KR20220000328U

KR20220000328U - Volumetric gear machine

Info

Publication number: KR20220000328U
Application number: KR2020210002233U
Authority: KR
Inventors: 마누엘 리고시
Original assignee: 까사빠 에스. 피. 아.
Priority date: 2020-07-28
Filing date: 2021-07-14
Publication date: 2022-02-04
Also published as: ES1279075Y; DE202021103986U1; IT202000018235A1; FR3113100B3; CN215908052U; ES1279075U; FR3113100A3

Abstract

작동 유체와 상호 작용하며, 펌프 및/또는 모터인 용적형 기어 기계로, 상기 용적형 기어 기계는,
- 서로 맞물리며, 상기 작동 유체와 상호 작용하는 제1 및 제2 톱니바퀴(21, 22);
- 제1 및 제2 톱니바퀴(21, 22)를 위한 하우징 시트(3)를 획정하며, 상기 시트(3) 내에 작동 유체를 위한 적어도 하나의 입구(33) 및 상기 시트(3)로부터 작동 유체를 배출하는 출구(34)를 포함하는 케이싱(300)을 포함한다.
상기 제1 톱니바퀴(21)는 적어도 제1 군의 톱니(4)를 포함하되, 제1 군의 톱니(4) 각각의 톱니는,
- 2개의 측면 플랭크(41, 42);
- 상기 2개의 측면 플랭크(41, 42)를 연결하는 절두형 헤드(43);
- 상기 절두형 헤드(43)를 따라 위치하며, 작동 유체를 위한 탱크를 획정하는 홈(44)을 순서대로 포함한다.A positive displacement gear machine interacting with a working fluid, wherein the positive displacement gear machine is a pump and/or a motor, the positive displacement gear machine comprising:
- first and second cogs (21, 22) which mesh with each other and which interact with the working fluid;
- defining a housing seat (3) for the first and second cog wheels (21, 22), in which at least one inlet (33) for a working fluid and a working fluid from said seat (3) and a casing (300) comprising an outlet (34) for discharging.
The first gear 21 comprises at least a first group of teeth 4, wherein each tooth of the first group of teeth 4 comprises:
- two side flanks 41, 42;
- a truncated head (43) connecting the two side flanks (41, 42);
- located along said frustum-shaped head 43 and comprising in sequence a groove 44 defining a tank for the working fluid.

Description

Displacement Gear Machines {VOLUMETRIC GEAR MACHINE}

본 고안은 작동 유체와 상호 작용하는 용적형 기계(volumetric machine)에 관한 것이다. 용적형 기계는 펌프 또는 모터이다. 따라서 압력 차이가 있는 두 환경 사이에서 작동 유체를 운송할 수 있다. 펌프의 경우, 유체는 압력이 낮은 영역에서 압력이 높은 영역으로 운송된다. 모터의 경우, 유체의 이동은 고압 영역에서 저압 영역으로 발생한다.The present invention relates to a volumetric machine that interacts with a working fluid. Positive displacement machines are pumps or motors. Thus, it is possible to transport the working fluid between two environments with a differential pressure. In the case of a pump, the fluid is transported from an area of low pressure to an area of high pressure. In the case of a motor, the movement of fluid occurs from a high-pressure region to a low-pressure region.

2개의 톱니바퀴가 시트 내부에서 서로 맞물려서 입구로부터 출구로 작동 유체를 전달할 수 있는 기어 펌프가 공지되어 있다. 이러한 경로를 따라 작동 유체(일반적으로 오일)는 이러한 톱니바퀴들의 톱니바퀴 쌍 사이에서 발견될 수 있다. 자체 헤드의 톱니는 톱니바퀴가 수용되는 시트를 제한하는 케이싱을 감싸고 있다. Gear pumps are known in which two cog wheels can mesh together inside a seat to deliver a working fluid from an inlet to an outlet. Along this path a working fluid (usually oil) can be found between the cog pairs of these cogs. The cogs in its own head wrap around a casing that limits the seat in which the cogs are housed.

DE2200547호, NL1016283호, US2601003호, WO2004/109110호에 설명된 유형의 기어 펌프도 공지되어 있다. Gear pumps of the type described in DE2200547, NL1016283, US2601003, WO2004/109110 are also known.

이와 관련하여, 톱니 헤드의 폭이 지나치게 큰 경우, 톱니 헤드를 정의하는 재료와 케이싱의 재료 사이에 원하지 않는 고착의 위험이 있을 수 있다. 이는 움직이는 부품을 손상시켜, 용적형 기계의 효율성을 돌이킬 수 없이 손상시킬 수 있다. 또한 소음이 발생할 수 있다.In this regard, if the width of the toothed head is excessively large, there may be a risk of unwanted sticking between the material defining the toothed head and the material of the casing. This can damage moving parts and irreversibly impair the effectiveness of positive displacement machines. Noise may also occur.

이러한 맥락에서, 본 고안의 기초가 되는 기술적 과제는 전술한 단점을 최소화할 수 있는, 작동 유체와 상호 작용하는 용적형 기계를 제안하는 것이다.In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a positive displacement machine, which interacts with a working fluid, which can minimize the aforementioned disadvantages.

언급된 기술적 과제 및 특정 목적은 첨부된 청구항들 중 하나 이상에 개시된 기술적 특징을 포함하는 용적형 기계에 의해 실질적으로 달성된다. The stated technical tasks and specific objects are substantially achieved by a positive displacement machine comprising the technical features disclosed in one or more of the appended claims.

본 고안의 추가적인 특징 및 이점은 다음 도면에 개략적으로 도시된 바와 같이 용적형 기어 기계의 바람직하지만 배타적이지 않은 실시형태를 나타내고 따라서 그러한 실시형태의 비제한적인 설명으로부터 더욱 명백해질 것이다.Additional features and advantages of the present invention represent a preferred but not exclusive embodiment of a positive displacement gear machine, as schematically illustrated in the following drawings, and thus will become more apparent from the non-limiting description of such embodiment.

- 도 1은 본 고안에 따른 용적형 기계의 단면도이다.
- 도 2는 도 1의 용적형 기계의 컴포넌트의 사시도이다.
- 도 3 및 도 4는 도 2의 컴포넌트 부분들의 단면도이다.
- 도 5, 도 6, 도 7, 도 8은 도 4의 대안 솔루션의 단면도이다.1 is a cross-sectional view of a positive displacement machine according to the present invention.
FIG. 2 is a perspective view of a component of the positive displacement machine of FIG. 1 ;
- FIGS. 3 and 4 are cross-sectional views of component parts of FIG. 2 ;
- Figures 5, 6, 7, 8 are cross-sectional views of the alternative solution of Figure 4;

첨부된 도면에서 참조번호 1은 작동유체와 상호 작용하는 용적형 기계를 나타낸다. 이는 유체 역학적 용적형 기계이다. 용적형 기계는 펌프 또는 모터이다. 또한 일 방향 또는 가역적 작동을 할 수 있으며, 펌프와 모터 모두로 작동할 수 있다. 따라서 (또는) 펌프로 그리고 모터 모두로 작동할 수 있다. Reference numeral 1 in the accompanying drawings denotes a positive displacement machine interacting with a working fluid. It is a hydrodynamic positive displacement machine. Positive displacement machines are pumps or motors. It is also capable of unidirectional or reversible operation and can be operated as both a pump and a motor. It can thus (or) operate both as a pump and as a motor.

따라서 이는 기어 모터 또는 펌프이다. So it is a gear motor or a pump.

일반적으로 작동 유체는 오일이다. 그러나 또 다른 비압축성 유체 또는 지나치게 압축성이지 않은 유체일 수 있다. Typically, the working fluid is oil. However, it may be another incompressible fluid or a fluid that is not overly compressible.

적절하기로는, 용적형 기계(1)는 서로 맞물리고, 상기 작동 유체와 상호 작용하는 제1 및 제2 톱니바퀴(21, 22)를 포함한다. 바람직하게는, 제1 및 제2 톱니바퀴는 서로 평행한 회전축을 중심으로 회전한다. 바람직한 해결책에서, 제1 및 제2 톱니바퀴(21, 22) 모두는 서로에 대해 외부에 있다. 이 경우, 톱니는 각 톱니바퀴(21, 22)의 외주면(일반적으로 외부 둘레 위)에 배열된다. 적절하게는, 제1 및 제2 톱니바퀴(21, 22)는 "원통형" 유형(따라서 예를 들어 원추형이 아님)의 톱니바퀴이다. 선호되지 않는 대안적인 솔루션에서, 두 톱니바퀴 중 하나는 다른 톱니바퀴에 의해 적어도 부분적으로 둘러싸일 수 있다. 따라서, 그 경우에, 2개의 톱니바퀴(21, 22) 중 하나는 그 내부에 위치하는 다른 톱니바퀴와 맞물릴 것이다. 따라서 이 경우 두 개의 톱니바퀴 중 하나는 바깥쪽을 향하는 톱니를 구비하고, 다른 톱니바퀴는 안쪽을 향하는 톱니를 구비하게 된다. Suitably, the positive displacement machine 1 comprises first and second cogwheels 21 , 22 which mesh with one another and interact with the working fluid. Preferably, the first and second cog wheels rotate about axes of rotation parallel to each other. In a preferred solution, both the first and second cogs 21 , 22 are external to each other. In this case, the teeth are arranged on the outer periphery (generally on the outer periphery) of each cogwheel 21 , 22 . Suitably, the first and second cogs 21 , 22 are cogs of the “cylindrical” type (and thus not, for example, conical). In an alternative, not preferred, solution, one of the two cogs can be at least partially surrounded by the other cog. Thus, in that case, one of the two cogs 21 , 22 will mesh with the other cog located therein. Accordingly, in this case, one of the two cogs has teeth facing outward, and the other gear wheel has teeth facing inward.

용적형 기계(1)는 제1 및 제2 톱니바퀴(21, 22)를 수용하기 위한 시트(3)를 획정하는 케이싱(300)을 포함한다. 이러한 케이싱(300)은 일반적으로 서로가 조립된 복수의 컴포넌트들 예를 들어 본체 및 하나 또는 두 개의 폐쇄 커버 또는 2개의 하프-셸 등을 포함한다. 케이싱(300)은 고정되어 있다(static). The positive displacement machine ( 1 ) comprises a casing ( 300 ) defining a seat ( 3 ) for receiving first and second cogs ( 21 , 22 ). Such a casing 300 generally comprises a plurality of components assembled together, for example a body and one or two closure covers or two half-shells and the like. The casing 300 is static.

케이싱(300)은 상기 시트(3) 내의 작동 유체를 위한 적어도 하나의 입구(33) 및 상기 시트(3)로부터의 작동 유체를 배출하는 출구(34)를 포함한다. The casing 300 comprises at least one inlet 33 for working fluid in the seat 3 and an outlet 34 for discharging the working fluid from the seat 3 .

바람직한 해결책에서, 상기 입구(33)는 적어도 부분적으로 제1 및 제2 톱니바퀴(21, 22) 사이에 개재된 공간(200)으로 이어진다. 제1 및 제2 톱니바퀴(21, 22)가 반대 방향으로 회전하여, 유체의 적어도 일부를 그러한 공간(200)으로부터 수집하고, 이를 출구(34)를 향해 운송한다. 이를 위해, 각 톱니바퀴(21, 22)의 연속된 톱니 사이에 개재된 구획(compartment)으로 유체가 서서히 유입된다. 제1 및 제2 톱니바퀴(21, 22)는 출구(34) 근방에서 서로 다시 만나는 2개의 대안적인 경로를 따라 유체를 운송한다. 입구(33)와 출구(34)는 일반적으로 시트(3)의 2개의 반대 영역에 위치한다. In a preferred solution, the inlet 33 leads, at least in part, to a space 200 interposed between the first and second cogs 21 , 22 . The first and second cogs 21 , 22 rotate in opposite directions to collect at least a portion of the fluid from such space 200 and transport it towards the outlet 34 . To this end, the fluid is slowly introduced into a compartment interposed between the successive teeth of each gear 21 , 22 . The first and second cogs 21 , 22 transport the fluid along two alternative paths where they meet again near the outlet 34 . The inlet 33 and outlet 34 are generally located in two opposite regions of the seat 3 .

제1 톱니바퀴(21)는 적어도 제1 그룹의 톱니(4)를 포함한다. 바람직한 솔루션에서, 제1 그룹의 톱니(4)는 제1 톱니바퀴(21)의 모든 톱니를 포함하거나 이와 일치한다. 대안적인 솔루션에서, 제1 그룹의 톱니(4)는 단지 제1 톱니바퀴(21)의 톱니 중 일부를 포함할 수 있다. 예를 들어, 반드시 그런 것은 아니지만, 제1 톱니바퀴(21)의 톱니는 8개 내지 15개 사이, 바람직하게는 10개 내지 13개 사이, 유리하게는 11개 또는 12개로 구성된다. 제1 그룹의 톱니(4)는 제1 톱니바퀴(21)의 외부 둘레 표면 위에 제공되는 것이 유리하다. The first cogwheel 21 comprises at least a first group of cogs 4 . In a preferred solution, the teeth 4 of the first group include or coincide with all the teeth of the first gear 21 . In an alternative solution, the first group of cogs 4 may comprise only some of the cogs of the first cog 21 . For example, but not necessarily, the teeth of the first cogwheel 21 consist of between 8 and 15, preferably between 10 and 13, advantageously 11 or 12 teeth. The first group of teeth 4 is advantageously provided on the outer circumferential surface of the first cogwheel 21 .

제1 그룹의 톱니(4)의 각각의 톱니는 차례로 다음을 포함한다. Each tooth of the first group of teeth 4 in turn comprises:

- 2개의 측면 플랭크(41, 42); - two side flanks 41, 42;

- 2개의 측면 플랭크(41, 42)를 연결하는 헤드(43). 이러한 헤드(43)는 절두형인 것이 유리하다. 적절하게는, 측면 플랭크(41, 42)의 프로파일과 관련하여 (예를 들어 대응하는 코너를 통한) 불연속성(discontinuity)을 정의한다. 헤드(43)는 실린더의 측면의 일부와 유사한 형상일 수 있다(일반적으로 큰 곡률 반경을 가짐). 적절하게는, 헤드(43)는 실질적으로 평평하다. 이는 스트립 같은 형상이다. - a head (43) connecting the two side flanks (41, 42). This head 43 is advantageously truncated. Suitably, a discontinuity (eg through a corresponding corner) is defined with respect to the profile of the side flanks 41 , 42 . The head 43 may be shaped similar to a portion of the side of the cylinder (typically with a large radius of curvature). Suitably, the head 43 is substantially flat. It is shaped like a strip.

적절하게는, 2개의 측면 플랭크(41, 42)는 헤드(43)와 제1 그룹의 톱니(4)가 캔틸레버 방식으로 돌출하는 베이스(23)를 연결한다. 제1 그룹의 톱니(4)는 베이스(23)로부터 보다 반경 방향으로 외부 위치를 향해 캔틸레버 방식으로 돌출한다. 따라서 이러한 베이스(23)는 2개의 연속적인 톱니 사이에 개재된 구획의 바닥이다. 적절하게는, 제1 그룹의 톱니(4)는 반경 방향 또는 실질적으로 반경 방향으로 외부를 향해 돌출되어 있다. Suitably, two side flanks 41 , 42 connect the head 43 and the base 23 from which the teeth 4 of the first group project in a cantilever manner. The teeth 4 of the first group project in a cantilever fashion towards a more radially outward position from the base 23 . This base 23 is thus the bottom of the section interposed between two successive teeth. Suitably, the teeth 4 of the first group project radially or substantially radially outwardly.

2개의 측면 플랭크(41, 42)가 인벌류트 프로파일에 따라 적절하게 연장된다(프로파일의 적어도 일 부분에 대해 또는 프로파일의 전체 길이에 대해). 원의 인벌류트로서 연장되는 2개의 플랭크(41, 42) 중 하나의 부분은 제1 그룹의 톱니(4) 높이의 1/3보다 많이, 바람직하게는 적어도 1/2보다 많이 제공되는 것이 유리하다. 톱니의 높이는 헤드 반경과 루트 반경 간의 차이를 의미한다. The two side flanks 41 , 42 extend suitably according to the involute profile (for at least a part of the profile or for the entire length of the profile). It is advantageous for a portion of one of the two flanks 41 , 42 extending as an involute of a circle to be provided by more than 1/3, preferably at least 1/2 of the height of the teeth 4 of the first group. . The tooth height is the difference between the head radius and the root radius.

당해 기술 분야의 일반적인 관행에 따라, 인벌류트 프로파일은 이론적인 인벌류트 라인에 대해 몇 십 분의 1 밀리미터의 교정(correction)이 있는 프로파일을 의미한다(해당 경우의 경우, 변위는 톱니의 노멀 모듈(normal module)의 5% 미만임). 기술 분야에서 톱니의 노멀 모듈은 d/Z·cosβ로 정의된다. 여기서, In accordance with common practice in the art, an involute profile means a profile with a correction of a few tenths of a millimeter to the theoretical involute line (in that case the displacement is the normal module of the teeth ( less than 5% of normal module). In the technical field, the normal module of the tooth is defined as d/Z·cosβ. here,

d: 원시 직경; d: raw diameter;

Z: 톱니 수; Z: number of teeth;

β: 원시 직경에서의 나선 각도(직선형 톱니의 경우 0°와 동일). β: Helix angle at the raw diameter (equivalent to 0° for straight teeth).

적절하게는, 제1 그룹의 톱니(4)의 각각의 톱니는 상기 절두형 헤드(43)를 따라 배치된 홈(44)을 포함한다. 바람직하게는 이러한 헤드(43)는 홈(44)이 제공되는 영역을 정의한다. 이러한 영역은 예를 들어 실린더의 측면의 일부와 유사한 형상이다(적절하게 큰 곡률 반경을 가짐). 적절하게는, 헤드(43)는 실질적으로 평평하다(예를 들어, 그것은 평면이거나 큰 곡률 반경에 의해 정의되는 약간 볼록함을 가짐). 홈(44)은 제1 그룹의 톱니(4) 중 하나로 돌출하는 오목부(concavity)를 적절하게 정의한다. Suitably, each tooth of the first group of teeth 4 comprises a groove 44 disposed along said truncated head 43 . Preferably this head 43 defines an area in which a groove 44 is provided. This area is shaped like, for example, part of the side of the cylinder (with a suitably large radius of curvature). Suitably, the head 43 is substantially flat (eg, it is planar or has a slight convexity defined by a large radius of curvature). The groove 44 suitably defines a concavity projecting into one of the first group of teeth 4 .

바람직한 해결책에서, 제1 그룹의 톱니(4) 중 각 톱니에 있는 홈(44)은 연속적으로 연장된다. 적절하게는, 제1 그룹의 톱니(4)의 각 톱니의 헤드(43) 위에는 단 하나의 홈(44)만이 있다. In a preferred solution, the groove 44 in each tooth of the first group of teeth 4 extends continuously. Suitably, there is only one groove 44 on the head 43 of each tooth of the first group of teeth 4 .

홈(44)은 작동 유체의 작은 탱크가 정의될 수 있게 한다. 이러한 작동유체는 윤활 작용을 한다. 따라서 이는 제1 그룹의 톱니(4)의 헤드를 구성하는 재료와 케이싱(300) 재료가 들러붙는 것(sticking)을 방지한다. The groove 44 allows a small tank of working fluid to be defined. These working fluids lubricate. Accordingly, this prevents the material constituting the head of the first group of teeth 4 and the material of the casing 300 from sticking.

홈(44)은 제1 톱니바퀴(21)와 케이싱(300) 사이에 포함되고, 제1 그룹의 톱니(4)의 2개의 연속되는 톱니들 사이에 개재되는 구획(30) 체적의 3% 미만(바람직하기로는 1.5% 미만 더 바람직하기로는 1% 미만)인 내부 체적(홈으로)을 구비한다. 실제로, 홈(44)의 체적을 포함하는 것은 용적형 기계(1)의 용량 감소가 포함될 수 있게 한다. 사실, 이러한 유형의 기계에서 용량은, 두 톱니 사이의 한 구획이 비어 있을 때 두 톱니 사이의 한 구획에서 유체가 점유할 수 있는 체적과, 톱니가 있는 구성에서 동일한 구획 안으로 돌출되도록 의도된 다른 톱니바퀴의 톱니가 점유할 수 있는 가장 큰 공간을 뺀 체적 사이의 차이의 x-배로 정의된다(x는 톱니바퀴의 톱니의 두 배를 의미함). 즉, 용량은, 2개의 톱니 사이의 구획이 축을 중심으로 완전히 회전하는 최대 체적 변동에 기초하여 정의된다. 따라서, 그러한 구획으로 돌출된 톱니가 큰 홈(44)을 갖는다면, 감수(subtrahend) 더 커지게 된다. 빈 구획은 다른 톱니바퀴의 톱니가 그 안에 돌출되지 않은 구성으로 정의된다. The groove 44 is comprised between the first cogwheel 21 and the casing 300 and is less than 3% of the volume of the compartment 30 interposed between two successive cogs of the first group of cogs 4 . (preferably less than 1.5%, more preferably less than 1%) of the interior volume (by grooves). Indeed, including the volume of the groove 44 allows a reduction in the capacity of the positive displacement machine 1 to be included. In fact, in this type of machine, the capacity is the volume that a fluid can occupy in one compartment between the two teeth when one compartment between them is empty, and the other teeth intended to protrude into the same compartment in a toothed configuration. It is defined as the x-fold difference between the volumes minus the largest space a wheel's cogs can occupy (where x means twice the cog's cogs). In other words, the capacity is defined based on the maximum volume fluctuation in which the division between the two teeth rotates completely about the axis. Thus, if the tooth protruding into such a section has a large groove 44, the subtrahend becomes larger. An empty compartment is defined as a configuration in which the teeth of other cogs do not protrude therein.

바람직한 솔루션에서, 상기 제1 그룹 톱니(4)의 톱니는 헬리컬 연장부를 갖는다. 실제로, 충분히 큰 헤드(축 방향을 횡단하는 방향으로)를 채택하면 톱니 크기 조정의 더 큰 자유가 가능하며, 이는 톱니 수가 포함된 톱니바퀴의 경우에 특히 인정된다. 그러나, 대안적인 솔루션에서, 제1 그룹의 톱니(4)는 직선형 톱니일 수 있다(회전축을 포함하는 평면과 정렬됨). In a preferred solution, the teeth of the first group of teeth 4 have a helical extension. In practice, the adoption of a sufficiently large head (in the direction transverse to the axial direction) allows for greater freedom of cog size adjustment, which is especially appreciated in the case of cog wheels with a number of teeth. However, in an alternative solution, the first group of teeth 4 may be straight teeth (aligned with the plane containing the axis of rotation).

적절하게는, 제1 그룹의 톱니(4) 사이의 맞물림은 단일 또는 이중 접촉일 수 있다(후자의 경우 맞물리는 톱니가 대향하는 플랭크들의 2개의 별개의 영역에서 접촉하게 됨). Suitably, the engagement between the teeth 4 of the first group may be single or double contact (in the latter case the engaging teeth come into contact in two distinct areas of the opposing flanks).

홈(44)은 우세한 종 방향 연장부를 갖는다. 홈(44)은 직선을 따라 또는 라인(이는 직선이 아닐 수 있지만 적어도 하나의 곡선 부분을 가짐)을 따라 종 방향으로 연장될 수 있다. 상기 종 방향 연장부를 따라 홈(44)은 상기 종 방향 연장부에 대한 단면(31)을 형성한다. 단면은 높이(311) 및 폭(312)으로 연장된다. The groove 44 has a predominant longitudinal extension. The groove 44 may extend longitudinally along a straight line or along a line (which may not be straight but has at least one curved portion). A groove 44 along the longitudinal extension forms a cross-section 31 for the longitudinal extension. The cross-section extends to a height 311 and a width 312 .

적절하게는, 상기 높이(311)와 상기 폭(312) 사이의 비는 홈(44)의 전체 종 방향 연장부에 걸쳐 0.5 내지 2 사이에 포함된다. Suitably, the ratio between the height 311 and the width 312 is comprised between 0.5 and 2 over the entire longitudinal extension of the groove 44 .

바람직하게는, 상기 높이(311)와 상기 폭(312) 사이의 비는 홈(44)의 전체 종 방향 연장부에 걸쳐 0.8 내지 1.5 사이에 포함된다. Preferably, the ratio between the height 311 and the width 312 is comprised between 0.8 and 1.5 over the entire longitudinal extension of the groove 44 .

폭(312)은 홈(44)의 전체 종 방향 연장부에 걸쳐 높이(311)보다 크다. Width 312 is greater than height 311 over the entire longitudinal extension of groove 44 .

높이(311)는 홈(44)이 제1 톱니바퀴(21)의 내부를 향해 연장되는 표면에 대한 홈(44)의 깊이를 정의한다. 높이(311)는 실질적으로 반경 방향으로 연장된다. 폭(312)은 홈(44)의 2개의 측벽 사이의 거리를 정의한다. 이러한 벽은 일반적으로 바닥에 의해 연결된다. 적절하게는, 바닥이 평평하거나 폭이 널(null)이 아니다(종 방향 연장부를 횡단하는). 측벽은 상기 종 방향 연장부를 따라 연장된다. 바닥을 향해 돌출하면, 평행을 유지하거나 서로를 향해 이동할 수 있다. 상기 바닥에 대한 대향 측면 상에서 홈(44)은 전체 종 방향 연장부에 대해 외부를 향해 개방되어 있다. 적절하게는, 홈(44)의 임의의 단면은 톱니의 2개의 플랭크(41, 42)에 대해 등거리에 있다. The height 311 defines the depth of the groove 44 with respect to the surface on which the groove 44 extends toward the interior of the first cogwheel 21 . The height 311 extends substantially in a radial direction. The width 312 defines the distance between the two sidewalls of the groove 44 . These walls are usually connected by a floor. Suitably, the bottom is flat or not null in width (across the longitudinal extension). A sidewall extends along the longitudinal extension. When projecting towards the floor, they can remain parallel or move towards each other. On the side opposite to the floor, the groove 44 is open outwardly for the entire longitudinal extension. Suitably, any cross-section of the groove 44 is equidistant to the two flanks 41 , 42 of the tooth.

유리하게는, 홈(44)은 헤드(43)의 25% 내지 75%, 바람직하게는 헤드(43)의 25% 내지 50%에 형성된다. Advantageously, grooves 44 are formed in 25% to 75% of the head 43 , preferably in 25% to 50% of the head 43 .

예시적이지만 비제한적인 솔루션에서, 임의의 단면은 톱니의 2개의 플랭크(41, 42)로부터 적어도 1밀리미터이다. 홈(44)은 2개의 연속적인 톱니 사이에 개재된 1개 또는 2개의 구획으로 적절하게 이어지지 않는다. In an exemplary but non-limiting solution, any cross-section is at least 1 millimeter from the two flanks 41 , 42 of the teeth. Groove 44 does not properly run into one or two sections interposed between two successive teeth.

유리하게는, 단면(31)의 폭 및/또는 높이는 전체 종 방향 연장부에 대해 일정하게 유지된다. 적절하게는, 바람직한 해결책에서 단면(31)은 전체 종 방향 연장부에 대해 일정하게 유지된다. 이것은 홈(44)의 생성을 용이하게 한다. 유리하게는, 단면(31)은 제1 그룹의 톱니 중 적어도 하나에서 일정한 단면으로 유지된다. 바람직하게는, 단면(31)은 제1 그룹의 톱니(4)의 모든 홈에서 동일한 크기이다. 따라서, 별개의 톱니에 속하지만 제1 그룹의 톱니(4)의 일부인 홈은 서로 동일하다. Advantageously, the width and/or height of the cross-section 31 remains constant over the entire longitudinal extension. Suitably, in the preferred solution the cross-section 31 remains constant over the entire longitudinal extension. This facilitates the creation of the groove 44 . Advantageously, the cross-section 31 remains constant in cross-section in at least one of the teeth of the first group. Preferably, the cross section 31 is the same size in all the grooves of the teeth 4 of the first group. Thus, the grooves belonging to separate teeth but part of the teeth 4 of the first group are identical to each other.

제1 톱니바퀴(21)는 제1 및 제2 반대 측(211, 212)을 포함한다. The first gear 21 comprises first and second opposite sides 211 , 212 .

제1 톱니바퀴(21)는 제1 및 제2 반대 측(211, 212) 사이에서 연장된다. 홈(44)은 제1 및 제2 반대 측(211, 212)을 서로 연결한다. 따라서 홈(44)은 2개의 대향 단부에서 개방되어 있는 것이 유리하다. 홈(44)은 제1 및 제2 반대 측(211, 212)(홈(44)의 단부들이 제공되는)에서 외부로 이어진다. 홈(44)은 적절하게는 관통 홈이다. 따라서 바람직한 솔루션에서, 홈(44)은 제1 톱니바퀴(2)를 한 측면에서 다른 측면으로 가로지른다. 톱니는 제1 톱니바퀴(21)의 두께(적절하게는 축 방향 길이를 의미함)를 따라 연장되어 제1 및 제2 반대 측(211, 212)을 연결한다. 제1 및 제2 반대 측(211, 212)을 연결하는 홈(44)은 톱니의 연장선이 제1 톱니바퀴(21)의 두께를 따르는 것으로 간주하는 경로를 추종한다. 특히, 홈(44)은 톱니가 직선이면 직선형이고, 톱니가 헬리컬이면 곡선(특히 나선형)일 것이다. 제1 및 제2 반대 측은 각각 2개의 별개의 측면 밸런싱 판 또는 커버를 향하고 있다. A first cogwheel 21 extends between first and second opposite sides 211 , 212 . The groove 44 connects the first and second opposite sides 211 and 212 to each other. The groove 44 is therefore advantageously open at two opposite ends. The groove 44 runs outward on the first and second opposite sides 211 , 212 (where the ends of the groove 44 are provided). The groove 44 is suitably a through groove. Thus, in a preferred solution, the groove 44 traverses the first cog 2 from one side to the other. The teeth extend along the thickness (suitably meaning axial length) of the first cogwheel 21 to connect the first and second opposite sides 211 , 212 . The groove 44 connecting the first and second opposite sides 211 , 212 follows a path in which the extension of the teeth is considered to follow the thickness of the first gear 21 . In particular, the groove 44 will be straight if the teeth are straight and curved (especially spiral) if the teeth are helical. The first and second opposite sides each face two separate side balancing plates or covers.

적절하게는, 또한 제2 톱니바퀴(22)는 제1 톱니 세트를 포함하고; 제1 세트의 각 톱니는 차례로 다음을 포함한다. Suitably, the second cogwheel 22 also comprises a first set of cogs; Each tooth of the first set, in turn, includes:

- 2개의 측면 플랭크; - 2 side flanks;

-2개의 측면 플랭크를 연결하는 절두형 헤드; - a truncated head connecting two side flanks;

- 상기 절두형 헤드를 따라 위치하는 만입부. - an indentation located along the truncated head.

적절하게는, 제1 톱니바퀴(21)의 제1 그룹의 톱니(4)에 대해 설명된 하나 이상의 특성이 제2 톱니바퀴(22)의 제1 세트의 톱니에 대해 반복될 수 있다. 특히, 제1 톱니바퀴(21)의 톱니의 홈(44)에 대해 설명된 것은 제2 톱니바퀴(22)의 톱니의　 홈에 대해 반복될 수 있다. Suitably, one or more properties described for the first group of teeth 4 of the first gear 21 may be repeated for the first set of teeth of the second gear 22 . In particular, what has been described for the tooth groove 44 of the first gear 21 can be repeated for the tooth groove 44 of the second gear 22 .

본 고안은 중요한 이점을 달성한다. The present invention achieves important advantages.

실제로 톱니바퀴의 톱니 재료가 케이싱에 들러붙는 위험을 최소화하여 작동 소음을 최적화하고 최적의 작동을 방해하는 손상이나 자국(indentation)을 방지한다. In fact, it minimizes the risk of cog material sticking to the casing, optimizing operating noise and avoiding damage or indentation that prevents optimal operation.

본 고안은 그에 의해 특징지어지는 본 고안의 개념의 범위 내에 모두 속하는 수많은 수정 및 변형이 가능하다. 또한 모든 세부 사항은 다른 기술적으로 동등한 요소로 대체될 수 있다. 실제로, 사용된 모든 재료와 치수는 필요에 따라 무엇이든 될 수 있다.The present invention is capable of numerous modifications and variations all falling within the scope of the concept of the present invention characterized thereby. Also, all details may be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all materials and dimensions used can be anything as needed.

Claims

A positive displacement gear machine interacting with a working fluid, the positive displacement gear machine comprising:
- first and second cogs (21, 22) which mesh with each other and which interact with the working fluid;
- defining a housing seat (3) for the first and second cog wheels (21, 22), in which at least one inlet (33) for a working fluid and a working fluid from said seat (3) and a casing 300 comprising an outlet 34 for discharging
The first cogwheel 21 includes first and second opposing sides 211 , 212 , wherein the first cog wheel 21 is an axis between the first and second opposing sides 211 , 212 . extending in the direction
The first gear 21 comprises at least a first group of teeth 4, wherein each tooth of the first group of teeth 4 comprises:
- two side flanks 41, 42;
- a truncated head (43) connecting the two side flanks (41, 42);
- a positive displacement gear machine, located along the truncated head (43) and comprising in sequence a groove (44) defining a tank for a working fluid,
The groove 44 is comprised between the first cogwheel 21 and the casing 300 and has an internal volume that is less than 3% of the volume of a compartment interposed between two consecutive teeth 4 of the first group. A positive displacement gear machine, characterized in that the groove (44) connects the first and second opposite sides (211, 212) to each other.

According to claim 1,
The groove 44 is contained between the first cogwheel 21 and the casing 300 and is less than 1.5% of the volume of the compartment interposed between two consecutive teeth 4 of the first group. A positive displacement gear machine, characterized in that it defines a volume.

3. The method of claim 1 or 2,
Displacement gear machine, characterized in that the first group of teeth (4) has a helical extension.

according to any one of the preceding claims,
The groove (44) has a predominant longitudinal extension, along which the groove (44) defines a cross section (31) intersecting the longitudinal extension, the cross section (31) having a height A positive displacement gear machine characterized in that it extends in (311) and in a width (312).

5. The method of claim 4,
Displacement gear machine, characterized in that the cross section (31) remains constant along the entire length of the longitudinal extension.

6. The method according to claim 4 or 5,
The positive displacement gear machine of claim 1, wherein the ratio between the height (311) and the width (312) is comprised between 0.5 and 2 over the entire longitudinal extension of the groove (44).

7. The method according to any one of claims 4 to 6,
A positive displacement gear machine according to any one of the preceding claims, wherein the width (312) is greater than the height (311) over the entire longitudinal extension.

according to any one of the preceding claims,
The groove 44 is
- a side wall projecting toward the inside of the first cog wheel;
- positive displacement gear machine, characterized in that it comprises a bottom face extending transversely to the side wall.

according to any one of the preceding claims,
A positive displacement gear machine, characterized in that the groove (44) occurs between 25% and 50% of the surface of the head (43) facing the casing (300).

according to any one of the preceding claims,
wherein the groove (44) does not run into one or more compartments intervening between two successive teeth.