안착되는 스터드를 포함한다.- a stud secured to the base and extending from the base toward the primary sealing membrane in the thickness direction of the tank wall and passing through the orifice of the secondary sealing membrane and seated in the central orifice of the primary panel.

일 실시예에 따르면, 본 발명은 전술한 벽을 포함하는 밀봉되고 단열된 탱크에 관한 것이다.According to one embodiment, the present invention relates to a sealed and insulated tank comprising the aforementioned wall.

전술한 실시예 중 어느 하나에 따른 탱크는 예를 들어 LNG를 저장하기 위한 육상 저장 설비의 일부를 형성하거나 연안 또는 심해 부유 구조물, 특히 에탄 또는 메탄 탱커 선박, 부유식 저장 및 재기화 장치(FSRU), 부유식 생산물 저장 및 하역 장치(FPSO) 등에 설치될 수 있다. 부유식 구조물의 경우 탱크는 부유식 구조물의 추진을 위한 연료 역할을 하는 액화 천연 가스를 수용하도록 의도될 수 있다.A tank according to any one of the preceding embodiments forms part of an onshore storage facility, for example for storing LNG or an offshore or deep-sea floating structure, in particular an ethane or methane tanker vessel, a floating storage and regasification unit (FSRU). , Floating Product Storage and Offloading Equipment (FPSO), etc. In the case of a floating structure the tank may be intended to contain liquefied natural gas which serves as a fuel for the propulsion of the floating structure.

일 실시예에 따르면, 유체 수송을 위한 선박은 이중 선체와 같은 선체, 및 선체에 배치된 전술한 탱크를 포함한다.According to one embodiment, a vessel for transporting fluids comprises a hull, such as a double hull, and a tank as described above arranged in the hull.

일 실시예에 따르면, 본 발명은 또한 유체가 절연된 파이프를 통해 부유식 또는 육상 저장 설비로 또는 선박의 탱크로 또는 탱크로부터 라우팅되는 이러한 종류의 선박을 적재 또는 하역하는 방법을 제공한다. According to one embodiment, the present invention also provides a method for loading or unloading a vessel of this kind in which the fluid is routed via insulated pipes to a floating or onshore storage facility or to or from a tank of the vessel.

일 실시예에 따르면, 본 발명은 또한 전술한 선박, 선박의 선체에 설치된 탱크를 부유식 또는 육상 저장 설비에 연결하는 방식으로 배열된 절연 파이프, 선박의 탱크에 대하여 부유식 또는 육상 저장 설비에 대하여 절연 파이프를 통하여 유체를 구동하는 펌프를 포함하는 유체 이송 시스템을 제공한다. According to one embodiment, the present invention also relates to the above-mentioned vessel, insulated pipes arranged in such a way as to connect a tank installed in the hull of the vessel to a floating or onshore storage facility, for a tank of a vessel and for a floating or onshore storage facility A fluid delivery system comprising a pump for driving a fluid through an insulated pipe is provided.

본 발명은 더 잘 이해될 것이고, 다른 목적, 세부사항, 특징 및 장점은 첨부된 도면을 참조하여 비제한적인 예시로서 주어진 본 발명의 특정 실시양태에 대한 다음의 설명 에서 더욱 명확하게 드러나게 될 것이다.
도 1은 탱크벽의 다층구조 단면 모식도이다.
도 2는 탱크벽의 부분 절개도이다.
도 3은 1차 밀봉막의 주름진 금속판의 사시도이다.
도 4는 2차 단열 배리어를 위에서 본 도면이다.
도 5는 일 실시예에 따른 보조 고정 장치의 상세도이다.
도 6은 1차 고정 장치, 상기 1차 패널을 2차 패널에 고정하고 정확한 상대 위치를 제공하도록 된 1차 센터링 장치를 보여주는 탱크 벽의 부분 사시도이다.
도 7은 일 실시예에 따른 1차 고정 장치의 부분 단면도이다.
도 8은 1차 센터링 장치를 통과하는 평면에서 탱크 벽의 단면도이다.
도 9는 액화 천연 가스 저장 탱크를 포함하는 선박과 그 탱크를 선적/하역하기 위한 터미널의 개략 단면도이다.
도 10은 다른 실시예에 따른 1차 센터링 장치의 부분 단면도이다. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages will become more apparent from the following description of specific embodiments of the invention, given by way of non-limiting illustration, with reference to the accompanying drawings.
1 is a schematic cross-sectional view of a multi-layer structure of a tank wall.
2 is a partial cutaway view of a tank wall;
3 is a perspective view of a corrugated metal plate of a primary sealing film;
4 is a view of the secondary thermal insulation barrier viewed from above.
5 is a detailed view of an auxiliary fixing device according to an embodiment.
6 is a partial perspective view of the tank wall showing the primary anchoring device, the primary centering device adapted to secure the primary panel to the secondary panel and provide an accurate relative position;
7 is a partial cross-sectional view of a primary fixing device according to an embodiment.
8 is a cross-sectional view of the tank wall in a plane passing through the primary centering device;
9 is a schematic cross-sectional view of a vessel comprising a liquefied natural gas storage tank and a terminal for loading/unloading the tank;
10 is a partial cross-sectional view of a primary centering device according to another embodiment.

일반적으로, "외부" 및 "내부" 라는 용어는 탱크의 외부 및 내부를 참조하여 다른 요소에 대한 어느 하나의 요소의 상대적 위치를 정의하는 데 사용된다. 또한, 도 2 및 도 4에서 화살표로 표시된 탱크의 길이 방향(L)은 탱크의 가장 큰 치수에 해당한다. 상기 탱크가 선박의 선체에 배치되도록 된 경우, 탱크의 길이 방향 L은 선박의 길이 방향과 평행하게 배향되되, 즉, 선박의 전방에서 후방을 향한 방향으로 된다. In general, the terms “external” and “internal” are used to define the relative position of one element with respect to another with reference to the exterior and interior of a tank. In addition, the longitudinal direction L of the tank indicated by the arrow in FIGS. 2 and 4 corresponds to the largest dimension of the tank. When the tank is intended to be arranged in the hull of a ship, the longitudinal direction L of the tank is oriented parallel to the longitudinal direction of the ship, ie from the front to the rear of the ship.

도 1에는 액화 천연가스(LNG)와 같은 액화 가스를 저장하기 위한 밀봉되고 단열된 탱크의 벽(1)의 다층 구조가 도식적으로 표현되어 있다. 각각의 벽(1)은, 탱크의 외부에서 내부를 향하여, 지지 구조물(4)에 고정된 2차 패널(3)을 포함하는 2차 단열 배리어(2), 상기 2차 단열 배리어(2)에 대하여 안착되는 2차 밀봉 멤브레인(5), 상기 2차 밀봉 멤브레인(5)에 대해 안착되고 2차 패널(3)에 고정된 1차 패널(7)을 포함하는 1차 단열 배리어(6) 및 상기 1차 단열 배리어(6)에 대해 안착되고 탱크에 포함된 액화 가스와 접촉하도록 된 1차 밀봉 멤브레인(8)을 포함한다. 1 schematically shows the multilayer structure of a wall 1 of a sealed and insulated tank for storing liquefied gas, such as liquefied natural gas (LNG). Each wall 1 has, from the outside to the inside of the tank, a secondary insulating barrier 2 comprising a secondary panel 3 fixed to a supporting structure 4 , said secondary insulating barrier 2 . A primary insulating barrier (6) comprising a secondary sealing membrane (5) seated against the secondary sealing membrane (5) and secured to the secondary panel (3) and and a primary sealing membrane (8) seated against a primary insulating barrier (6) and adapted to come into contact with the liquefied gas contained in the tank.

상기 지지 구조물(4)은 특히 선박의 선체 또는 이중 선체에 의해 형성될 수 있다. 상기 지지 구조물(4)은 탱크의 일반적인 형상, 일반적으로 다면체 형상을 정의하는 복수의 벽을 포함한다. Said supporting structure 4 may in particular be formed by the hull or double hull of the ship. The support structure 4 comprises a plurality of walls defining the general shape of the tank, generally a polyhedral shape.

도 2를 참조하면, 상기 2차 단열 배리어(2)가 복수의 2차 패널(3)을 포함하는 것을 알 수 있다. 상기 2차 패널(2)은 매스틱 및/또는 2차 고정 장치(9)의 비드(19)에 의해 지지 구조물(4)에 고정되며, 이는 도 5를 참조하여 이후에 상세하게 설명될 것이다. 상기 2차 패널(3)은 평행육면체의 일반적인 형상을 가지며 서로 나란한 2차 열로 배치된다. 또한, 도시된 실시예에서 2차 패널(3)의 내부 면 및 외부 면, 즉 벽(1)의 두께 방향에 직교하는 면은 정사각형 형상이다. 즉, 2차 패널(3)의 4개의 측면(10, 11, 12, 13)은 동일하다. 또한, 2차 패널(3)은 상기 2차 패널(3)의 내부 면 및 외부 면의 대각선(14, 15)이 탱크의 길이 방향(L)에 각각 평행하고 수직으로 되도록 배치된다.Referring to FIG. 2 , it can be seen that the secondary thermal insulation barrier 2 includes a plurality of secondary panels 3 . Said secondary panel 2 is fixed to the supporting structure 4 by means of mastic and/or beads 19 of secondary fastening devices 9 , which will be described in detail later with reference to FIG. 5 . The secondary panels 3 have a general shape of a parallelepiped and are arranged in secondary rows parallel to each other. In addition, in the illustrated embodiment, the inner surface and the outer surface of the secondary panel 3 , that is, a surface orthogonal to the thickness direction of the wall 1 has a square shape. That is, the four side surfaces 10 , 11 , 12 , 13 of the secondary panel 3 are identical. In addition, the secondary panel 3 is arranged so that the diagonals 14 and 15 of the inner and outer surfaces of the secondary panel 3 are parallel and perpendicular to the longitudinal direction L of the tank, respectively.

도 5에 도시된 실시예에서, 상기 2차 패널(3)은 외부 플레이트(17)와 내부 플레이트(18) 사이에 끼워진 절연 폴리머 발포체(16)의 층을 포함한다. 상기 외부 플레이트(17) 및 내부 플레이트(18)는 예를 들어 합판으로 만들어지고 절연 폴리머 발포체(16)의 층에 접착된다. 상기 절연 폴리머 발포체(16)는 특히 선택적으로 유리 섬유에 의해 강화된 폴리우레탄 기재 발포체일 수 있다. 5 , the secondary panel 3 comprises a layer of insulating polymer foam 16 sandwiched between an outer plate 17 and an inner plate 18 . The outer plate 17 and the inner plate 18 are made, for example, of plywood and adhered to a layer of insulating polymer foam 16 . Said insulating polymer foam 16 may in particular be a polyurethane based foam optionally reinforced by glass fibers.

2차 패널(3)의 구조는 예시적으로 위에서 설명되었다. 또한, 다른 실시예에서 2차 패널(3)은 예를 들어 문서 WO2012/127141에 설명된 것과 같은 다른 일반적인 구조를 가질 수 있다. 다른 실시예에서, 상기 2차 단열 배리어(2)는 탱크에 설치되는 구역의 기능으로서 적어도 2개의 상이한 유형의 구조, 예를 들어 전술한 2개의 구조를 갖는 2차 패널(3)을 포함한다. The structure of the secondary panel 3 has been described above by way of example. Furthermore, in other embodiments the secondary panel 3 may have a different general structure, for example as described in document WO2012/127141. In another embodiment, the secondary insulating barrier 2 comprises a secondary panel 3 having at least two different types of structures, for example the two structures described above, as a function of the area installed in the tank.

매스틱의 비드(19)는 기준 평면 표면(reference plane surface)으로부터 지지 구조물(4)의 이탈을 보상하기 위해 2차 패널(3)과 지지 구조물(4) 사이에 배치되는 것이 바람직하다. A bead 19 of mastic is preferably arranged between the secondary panel 3 and the supporting structure 4 to compensate for the deviation of the supporting structure 4 from a reference plane surface.

또한, 도시된 실시예에서, 상기 2차 패널(3)은 도 5에 도시된 2차 고정 장치(9)에 의해 지지 구조물(4)에 고정된다. 상기 2차 고정 장치(9)는, 각각 지지 구조물(4)에 용접되고 지지 구조물(4)로부터 탱크 내부를 향해 돌출된 스터드(20)와, 상기 스터드(20)의 단부에 고정되고 상기 지지 구조물(4)에 대하여 유지되는 방식으로 2차 패널(3)의 지지 구역에 대하여 지지되는 지지 플레이트(21)를 포함한다. 도시된 실시예에서, 상기 2차 패널(3)에는 전체 두께를 관통하는 원통형 웰(23)이 제공된다. 또한, 상기 원통형 웰(23)은 단면 변화부를 포함하되, 원통형 웰(23)의 단면은 외부 플레이트(17)의 레벨에서보다 절연 폴리머 발포체(16)의 층의 레벨 및 내부 플레이트(18)의 레벨에서 더 넓다. 따라서, 상기 스터드(20)의 단부에 고정된 지지 플레이트(21)는 외부 플레이트(17)에 대해 지지된다. 상기 지지 플레이트(21)는 예를 들어 스터드(20) 상에 나사산이 형성된 오리피스를 포함하는 환형 플레이트이다. 너트(24)는 상기 지지 플레이트(21)를 스터드(20)에 고정하는 방식으로 스터드(20)의 나사산이 형성된 단부와 협력한다. Furthermore, in the embodiment shown, the secondary panel 3 is fixed to the supporting structure 4 by means of a secondary fixing device 9 shown in FIG. 5 . The secondary fixing device 9 includes a stud 20 welded to the support structure 4 and projecting from the support structure 4 toward the inside of the tank, respectively, and fixed to the end of the stud 20 and fixed to the support structure and a support plate 21 supported against the support region of the secondary panel 3 in such a way that it is held against (4). In the embodiment shown, the secondary panel 3 is provided with a cylindrical well 23 passing through its entire thickness. The cylindrical well 23 also includes a cross-sectional variation, wherein the cross-section of the cylindrical well 23 is at the level of the layer of insulating polymer foam 16 and at the level of the inner plate 18 rather than at the level of the outer plate 17 . wider in Accordingly, the support plate 21 fixed to the end of the stud 20 is supported against the outer plate 17 . The support plate 21 is, for example, an annular plate comprising a threaded orifice on a stud 20 . Nut 24 cooperates with the threaded end of stud 20 in such a way as to secure said support plate 21 to stud 20 .

또한, 일 실시예에서, 벨빌 와셔(25)는 상기 너트(24)와 지지 플레이트(21) 사이의 스터드(20) 상에 나사 결합될 수 있고, 이는 지지 구조물(4)에 대한 2차 패널(3)의 탄성 고정이 달성될 수 있게 한다. 절연 폴리머 발포체 절연 플러그(26)는 2차 단열 배리어(2)의 단열 연속성을 보장하기 위해 각각의 원통형 웰(23)에 배치되는 것이 바람직하다. Also, in one embodiment, a Belleville washer 25 may be screwed onto a stud 20 between the nut 24 and the support plate 21 , which is a secondary panel for the support structure 4 ( 3) allows the elastic fixation of An insulating polymer foam insulating plug 26 is preferably disposed in each cylindrical well 23 to ensure the insulating continuity of the secondary insulating barrier 2 .

변형 실시예에 따르면, 상기 2차 패널(3)은 지지 구조물(4) 및 2차 패널(3)에 부착되는 전술한 매스틱의 비드(19)에 의해 지지 구조물에 고정된다. 이러한 종류의 변형 실시예에서 2차 고정 장치(9)는 선택적이다. According to a variant embodiment, the secondary panel 3 is fastened to the supporting structure 4 and to the supporting structure by means of beads 19 of the aforementioned mastic which are attached to the secondary panel 3 . In a variant embodiment of this kind the secondary fastening device 9 is optional.

도 2 및 도 4에서, 각각의 2차 패널(3)은 상기 2차 패널(3)의 4개의 코너 중 하나의 부근에 각각 4개의 원통형 웰(23)을 가진다. 2 and 4 , each secondary panel 3 has each of four cylindrical wells 23 in the vicinity of one of the four corners of the secondary panel 3 .

또한, 도 2에 부분적으로 도시된 2차 밀봉 멤브레인(5)은 2개의 융기된 평행 에지를 갖는 금속 스트레이크(27)의 연속 층을 포함한다. 상기 스트레이크(27)는 융기된 에지에 의해 2차 패널(3)의 내부 플레이트(18)에 형성된 홈(28)에 수용되는 평행 용접 지지체에 용접된다. 상기 홈(28)은 길이 방향(L)에 평행하게 배향된다. 이를 위해, 각 보조 패널(3)의 내부 플레이트(18)에는 탱크의 길이 방향(L)에 평행하고 결과적으로 보조 패널(3)의 내부면의 대각선(14) 중 하나에 평행한 두 개의 홈(28)이 장착된다. 각 내부 플레이트(18)의 2개의 홈(28)은 대각선(14)의 각각의 대향 측면에 배치된다. 상기 스트레이크(27)는 예를 들어 Invar®로 만들어지는데, 즉, 철과 니켈의 합금의 팽창 계수는 일반적으로 1.2x10-6 이상 2x10-6 K-1 이하이다. 철 및 망간의 팽창 계수가 일반적으로 7 내지 9x10-6 K-1인 경우의 합금을 사용하는 것도 가능하다.In addition, the secondary sealing membrane 5 shown in part in FIG. 2 comprises a continuous layer of metal strakes 27 having two raised parallel edges. The strakes 27 are welded by raised edges to parallel weld supports received in grooves 28 formed in the inner plate 18 of the secondary panel 3 . The grooves 28 are oriented parallel to the longitudinal direction L. To this end, in the inner plate 18 of each auxiliary panel 3 there are two grooves parallel to the longitudinal direction L of the tank and consequently parallel to one of the diagonals 14 of the inner surface of the auxiliary panel 3 ( 28) is installed. The two grooves 28 of each inner plate 18 are disposed on respective opposite sides of the diagonal 14 . The strake 27 is made of, for example, Invar®, that is, the coefficient of expansion of an alloy of iron and nickel is generally 1.2x10 -6 or more and 2x10 -6 K -1 or less. It is also possible to use an alloy in which the expansion coefficients of iron and manganese are generally 7 to 9x10 -6 K -1.

또한, 1차 단열 배리어(6)는 하기에 더 상세히 설명되는 1차 고정 장치(29)에 의해 2차 단열 배리어(2)에 고정되는 복수의 1차 패널(7)을 포함한다. 상기 1차 패널(7)은 일반적으로 평행육면체 형상을 가지며 서로 평행하고 탱크의 길이 방향(L)에 평행한 1차 열에 배치된다. The primary insulating barrier 6 also comprises a plurality of primary panels 7 which are fixed to the secondary insulating barrier 2 by means of primary fastening devices 29 which will be described in more detail below. The primary panels 7 are generally parallelepiped in shape and are arranged in primary rows parallel to each other and parallel to the longitudinal direction L of the tank.

도시된 실시예에서 1차 패널(7)의 내부 면 및 외부 면, 즉 벽(1)의 두께 방향에 직교하는 면은 정사각형 형상이다. 각각의 1차 패널(7)은 각 1차 패널(7)의 네 코너(30, 31, 32, 33)와 상기 1차 패널(7)의 중심(34)이 2차 패널(3) 중 하나의 중심과 일치하도록 5개의 2차 패널(3)에 걸쳐 있다. 이를 위해 1차 패널(7)의 1차 열은 선박의 길이 방향(L)과 평행하게 배향된다. 즉, 각 1차 패널(7)의 한 쌍의 대향 측면(35, 36)은 각 2차 패널(3)의 대각선(14) 중 하나에 평행하고, 각 1차 패널(7)의 다른 쌍의 대향 측면(37, 38)은 각 2차 패널(3)의 대각선(15) 중 하나에 평행하다. 또한, 2차 패널(3)의 치수는 2차 패널(3)의 내부 면 및 외부 면의 대각선(14, 15)이 1차 패널(7)의 측면(35, 36, 37, 38)의 길이와 같거나 실질적으로 동일한 길이를 갖도록 된다. 환언하면, 상기 2차 패널(3)의 측면(10, 11, 12, 13)의 길이 a와 1차 패널(7)의 측면(35, 36, 37, 38)의 길이 b 사이에 수식

Figure pat00002
의 관계가 존재한다. In the illustrated embodiment, the inner and outer faces of the primary panel 7 , ie the faces orthogonal to the thickness direction of the wall 1 , have a square shape. Each primary panel 7 has the four corners 30 , 31 , 32 , 33 of each primary panel 7 and the center 34 of the primary panel 7 one of the secondary panels 3 . spans five secondary panels (3) to coincide with the center of For this purpose, the primary rows of primary panels 7 are oriented parallel to the longitudinal direction L of the vessel. That is, a pair of opposing sides 35 , 36 of each primary panel 7 are parallel to one of the diagonals 14 of each secondary panel 3 , and the other pair of each primary panel 7 . Opposing sides 37 , 38 are parallel to one of the diagonals 15 of each secondary panel 3 . In addition, the dimensions of the secondary panel 3 are such that the diagonals 14 , 15 of the inner and outer faces of the secondary panel 3 are the length of the sides 35 , 36 , 37 , 38 of the primary panel 7 . to have the same or substantially the same length as In other words, between the length a of the side surfaces 10, 11, 12, 13 of the secondary panel 3 and the length b of the side surfaces 35, 36, 37, 38 of the primary panel 7
Figure pat00002
relationship exists.

따라서, 전술한 배열이 주어지면, 각각의 1차 패널(7)은 그 각각이 1차 패널(7)의 코너(30, 31, 32, 33) 중 하나에 위치되고 그 각각이 2차 패널(3) 중 하나의 중심(34)에 고정되는 4개의 1차 고정 장치(29)에 의해 고정된다. 또한, 상기 1차 패널(7)은 또한 1차 패널(7)의 외부면의 중앙에 형성되고 2차 패널(3) 중 하나의 내부 면의 중앙에 고정된 센터링 오리피스(42)를 통과하는 1차 센터링 장치(41)에 의해 2차 단열 배리어(2)에 대해 센터링된다. 또한, 상기 2차 멤브레인은 1차 센터링 장치(41)를 통과하는 스트레이크와 1차 고정 장치(29)를 통과하는 스트레이크를 번갈아 포함한다. Thus, given the arrangement described above, each primary panel 7 is each positioned at one of the corners 30 , 31 , 32 , 33 of the primary panel 7 and each of the secondary panels 7 3) is secured by means of four primary fixing devices 29 fixed to the center 34 of one of them. In addition, the primary panel 7 is also formed in the center of the outer face of the primary panel 7 and passes through a centering orifice 42 fixed in the center of the inner face of one of the secondary panels 3 . It is centered with respect to the secondary insulating barrier 2 by means of a secondary centering device 41 . In addition, the secondary membrane alternately includes a streak passing through the primary centering device 41 and a streak passing through the primary fixing device 29 .

도시되지 않은 다른 대안적인 실시예에 따르면, 상기 2차 패널(3)의 측면(10, 11, 12, 13)의 길이 a 및 1차 패널(7)의 측면(35, 36, 37, 38)의 길이 b는 수식

Figure pat00003
.의 관계로 된다. 이 경우, 각 1차 패널 (7)은 13개의 2차 패널(3)에 걸쳐 있다. According to another alternative embodiment, not shown, the length a of the sides 10 , 11 , 12 , 13 of the secondary panel 3 and the sides 35 , 36 , 37 , 38 of the primary panel 7 . Length b is the formula
Figure pat00003
becomes the relationship of . In this case, each primary panel 7 spans thirteen secondary panels 3 .

상기 1차 패널(7)은 2차 패널(3)의 구조와 유사한 다층 구조를 가질 수 있다. 따라서, 예를 들어 도 8에 도시된 실시예에서 상기 1차 패널(7)은 탱크 벽의 두께 방향으로 예를 들어 합판으로 만들어진 외부 플레이트(43), 절연 폴리머 발포체(44)의 층 및 예를 들어 합판으로 만들어진 내부 플레이트(45)를 연속적으로 포함한다. 상기 절연 중합체 발포체(44)의 층은 예를 들어 선택적으로 유리 섬유에 의해 강화된 폴리우레탄계 발포체의 층이다.The primary panel 7 may have a multilayer structure similar to that of the secondary panel 3 . Thus, for example, in the embodiment shown in Fig. 8, the primary panel 7 comprises an outer plate 43 made for example of plywood, a layer of insulating polymer foam 44 and an example in the thickness direction of the tank wall. It continuously comprises an inner plate 45 made of, for example, plywood. The layer of insulating polymer foam 44 is, for example, a layer of polyurethane-based foam optionally reinforced by glass fibers.

상기 1차 패널(7)의 구조는 예시적으로 위에서 설명되었다. 또한, 다른 실시예에서, 상기 1차 패널(7)은 예를 들어 문서 WO2012/127141에 설명된 것과 같은 다른 일반적인 구조를 가질 수 있다. 다른 실시예에서, 상기 1차 단열 배리어(6)는 탱크에 설치되는 구역의 기능으로서 적어도 2개의 상이한 유형의 구조, 예를 들어 전술한 2개의 구조를 갖는 1차 패널(7)을 포함한다. The structure of the primary panel 7 has been described above by way of example. Furthermore, in other embodiments, the primary panel 7 may have a different general structure, for example as described in document WO2012/127141. In another embodiment, the primary insulating barrier 6 comprises a primary panel 7 having at least two different types of structures, for example the two structures described above, as a function of the zone installed in the tank.

도 8에 도시된 바와 같이, 상기 1차 패널(7)의 외부 플레이트(43)는 2차 밀봉 멤브레인(5)의 스트레이크(27)의 융기된 에지를 수용하는 홈(46)을 포함한다. 상기 홈(46)은 탱크의 길이 방향(L)에 평행하게 배향되고 결과적으로 상기 1차 패널(7)의 2개의 대향 측면(35, 36)에 평행하게 배향된다.As shown in FIG. 8 , the outer plate 43 of the primary panel 7 includes grooves 46 for receiving the raised edges of the strakes 27 of the secondary sealing membrane 5 . The grooves 46 are oriented parallel to the longitudinal direction L of the tank and consequently parallel to the two opposite sides 35 , 36 of the primary panel 7 .

또한, 상기 내부 플레이트(45)는 1차 밀봉 멤브레인(8)을 고정하기 위해 도 2, 6 및 8에 도시된 고정 스트립(47)을 포함한다. 이러한 고정 스트립(47)은 내부 플레이트(45)에 형성된 홈에 수용된다.The inner plate 45 also comprises a fixing strip 47 shown in FIGS. 2 , 6 and 8 for fixing the primary sealing membrane 8 . This fixing strip (47) is received in a groove formed in the inner plate (45).

상기 1차 밀봉 멤브레인(8)은 예를 들어 용접에 의해, 그 중 하나가 도 3에 도시된 복수의 주름진 금속 플레이트(48)를 조립함으로써 얻어진다. 각각의 주름진 금속 플레이트(48)는 서로 수직인 2개의 일련의 주름을 포함한다. 상기 주름은 탱크 내부를 향해 돌출된다. 인접한 주름진 금속 플레이트(48)는 그 가장자리를 따라 겹치면서 함께 용접된다. 또한, 주름진 금속 플레이트(48)는 예를 들어 스폿 용접에 의해 고정 스트립(47)에 고정된다. 주름진 금속 플레이트(48)믐 예를 들어 스테인리스강 또는 알루미늄으로 만들어진다. 주름진 금속 플레이트(48)는 직사각형이고 바람직하게는 주름 사이의 간격의 정수배인 너비 및 길이 치수와 1차 패널(7) 치수의 정수배를 갖는다. The primary sealing membrane 8 is obtained by assembling a plurality of corrugated metal plates 48 , one of which is shown in FIG. 3 , for example by welding. Each corrugated metal plate 48 includes two series of corrugations perpendicular to each other. The pleats protrude toward the inside of the tank. Adjacent corrugated metal plates 48 are welded together, overlapping along their edges. Further, the corrugated metal plate 48 is fixed to the fixing strip 47 by, for example, spot welding. The corrugated metal plate 48 is made, for example, of stainless steel or aluminum. The corrugated metal plate 48 is rectangular and preferably has width and length dimensions that are integer multiples of the spacing between the corrugations and integer multiples of the dimensions of the primary panel 7 .

도 6에 도시된 바와 같이, 각각의 1차 패널(7)은 외부 플레이트(43)가 절연 폴리머 발포체(44)의 층 및 내부 플레이트(45)에 대해 돌출하는 방식으로 코너(30, 31, 32, 33)의 높이에 오목부를 포함한다. 따라서, 상기 외부 플레이트(43)는 1차 고정 장치(29)의 지지 플레이트(49)와 직접적으로 또는 간접적으로 협력하도록 된 지지 영역을 1차 패널(7)의 코너 높이에 형성한다. 또한, 도시된 실시예에서, 심(shim: 50)이 외부 플레이트(43)에 추가되고, 상기 심(50)은 지지 구역의 형상과 유사한 형상을 갖고 1차 패널(7)을 고정하기 위해 지지 플레이트(49)와 협력한다. As shown in FIG. 6 , each primary panel 7 has corners 30 , 31 , 32 in such a way that the outer plate 43 protrudes against the inner plate 45 and the layer of insulating polymer foam 44 . , including a recess at the height of 33). The outer plate 43 thus forms, at the corner height of the primary panel 7 , a supporting area adapted to cooperate directly or indirectly with the supporting plate 49 of the primary fastening device 29 . Also, in the illustrated embodiment, a shim 50 is added to the outer plate 43 , said shim 50 having a shape similar to that of the supporting region and supporting for fixing the primary panel 7 . It cooperates with the plate 49 .

각각의 1차 고정 장치(29)는 4개의 인접한 1차 패널(7)의 각각의 코너(30, 31, 32, 33)에서 4개의 베어링 구역과 협력한다. 각각의 1차 고정 장치(29)는 2차 패널(3) 중 하나의 중심으로부터 돌출하는 스터드(51)와 상기 스터드(51)의 단부에 고정되고 2차 단열 배리어(2)에 대하여 지지하는 방식으로 4개의 인접한 1차 패널(7)의 4개의 지지 구역을 지지하는 지지 플레이트(49)를 포함한다. 상기 지지 플레이트(49)는 스터드(51)에 나사산이 형성된 보어를 포함한다. 너트(52)는 지지 플레이트(49)를 고정하는 방식으로 스터드(51)의 나사 단부와 협력한다. 또한, 바람직한 실시예에 따르면, 벨레빌(Belleville) 와셔는 너트(52)와 지지 플레이트(49) 사이의 스터드(51) 상에 나사결합되어 있고, 이는 2차 단열 배리어(2) 상에 1차 패널(7)의 탄성 고정을 가능하게 한다. Each primary fastening device 29 cooperates with four bearing zones at each corner 30 , 31 , 32 , 33 of four adjacent primary panels 7 . Each primary fixing device 29 has a stud 51 protruding from the center of one of the secondary panels 3 and is secured to an end of the stud 51 and supports against the secondary thermal insulation barrier 2 . with support plates 49 supporting the four support zones of four adjacent primary panels 7 . The support plate 49 includes a threaded bore in the stud 51 . Nut 52 cooperates with the threaded end of stud 51 in such a way as to secure support plate 49 . Also, according to a preferred embodiment, a Belleville washer is screwed on the stud 51 between the nut 52 and the support plate 49 , which is primary on the secondary insulating barrier 2 . Enables elastic fastening of the panel 7 .

도 7에 도시된 바와 같이, 상기 스터드(51)는 2차 패널(3)의 내부 플레이트에 자체적으로 고정되는 베이스(53)에 고정된다. 이를 위해, 상기 베이스(53)는 예를 들어 스터드(51)의 상보적인 나사산 단부와 협력하는 나사산을 포함한다. 또한, 2차 패널(3)의 내부 플레이트(18)는 베이스(53)가 수용되는 리세스를 포함한다. 상기 리세스는 숄더부(54)를 형성하도록 제1 직경을 갖는 내부 단면 및 제1 직경보다 큰 제2 직경을 갖는 외부 단면을 갖는다. 상기 베이스(53)는 오목부의 형상에 상보적인 형상을 갖는다. 따라서, 베이스(53)의 내부 면은 2차 밀봉 멤브레인(5)을 지지하는 평면을 형성하는 방식으로 2차 패널(3)의 내부 플레이트(18)의 내부 면과 동일 평면에 있다. 또한, 상기 베이스(53)는 그 내부 단면보다 더 큰 직경을 갖는 외부 단면을 가지므로 상기 베이스(53)의 외부 단면은 리세스의 숄더부(54)에 맞닿는다. 상기 베이스(53)는 또한 2차 패널(3)에 붙어 있다. As shown in FIG. 7 , the studs 51 are fixed to the base 53 which is fixed by itself to the inner plate of the secondary panel 3 . To this end, the base 53 comprises, for example, a thread cooperating with the complementary threaded end of the stud 51 . The inner plate 18 of the secondary panel 3 also includes a recess in which the base 53 is received. The recess has an inner cross-section having a first diameter and an outer cross-section having a second diameter greater than the first diameter to define a shoulder portion 54 . The base 53 has a shape complementary to the shape of the concave portion. Accordingly, the inner face of the base 53 is flush with the inner face of the inner plate 18 of the secondary panel 3 in such a way that it forms a plane supporting the secondary sealing membrane 5 . Further, the base 53 has an outer cross-section having a larger diameter than its inner cross-section, so that the outer cross-section of the base 53 abuts against the shoulder portion 54 of the recess. The base 53 is also attached to the secondary panel 3 .

또한, 상기 스터드(51)는 2차 밀봉 멤브레인(5)에 형성된 오리피스를 통해 밀봉된 방식으로 통과한다. 도시된 실시예에서, 상기 1차 고정 장치(29)는 스터드(51)가 통과하는 오리피스의 높이에서 2차 밀봉 멤브레인(5)의 밀봉을 제공하기 위해 밀봉 와셔(55)를 포함한다. 상기 밀봉 와셔(55)는 스터드(51)의 축에 대해 반경방향으로 연장되는 플랜지 및 스터드(51)가 밀봉 와셔(55)와 스터드(51) 사이의 상대 이동을 허용하는 간극과 맞물리는 중심 오리피스를 갖는다. 상기 플랜지는 상기 2차 밀봉 멤브레인(5)의 오리피스 둘레에서 2차 밀봉 멤브레인(5)에 밀봉 방식으로 고정된다. 이러한 밀봉 고정은 예를 들어 용접에 의해 생성된다. 또한, 상기 스터드(51)는 스터드(51)로부터 반경방향 외측으로 돌출하는 앵커 숄더부(56)를 포함한다. 더욱이, 가변 밀봉부(57)는 한편으로는 밀봉 와셔(55)에 밀봉 방식으로 용접되고, 다른 한편으로는 스터드(51)가 2차 밀봉 멤브레인(5)을 통과하는 밀봉을 제공하는 스터드(51)의 앵커 숄더부(56)에 용접된다. 도시된 실시예에서 가변 밀봉부(57)는 예를 들어 스테인리스 스틸로 만들어진 벨로우즈이다. 따라서, 2차 밀봉 멤브레인(5)과 스터드(51) 사이의 밀봉된 연결부는 가요성을 가지며, 이는 2차 밀봉 멤브레인(5)에 대한 1차 패널(7) 및/또는 2차 패널(3)의 상대적인 이동을 허용하고, 따라서 상기 2차 밀봉 멤브레인(5)의 밀봉의 열화 위험을 제한하는 것을 가능하게 한다. Further, the stud 51 passes in a sealed manner through an orifice formed in the secondary sealing membrane 5 . In the embodiment shown, the primary securing device 29 comprises a sealing washer 55 to provide sealing of the secondary sealing membrane 5 at the level of the orifice through which the stud 51 passes. The seal washer (55) has a flange extending radially with respect to the axis of the stud (51) and a central orifice in which the stud (51) engages a gap allowing relative movement between the seal washer (55) and the stud (51). has The flange is fixed in a sealing manner to the secondary sealing membrane (5) around the orifice of the secondary sealing membrane (5). This sealing fixation is produced, for example, by welding. The stud 51 also includes an anchor shoulder 56 projecting radially outward from the stud 51 . Furthermore, the variable seal 57 is sealingly welded to the sealing washer 55 on the one hand, and on the other hand a stud 51 providing a seal through which the stud 51 passes through the secondary sealing membrane 5 . ) is welded to the anchor shoulder portion 56 of the. In the embodiment shown, the variable seal 57 is a bellows made of, for example, stainless steel. Accordingly, the sealed connection between the secondary sealing membrane 5 and the stud 51 is flexible, which means that the primary panel 7 and/or the secondary panel 3 to the secondary sealing membrane 5 are allows the relative movement of , and thus makes it possible to limit the risk of deterioration of the seal of the secondary sealing membrane 5 .

상기 가변 밀봉부를 보호하기 위해, 상기 1차 고정 장치(29)에는 스터드(51)가 나사산으로 끼워지는 오리피스를 포함하고 상기 가변 밀봉부(57)을 덮는 벨(58)이 장착되어 있다. 도시된 실시예에서, 상기 벨(58)은 원통형의 일반적인 형상을 갖는다. To protect the variable seal, the primary fixing device 29 is equipped with a bell 58 covering the variable seal 57 and comprising an orifice into which a stud 51 is threaded. In the illustrated embodiment, the bell 58 has a cylindrical general shape.

도 8을 참조하면, 2차 단열 배리어(2)에 대한 1차 패널(7)의 정확한 상대 위치 지정을 가능하게 하는 1차 센터링 장치(41)가 아래에 설명된다. 도시된 실시예에서, 상기 1차 센터링 장치(41)는 1차 센터링 장치(41)에 대하여 필요하지 않은 지지 플레이트(49), 너트(52) 및 1차 고정 장치(29)의 벨레빌 와셔를 제외하고는 위에서 설명된 1차 고정 장치(29)와 동일한 구조를 포함하는데, 그 이유는 1차 센터링 장치가 2차 단열 배리어(2)에 고정되지 않고 상대적인 위치 지정만을 목적으로 하기 때문이다. 상기 1차 패널(7)은 1차 패널(7)의 중앙에 형성되고 1차 패널(7)의 외부면의 높이에서 개방되는 센터링 오리피스(42)를 포함한다. 각각의 1차 센터링 장치(41)는 2차 패널(3)에 대한 1차 패널(7)의 상대적인 위치를 보장하는 방식으로 상기 센터링 오리피스(42)에 안착된다. 도시된 실시예에서, 상기 1차 센터링 장치(41)의 벨(58)의 직경과 센터링 오리피스(42)의 직경은 서로 일치하며, 이는 상대 위치의 정밀도를 보장하는 것을 가능하게 한다. Referring to FIG. 8 , a primary centering device 41 which enables precise relative positioning of the primary panel 7 with respect to the secondary thermal barrier 2 is described below. In the embodiment shown, the primary centering device 41 removes the support plate 49 , the nut 52 , and the belleville washer of the primary fastening device 29 which are not required for the primary centering device 41 . Except it includes the same structure as the primary fixing device 29 described above, since the primary centering device is not fixed to the secondary thermal insulation barrier 2 but only for the purpose of relative positioning. The primary panel 7 comprises a centering orifice 42 which is formed in the center of the primary panel 7 and opens at the level of the outer surface of the primary panel 7 . Each primary centering device 41 rests on said centering orifice 42 in such a way as to ensure the relative position of the primary panel 7 with respect to the secondary panel 3 . In the illustrated embodiment, the diameter of the bell 58 of the primary centering device 41 and the diameter of the centering orifice 42 coincide with each other, which makes it possible to ensure the precision of the relative position.

도 10은 대안적인 실시예에 따른 1차 센터링 장치(41)를 도시한다. 이러한 실시예는 상기 1차 센터링 장치(41)가 가변 밀봉부(57) 및 벨(58)을 포함하지 않는다는 점에서 도 7 및 도 8을 참조하여 위에서 설명한 것과 상이하다. 이 실시예에서, 스터드(51)는 상대적 위치 설정 기능을 제공하기 위해 센터링 오리피스(42)에 안착된다. 이전 실시예에서와 같이, 상기 1차 센터링 장치(41)는 2차 밀봉 멤브레인(5)에 형성된 오리피스를 통과하는 스터드(51)를 포함한다. 상기 스터드(51)는 2차 패널(3)의 내부 플레이트에 자체적으로 고정되는 베이스(53)에 고정된다. 이를 위해, 상기 베이스(53)는 예를 들어 스터드(51)의 상보적인 나사산 단부와 협력하는 나사산을 포함한다. 일 실시예에 따르면, 상기 1차 센터링 장치(41)가 2차 밀봉 멤브레인(5)을 통과하는 밀봉은 스터드(51)가 통과하는 오리피스 주위의 모든 베이스(53)에 2차 밀봉 멤브레인(5)을 용접함으로써 생성될 수 있다. 도시된 실시예에서, 상기 스터드(51)는 스터드(51)의 축에 대해 반경방향으로 연장되고 2차 밀봉 멤브레인(5)에 대해 탱크의 내부를 향해 배치되는 플랜지(59)를 포함한다. 상기 베이스(53)에 대한 2차 밀봉 멤브레인(5)의 밀봉 용접에 추가로 또는 대안적으로, 상기 플랜지(59)는 2차 밀봉 멤브레인(5)에 밀봉 방식으로 용접될 수 있다. 10 shows a primary centering device 41 according to an alternative embodiment. This embodiment differs from that described above with reference to FIGS. 7 and 8 in that the primary centering device 41 does not include a variable seal 57 and a bell 58 . In this embodiment, stud 51 rests on centering orifice 42 to provide a relative positioning function. As in the previous embodiment, the primary centering device 41 comprises a stud 51 passing through an orifice formed in the secondary sealing membrane 5 . The studs 51 are fixed to the base 53 which is self-fixed to the inner plate of the secondary panel 3 . To this end, the base 53 comprises, for example, a thread cooperating with the complementary threaded end of the stud 51 . According to one embodiment, the seal through which the primary centering device 41 passes through the secondary sealing membrane 5 is attached to all bases 53 around the orifices through which the studs 51 pass with the secondary sealing membrane 5 . It can be created by welding In the embodiment shown, the stud 51 comprises a flange 59 which extends radially with respect to the axis of the stud 51 and is arranged towards the interior of the tank with respect to the secondary sealing membrane 5 . Additionally or alternatively to the sealing welding of the secondary sealing membrane 5 to the base 53 , the flange 59 can be welded in a sealing manner to the secondary sealing membrane 5 .

상기 스터드(51)는 도 8 실시예의 스터드(51)보다 더 큰 직경을 갖는다. 또한, 상기 스터드(51)의 직경은 센터링 오리피스(42)의 직경과 일치하여 상대 위치의 정밀도를 보장할 수 있다. The stud 51 has a larger diameter than the stud 51 of the FIG. 8 embodiment. In addition, the diameter of the stud 51 may match the diameter of the centering orifice 42 to ensure the accuracy of the relative position.

도 9를 참조하면, 메탄 운반선(70)의 단면도는 선박의 이중 선체(72)에 장착된 일반적인 프리즘 형상의 밀봉되고 절연된 탱크(71)를 도시한다. 상기 탱크(71)의 벽은 탱크에 포함된 LNG와 접촉하도록 의도된 1차 밀봉 배리어, 상기 1차 밀봉 배리어과 선박의 이중 선체(72) 사이에 배치된 2차 밀봉 배리어, 및 1차 밀봉 배리어과 2차 밀봉 배리어 사이 및 2차 밀봉 배리어과 이중 선체(72) 사이에 각각 배치된 2개의 단열 배리어를 포함한다.Referring to FIG. 9 , a cross-sectional view of a methane carrier 70 shows a generally prismatic sealed and insulated tank 71 mounted on the double hull 72 of the ship. The wall of the tank 71 is a primary sealing barrier intended to come into contact with the LNG contained in the tank, a secondary sealing barrier disposed between the primary sealing barrier and the double hull 72 of the vessel, and a primary sealing barrier and 2 and two insulating barriers respectively disposed between the primary sealing barrier and between the secondary sealing barrier and the double hull 72 .

자체 공지된 방식으로, 상기 선박의 상부 데크에 배치된 선적/하역 파이프(73)는 탱크(71)로부터 또는 탱크(71)로 LNG 화물을 전달하기 위해 해상 또는 항구 터미널에 적절한 커넥터에 의해 연결될 수 있다.In a manner known per se, the loading/unloading pipes 73 arranged on the upper deck of the vessel may be connected by suitable connectors to sea or port terminals for the delivery of LNG cargo to or from the tank 71 . have.

도 9는 하역장(75), 수중 파이프(76) 및 육상 설비(77)를 포함하는 해상 터미널의 예를 도시한다. 선적 및 하역 스테이션(75)은 모바일 아암(74) 및 모바일 아암(74)을 지지하는 타워(78)를 포함하는 고정 해양 설비이다. 이동 아암(74)은 선적/하역 파이프(73)에 연결될 수 있는 절연된 가요성 튜브(79)의 다발을 운반한다. 방향 설정될 수 있는 이동 아암(74)은 모든 메탄 수송선 적재 게이지에 적용된다. 도시되지 않은 연결 파이프는 타워(78) 내부로 연장된다. 선적 및 하역 스테이션(75)은 육상 설비(77)로부터 또는 육상 설비(77)로 메탄 수송선(70)의 선적 및 하역을 가능하게 한다. 후자는 액화 가스 저장 탱크(80) 및 수중 파이프(76)를 통해 선적 또는 하역 스테이션(75)에 연결되는 연결 파이프(81)를 포함한다. 수중 파이프(76)는 선적 또는 하역 스테이션(75)과 육상 설비(77) 사이의 액화 가스를 먼 거리, 예를 들어 5km에 걸쳐 전달할 수 있게 하여, 메탄 수송 선박(70)이 선적 및 하역 작업을 하는 동안 해안으로부터 먼 거리를 유지할 수 있게 한다.9 shows an example of an offshore terminal comprising a loading dock 75 , a submersible pipe 76 and an onshore installation 77 . The loading and unloading station 75 is a stationary offshore installation comprising a mobile arm 74 and a tower 78 supporting the mobile arm 74 . The moving arm 74 carries a bundle of insulated flexible tubing 79 that can be connected to a loading/unloading pipe 73 . An orientable moving arm 74 applies to all methane carrier loading gauges. A connecting pipe, not shown, extends into the tower 78 . The loading and unloading station 75 enables the loading and unloading of the methane carrier 70 from or to the onshore facility 77 . The latter comprises a liquefied gas storage tank 80 and a connecting pipe 81 which is connected to the loading or unloading station 75 via a submersible pipe 76 . The submersible pipe 76 allows the delivery of liquefied gas between the loading or unloading station 75 and the onshore facility 77 over large distances, for example 5 km, so that the methane transport vessel 70 can carry out the loading and unloading operations. Allows you to maintain a great distance from the shore while doing so.

상기 선박(70)에 탑재된 펌프 및/또는 육상 설비(77)에 구비되는 펌프 및/또는 선적 및 하역 스테이션(75)에 구비되는 펌프는 액화 가스를 전달하는 데 필요한 압력을 생성하는 데 사용된다.A pump onboard the vessel 70 and/or a pump onshore installation 77 and/or a pump onboard loading and unloading stations 75 are used to create the pressure required to deliver the liquefied gas .

본 발명이 복수의 특정 실시예와 관련하여 설명되었지만, 결코 이들로 제한되지 않으며 본 발명의 수단의 기술적 등가물 및 그 조합이 청구범위에 정의된 본 발명의 범위에 속하는 경우 설명된 수단의 모든 기술적 등가물 및 조합을 포함한다는 것은 명백하다.While the present invention has been described with reference to a plurality of specific embodiments, it is by no means limited thereto and technical equivalents of the means of the invention and all technical equivalents of the means described provided that combinations thereof fall within the scope of the invention as defined in the claims. and combinations.

특히, 설명된 실시예에서 1차 패널이 4개의 1차 고정 장치에 의해 고정되지만 각각의 1차 패널을 고정하기 위해 더 많은 양의 1차 고정 장치를 사용하는 것을 배제할 수 없다.In particular, although the primary panel is fixed by four primary fasteners in the described embodiment, it cannot be excluded to use a larger amount of primary fasteners to secure each primary panel.

동사 "포함하다" 또는 "구비하다" 및 그 활용 형태의 사용은 청구범위에 기재된 것 이외의 요소 또는 단계의 존재를 배제하지 않는다.The use of the verbs "comprise" or "comprise" and its conjugations does not exclude the presence of elements or steps other than those recited in a claim.

청구범위에서 괄호로 표시된 도면 부호는 청구범위를 제한하는 것으로 해석되어서는 아니된다.Reference signs indicated in parentheses in the claims should not be construed as limiting the claims.

1: 벽 2: 2차 단열 배리어
3: 3차 패널 4: 지지 구조물
5: 2차 밀봉 멤브레인 6: 1차 단열 배리어
7: 1차 패널1: Wall 2: Secondary Insulation Barrier
3: tertiary panel 4: support structure
5: Secondary sealing membrane 6: Primary insulating barrier
7: Primary panel

Claims (21)

직육면체 형상을 가지며 평행한 2차 열(row)로 병치되고 지지 구조물(4)에 고정되는 2차 패널(3)을 포함하는 2차 단열 배리어(2), 상기 2차 단열 배리어(2)에 의해 지지되는 2차 밀봉 멤브레인(5), 직육면체 형상을 가지며 평행한 1차 열(row)로 병치되고 1차 고정 장치(29)에 의해 상기 2차 단열 배리어(2)에 고정되는 1차 단열 배리어(6), 상기 1차 단열 배리어(6)에 의해 지지되고 탱크에 포함된 액화 가스와 접촉하도록 된 1차 밀봉 멤브레인(8)을 포함하는 액화 가스를 저장하기 위한 탱크의 벽에 있어서,
적어도 하나의 상기 1차 패널(7)은 1차 패널(7)의 코너(30, 31, 32, 33)에 각각 배치되는 4개의 1차 고정 장치(29)에 의해 상기 2차 단열 배리어에 고정되되, 상기 1차 패널(7)은 1차 패널(7)의 중앙부에 형성되고 2차 패널(3) 중 하나에 고정된 1차 센터링 장치(41)가 안착되는 센터링 오리피스(42)를 포함하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.A secondary insulating barrier 2 having a rectangular parallelepiped shape and comprising secondary panels 3 juxtaposed in parallel secondary rows and fixed to a supporting structure 4, by the secondary insulating barrier 2 A supported secondary sealing membrane (5), having a rectangular parallelepiped shape, juxtaposed in parallel primary rows and secured to the secondary insulating barrier (2) by a primary fixing device (29) ( 6), in the wall of a tank for storing liquefied gas supported by the primary insulating barrier (6) and comprising a primary sealing membrane (8) adapted to come into contact with the liquefied gas contained in the tank,
At least one said primary panel (7) is secured to said secondary insulating barrier by means of four primary fastening devices (29) which are respectively arranged at the corners (30, 31, 32, 33) of the primary panel (7). However, the primary panel 7 is formed in the central portion of the primary panel 7 and includes a centering orifice 42 on which the primary centering device 41 fixed to one of the secondary panels 3 is seated. The wall of the tank for liquefied gas storage, characterized in that. 제1항에 있어서,
4개의 1차 고정 장치(29) 각각은 2차 단열 배리어(2)에 고정하는 방식으로 4개의 인접한 1차 패널(7)의 코너(30, 31, 32, 33)와 함께 작동하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.According to claim 1,
characterized in that each of the four primary fastening devices (29) works together with the corners (30, 31, 32, 33) of four adjacent primary panels (7) in such a way as to secure to the secondary insulating barrier (2). the wall of the tank for the storage of liquefied gas. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 2차 패널(3)은 2차 고정 장치(9) 및/또는 매스틱의 접착제 비드(19)에 의해 지지 구조물(4)에 고정되는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.3. The method of claim 1 or 2,
The wall of a tank for the storage of liquefied gas, characterized in that the secondary panel (3) is fixed to the supporting structure (4) by means of a secondary fastening device (9) and/or adhesive beads (19) of mastic. 제3항에 있어서,
상기 1차 센터링 장치(41)가 고정되는 2차 패널(3)은 2차 패널(3)의 코너에 각각 배치되는 4개의 원통형 웰(23)을 포함하며, 단면의 변화부는 2차 고정 장치(9) 중 하나의 지지 플레이트(21)에 대한 지지 표면(22)을 생성하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.4. The method of claim 3,
The secondary panel 3 to which the primary centering device 41 is fixed includes four cylindrical wells 23 respectively disposed at corners of the secondary panel 3, and the changing section of the cross-section includes the secondary fixing device ( 9) A wall of a tank for storage of liquefied gas, characterized in that it creates a support surface (22) for one of the support plates (21). 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 2차 패널(3)은 탱크의 두께 방향에 직교하는 내부 면 및 외부 면을 가지며, 상기 내부면 및 외부 면은 2차 패널(3)의 4개의 측면(10, 11, 12, 13)에 의해 형성된 정각형 형상을 가지는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.5. The method according to any one of claims 1 to 4,
The secondary panel 3 has an inner surface and an outer surface that are orthogonal to the thickness direction of the tank, and the inner surface and the outer surface are on the four side surfaces 10, 11, 12, 13 of the secondary panel 3 A wall of a tank for storing liquefied gas, characterized in that it has a square shape formed by. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 1차 패널(7)은 탱크의 두께 방향에 직교하는 내부 면 및 외부 면을 가지며, 상기 내부 면 및 외부 면은 1차 패널(7)의 4개의 측면(35, 36, 37, 38)에 의해 형성된 정사각형 형상을 가지는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.6. The method according to any one of claims 1 to 5,
The primary panel (7) has an inner surface and an outer surface orthogonal to the thickness direction of the tank, the inner surface and the outer surface being on the four sides (35, 36, 37, 38) of the primary panel (7) A wall of a tank for storing liquefied gas, characterized in that it has a square shape formed by. 제5항 및 제6항에 있어서,
상기 2차 패널(3)의 내부면의 대각선(14)에 평행하게 1차 열(row)이 배향되고, 각각의 1차 패널(7)은 5개의 보조 패널(3)에 걸쳐지도록 배치되는 것을 특징으로 하는 액화가스 저장을 위한 탱크의 벽.7. The method according to claim 5 and 6,
The primary rows are oriented parallel to the diagonal 14 of the inner surface of the secondary panel 3 , and each primary panel 7 is arranged to span five auxiliary panels 3 . A wall of a tank for storage of liquefied gas, characterized. 제7항에 있어서,
상기 1차 패널(7)의 센터링 오리피스(42)에 안착된 1차 센터링 장치(41)는 2차 패널(3) 중 하나의 중심에 고정되고, 1차 패널(7)의 코너(30, 31, 32, 33)는 각각 2차 패널(3) 중 하나의 중심에 고정된 1차 고정 장치(29) 중 하나를 향하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.8. The method of claim 7,
The primary centering device 41 seated on the centering orifice 42 of the primary panel 7 is fixed to the center of one of the secondary panels 3 , and the corners 30 , 31 of the primary panel 7 . , 32, 33) each face one of the primary fixing devices (29) fixed in the center of one of the secondary panels (3). 제8항에 있어서,
2차 패널(3)의 4개의 측면(10, 11, 12, 13)은 길이 a를 갖고 1차 패널(7)의 4개의 측면(35, 36, 37, 38)은 길이 b를 가지되, 길이 a와 길이 b가 수식
Figure pat00004
을 만족하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.9. The method of claim 8,
The four sides (10, 11, 12, 13) of the secondary panel (3) have a length a and the four sides (35, 36, 37, 38) of the primary panel (7) have a length b; Length a and length b are the formulas
Figure pat00004
The wall of the tank for liquefied gas storage, characterized in that it satisfies 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 2차 밀봉 멤브레인(5)은 각각 2개의 융기된 에지를 갖는 평행한 금속 스트레이크(27)의 연속 층을 포함하고, [용접부]의 융기된 에지는 2차 패널(3)의 내부 면에 형성된 홈(28)에 수용되는 용접 지지체에 용접되는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.10. The method according to any one of claims 1 to 9,
The secondary sealing membrane 5 comprises a continuous layer of parallel metal strakes 27 each having two raised edges, the raised edges of the [weld] being on the inner face of the secondary panel 3 A wall of a tank for storage of liquefied gas, characterized in that it is welded to a weld support received in a formed groove (28). 제10항에 있어서,
상기 스트레이크(27)의 연속 층은 1차 센터링 장치(41)가 통과하는 스트레이크 및 교대하는 1차 고정 장치(29)가 통과하는 스트레이크를 포함하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.11. The method of claim 10,
A tank for storage of liquefied gas, characterized in that the continuous layer of strakes (27) comprises a streak through which a primary centering device (41) passes and a strake through which an alternating primary fixing device (29) passes. of the wall. 제10항 또는 제11항에 있어서,
상기 2차 패널(3)의 내부면에 형성된 홈(28)은 1차 열에 평행하게 배치되는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.12. The method of claim 10 or 11,
The wall of the tank for storing liquefied gas, characterized in that the grooves (28) formed in the inner surface of the secondary panel (3) are arranged parallel to the primary row. 제1항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 1차 고정 장치(29)는 2차 패널(3) 중 하나에 고정된 베이스(53), 상기 베이스에 고정되고 상기 벽(1)의 두께의 방향으로 상기 베이스(53)로부터 1차 밀봉 멤브레인(8)을 향하여 연장되며 2차 밀봉 멤브레인(5)의 오리피스를 통하여 밀봉되는 방식으로 통과하는 스터드(51), 및 상기 스터드(51) 상에 장착되며 2차 단열 배리어(2)에서 유지하는 방식으로 1차 패널(7)의 코너(30, 31, 32, 33) 중 하나에서 지지 표면 상에서 지지되는 지지 요소(49)를 각각 포함하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.13. The method according to any one of claims 1 to 12,
The primary fixing device 29 is a base 53 fixed to one of the secondary panels 3 , the primary sealing membrane fixed to the base and from the base 53 in the direction of the thickness of the wall 1 . A stud (51) extending towards (8) and passing in a sealed manner through the orifice of the secondary sealing membrane (5), and mounted on said stud (51) and held in a secondary insulating barrier (2) A wall of a tank for storage of liquefied gas, characterized in that it each comprises a support element (49) supported on a support surface at one of the corners (30, 31, 32, 33) of the primary panel (7). 제13항에 있어서,
상기 1차 고정 장치(29)는 스터드(51) 상에서 연결되고 2차 밀봉 멤브레인(5)의 오리피스 주위에서 2차 밀봉 멤브레인(5)에 밀봉 방식으로 고정된 플랜지를 포함하는 밀봉 와셔(55), 및 상기 밀봉 와셔(55) 및 스터드(51) 사이에서 상대적인 운동이 가능하게 하는 방식으로 스터드(51)에 밀봉 방식으로 밀봉 와셔(55)를 연결하는 가변 밀봉부(57)를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.14. The method of claim 13,
The primary fixing device (29) comprises a sealing washer (55) comprising a flange connected on a stud (51) and secured in a sealing manner to the secondary sealing membrane (5) around an orifice of the secondary sealing membrane (5); and a variable seal (57) sealingly connecting the sealing washer (55) to the stud (51) in such a way that relative movement between the sealing washer (55) and the stud (51) is possible. The wall of the tank for the storage of liquefied gas characterized. 제1항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 1차 센터링 장치(41)는,
- 상기 2차 패널(3) 중 하나에 고정된 베이스(53),
- 상기 베이스(53)에 고정되고 탱크 벽(1)의 두께 방향으로 상기 베이스(53)로부터 1차 밀봉 멤브레인(8)을 향하여 연장되고 2차 밀봉 멤브레인(5)의 오리피스를 통과하는 스터드(51),
- 상기 스터드에 결합되고 2차 밀봉 멤브레인(5)의 오리피스 주위에서 2차 밀봉 멤브레인(5)에 밀봉 방식으로 고정된 플랜지를 포함하는 밀봉 와셔(55),
- 상기 밀봉 와셔(55)와 상기 스터드(51) 사이의 상대적 운동을 허용하는 방식으로 밀봉 와셔(55)를 스터드(51)에 밀봉된 방식으로 연결하는 가변 밀봉부(57),및
- 상기 가변 밀봉부(57)를 덮는 벨(58)을 포함하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.15. The method according to any one of claims 1 to 14,
The primary centering device 41,
- a base (53) fixed to one of said secondary panels (3);
- a stud 51 fixed to the base 53 and extending from the base 53 towards the primary sealing membrane 8 in the thickness direction of the tank wall 1 and passing through the orifice of the secondary sealing membrane 5 ),
- a sealing washer (55) coupled to said stud and comprising a flange secured in a sealing manner to the secondary sealing membrane (5) around the orifice of the secondary sealing membrane (5);
- a variable seal (57) connecting the sealing washer (55) to the stud (51) in a sealed manner in such a way as to allow relative movement between the sealing washer (55) and the stud (51);
- a wall of a tank for storage of liquefied gas, characterized in that it comprises a bell (58) covering said variable seal (57). 제15항에 있어서,
벨(58)은 원통형 형상을 가지며, 상기 벨(58) 및 중심 오리피스(42)는 [서로 조정되는] 직경을 가지는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.16. The method of claim 15,
The wall of a tank for storage of liquefied gas, characterized in that the bell (58) has a cylindrical shape, and the bell (58) and the central orifice (42) have diameters [adjusted to each other]. 제1항 내지 제16항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 1차 센터링 장치(41)는,
- 2차 패널(3) 중 하나에 고정된 베이스(53), 및
- 상기 베이스(53)에 고정되고 탱크의 벽(1)의 두께 방향으로 상기 베이스(53)로부터 1차 밀봉 멤브레인(8)을 향하여 연장되고 2차 밀봉 멤브레인(5)의 오리피스를 통과하며 1차 패널(7)의 센터링 오리피스(42)에 안착되는 스터드(51)를 포함하는 것을 특징으로 하는 액화 가스 저장을 위한 탱크의 벽.17. The method according to any one of claims 1 to 16,
The primary centering device 41,
- a base 53 fixed to one of the secondary panels 3, and
- fixed to the base (53) and extending from the base (53) toward the primary sealing membrane (8) in the thickness direction of the wall (1) of the tank and passing through the orifice of the secondary sealing membrane (5) A wall of a tank for storage of liquefied gas, characterized in that it comprises a stud (51) that rests on a centering orifice (42) of the panel (7). 제1항 내지 제17항 중 어느 한 항에 따른 벽(1)을 포함하는 밀봉 및 단열 탱크.A sealed and insulated tank comprising a wall ( 1 ) according to claim 1 . 유체 수송용 선박(70)으로서, 선체(72) 및 상기 선체에 배치된 제18항에 따른 탱크(71)를 포함하는 선박.A vessel (70) for transporting fluids, comprising a hull (72) and a tank (71) according to claim 18 arranged on said hull. 제19항에 따른 선박(70), 상기 선박의 선체에 설치된 탱크(71)를 부유식 또는 육상 저장 설비(77)에 연결하는 방식으로 배열된 절연 파이프(73, 79, 76, 81), 및 선박의 탱크와 부유식 또는 육상 저장 설비 간에 절연된 파이프를 통하여 유체를 구동하는 펌프를 포함하는 유체 운송 시스템.A vessel (70) according to claim 19, an insulating pipe (73, 79, 76, 81) arranged in such a way as to connect a tank (71) installed in the hull of the vessel to a floating or onshore storage facility (77), and A fluid transport system comprising a pump that drives the fluid through an insulated pipe between a tank on a ship and a floating or onshore storage facility. 제19항에 따른 선박(70)에 선적 또는 하역하는 방법으로서,
유체가 절연 파이프(73, 79, 76, 81)를 통해 부유식 또는 육상 저장 설비(77) 및 선박의 탱크(71 간에 라우딩되는 것을 특징으로 하는 선박에 선적 또는 하역하는 방법.
A method of loading or unloading a vessel (70) according to claim 19, comprising:
A method of loading or unloading a vessel, characterized in that the fluid is routed between a floating or onshore storage facility (77) and a tank (71) of the vessel through an insulating pipe (73, 79, 76, 81).
KR1020210093466A 2020-07-20 2021-07-16 Wall of a tank for storing a liquefied gas KR20220011585A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2007583 2020-07-20
FR2007583A FR3112588B1 (en) 2020-07-20 2020-07-20 Wall of a liquefied gas storage tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20220011585A true KR20220011585A (en) 2022-01-28

Family

ID=73038136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020210093466A KR20220011585A (en) 2020-07-20 2021-07-16 Wall of a tank for storing a liquefied gas

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20220011585A (en)
CN (1) CN113958861B (en)
FR (1) FR3112588B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114962982B (en) * 2022-06-24 2024-01-23 中太能源科技(上海)有限公司 Liquefied gas storage cabin for ship transportation equipment
CN114962981B (en) * 2022-06-24 2024-01-30 中太能源科技(上海)有限公司 Storage container for storing liquefied gas
CN117662969B (en) * 2024-01-31 2024-04-02 中太(苏州)氢能源科技有限公司 Protection system, installation method thereof and storage tank

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4021982A (en) * 1974-01-24 1977-05-10 Technigaz Heat insulating wall structure for a fluid-tight tank and the method of making same
JPH06281096A (en) * 1993-03-26 1994-10-07 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Plane-outside deformation preventing device for membrane
FR2798902B1 (en) * 1999-09-29 2001-11-23 Gaz Transport & Technigaz WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK INTEGRATED INTO A VESSEL CARRIER STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING INSULATING BOXES FOR USE IN THIS TANK
FR2973097B1 (en) 2011-03-23 2013-04-12 Gaztransp Et Technigaz CALORIFYING ELEMENT FOR WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WALL
KR101444347B1 (en) * 2013-05-24 2014-11-04 삼성중공업 주식회사 Position rearrangement apparatus used for cargo barrier structure, and method for welding using the same
FR3035174B1 (en) * 2015-04-15 2017-04-28 Gaztransport Et Technigaz TANK EQUIPPED WITH A WALL HAVING A SINGLE ZONE THROUGH WHICH PASS A THROUGH ELEMENT
CN104802937A (en) * 2015-04-23 2015-07-29 上海交通大学 Liquefied natural gas carrier independent cargo space insulation layer system and construction method thereof
KR20170042872A (en) * 2015-10-12 2017-04-20 대우조선해양 주식회사 A membrane assembly and a guide system of a welding machine for a membrane
FR3060098B1 (en) * 2016-12-09 2019-08-16 Gaztransport Et Technigaz SEALED AND THERMALLY INSULATED TANK
KR102018668B1 (en) 2017-12-04 2019-09-05 삼성중공업 주식회사 Coupling device for insulation panel and insulation structure of gargo tank for liquefied gas with the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR3112588A1 (en) 2022-01-21
CN113958861A (en) 2022-01-21
CN113958861B (en) 2023-06-16
FR3112588B1 (en) 2022-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6479221B2 (en) Sealed heat insulation tank having a secondary sealed membrane provided with a corner arrangement with a corrugated metal sheet
AU2014252958B2 (en) Sealed and thermally insulating tank for storing a fluid
CN107110428B (en) Sealed insulation tank comprising bridging elements between panels of a secondary insulation barrier
KR20220011585A (en) Wall of a tank for storing a liquefied gas
KR102389246B1 (en) Corner structure of sealed and insulated tank and assembly method thereof
KR100649317B1 (en) Corner structure of lng storage tank
CN109695819B (en) Sealed heat insulation tank
KR102580155B1 (en) Method for manufacturing a heat insulating barrier for a ship wall and a heat insulating barrier manufactured thereby
US11913604B2 (en) Sealed wall with reinforced corrugated membrane
US10557592B2 (en) Corner structure of LNG storage tank
KR102498803B1 (en) sealed and insulated tank
KR102332439B1 (en) Leak-proof wall structure
CN114568030B (en) Sealed and thermally insulated tank, vessel, transfer system and method of loading and unloading a vessel
KR102399177B1 (en) sealed and insulated tanks
KR20230079225A (en) sealed and insulated tank
KR20200079192A (en) Anchoring system for a sealed and thermally insulating tank
KR20210021022A (en) Sealed and insulated vessel with continuous corrugation in liquid dome
KR102248137B1 (en) Corner structure of liquefied gas storage tank
KR20230019471A (en) Thermally insulated sealed tank built into load-bearing structure
JP2023546360A (en) Closed insulated tank
KR20200023478A (en) Insulated closed tank with curved support strip
RU2792493C2 (en) Fastening system for airtight and heat-insulated tank
CN116324260A (en) Sealed and thermally insulated tank
TW202314156A (en) Storage installation for liquefied gas
TW202311660A (en) Storage installation for liquefied gas

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination