KR20210141501A - A system comprising a pre-fillable syringe and a package for the pre-fillable syringe. - Google Patents

A system comprising a pre-fillable syringe and a package for the pre-fillable syringe. Download PDF

Info

Publication number
KR20210141501A
KR20210141501A KR1020217029582A KR20217029582A KR20210141501A KR 20210141501 A KR20210141501 A KR 20210141501A KR 1020217029582 A KR1020217029582 A KR 1020217029582A KR 20217029582 A KR20217029582 A KR 20217029582A KR 20210141501 A KR20210141501 A KR 20210141501A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
syringe
cap
package
replacement cap
fillable
Prior art date
Application number
KR1020217029582A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
위르겐 프랑
안드레아스 고르스호퍼
마르타 롬바르디니
Original Assignee
키에시 파르마슈티시 엣스. 피. 에이.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 키에시 파르마슈티시 엣스. 피. 에이. filed Critical 키에시 파르마슈티시 엣스. 피. 에이.
Publication of KR20210141501A publication Critical patent/KR20210141501A/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/002Packages specially adapted therefor, e.g. for syringes or needles, kits for diabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/20Closure caps or plugs for connectors or open ends of tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/28Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3129Syringe barrels
    • A61M5/3134Syringe barrels characterised by constructional features of the distal end, i.e. end closest to the tip of the needle cannula
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3213Caps placed axially onto the needle, e.g. equipped with finger protection guards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M2005/3103Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle
    • A61M2005/3104Caps for syringes without needle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M2005/3117Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00Ancillary equipment
    • A61M2209/08Supports for equipment
    • A61M2209/084Supporting bases, stands for equipment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

본 발명은 주사기 배럴과 주사기 팁을 가지는 사전 충전 가능한 주사기 및 상기 사전 충전 가능한 주사기를 수용하기에 적합하고 의도된 패키지를 포함하는 시스템으로서, 상기 주사기 팁은 팁 캡을 구비하고, 상기 시스템은 상기 사전 충전 가능한 주사기를 위한 교체 캡을 포함하고, 상기 패키지는 상기 교체 캡을 수용하기에 적합하고 의도된 것을 특징으로 하는 시스템에 관한 것이다.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is a system comprising a pre-fillable syringe having a syringe barrel and a syringe tip and a package suitable and intended to receive the pre-fillable syringe, the syringe tip having a tip cap, the system comprising: A system comprising a replacement cap for a fillable syringe, wherein said package is suitable and intended to receive said replacement cap.

Figure P1020217029582
Figure P1020217029582

Description

사전 충전 가능한 주사기 및 상기 사전 충전 가능한 주사기를 위한 패키지를 포함하는 시스템A system comprising a pre-fillable syringe and a package for the pre-fillable syringe.

본 발명은 주사기 배럴(syringe barrel) 및 주사기 팁(syringe tip)을 포함하는 사전 충전 가능한 주사기(pre-fillable syringe)를 수용하기에 적합하고 의도된 패키지(package)로서, 상기 주사기 팁은 팁 캡(tip cap)을 구비하는 것을 특징으로 하는 패키지에 관한 것이다. 본 발명은 또한 주사기 배럴 및 주사기 팁을 가지는 사전 충전 가능한 주사기와, 상기 사전 충전 가능한 주사기를 수용하기에 적합하고 의도된 패키지를 포함하는 시스템으로서, 상기 주사기 팁은 팁 캡을 구비하는 것을 특징으로 하는 시스템 및 상기 시스템의 사용에 관한 것이다. 추가로, 본 발명은 사전 충전 가능한 주사기를 위한 교체 캡에 관한 것이다. The present invention is a package suitable and intended for receiving a pre-fillable syringe comprising a syringe barrel and a syringe tip, said syringe tip comprising a tip cap ( It relates to a package characterized in that it has a tip cap). The present invention also provides a system comprising a pre-fillable syringe having a syringe barrel and a syringe tip, and a package suitable and intended to receive the pre-fillable syringe, wherein the syringe tip has a tip cap. system and use of the system. Additionally, the present invention relates to a replacement cap for a pre-fillable syringe.

사전 충전 가능한 주사기는 사용자에게 투여 또는 전달될 미디엄(medium)과 함께 키트로서 사용될 수 있고, 이때 상기 키트의 상기 사전 충전 가능한 주사기는 상기 미디엄으로 충전된다.A pre-fillable syringe may be used as a kit with a medium to be administered or delivered to a user, wherein the pre-fillable syringe of the kit is filled with the medium.

특히, 요즘에는, 사전 충전형 주사기(pre-filled syringe, 프리필드 시린지)가 단위 용량 약물(unit dose medication)에 대해 가장 빠르게 성장하는 선택 중 하나로 부상하였다. 이러한 주사기의 조작(취급)은 투여할 미디엄을 사용 전에 주사기로 옮길 필요가 없기 때문에 용이하다. 사전 충전형 주사기의 사용은 약물 낭비를 최소화하고, 제품 수명을 증가시킨다.In particular, these days, pre-filled syringes (prefilled syringes) have emerged as one of the fastest growing options for unit dose medications. The operation (handling) of such a syringe is easy because the medium to be administered does not need to be transferred to the syringe before use. The use of pre-filled syringes minimizes drug waste and increases product life.

주사에 의한 것이 아닌 환자로의 약물 투여는 새로운 약물의 개발로 인해 보다 인기를 얻고 있다. 가능한 투여 방식에는 특히, 경구, 비강 내(intranasal), 국소(topic), 피부(dermal), 및 추가의 외용(external application)이 있다. 이러한 적용의 경우, 사전 충전형 주사기가 약물을 저장(보관), 운반 및 투여하는 가장 좋은 방식일 수 있다.Drug administration to patients rather than by injection is becoming more popular due to the development of new drugs. Possible modes of administration are, inter alia, oral, intranasal, topical, dermal, and further external application. For these applications, pre-filled syringes may be the best way to store (storage), transport, and administer drugs.

또한, 체내에 주입되는 미디엄(medium) 또는 약물의 경우, 사전 충전형 주사기가 편리한 선택이다. 특히, 현대의 백신은 외부 영향 요인에 매우 민감하게 반응하므로 사전 충전형 주사기에 안전하게 보관된다.Also, for medium or drugs to be injected into the body, a pre-filled syringe is a convenient choice. In particular, modern vaccines are very sensitive to external influence factors, so they are safely stored in pre-filled syringes.

사전 충전 가능한 주사기 바디는 주사기 배럴, 주사기 팁, 그리고 선택적으로 핑거 플랜지를 포함한다. 일부 경우에, 주사기 팁은 이미 관통 수단을 구비한다. 관통 수단은 바늘, 캐뉼라, 또는 유사한 요소일 수 있다.The pre-fillable syringe body includes a syringe barrel, a syringe tip, and optionally a finger flange. In some cases, the syringe tip already has a penetrating means. The penetrating means may be a needle, cannula, or similar element.

주사기 바디는 클린룸 조건들(clean room conditions) 하에서 1차 패키징 생산자에 의해 생산된다. 멸균 후, 주사기 바디는 팁 캡이 구비되고, 소위 주사기 네스트(syringe nest)에 배치된다. 팁 캡은 일반적으로 주사기 팁에 위치되고, 주사기 팁에 배열된 바늘을 둘러쌀 수도 있다.The syringe body is produced by the primary packaging producer under clean room conditions. After sterilization, the syringe body is equipped with a tip cap and placed in a so-called syringe nest. A tip cap is generally located on the syringe tip and may surround a needle arranged on the syringe tip.

사전 충전 가능한 주사기는 그러고 나서 투여할 미디엄과 함께 키트를 제공하거나, 또는 바람직하게는 주사기를 미디엄으로 채우는(충전하는) 제약 회사에 전달된다.The pre-fillable syringe is then delivered to the pharmaceutical company that provides the kit with the medium to be administered, or preferably fills (fills) the syringe with the medium.

후자의 경우, 충전 과정 이후, 플런저 또는 피스톤이 주사기 배럴에 도입되고, 이에 의해 배럴이 이의 근위측에서 닫힌다. 충전된 주사기는 그러고 나서 2차 패키징 내에 위치된다.In the latter case, after the filling process, a plunger or piston is introduced into the syringe barrel, whereby the barrel is closed on its proximal side. The filled syringe is then placed in the secondary packaging.

팁 캡은 팁 그리고 선택적으로 바늘을 밀봉할 수 있다. 일반적으로, 팁 캡은 적어도 부분적으로 탄성 물질(elastic material)로 만들어진다. 주사기 네스트에 주사기를 위한 공간이 제한되기 때문에, 팁 캡은 일반적으로 가능한 한 작게 설계된다. 그러나, 이러한 작은 크기의 팁 캡은 사용자가 다루기에 불편할 수 있다.The tip cap may seal the tip and optionally the needle. Generally, the tip cap is at least partially made of an elastic material. Because space for syringes is limited in syringe nests, tip caps are generally designed to be as small as possible. However, such a small size tip cap may be inconvenient for a user to handle.

일부 경우에, 사용자는 미디엄의 실제 투여 전에 용량(dosage)을 설정해야 하고, 이는 나중에 수행될 수도 있다. 이러한 목적을 위해, 팁 캡은 일시적으로 제거되어야 할 수가 있다. 주사기를 팁 캡으로 다시 닫으면 주사기 배럴에 공기의 일부가 원치않게 유입되는 결과로 이어질 수 있다. 이러한 일부의 공기는 환자에게 자극을 유발할 수 있다. 주사기 배럴 내 미디엄이 고점도의 미디엄인 경우, 둘러싸인 일부의 공기는 제거하기 어려울 수 있다.In some cases, the user must set a dose prior to the actual administration of the medium, which may be done later. For this purpose, the tip cap may have to be temporarily removed. Closing the syringe back with the tip cap may result in unwanted entry of some air into the syringe barrel. Some of this air can cause irritation to the patient. If the medium in the syringe barrel is a medium with high viscosity, some of the enclosed air may be difficult to remove.

WO 2018/038078 A1은 사전 충전형 주사기 시스템 및 패키징 메인 바디를 포함하는 복수의 주사기 패키징 바디와 복수의 주사기 패키징 바디를 수용하는 외부 상자를 갖는 의료 기기 패키지를 개시한다. 상기 사전 충전형 주사기 시스템의 바늘 유닛(needle unit)은 바늘 유닛 케이스의 내부 표면과 결합하는 바늘 허브(needle hub)의 팁 말단(tip end)에 제공된 가장 큰 외직경 부분을 가지는 바늘 유닛 케이스에 대해 지지된다. 상기 외부 상자에서, 복수의 주사기 패키징 바디는 바늘 바디의 축 방향이 상기 외부 상자의 위아래 방향이 되도록 배열된다. 상기 사전 충전형 주사기는 밀봉 캡으로 밀봉되지만, 교체 캡은 제공되지 않는다. WO 2018/038078 A1 discloses a medical device package having a plurality of syringe packaging bodies comprising a pre-filled syringe system and a packaging main body and an outer box containing the plurality of syringe packaging bodies. The needle unit of the pre-filled syringe system is for a needle unit case having the largest outer diameter portion provided at the tip end of the needle hub which engages the inner surface of the needle unit case. is supported In the outer box, a plurality of syringe packaging bodies are arranged such that the axial direction of the needle body is up and down of the outer box. The pre-filled syringe is sealed with a sealing cap, but no replacement cap is provided.

본 발명의 요약Summary of the Invention

따라서 본 발명의 목적은, 전술한 단점들을 극복하는 사전 충전 가능한 주사기, 사전 충전 가능한 주사기를 수용하기 위한 패키지, 및 사전 충전 가능한 주사기 및 패키지를 포함하는 시스템을 제공하는 것이다.It is therefore an object of the present invention to provide a pre-fillable syringe, a package for receiving the pre-fillable syringe, and a pre-fillable syringe and a system comprising the package, which overcome the above-mentioned disadvantages.

본 발명은 또한 주사기가 바로 사용 가능한(ready-to-use) 약제학적 제제로 사전 충전된 것인 본 발명의 시스템에 관한 것이다.The invention also relates to a system of the invention wherein the syringe is prefilled with a ready-to-use pharmaceutical formulation.

또한 본 발명은, 본 발명의 시스템과 함께, 바로 사용 가능한 수용성 용액 또는 적절한 비히클(vehicle)에서 재구성되는(reconstituted) 분말 형태의 약제학적 제제, 및 상기 약제학적 제제를 투여하기 위한 설명서를 포함하는 키트(kit)에 관한 것이다.The present invention also provides a kit comprising a pharmaceutical preparation in powder form, which is reconstituted in a ready-to-use aqueous solution or in a suitable vehicle, together with the system of the present invention, and instructions for administering the pharmaceutical preparation. (kit)

도 1은 팁 캡이 없는 사전 충전 가능한 주사기를 보여준다.
도 2a는 팁 캡을 구비한 사전 충전 가능한 주사기를 보여준다.
도 2b는 교체 캡을 보여준다.
도 3은 교체 캡을 구비한 사전 충전 가능한 주사기를 보여준다.
도 4는 지지 표면 상에 교체 캡을 구비한 사전 충전 가능한 주사기를 보여준다.
도 5a는 도 2a에 도시된 바와 같이, 팁 캡을 구비한 사전 충전 가능한 주사기를 보여준다.
도 5b는 상이한 발 부분을 가지는, 도 2b에 도시된 바와 같은 교체 캡을 보여준다.
도 6은 사전 충전 가능한 주사기가 없는 본 발명의 일 실시예에 따른 패키지 바디를 보여준다.
도 7은 사전 충전 가능한 주사기 및 교체 캡을 가지는 본 발명의 일 실시예에 따른 패키지 바디를 보여준다.
도 8은 교체 캡에 위치한 사전 충전 가능한 주사기를 가지는 본 발명의 일 실시예에 따른 패키지 바디를 보여준다.
도 9는 하나 이상의 실시예들에 따른 플런저(plunger)의 저면 사시도(bottom perspective view)를 보여준다.
도 10은 상기 플런저의 상부 사시도를 보여준다.
도 11은 상기 플런저의 저면 평면도를 보여준다.
도 12는 상기 플런저의 상부 평면도를 보여준다.
도 13은 상기 플런저의 측면도를 보여준다.
1 shows a pre-fillable syringe without a tip cap.
Figure 2a shows a pre-fillable syringe with a tip cap.
2b shows the replacement cap.
3 shows a pre-fillable syringe with a replacement cap.
4 shows a pre-fillable syringe with a replacement cap on a support surface.
FIG. 5A shows a pre-fillable syringe with a tip cap, as shown in FIG. 2A .
Fig. 5b shows a replacement cap as shown in Fig. 2b, with different foot portions.
6 shows a package body according to an embodiment of the present invention without a pre-fillable syringe.
7 shows a package body according to an embodiment of the present invention with a pre-fillable syringe and a replacement cap.
8 shows a package body according to one embodiment of the present invention with a pre-fillable syringe positioned in a replacement cap.
9 shows a bottom perspective view of a plunger in accordance with one or more embodiments.
10 shows a top perspective view of the plunger.
11 shows a bottom plan view of the plunger.
12 shows a top plan view of the plunger.
13 shows a side view of the plunger.

상기 문제는, 주사기 배럴과 주사기 팁을 가지는 사전 충전 가능한 주사기 및 상기 사전 충전 가능한 주사기를 수용하기에 적합하고 의도된 패키지를 포함하는 시스템으로서, 상기 주사기 팁은 팁 캡을 구비하고, 상기 시스템은 상기 사전 충전 가능한 주사기를 위한 교체 캡을 포함하고, 상기 패키지는 상기 교체 캡을 수용하기에 적합하고 의도된 것을 특징으로 하는 시스템에 의해 해결된다.The problem is a system comprising a pre-fillable syringe having a syringe barrel and a syringe tip and a package suitable and intended to receive the pre-fillable syringe, the syringe tip having a tip cap, the system comprising: A system comprising a replacement cap for a pre-fillable syringe, wherein said package is suitable and intended to receive said replacement cap.

상기 시스템은, 사용자에게 제공되는 패키지가, 사용하기 위한 사전 충전 가능한 주사기와 적절한 교체 캡을 포함한다는 장점이 있다. 사용자는 패키지로부터 사전 충전 가능한 주사기를 꺼내고, 팁 캡을 제거하고, 선택적으로 사전 충전 가능한 주사기의 용량을 설정할 수 있다. 교체 캡은 사용자가 이미 사용 가능하고, 별도로 얻을 필요가 없다. 또한, 교체 캡은 추가 패키지에서 꺼낼 필요가 없다. 이처럼 추가 패키지에서 교체 캡을 꺼내기 위해서는, 사용자는 아마도 이미 개봉된 주사기를 내려놓아야만 한다. 사전 충전 가능한 주사기를 내려놓으면 주사기 팁이 오염될 수 있고, 불필요하게 복잡한 조작을 수반하게 된다.The system has the advantage that the package provided to the user includes a pre-fillable syringe for use and an appropriate replacement cap. The user can remove the pre-fillable syringe from the package, remove the tip cap, and optionally set the dose of the pre-fillable syringe. Replacement caps are already available to the user and do not need to be obtained separately. Also, replacement caps do not need to be taken out of the additional package. In order to take the replacement cap out of this add-on package, the user will probably have to put down the syringe that has already been opened. Laying down a pre-fillable syringe can contaminate the syringe tip and entail unnecessarily complicated manipulation.

이에 반해, 본 발명에 따른 시스템은 사용자에게 사전 충전 가능한 주사기와 교체 캡을 하나의 패키지로 제공한다. 따라서 교체 캡은 항상 사전 충전 가능한 주사기와 함께 사용할 수 있고, 팁 캡이 아마도 이미 제거되었을 때에도 따로따로 얻을 필요가 없다. 그러므로 교체 캡의 장착은 복잡하지 않은 방식으로 수행될 수 있다.In contrast, the system according to the present invention provides the user with a pre-fillable syringe and a replacement cap in one package. Therefore, replacement caps can always be used with pre-fillable syringes, and there is no need to obtain them separately even when the tip cap has probably already been removed. The mounting of the replacement cap can therefore be performed in an uncomplicated manner.

교체 캡의 추가 사용은 또한, 비교적 작은 팁 캡을 잡고 제거하는 것이 어려울 수 있기 때문에, 주사기 조작이 사용자에게 더 용이하다는 점에서 장점을 가진다.The further use of a replacement cap also has the advantage of easier syringe handling for the user, as it can be difficult to hold and remove the relatively small tip cap.

이하에서, "원위(distal)" 및 "근위(proximal)"라는 표현은 주사기의 원위 말단(원단)이 근위 말단(근단)으로서 적용 부위에 더 가까운 것으로 이해된다. "원위 방향" 및 "근위 방향"이라는 표현은 유사하게 이해된다.Hereinafter, the expressions "distal" and "proximal" are understood to mean that the distal end (distal end) of the syringe is the proximal end (proximal end), which is closer to the site of application. The expressions “distal direction” and “proximal direction” are understood similarly.

이하에서, 길이방향 축(X), 수평방향 축(Y), 및 수직방향 축(Z)은 패키지 바디와 관련하여 사용된다. 길이방향 축(X'), 수평방향 축(Y'), 및 수직방향 축(Z')은 사전 충전 가능한 주사기와 관련하여 사용된다. 길이방향 축(X''), 수평방향 축(Y''), 및 수직방향 축(Z'')은 교체 캡과 관련하여 사용된다.Hereinafter, the longitudinal axis (X), the horizontal axis (Y), and the vertical axis (Z) are used in relation to the package body. The longitudinal axis (X'), the horizontal axis (Y'), and the vertical axis (Z') are used in connection with the pre-fillable syringe. The longitudinal axis X'', the horizontal axis Y'', and the vertical axis Z'' are used in connection with the replacement cap.

바람직한 실시예에 따라, 패키지는 측벽 및 바닥벽에 의해 형성되는 제1 캐비티(cavity)를 형성하는 패키지 바디를 포함한다. 바람직하게는, 사전 충전 가능한 주사기는 상기 제1 캐비티에 배열가능하다. 바람직하게는, 상기 패키지 바디는, 서로에 대해 직교하는 길이방향 축(X), 수평방향 축(Y), 및 수직방향 축(Z)을 따라 연장된다. According to a preferred embodiment, the package comprises a package body defining a first cavity defined by a side wall and a bottom wall. Preferably, a pre-fillable syringe is arrangeable in said first cavity. Preferably, the package body extends along a longitudinal axis (X), a horizontal axis (Y) and a vertical axis (Z) orthogonal to each other.

바람직한 실시예에 따라, 주사기 배럴이 수용가능한 적어도 하나의 제2 수용 요소가 패키지 바디의 제1 캐비티에 제공된다. 바람직하게는 2개의 제2 수용 요소가 패키지 바디의 제1 캐비티에 제공된다. 바람직하게는, 적어도 하나의 제2 수용 요소가 바닥벽에 배열된다. 적어도 하나의 제2 수용 요소는 베이스 섹션(base section)에 배치된 반원형 상부 섹션을 포함하는 것이 더 유리하다. 상기 반원형 상부 섹션은 수평방향 축(Y) 및 길이방향 축(X)을 따라 바람직하게 연장되고, 수직방향 축(Z)에서 개방된다. 또한, 상기 반원형 상부 섹션은 주사기 배럴을 수용하기에 적합하고 의도된다. 상기 반원형 상부 섹션은 적어도 부분적으로 주사기 배럴을 둘러싸는 2개의 암(arm)을 포함한다.According to a preferred embodiment, at least one second receiving element in which the syringe barrel is receivable is provided in the first cavity of the package body. Preferably two second receiving elements are provided in the first cavity of the package body. Preferably, at least one second receiving element is arranged in the bottom wall. It is further advantageous that the at least one second receiving element comprises a semicircular upper section arranged in a base section. The semi-circular upper section preferably extends along a horizontal axis (Y) and a longitudinal axis (X) and opens in a vertical axis (Z). Also, the semi-circular upper section is suitable and intended to receive a syringe barrel. The semi-circular upper section includes two arms that at least partially surround the syringe barrel.

추가의 바람직한 실시예에 따라, 주사기 배럴의 원단부는 제2 수용 요소의 제1 요소에 의해 지지되고, 주사기 배럴의 근단부는 제2 수용 요소의 제2 요소에 의해 지지된다. 제2 수용 요소의 제1 요소는 주사기 배럴이 주사기 팁으로 합쳐지는 영역에 또는 영역에 근접하게 위치하는 것이 유리하다. 또한, 제2 수용 요소의 제2 요소는 패키지 바디에 배열된 주사기의 핑거 플랜지(finger flange)에 근접하게 위치하는 것이 바람직하다. 바람직하게는, 제2 수용 요소의 제1 및 제2 요소가 사전 충전 가능한 주사기의 길이방향 축(X')을 따라 분리된다. 따라서, 상기 사전 충전 가능한 주사기가 상기 패키지 바디에 배열되고 상기 주사기 배럴이 바람직하게는 2개의 제2 수용 요소에 의해 수용되는 상태에서, 상기 사전 충전 가능한 주사기의 중심축은 바람직하게는 상기 패키지 바디의 바닥벽에 평행하게 연장된다. 유리하게는, 상기 중심축은 바닥벽 위로 높이 L2로 연장된다. 상기 높이 L2는 사전 충전 가능한 주사기를 쉽게 붙잡는 것이 가능하도록 치수화(dimensioned)된다.According to a further preferred embodiment, the distal end of the syringe barrel is supported by a first element of the second receiving element and the proximal end of the syringe barrel is supported by a second element of the second receiving element. The first element of the second receiving element is advantageously located in or close to the region where the syringe barrel joins into the syringe tip. Furthermore, the second element of the second receiving element is preferably located proximate to a finger flange of the syringe arranged on the package body. Preferably, the first and second elements of the second receiving element are separated along the longitudinal axis X' of the prefillable syringe. Thus, with the pre-fillable syringe being arranged in the package body and the syringe barrel being received by preferably two second receiving elements, the central axis of the pre-fillable syringe is preferably the bottom of the package body. extends parallel to the wall. Advantageously, the central axis extends to a height L2 above the bottom wall. The height L2 is dimensioned to enable easy gripping of the pre-fillable syringe.

추가의 바람직한 실시예에 따라, 상기 사전 충전 가능한 주사기의 로드(rod)가 수용될 수 있는 적어도 하나의 제3 수용 요소가 상기 패키지 바디의 제1 캐비티에 제공된다. 바람직하게는, 제3 수용 요소는 로드가 수용되는 캐비티를 형성하는 수직방향 축(Z)을 따라 연장된 두개의 벽을 포함한다. 바람직하게는, 상기 벽들은 길이방향 축(X)을 따라 연장된다. 유리하게는, 적어도 하나의 제3 수용 요소는 반원형으로 형성되고 상기 벽들을 서로 연결하는 바닥벽을 갖는다.According to a further preferred embodiment, at least one third receiving element in which a rod of the pre-fillable syringe can be received is provided in the first cavity of the package body. Preferably, the third receiving element comprises two walls extending along a vertical axis Z defining a cavity in which the rod is received. Preferably, the walls extend along the longitudinal axis (X). Advantageously, the at least one third receiving element is formed in a semicircular shape and has a bottom wall connecting the walls to each other.

상기 제2 수용 요소의 제2 요소와 상기 제3 수용 요소 사이에 간격이 제공되는 것이 더 유리하다. 바람직하게는, 상기 사전 충전 가능한 주사기의 핑거 플랜지는 상기 핑거 플랜지가 상기 제2 수용 요소의 제2 요소와 상기 제3 수용 요소 사이에 샌드위치되도록 상기 간격을 통해 돌출된다. 이 간격을 통해, 주사기가 패키지 바디 내부에 위치될 때, 사전 충전 가능한 주사기의 핑거 플랜지가 바람직하게 돌출될 수 있다. 핑거 플랜지는 바람직하게는 상기 제2 수용 요소의 제2 요소와 상기 제3 수용 요소 사이에 샌드위치되기 때문에, 사전 충전 가능한 주사기는 핑거 플랜지와 상기 제2 수용 요소의 제2 요소 및 제3 수용 요소와의 결합(engagement)으로 인해 패키지 바디에 고정된다. 상기 벽들의 길이는 본질적으로 상기 제2 수용 요소의 제2 요소와 상기 제3 수용 요소 사이의 상기 간격에서 로드의 길이 없이, 상기 주사기 배럴로부터 돌출하는 로드 섹션의 길이에 의해 결정된다.It is further advantageous if a gap is provided between the second element of the second receiving element and the third receiving element. Preferably, a finger flange of the pre-fillable syringe projects through the gap such that the finger flange is sandwiched between the second and third receiving elements of the second receiving element. This gap allows the finger flange of the pre-fillable syringe to preferably protrude when the syringe is positioned inside the package body. Since the finger flange is preferably sandwiched between the second element and the third receiving element of the second receiving element, the pre-fillable syringe comprises the finger flange and the second and third receiving elements of the second receiving element and the finger flange. is fixed to the package body due to the engagement of The length of the walls is essentially determined by the length of the rod section protruding from the syringe barrel, without the length of the rod in the gap between the second and third receiving elements of the second receiving element.

바람직한 실시예에 따라, 상기 사전 충전 가능한 주사기는 주사기 배럴 밖으로 돌출되는 로드에 연결된 플런저 또는 피스톤을 더 포함한다. 유리하게는, 상기 사전 충전 가능한 주사기는 또한 핑거 플랜지를 포함한다. 상기 핑거 플랜지는 상기 주사기 배럴에 형성될 수 있다. 더 큰 파지 표면(gripping surface)을 제공하는 분리된 핑거 플랜지 요소가 상기 주사기 배럴에 연결되는 것 또한 가능하다. 주사기 팁은 바람직하게는 원뿔형(cone)으로 형성된다. 유리하게는, 상기 주사기 팁은 루어 콘(Luer-Cone)을 갖는다. 현재 ISO 80369는 루어 표준을 통제한다. 주사기 팁은 바늘, 캐뉼라, 또는 유사한 수단일 수 있는 관통 수단이 또한 바람직하게 장착될 수 있다. According to a preferred embodiment, the pre-fillable syringe further comprises a plunger or piston connected to a rod projecting out of the syringe barrel. Advantageously, said pre-fillable syringe also comprises a finger flange. The finger flange may be formed on the syringe barrel. It is also possible for a separate finger flange element to be connected to the syringe barrel which provides a larger gripping surface. The syringe tip is preferably shaped like a cone. Advantageously, the syringe tip has a Luer-Cone. Currently ISO 80369 governs the Luer standard. The syringe tip may also preferably be equipped with a penetrating means, which may be a needle, cannula, or similar means.

그러나, 이는 신생아에게 설하 투여를 위해 의도된 것이기 때문에, 신생아의 입에 실수로 해를 입히는 것을 방지하기 위해, 바람직하게는, 주사기는 팁에 관통 수단 없이 사용될 수 있다.However, since it is intended for sublingual administration to newborns, in order to avoid accidental harm to the newborn's mouth, preferably, the syringe can be used without a penetrating means at the tip.

상기 사전 충전 가능한 주사기는 유리하게는 팁 캡을 구비하며, 이는 상기 주사기 팁에 배열된다. 상기 팁 캡은 적어도 부분적으로 엘라스토머 물질(elastomeric material)로 구성될 수 있다. 유리하게는, 상기 사전 충전 가능한 주사기는 유리 또는 플라스틱으로 구성될 수 있다.The pre-fillable syringe advantageously has a tip cap, which is arranged on the syringe tip. The tip cap may be constructed, at least in part, from an elastomeric material. Advantageously, the pre-fillable syringe may be constructed of glass or plastic.

바람직한 실시예에 따라, 교체 캡은 상기 교체 캡 또는 상기 교체 캡의 개구(opening)가 패키지 바디의 수직방향 축(Z)을 따라 배향되도록 상기 패키지에 배열된다. 바람직하게는, 상기 교체 캡의 개구 영역은 패키지 바디의 바닥벽에 평행하게 배향된다. 이러한 배열은 상기 사전 충전 가능한 주사기에 교체 캡의 쉬운 장착을 가능하게 한다. 상기 교체 캡은 장착 과정을 위해 상기 패키지로부터 제거될 필요가 없다. 상기 사전 충전 가능한 주사기는, 상기 교체 캡이 패키지에 그대로 남아있는 동안, 상기 교체 캡에 삽입될 수 있다. 상기 교체 캡이 상기 사전 충전 가능한 주사기에 장착되면, 상기 교체 캡은 상기 사전 충전 가능한 주사기와 함께 상기 패키지로부터 제거된다. 이는 단 한 손만으로도 주사기의 조작을 가능하게 한다. 별도의 교체 캡을 얻으려면, 별도의 패키지로부터 교체 캡을 꺼내야만 하고, 장착이 가능하도록 사전 충전 가능한 주사기에 대해 배향시켜야 하기 때문에, 양손 작업이 필요할 수 있다.According to a preferred embodiment, the replacement cap is arranged in the package such that the replacement cap or an opening of the replacement cap is oriented along the vertical axis Z of the package body. Preferably, the opening area of the replacement cap is oriented parallel to the bottom wall of the package body. This arrangement allows for easy mounting of a replacement cap to the pre-fillable syringe. The replacement cap does not need to be removed from the package for the mounting process. The pre-fillable syringe may be inserted into the replacement cap while the replacement cap remains in the package. When the replacement cap is mounted on the pre-fillable syringe, the replacement cap is removed from the package along with the pre-fillable syringe. This allows operation of the syringe with only one hand. To obtain a separate replacement cap, two-handed operation may be required as the replacement cap must be removed from a separate package and oriented relative to the pre-fillable syringe for mounting.

바람직한 실시예에 따라, 상기 교체 캡은 상기 주사기 팁과의 결합을 위한 내부 캡을 포함한다. 유리하게는, 상기 교체 캡은 상기 주사기 배럴에 상기 교체 캡을 장착하기 위하여 상기 주사기 배럴과 결합하는 외부 칼라(outer collar)를 포함한다. 또한, 상기 교체 캡은 발 부분(foot portion)을 포함하는 것이 바람직하다.According to a preferred embodiment, the replacement cap comprises an inner cap for engagement with the syringe tip. Advantageously, the replacement cap includes an outer collar that engages the syringe barrel for mounting the replacement cap to the syringe barrel. In addition, the replacement cap preferably includes a foot portion.

상기 내부 캡은 바람직하게는 상기 교체 캡의 상기 발 부분에 배열된다. 유리하게는, 상기 내부 캡은 적어도 부분적으로 엘라스토머 물질로 구성될 수 있고, 따라서 상기 주사기 팁과의 밀봉 연결이 가능하다. 상기 주사기 팁은 바람직하게는 상기 내부 캡의 개구를 통해 상기 내부 캡에 도입될 수 있다.The inner cap is preferably arranged on the foot portion of the replacement cap. Advantageously, the inner cap may at least partially consist of an elastomeric material, thus enabling a sealing connection with the syringe tip. The syringe tip can preferably be introduced into the inner cap through an opening in the inner cap.

상기 외부 칼라는 유리하게는 상기 내부 캡의 상기 개구 위에 길이방향 축(X'')을 따라 배열되는 링으로 형성된다. 상기 링은 바람직하게는 상기 발 부분에 배열되고 상기 내부 캡을 방사상으로(radially) 둘러싸는 스트럿에 의해 지지된다. 바람직하게는, 3개의 스트럿이 상기 링의 둘레를 따라 서로 동일한 거리로 배치된다. 상기 스트럿들은 상기 링으로부터 방사상 안쪽으로 돌출되고, 상기 교체 캡이 상기 사전 충전 가능한 주사기에 위치될 때, 상기 주사기 배럴에 접한다.The outer collar is advantageously formed as a ring arranged along the longitudinal axis X'' over the opening of the inner cap. The ring is preferably supported by a strut arranged in the foot portion and radially surrounding the inner cap. Preferably, the three struts are arranged equidistant from one another along the circumference of the ring. The struts project radially inward from the ring and abut the syringe barrel when the replacement cap is placed on the prefillable syringe.

바람직하게는, 상기 교체 캡의 상기 개구 영역은 상기 링의 개구 아래에 길이방향 축(X'')을 따라 배치되는 상기 내부 캡의 개구와 상기 링에 의해 형성된다. 상기 링의 개구와 개구는, 유리하게는 서로 평행하고, 동일한 중심축을 공유한다. 바람직하게는, 상기 교체 캡의 상기 개구 영역은 상기 링에 의해 형성된다. 바람직하게는 상기 링에 의해 형성되는 상기 교체 캡의 상기 개구 영역, 및 상기 내부 캡의 개구 영역은 바람직하게는 상기 패키지 바디의 바닥벽에 평행하게 배향된다.Preferably, the opening area of the replacement cap is defined by the ring and an opening in the inner cap disposed along the longitudinal axis X'' below the opening in the ring. The opening and the opening of the ring are advantageously parallel to each other and share the same central axis. Preferably, the opening area of the replacement cap is defined by the ring. Preferably, the opening region of the replacement cap formed by the ring, and the opening region of the inner cap are preferably oriented parallel to the bottom wall of the package body.

바람직한 구현예에 따라, 제1 수용 요소는 상기 패키지 바디의 상기 제1 캐비티에 제공된다. 바람직하게는, 상기 교체 캡은 상기 제1 수용 요소에 수용된다. 유리하게는, 상기 교체 캡의 상기 발 부분이 상기 제1 수용 요소에 수용된다. 따라서 상기 교체 캡은 상기 패키지에 바로 세워져(upright) 배치된다. 그러므로, 상기 링에 의해 형성되는 상기 교체 캡의 상기 개구 영역, 및 상기 내부 캡의 개구 영역은 바람직하게는 상기 패키지 바디의 바닥벽에 평행하게 배향된다.According to a preferred embodiment, a first receiving element is provided in the first cavity of the package body. Preferably, the replacement cap is received in the first receiving element. Advantageously, said foot portion of said replacement cap is received in said first receiving element. The replacement cap is thus placed upright on the package. Therefore, the opening area of the replacement cap formed by the ring and the opening area of the inner cap are preferably oriented parallel to the bottom wall of the package body.

바람직한 구현예에 따라, 상기 발 부분은 지지 표면 상에 상기 교체 캡을 구비한 상기 사전 충전 가능한 주사기의 안정적인 바로 선 위치 설정을 제공하기에 적합하다. 바람직하게는, 상기 발 부분은 상기 지지 표면과 접촉하는 베어링 영역을 포함한다. 바람직하게는, 상기 베어링 영역은 에지 거리(edge-distance)에서 상기 교체 캡의 중심축을 둘러싸는 에지를 포함한다.According to a preferred embodiment, the foot portion is adapted to provide a stable upright positioning of the pre-fillable syringe with the replacement cap on the support surface. Preferably, the foot portion comprises a bearing area in contact with the support surface. Preferably, the bearing region comprises an edge surrounding the central axis of the replacement cap at an edge-distance.

사용자에게, 바로 선 위치 설정은 패키지로부터 사전 충전 가능한 주사기를 옮긴 후 이를 놓아두는 매우 편리하고 실용적인 방법에 해당한다. 바로 선 위치 설정에서, 사전 충전 가능한 주사기의 원단부를 지지 표면에 위치시킨다는 것이 이해된다. 이러한 위치 설정은 근단부가 핑거 플랜지를 구비하고, 로드가 잡기 쉽다는 이점을 가진다. 사전 충전 가능한 주사기는 일반적으로 수평방향 축(Y')을 따르는 것 보다 길이방향 축(X')을 따라 훨씬 더 큰 확장성을 가진다.For the user, the straight-line positioning is a very convenient and practical way to place a pre-fillable syringe from the package and then put it away. It is understood that in a straight-line positioning, the distal end of the pre-fillable syringe is placed on the support surface. This positioning has the advantage that the proximal end has a finger flange and the rod is easy to grip. Pre-fillable syringes generally have a much greater extensibility along the longitudinal axis (X') than along the horizontal axis (Y').

안정적인 위치 설정은 무게 중심이 베어링 영역의 틸팅 에지(tilting edge)에 의해 형성되는 영역 내에 있는 한 가능하다. 상기 베어링 영역은 상기 발 부분의 원단부를 구성하는 교체 캡의 원단면의 일부에 걸쳐 늘어날 수 있다. 상기 베어링 영역이 전체 원단면에 걸쳐 늘어나는 것 또한 가능하다. 추가로, 상기 베어링 영역이 상기 원단면의 에지를 따라 늘어나는 것이 가능하다.A stable positioning is possible as long as the center of gravity is within the area defined by the tilting edge of the bearing area. The bearing area may extend over a portion of the distal surface of the replacement cap constituting the distal end of the foot portion. It is also possible for the bearing area to extend over the entire distal surface. In addition, it is possible for the bearing area to extend along the edge of the distal face.

반경 방향(radial direction)에서 무게 중심의 이동은, 무게 중심이 틸팅 에지보다 방사상으로 더 바깥쪽에 위치하지 않는 한, 기립 안정성에 영향을 주지 않을 수 있다. 상기 사전 충전 가능한 주사기의 근단부에 핑거 플랜지가 제공되기 때문에, 무게 중심은 상기 주사기의 근단부에 더 가깝다. 이것은 무게 중심의 작은 이동이 바로 세워진 주사기를 넘어지게 할 수 있음을 의미한다.Movement of the center of gravity in the radial direction may not affect the standing stability, unless the center of gravity is located more radially outward than the tilting edge. Since a finger flange is provided at the proximal end of the pre-fillable syringe, the center of gravity is closer to the proximal end of the syringe. This means that a small shift in the center of gravity can cause the upright syringe to tip over.

바람직하게는, 상기 베어링 영역의 에지와 중심축 사이의 에지 거리는 상기 주사기 배럴의 반경의 적어도 2배이고, 보다 바람직하게는, 상기 에지 거리는 상기 주사기 배럴의 반경의 적어도 3배이다. 바람직하게는, 상기 에지 거리는 상기 주사기 배럴의 반경의 적어도 4배이다. 바람직하게는, 상기 에지 거리는 상기 주사기 배럴의 반경의 적어도 5배이다. 이러한 실시예로 인해, 틸팅 에지는 중심축으로부터 더 멀어진다. 따라서, 바로 세워진 주사기가 넘어지기 전에, 무게 중심의 더 큰 이동이 가능하다. 그러므로, 기립 안정성은 향상된다.Preferably, the edge distance between the edge of the bearing region and the central axis is at least twice the radius of the syringe barrel, more preferably, the edge distance is at least 3 times the radius of the syringe barrel. Preferably, the edge distance is at least four times the radius of the syringe barrel. Preferably, the edge distance is at least 5 times the radius of the syringe barrel. With this embodiment, the tilting edge is further away from the central axis. Thus, a greater shift in the center of gravity is possible before the upright syringe falls over. Therefore, the standing stability is improved.

바람직하게는, 발 부분의 원단면은 특정 거리에서 교체 캡의 중심축을 둘러싸는 에지를 포함한다. 이 에지는 바람직하게는 틸팅 에지로 간주되는 베어링 영역의 에지에 평행할 수 있다. 원단면의 에지는 임의적일 수 있는 발 섹션의 형상을 형성한다. 유리하게는, 상기 발 부분은 원판 형태(disc-like shape)를 가진다. 바람직하게는, 상기 발 부분은 본질적으로 원형이다. 선택적으로, 상기 발 부분은 직사각형일 수 있다.Preferably, the distal face of the foot portion comprises an edge surrounding the central axis of the replacement cap at a specified distance. This edge may preferably be parallel to the edge of the bearing area, which is considered a tilting edge. The edge of the distal face forms the shape of the foot section, which may be arbitrary. Advantageously, the foot portion has a disc-like shape. Preferably, the foot portion is essentially circular. Optionally, the foot portion may be rectangular.

설명된 바와 같이 한 손만으로도 수행될 수 있는, 주사기로의 교체 캡 장착 이후, 패키지 내 교체 캡의 바람직한 배치와 방향으로 인해, 상기 주사기는 바로 세워져 위치될 수 있고, 필요할 때 사용자가 쉽게 접근할 수 있다.Due to the preferred placement and orientation of the replacement cap in the package after mounting the replacement cap into the syringe, which can be performed with only one hand as described, the syringe can be positioned upright and easily accessible by the user when needed. have.

바람직한 실시예에 따라, 상기 베어링 영역 및/또는 베어링 면을 둘러싸는 에지는 고무로 된 물질(rubberized material)로 적어도 부분적으로 코팅된다. 이러한 실시예는 지지 표면에서 상기 발 부분의 미끄러짐이 억제되거나 최소화된다는 이점을 갖는다. According to a preferred embodiment, the bearing region and/or the edge surrounding the bearing face is at least partially coated with a rubberized material. This embodiment has the advantage that slippage of the foot portion on the support surface is suppressed or minimized.

바람직한 실시예에 따라, 상기 발 부분은 석션 컵(suction cup)으로 설계된다. 석션 컵은 공기의 음의 유체 압력을 이용하여 비다공성(nonporous) 표면에 부착되어 부분 진공을 생성하는 장치 또는 물건이다. 상기 발 부분의 작업면은 바람직하게는 탄성 있고 유연한 물질로 만들어지고, 곡면을 갖는다. 상기 발 부분의 중심이 평평한 지지 표면에 대해 눌려지면, 상기 발 부분과 평평한 표면 사이의 공간의 부피가 감소된다. 따라서 상기 발 부분과 상기 표면 사이의 공기 또는 물이 상기 컵의 에지를 지나 배출되게 된다. 이에 의해, 상기 발 부분과 상기 지지 표면 사이에 압력 부족이 발생한다. 상기 발 부분의 외부의 대기압과, 상기 발 부분과 상기 지지 표면 사이의 저압 사이의 압력 차이는 상기 발 부분이 상기 표면에 부착되는 것을 유지시킨다.According to a preferred embodiment, the foot part is designed as a suction cup. A suction cup is a device or article that is attached to a nonporous surface using the negative fluid pressure of air to create a partial vacuum. The working surface of the foot portion is preferably made of an elastic and flexible material and has a curved surface. When the center of the foot portion is pressed against the flat support surface, the volume of the space between the foot portion and the flat surface is reduced. Thus, air or water between the foot portion and the surface is expelled past the edge of the cup. Thereby, a pressure deficit occurs between the foot portion and the support surface. The pressure difference between the atmospheric pressure outside of the foot portion and the low pressure between the foot portion and the support surface keeps the foot portion attached to the surface.

바람직하게는, 상기 교체 캡은 사출 성형(injection molding)에 의해, 바람직하게는 다성분 사출 성형(multi-component injection molding)에 의해 제조된다.Preferably, the replacement cap is manufactured by injection molding, preferably by multi-component injection molding.

추가의 바람직한 실시예에 따라, 패키지 바디의 측벽은 본질적으로 수직방향 축(Z)을 따라 연장된다. 본질적으로 연장된다는 것은, 측벽이 수직방향 축(Z)에 대해 비교적 작은 각도(α)를 가질 수 있음을 의미한다. 이러한 각도는 0° 내지 25° 사이, 바람직하게는 0° 내지 10° 사이, 바람직하게는 0° 내지 5° 사이의 범위일 수 있다.According to a further preferred embodiment, the side walls of the package body extend along an essentially vertical axis Z. By essentially extending it is meant that the sidewall can have a relatively small angle α with respect to the vertical axis Z. This angle may range between 0° and 25°, preferably between 0° and 10°, preferably between 0° and 5°.

유리하게는, 패키지 바디의 측벽이 이의 상단부에 플랜지를 구비하며, 상기 플랜지는 길이방향 (X) 또는 수평방향 (Y) 축을 따라 바깥쪽으로 본질적으로 연장된다. 바람직하게는, 상기 플랜지가 상기 패키지 바디를 둘러싼다.Advantageously, the side wall of the package body has a flange at its upper end, said flange extending essentially outward along the longitudinal (X) or horizontal (Y) axis. Preferably, the flange surrounds the package body.

추가의 바람직한 실시예에 따라, 상기 패키지는 적어도 부분적으로 상기 패키지 바디를 커버하는 폐쇄 요소(closure element)를 포함한다. 바람직하게는, 상기 폐쇄 요소는 상기 패키지 바디를 전체적으로 커버한다.According to a further preferred embodiment, the package comprises a closure element which at least partially covers the package body. Preferably, the closure element entirely covers the package body.

추가의 바람직한 실시예에 따라, 상기 폐쇄 요소는 측벽에 제공되는 상기 플랜지 상에 배열된다. 상기 폐쇄 요소는 포일(foil) 또는 치수적으로 안정한 요소(dimensionally stable element)일 수 있다. 상기 폐쇄 요소는 바람직하게는 클램핑 연결(clamping connection), 스냅 연결(snap connection), 용접 연결(welded connection), 또는 접착 본드(adhesion bond), 또는 유사한 연결에 의해 플랜지에 연결될 수 있다. 바람직하게는, 사용 전, 이러한 연결이 분리되고, 바람직하게는 사용 전, 패키지 바디 내 사전 충전 가능한 주사기를 노출시키기 위해 분리된다.According to a further preferred embodiment, the closing element is arranged on the flange provided on the side wall. The closure element may be a foil or a dimensionally stable element. The closure element may be connected to the flange, preferably by means of a clamping connection, a snap connection, a welded connection, or an adhesion bond, or a similar connection. Preferably, prior to use, this connection is disconnected, preferably prior to use, to expose the pre-fillable syringe in the package body.

추가의 바람직한 실시예에 따라, 상기 폐쇄 요소는 상기 패키지 바디 상에 활주 가능하게(slidably) 배열된다. 바람직하게는, 상기 폐쇄 요소는 길이방향(X)을 따라 바람직하게 배향되는 활주 방향을 따라 활주 가능하다. 유리하게는, 상기 폐쇄 요소는 활주 방향, 특히 상기 폐쇄 요소의 방향에서 연장되는 각 에지 상에 길이방향(X)을 따라 연장되는 가이던스 요소(guidance element)를 구비한다. 바람직하게는, 활주 방향, 특히 길이방향에서 연장되는 2개의 측벽의 각 플랜지가 가이던스 요소에 수용된다.According to a further preferred embodiment, the closure element is slidably arranged on the package body. Preferably, the closure element is slidable along a sliding direction which is preferably oriented along the longitudinal direction (X). Advantageously, the closure element has a guidance element extending along the longitudinal direction X on each edge extending in the sliding direction, in particular in the direction of the closure element. Preferably, each flange of the two side walls extending in the sliding direction, in particular in the longitudinal direction, is accommodated in the guiding element.

추가의 바람직한 실시예에 따라, 상기 패키지는 플라스틱으로 구성될 수 있다. 바람직하게는, 상기 패키지는 사출 성형 공정, 바람직하게는 다성분 사출 성형 공정으로 생산된다.According to a further preferred embodiment, the package may consist of plastic. Preferably, the package is produced in an injection molding process, preferably in a multicomponent injection molding process.

상기 목적은 또한, 주사기 배럴과 주사기 팁을 포함하는 사전 충전 가능한 주사기를 수용하기에 적합하고 의도된 패키지로서, 여기서 주사기 팁은 팁 캡을 구비하고, 상기 패키지는 상기 사전 충전 가능한 주사기를 위한 교체 캡을 수용하기에 적합하고 의도된 것인 패키지에 의해 해결된다.The object is also a package suitable and intended for receiving a pre-fillable syringe comprising a syringe barrel and a syringe tip, wherein the syringe tip has a tip cap, said package comprising a replacement cap for said pre-fillable syringe is addressed by a package that is suitable and intended to accommodate

상기 패키지는 상기 시스템에 대해 전술된 단일 특징들 또는 특징들의 조합을 포함할 수 있다. 또한, 상기 시스템은 상기 패키지에 대해 설명된 단일 특징들 또는 특징들의 조합을 포함할 수 있다. 추가로, 상기 시스템에 대해 전술된 것과 동일한 이점이 상기 패키지에 적용될 수 있다.The package may include a single feature or a combination of features described above for the system. Further, the system may include a single feature or a combination of features described for the package. Additionally, the same advantages described above for the system can be applied to the package.

바람직한 실시예에 따라, 상기 패키지는 측벽 및 바닥벽에 의해 형성되는, 제1 캐비티를 형성하는, 패키지 바디를 포함한다. 바람직하게는, 상기 사전 충전 가능한 주사기가 상기 제1 캐비티에 배열된다. 유리하게는, 상기 주사기 배럴이 수용되는 적어도 하나의 제2 수용 요소가 상기 패키지 바디의 상기 제1 캐비티에 제공된다.According to a preferred embodiment, the package comprises a package body, defining a first cavity, formed by side walls and a bottom wall. Preferably, said pre-fillable syringe is arranged in said first cavity. Advantageously, at least one second receiving element in which the syringe barrel is received is provided in the first cavity of the package body.

추가의 바람직한 실시예에 따라, 상기 주사기 배럴의 원단부는 상기 제2 수용 요소의 제1 요소에 의해 지지될 수 있고, 상기 주사기 배럴의 근단부는 상기 제2 수용 요소의 제2 요소에 의해 지지될 수 있다. 상기 제2 수용 요소의 제1 요소는 주사기 배럴이 주사기 팁으로 합쳐지는 영역에 또는 영역에 근접하게 위치할 수 있는 것이 유리하다. 또한, 상기 제2 수용 요소의 제2 요소는 패키지 바디에 배열된 주사기의 핑거 플랜지에 근접하게 위치할 수 있는 것이 바람직하다. 바람직하게는, 상기 제2 수용 요소의 제1 및 제2 요소가 사전 충전 가능한 주사기의 길이방향 축(X')을 따라 분리된다. 따라서, 상기 사전 충전 가능한 주사기가 상기 패키지 바디 내에 배열되고 상기 주사기 배럴이 바람직하게는 2개의 제2 수용 요소에 의해 수용되는 상태에서, 상기 사전 충전 가능한 주사기의 중심축은 바람직하게는 패키지 바디의 바닥벽에 평행하게 연장된다. 유리하게는, 상기 중심축은 패키지 바디의 바닥벽 위로 높이 L2로 연장된다.According to a further preferred embodiment, the distal end of the syringe barrel may be supported by a first element of the second receiving element and the proximal end of the syringe barrel may be supported by a second element of the second receiving element have. Advantageously, the first element of the second receiving element can be located in or close to the region where the syringe barrel joins into the syringe tip. It is also preferred that the second element of the second receiving element can be positioned proximate to the finger flange of the syringe arranged on the package body. Preferably, the first and second elements of the second receiving element are separated along the longitudinal axis X' of the prefillable syringe. Thus, with the pre-fillable syringe being arranged in the package body and the syringe barrel being received by preferably two second receiving elements, the central axis of the pre-fillable syringe is preferably the bottom wall of the package body. extends parallel to Advantageously, the central axis extends to a height L2 above the bottom wall of the package body.

바람직한 실시예에 따라, 제1 수용 요소는 패키지 바디의 제1 캐비티에 제공된다. 바람직하게는, 상기 교체 캡이 상기 패키지 바디의 수직방향 축(Z)을 따라 배향되도록, 그리고 상기 교체 캡의 개구 영역이 상기 패키지 바디의 바닥 벽에 평행하게 배향되도록, 상기 교체 캡이 상기 제1 수용 요소에 수용된다. 바람직하게는, 상기 교체 캡의 상기 발 부분이 상기 제1 수용 요소에 수용된다. 바람직하게는, 상기 교체 캡의 베어링 영역은 상기 패키지 바디의 바닥벽과 접촉한다.According to a preferred embodiment, the first receiving element is provided in the first cavity of the package body. Preferably, such that the replacement cap is oriented along a vertical axis (Z) of the package body, and an opening area of the replacement cap is oriented parallel to the bottom wall of the package body, the replacement cap is positioned on the first accommodated in the receiving element. Preferably, the foot portion of the replacement cap is received in the first receiving element. Preferably, the bearing area of the replacement cap is in contact with the bottom wall of the package body.

상기 목적은 또한, 사전 충전 가능한 주사기를 위한 교체 캡으로서, 여기서 상기 교체 캡은 주사기 팁과의 결합을 위한 내부 캡, 상기 주사기 배럴에 상기 교체 캡을 장착하기 위하여 상기 주사기 배럴과 결합하는 외부 칼라, 및 표면 상에 상기 교체 캡을 구비한 상기 주사기의 안정한 바로 선 위치 설정을 제공하기에 적합한 발 부분을 포함하는 발 부분 교체 캡을 포함하는 것을 특징으로 하는 교체 캡에 의해 해결된다.The object is also a replacement cap for a pre-fillable syringe, wherein the replacement cap comprises an inner cap for engagement with a syringe tip, an outer collar for engagement with the syringe barrel for mounting the replacement cap to the syringe barrel; and a foot portion replacement cap comprising a foot portion suitable for providing stable upright positioning of the syringe with the replacement cap on a surface thereof.

상기 교체 캡은 상기 시스템에 대해 전술된 단일 특징들 또는 특징들의 조합을 포함할 수 있다. 또한, 상기 시스템은 상기 교체 캡에 대해 설명된 단일 특징들 또는 특징들의 조합을 포함할 수 있다. 추가로, 상기 시스템에 대해 전술된 것과 동일한 이점이 상기 교체 캡에 적용될 수 있다.The replacement cap may comprise a single feature or a combination of features described above for the system. Further, the system may include a single feature or a combination of features described for the replacement cap. Additionally, the same advantages described above for the system can be applied to the replacement cap.

상기 내부 캡은 바람직하게는 상기 교체 캡의 상기 발 부분에 배열된다. 유리하게는, 상기 내부 캡은 적어도 부분적으로 엘라스토머 물질로 구성될 수 있고, 따라서 상기 주사기 팁과의 밀봉 연결이 가능하다. 상기 주사기 팁은 바람직하게는 상기 내부 캡의 개구를 통해 상기 내부 캡에 도입될 수 있다.The inner cap is preferably arranged on the foot portion of the replacement cap. Advantageously, the inner cap may at least partially consist of an elastomeric material, thus enabling a sealing connection with the syringe tip. The syringe tip can preferably be introduced into the inner cap through an opening in the inner cap.

상기 외부 칼라는 유리하게는 상기 내부 캡의 상기 개구 위에 수직방향 축(Z')을 따라 배열되는 링으로 형성된다. 상기 링은, 바람직하게는 상기 발 부분에 배열되고 상기 내부 캡을 방사상으로 둘러싸는 스트럿에 의해 지지된다. 바람직하게는, 3개의 스트럿이 상기 링의 둘레를 따라 서로 동일한 거리로 배치된다. 상기 스트럿들은 상기 링으로부터 방사상 안쪽으로 돌출되고, 상기 교체 캡이 상기 사전 충전 가능한 주사기에 위치될 때, 상기 주사기 배럴에 접한다.The outer collar is advantageously formed as a ring arranged along the vertical axis Z' above the opening of the inner cap. The ring is preferably supported by a strut arranged in the foot portion and radially surrounding the inner cap. Preferably, the three struts are arranged equidistant from one another along the circumference of the ring. The struts project radially inward from the ring and abut the syringe barrel when the replacement cap is placed on the prefillable syringe.

바람직하게는, 상기 교체 캡의 상기 개구 영역은 상기 링의 개구 아래에 수직방향 축(Z)을 따라 배치되는 상기 내부 캡의 개구와 상기 링에 의해 형성된다. 상기 링의 개구와 개구는, 유리하게는 서로 평행하고, 동일한 중심축을 공유한다. 바람직하게는, 상기 교체 캡의 상기 개구 영역은 상기 링에 의해 형성된다. 바람직하게는 상기 링에 의해 형성되는 상기 교체 캡의 상기 개구 영역, 및 상기 내부 캡의 개구 영역은 바람직하게는 상기 패키지 바디의 바닥벽에 평행하게 배향된다.Preferably, the opening area of the replacement cap is defined by the ring and an opening in the inner cap disposed along the vertical axis Z below the opening in the ring. The opening and the opening of the ring are advantageously parallel to each other and share the same central axis. Preferably, the opening area of the replacement cap is defined by the ring. Preferably, the opening region of the replacement cap formed by the ring, and the opening region of the inner cap are preferably oriented parallel to the bottom wall of the package body.

바람직한 구현예에 따라, 상기 발 부분은 표면 상에 상기 교체 캡을 구비한 상기 사전 충전 가능한 주사기의 안정한 바로 선 위치 설정을 제공하기에 적합하다. 사용자에게, 바로 선 위치 설정은 주사기를 놓아두는 매우 편리하고 실용적인 방법에 해당한다. 바로 선 위치 설정은 핑거 플랜지와 로드가 구비된 근단부를 잡기 쉽도록 지지 표면에 원단부를 위치시키는 것을 의미할 수 있다.According to a preferred embodiment, the foot portion is adapted to provide a stable upright positioning of the pre-fillable syringe with the replacement cap on the surface. For the user, the straight-line positioning is a very convenient and practical way to place the syringe. The straight line positioning may mean locating the distal end on the support surface to facilitate gripping the proximal end provided with the finger flange and the rod.

바람직하게는, 상기 발 부분은 상기 교체 캡의 중심축을 둘러싸는 에지를 포함한다. 이 에지는 전술된 틸팅 에지로 간주될 수 있다. 상기 에지는 임의적일 수 있는 발 섹션의 형상을 형성한다. 바람직하게는, 상기 발 부분은 원판 형태를 가진다. 유리하게는, 상기 발 부분은 원판 형태를 가진다. 바람직하게는, 상기 발 부분은 본질적으로 원형인 베이스 영역을 갖는다. 바람직하게는, 상기 발 부분은 본질적으로 직사각형인 베이스 영역을 갖는다. 바람직하게는, 상기 에지와 상기 중심축 사이의 거리는 상기 주사기 배럴의 반경의 적어도 2배이고, 보다 바람직하게는, 상기 에지와 상기 중심축 사이의 거리는 상기 주사기 배럴의 반경의 적어도 3배이다. 바람직하게는, 상기 에지와 상기 중심축 사이의 거리는 상기 주사기 배럴의 반경의 적어도 4배이다. 바람직하게는, 상기 에지와 상기 중심축 사이의 거리는 상기 주사기 배럴의 반경의 적어도 5배이다. 이러한 실시예로 인해, 틸팅 에지는 중심축으로부터 더 멀어진다. 따라서, 바로 세워진 주사기가 넘어지기 전에, 무게 중심의 더 큰 이동이 가능하다. 그러므로, 기립 안정성은 향상된다.Advantageously, said foot portion comprises an edge surrounding a central axis of said replacement cap. This edge can be considered as the above-mentioned tilting edge. The edge forms the shape of the foot section, which may be arbitrary. Preferably, the foot portion has a disk shape. Advantageously, the foot portion has the form of a disc. Preferably, the foot portion has an essentially circular base area. Preferably, the foot portion has an essentially rectangular base area. Preferably, the distance between the edge and the central axis is at least twice the radius of the syringe barrel, more preferably, the distance between the edge and the central axis is at least three times the radius of the syringe barrel. Preferably, the distance between the edge and the central axis is at least four times the radius of the syringe barrel. Preferably, the distance between the edge and the central axis is at least 5 times the radius of the syringe barrel. With this embodiment, the tilting edge is further away from the central axis. Thus, a greater shift in the center of gravity is possible before the upright syringe falls over. Therefore, the standing stability is improved.

설명된 바와 같이 한 손만으로도 수행될 수 있는, 주사기로의 교체 캡 장착 이후, 패키지 내 교체 캡의 바람직한 배치와 방향으로 인해, 상기 주사기는 바로 세워져 위치될 수 있고, 필요할 때 사용자가 쉽게 접근할 수 있다.Due to the preferred placement and orientation of the replacement cap in the package after mounting the replacement cap into the syringe, which can be performed with only one hand as described, the syringe can be positioned upright and easily accessible by the user when needed. have.

바람직한 실시예에 따라, 상기 베어링 영역 및/또는 베어링 면을 둘러싸는 에지는 고무로 된 물질로 적어도 부분적으로 코팅된다. 이러한 실시예는 지지 표면에서 상기 발 부분의 미끄러짐이 억제된다는 이점을 갖는다.According to a preferred embodiment, the bearing region and/or the edge surrounding the bearing face is at least partially coated with a rubbery material. This embodiment has the advantage that slipping of the foot portion on the support surface is suppressed.

바람직한 실시예에 따라, 상기 발 부분은 석션 컵으로 설계된다. 석션 컵은 공기의 음의 유체 압력을 이용하여 비다공성 표면에 부착되어 부분 진공을 생성하는 장치 또는 물건이다. 상기 발 부분의 작업면은 바람직하게는 탄성 있고 유연한 물질로 만들어지고, 곡면을 갖는다. 상기 발 부분의 중심이 평평한 지지 표면에 대해 눌려지면, 상기 발 부분과 평평한 표면 사이의 공간의 부피가 감소된다. 따라서 상기 발 부분과 상기 표면 사이의 공기 또는 물이 상기 컵의 에지를 지나 배출되게 된다. 이에 의해, 상기 발 부분과 상기 지지 표면 사이에 압력 부족이 발생한다. 상기 발 부분의 외부의 대기압과, 상기 발 부분과 상기 지지 표면 사이의 저압 사이의 압력 차이는 상기 발 부분이 상기 표면에 부착되는 것을 유지시킨다.According to a preferred embodiment, the foot part is designed as a suction cup. A suction cup is a device or article that is attached to a non-porous surface using the negative fluid pressure of air to create a partial vacuum. The working surface of the foot portion is preferably made of an elastic and flexible material and has a curved surface. When the center of the foot portion is pressed against the flat support surface, the volume of the space between the foot portion and the flat surface is reduced. Thus, air or water between the foot portion and the surface is expelled past the edge of the cup. Thereby, a pressure deficit occurs between the foot portion and the support surface. The pressure difference between the atmospheric pressure outside of the foot portion and the low pressure between the foot portion and the support surface keeps the foot portion attached to the surface.

바람직하게는, 상기 교체 캡은 플라스틱 물질로 구성될 수 있다. 바람직하게는, 상기 교체 캡은 사출 성형에 의해, 바람직하게는 다성분 사출 성형에 의해 제조된다. Preferably, the replacement cap may be made of a plastic material. Preferably, the replacement cap is produced by injection molding, preferably by multi-component injection molding.

상기 목적은 또한, 하기 단계를 포함하는, 전술된 실시예들 중 임의의 것에 따른 시스템의 사용에 의해 해결된다:Said object is also solved by the use of a system according to any of the above-mentioned embodiments, comprising the steps of:

a) 패키지로부터 사전 충전 가능한 주사기를 꺼내는 단계;a) removing the pre-fillable syringe from the package;

b) 주사기 팁으로부터 팁 캡을 제거하는 단계;b) removing the tip cap from the syringe tip;

c) 상기 패키지에 배열된 교체 캡에 상기 주사기 팁을 위치시키는 단계; 및c) positioning the syringe tip in a replacement cap arranged in the package; and

d) 상기 패키지로부터 상기 교체 캡이 부착된 상기 사전 충전 가능한 주사기를 꺼내는 단계.d) removing the pre-fillable syringe with the replacement cap attached from the package.

상기 시스템의 사용은 상기 시스템 또는 패키지에 대해 전술된 단일 특징들 또는 특징들의 조합을 포함할 수 있다. 또한, 상기 시스템 또는 상기 패키지는 사용에 대해 전술된 단일 특징들 또는 특징들의 조합을 포함할 수 있다. 추가로, 상기 시스템 또는 상기 패키지에 대해 전술된 것과 동일한 이점이 상기 시스템의 사용에 적용될 수 있다.Use of the system may include a single feature or combination of features described above for the system or package. Further, the system or the package may include a single feature or combination of features described above for use. Additionally, the same advantages as described above for the system or the package may apply to the use of the system.

바람직한 실시예에 따라, 상기 사용은 상기 사전 충전 가능한 주사기의 용량을 설정(set)하는 단계를 포함한다.According to a preferred embodiment, said use comprises setting the dose of said pre-fillable syringe.

바람직한 실시예에 따라, 상기 사용은 또한 상기 폐쇄 요소를 제거하는 단계를 포함할 수 있다.According to a preferred embodiment, said use may also comprise the step of removing said closure element.

바람직한 실시예에 따라, 상기 패키지의 교체 캡이 장착된 주사기를 꺼낸 후, 상기 주사기는 지지 표면에 바로 선 위치로 놓일 수 있다. 바람직하게는, 상기 교체 캡의 발 부분은 상기 지지 표면 상에 상기 교체 캡을 구비한 상기 사전 충전 가능한 주사기의 안정한 바로 선 위치 설정을 제공하기에 적합하다. 바람직하게는, 상기 교체 캡의 발 부분의 베어링 영역은 상기 지지 표면과 접촉한다.According to a preferred embodiment, after removal of the syringe equipped with the replacement cap of the package, the syringe can be placed in an upright position on the support surface. Preferably, the foot portion of the replacement cap is adapted to provide stable upright positioning of the pre-fillable syringe with the replacement cap on the support surface. Preferably, the bearing area of the foot portion of the replacement cap is in contact with the support surface.

이하에서, 길이방향 축(X), 수평방향 축(Y), 및 수직방향 축(Z)은 패키지 바디(3)와 관련하여 사용된다. 길이방향 축(X'), 수평방향 축(Y'), 및 수직방향 축(Z')은 사전 충전 가능한 주사기(100)와 관련하여 사용된다. 길이방향 축(X''), 수평방향 축(Y''), 및 수직방향 축(Z'')은 교체 캡(300)과 관련하여 사용된다.Hereinafter, the longitudinal axis X, the horizontal axis Y, and the vertical axis Z are used in relation to the package body 3 . The longitudinal axis (X'), the horizontal axis (Y'), and the vertical axis (Z') are used in connection with the prefillable syringe 100 . The longitudinal axis X'', the horizontal axis Y'', and the vertical axis Z'' are used in connection with the replacement cap 300 .

도 1, 도 2a, 도 3, 도 4, 및 도 5a에서, 사전 충전 가능한 주사기가 나타내어진다. 사전 충전 가능한 주사기(100)는 주사기 배럴(101) 및 주사기 팁(102)을 포함한다. 상기 주사기 배럴(101)은 원통 형상이고 이의 근단부에서 개방되어 있다. 이의 원단부에서, 상기 주사기 배럴(101)은 원위 방향(X'1)을 따라 상기 주사기 팁(102)으로 합쳐진다. 상기 주사기 팁(102)은 원뿔 형태를 가질 수 있다. 유리하게는, 상기 주사기 팁(102)은 루어 콘이다. 반드시 바람직한 것은 아니지만, 관통 수단, 특히 바늘, 캐뉼라, 또는 유사한 수단이 상기 주사기 팁(102)에 배열되는 것 또한 가능하다. 상기 주사기 배럴(101)에, 투여하기 위한 미디엄이 보관된다. 이의 근단부에서, 상기 주사기 배럴(101)은 상기 주사기 배럴(101) 내에서 움직일 수 있는, 도 9 내지 도 13에 도시된 바와 같은, 플런저 또는 피스톤(500)으로 폐쇄된다.1 , 2A , 3 , 4 , and 5A , a pre-fillable syringe is shown. The pre-fillable syringe 100 includes a syringe barrel 101 and a syringe tip 102 . The syringe barrel 101 is cylindrical in shape and is open at its proximal end. At its distal end, the syringe barrel 101 merges into the syringe tip 102 along the distal direction X'1. The syringe tip 102 may have a conical shape. Advantageously, the syringe tip 102 is a luer cone. Although not necessarily preferred, it is also possible for a piercing means, in particular a needle, cannula, or similar means, to be arranged on the syringe tip 102 . In the syringe barrel 101, a medium for administration is stored. At its proximal end, the syringe barrel 101 is closed with a plunger or piston 500 , as shown in FIGS. 9-13 , movable within the syringe barrel 101 .

바람직한 실시예에서, 상기 플런저(500)는, 도 9 내지 도 13에 도시된 바와 같이, 표준 플런저에서와 같이 원뿔형 섹션 대신 이의 바닥(502)에 평평한 표면을 가질 수 있다. 상기 플런저(500)의 바닥의 평평한 표면(502)은 더 나은 용량 조절을 가능하게 한다. 상기 플런저의 측벽은 상기 주사기 배럴(101) 내에서 활주하는 밀봉을 위해 환형의 리지(annular ridge)(501)를 갖는다.In a preferred embodiment, the plunger 500 may have a flat surface at its bottom 502 instead of a conical section as in a standard plunger, as shown in FIGS. 9-13 . The flat surface 502 of the bottom of the plunger 500 allows for better dose control. The sidewall of the plunger has an annular ridge 501 for sealing sliding within the syringe barrel 101 .

보다 바람직하게는, 상기 플런저는 실리콘, 테플론 등으로 완전히 코팅될 수 있고, 보다 더 바람직하게는 폴리테트라플루오로에틸렌(polytetrafluoroethylene, PTFE)의 필름으로 완전히 코팅될 수 있다.More preferably, the plunger may be completely coated with silicone, Teflon, or the like, and even more preferably, it may be completely coated with a film of polytetrafluoroethylene (PTFE).

표준 플런저 스토퍼 및 실리콘 처리된(siliconized) 배럴을 사용하면, 충전된 주사기(filled syringe)의 보관 기간 동안 상기 플런저 스토퍼 해제력(Break-Loose-Force, BLF)이 증가할 수 있다. 활주력(Glide-Force, GF)은 보관하는 동안 이러한 증가가 관찰되지 않을 수 있다. 따라서, 두(2) 힘 사이의 차이(ΔF)는 보관 기간 동안 증가할 수 있다. 이는 보관 후 다음과 같은 사용자 경험으로 이어질 수 있다: 사용자는 플런저 스토퍼가 움직일 때까지 플런저 로드(plunger rod)를 미는 힘을 증가시킨다. 해제력과 활주력 사이의 상대적으로 큰 차이로 인해, 사용자는 작은 용량 차이를 설정할 수 있을 만큼 충분히 빠르게 힘을 중단하지 못할 수 있다.The use of a standard plunger stopper and a siliconized barrel may increase the plunger stopper Break-Loose-Force (BLF) during storage of a filled syringe. This increase in Glide-Force (GF) may not be observed during storage. Thus, the difference ΔF between the two (2) forces may increase during storage. This can lead to the following user experience after storage: The user increases the force pushing the plunger rod until the plunger stopper moves. Due to the relatively large difference between the release force and the gliding force, the user may not be able to stop the force quickly enough to establish a small dose difference.

뿐만 아니라, 본 발명에 따르면, 코팅은 본 발명의 장치의 가장 쉬운 작동 및 비가시적인 미립자(subvisible particulate)의 가장 낮은 수준을 선호한다.Furthermore, according to the present invention, the coating favors the easiest operation of the device of the present invention and the lowest level of subvisible particulate.

상기 플런저 또는 피스톤은(예를 들어, 도 9 내지 도 13에 도시된 바와 같은), 상기 주사기 배럴(101)로부터 근위 방향(X'2)에서 돌출된 로드(104)에 부착될 수 있다. 상기 로드(104)의 근단부에, 핑거 지지대(finger support)(109)가 배치된다. 또한, 상기 주사기 배럴(101)은 핑거 플랜지(105)를 구비한다. 이 경우, 상기 핑거 플랜지(105)는 상기 주사기 배럴(101)에서 핑거 플랜지에 클립될 수 있는 클립온(clip-on, 클립으로 고정되는) 핑거 플랜지이다. 이러한 클립온 핑거 플랜지는 사용자가 잡을 수 있는 더 넓은 영역의 이점을 가진다.The plunger or piston (eg, as shown in FIGS. 9-13 ) may be attached to a rod 104 that protrudes in the proximal direction X′2 from the syringe barrel 101 . At the proximal end of the rod 104, a finger support 109 is arranged. The syringe barrel 101 also has a finger flange 105 . In this case, the finger flange 105 is a clip-on finger flange that can be clipped to the finger flange in the syringe barrel 101 . These clip-on finger flanges have the advantage of a larger area for the user to grip.

상기 사전 충전 가능한 주사기(100)는 상기 주사기 팁(102)에 배열되는 팁 캡(103)을 구비한다. 상기 팁 캡(103)은 적어도 부분적으로 엘라스토머 물질로 구성될 수 있다.The pre-fillable syringe 100 has a tip cap 103 arranged on the syringe tip 102 . The tip cap 103 may be constructed, at least in part, of an elastomeric material.

도 2b 및 도 5b에는, 교체 캡(300)이 도시되어 있다. 도 3, 도 4, 및 도 8에는, 교체 캡(300)이 장착된 사전 충전 가능한 주사기(100)가 도시되어 있다. 도 7, 도 8, 및 도 10에는, 교체 캡(300)이 배열된 패키지(1)가 도시되어 있다.2b and 5b, a replacement cap 300 is shown. 3 , 4 , and 8 , a pre-fillable syringe 100 with a replacement cap 300 is shown. 7 , 8 and 10 , a package 1 is shown in which a replacement cap 300 is arranged.

상기 교체 캡(300)은 상기 주사기 팁(102)과의 결합을 위한 내부 캡(301)을 포함한다. 상기 내부 캡(301)은 상기 교체 캡의 발 부분(303)에 배열된다. 바람직하게는, 상기 내부 캡(301)은 주사기 팁(102)에 대한 밀봉 연결이 가능하도록, 적어도 부분적으로 엘라스토머 물질로 구성될 수 있다. 상기 주사기 팁(102)은 상기 내부 캡(301)의 개구(304)를 통해 상기 내부 캡(301)에 도입될 수 있다.The replacement cap 300 includes an inner cap 301 for engagement with the syringe tip 102 . The inner cap 301 is arranged on the foot portion 303 of the replacement cap. Preferably, the inner cap 301 may be constructed, at least in part, of an elastomeric material to enable a sealing connection to the syringe tip 102 . The syringe tip 102 may be introduced into the inner cap 301 through the opening 304 of the inner cap 301 .

또한, 상기 교체 캡(300)은 상기 교체 캡(300)을 장착하기 위해 상기 주사기 배럴(101)과 결합하는 외부 칼라(302) 및 발 부분(303)을 포함한다.The replacement cap 300 also includes an outer collar 302 and a foot portion 303 that engage the syringe barrel 101 for mounting the replacement cap 300 .

상기 외부 칼라(300)는 상기 내부 캡(301)의 개구(304) 위에 길이방향 축(X'')을 따라 배열되는 링(305)을 포함한다. 상기 링(305)은 스트럿(306)에 의해 지지된다. 바람직하게는, 3개의 스트럿(306)이 상기 링(305)의 둘레를 따라 서로에 대해 동일한 방사형 거리(radial distance)로 배치된다. 상기 스트럿(306)은 상기 발 부분(303)에 배열되고, 상기 내부 캡(301)을 방사형으로 둘러싼다. 또한, 상기 스트럿(306)은 상기 링(305)으로부터 방사상 안쪽으로 돌출되고, 상기 교체 캡(300)이 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)에 위치될 때, 상기 주사기 배럴(101)에 접한다.The outer collar 300 includes a ring 305 arranged along the longitudinal axis X'' over the opening 304 of the inner cap 301 . The ring 305 is supported by a strut 306 . Preferably, the three struts 306 are arranged at the same radial distance relative to each other along the perimeter of the ring 305 . The strut 306 is arranged on the foot portion 303 and radially surrounds the inner cap 301 . Further, the strut 306 projects radially inward from the ring 305 and abuts the syringe barrel 101 when the replacement cap 300 is placed on the pre-fillable syringe 100 .

상기 교체 캡(300)은 상기 링(305)에 의해 형성되는 개구(309) 및 개구 영역(309a)을 포함한다. 상기 내부 캡(301)의 상기 개구(304)는 상기 링 개구(309) 아래에 길이방향 축(X'')을 따라 배치된다. 따라서, 상기 개구 영역(309a)은 상기 내부 캡(301)의 상기 개구(304)의 개구 영역과 평행하게 배향된다. 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)는 먼저 상기 개구(309)를 통해 도입되고, 그러고 나서 상기 내부 캡(301)의 상기 개구(304)로 도입된다. 상기 개구(309) 및 상기 개구(304)는 동일한 중심축(307)을 공유한다. 도 7 및 도 8에는, 교체 캡(300)이 배열된 패키지(1)가 도시되어 있다. 그리고 상기 개구 영역(309a)은 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6)에 평행하게 배향된다.The replacement cap 300 includes an opening 309 and an opening region 309a defined by the ring 305 . The opening 304 of the inner cap 301 is disposed below the ring opening 309 along the longitudinal axis X''. Accordingly, the opening area 309a is oriented parallel to the opening area of the opening 304 of the inner cap 301 . The pre-fillable syringe 100 is first introduced through the opening 309 and then into the opening 304 of the inner cap 301 . The opening 309 and the opening 304 share the same central axis 307 . 7 and 8 a package 1 is shown in which a replacement cap 300 is arranged. And the opening area 309a is oriented parallel to the bottom wall 6 of the package body 3 .

상기 발 부분(303)은 지지 표면(400) 상에 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 안정한 바로 선 위치 설정을 제공하기에 적합하다. 이것은 도 4에 도시되어 있다. 바로 선 위치 설정에서, 상기 핑거 플랜지(105) 및 상기 로드(104)가 장착된 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 근단부가 잡기 쉽도록, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 원단부를 지지 표면(400)에 위치시킨다는 것이 이해된다. 상기 발 부분(303)은 상기 지지 표면(400)과 접하는 베어링 영역(311)을 포함한다. 상기 베어링 영역(311)은 상기 발 부분의 원단부를 구성하는 상기 교체 캡(300)의 원단면(312)의 일부에 걸쳐 늘어날 수 있다. 상기 베어링 영역(311)이 전체 원단면(312)으로 늘어나는 것 또한 가능하다. 추가로, 상기 베어링 영역(311)이 상기 원단면(312)의 에지를 따라 늘어나는 것이 가능하다.The foot portion 303 is adapted to provide a stable upright positioning of the pre-fillable syringe 100 on the support surface 400 . This is shown in FIG. 4 . In the upright positioning, the distal end of the prefillable syringe 100 is placed on a support surface ( 400) is understood. The foot portion 303 includes a bearing area 311 abutting the support surface 400 . The bearing region 311 may extend over a portion of the distal surface 312 of the replacement cap 300 constituting the distal end of the foot portion. It is also possible for the bearing region 311 to extend to the entire distal surface 312 . Additionally, it is possible for the bearing region 311 to extend along the edge of the distal surface 312 .

상기 사전 충전 가능한 주사기(100)는 수평방향 축(Y')을 따르는 것 보다 길이방향 축(X')을 따라 훨씬 더 큰 확장성을 가진다. 안정적인 위치 설정은 무게 중심이 상기 베어링 영역(311)의 에지에 의해 형성되는 영역 내에 있는 한 가능하다. (수평방향 축(Y') 또는 수직방향 축(Z')을 따라) 반경 방향에서 무게 중심의 이동은, 무게 중심이 틸팅 에지보다 방사상으로 더 바깥쪽에 위치하지 않는 한, 기립 안정성에 영향을 주지 않을 수 있다. 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 근단부에 핑거 플랜지(105)가 제공되기 때문에, 무게 중심은 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 근단부에 더 가깝다. 이것은 무게 중심의 작은 이동이 바로 세워진 주사기를 넘어지게 할 수 있음을 의미한다.The pre-fillable syringe 100 has a much greater extensibility along the longitudinal axis X' than along the horizontal axis Y'. A stable positioning is possible as long as the center of gravity is within the area defined by the edge of the bearing area 311 . Movement of the center of gravity in the radial direction (along the horizontal axis (Y') or the vertical axis (Z')) does not affect the standing stability, unless the center of gravity is located more radially outward than the tilting edge. it may not be Since the finger flange 105 is provided at the proximal end of the pre-fillable syringe 100 , the center of gravity is closer to the proximal end of the pre-fillable syringe 100 . This means that a small shift in the center of gravity can cause the upright syringe to tip over.

상기 베어링 영역(311)은 에지 거리(308)에서 상기 교체 캡(300)의 중심축(307)을 둘러싸는 에지(313)를 포함한다. 상기 에지 거리(308)는 상기 주사기 배럴(101)의 반경(112)의 적어도 2배이고, 보다 바람직하게는, 상기 주사기 배럴(101)의 반경(112)의 적어도 3배이다. 바람직하게는, 상기 에지 거리(308)는 상기 주사기 배럴(101)의 반경(112)의 적어도 4배이다. 바람직하게는, 상기 에지 거리(308)는 상기 주사기 배럴(101)의 반경(112)의 적어도 5배이다. 이러한 실시예로 인해, 틸팅 에지는 중심축으로부터 더 멀어진다. 따라서, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 넘어뜨리기 위해서는 더 큰 이동이 필요하다.The bearing area 311 includes an edge 313 surrounding the central axis 307 of the replacement cap 300 at an edge distance 308 . The edge distance 308 is at least twice the radius 112 of the syringe barrel 101 , and more preferably at least three times the radius 112 of the syringe barrel 101 . Preferably, the edge distance 308 is at least four times the radius 112 of the syringe barrel 101 . Preferably, the edge distance 308 is at least 5 times the radius 112 of the syringe barrel 101 . With this embodiment, the tilting edge is further away from the central axis. Thus, a greater movement is required to topple the pre-fillable syringe 100 .

상기 발 부분(303)의 원단면(312)은 에지를 포함한다. 상기 원단면(312)의 에지와 상기 베어링 영역(311)의 에지(313)는 서로에 대해 평행하고 인접해 있다.The distal surface 312 of the foot portion 303 includes an edge. The edge of the distal face 312 and the edge 313 of the bearing region 311 are parallel and adjacent to each other.

도 2b, 도 3, 도 4, 도 7, 및 도 8에서, 상기 교체 캡(300)은 절개 부분(cut portion)(314)을 제외하고는, 본질적으로 원형인 원판 형태를 가진다. 따라서 상기 에지 거리(308)는, 본질적으로, 원판 형태의 발 부분(313)의 반경이다. 상기 절개 부분(314)은 직경의 두 지점에서 원형의 교체 캡을 가로지르는 선을 의미하는 시컨트 라인(secant line, 할선)을 따라 연장되며, 여기서 상기 시컨트는 원형의 교체 캡의 중심을 관통하지 않는다. 상기 절개 부분(314)은 길이방향 축(X)을 따라 연장되는 측벽(5)에 인접한다.2B , 3 , 4 , 7 , and 8 , the replacement cap 300 has an essentially circular disc shape, except for a cut portion 314 . The edge distance 308 is thus essentially the radius of the disc-shaped foot portion 313 . The cut-out portion 314 extends along a secant line, which is a line crossing the circular replacement cap at two points in diameter, wherein the secant does not penetrate the center of the circular replacement cap. . The cut-out portion 314 abuts a side wall 5 extending along the longitudinal axis X.

도 5b의 실시예에 따른 발 부분(303)은 직사각형이다. 따라서 에지 거리(308)는 중심축(307)에서 가장 가까운 에지까지의 거리가 될 것이다.The foot portion 303 according to the embodiment of FIG. 5B is rectangular. Thus, the edge distance 308 will be the distance from the central axis 307 to the closest edge.

상기 발 부분(303)은 또한, 그 치수(dimension)로 인해, 사용자가 상기 교체 캡(300)을 잡기에 적합한 그립 부분(grip portion)이기도 하다. 상기 발 부분(303)은 또한, 공기의 음의 유체 압력을 이용하여 비다공성 표면에 부착되어 부분 진공을 생성하는 장치 또는 물건인 석션 컵으로 설계될 수 있다. The foot portion 303 is also a grip portion suitable for a user to grip the replacement cap 300 due to its dimensions. The foot portion 303 may also be designed as a suction cup, a device or object that is attached to a non-porous surface using the negative fluid pressure of air to create a partial vacuum.

도 6 내지 도 8에는, 패키지(1) 및/또는 시스템(200)이 도시되어 있다.6 to 8 , a package 1 and/or a system 200 is shown.

상기 시스템(200)은 주사기 배럴(101)과 주사기 팁(102)을 가지는 사전 충전 가능한 주사기(100) 및 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 수용하기에 적합하고 의도된 패키지(1)를 포함하되, 상기 주사기 팁(102)은 팁 캡(103)을 구비하고, 상기 시스템(200)은 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 위한 교체 캡(300)을 포함하고, 그리고 상기 패키지(1)는 상기 교체 캡(300)을 수용하기에 적합하고 의도된 것이다.The system (200) comprises a pre-fillable syringe (100) having a syringe barrel (101) and a syringe tip (102) and a package (1) suitable and intended to receive the pre-fillable syringe (100); , the syringe tip 102 includes a tip cap 103 , the system 200 includes a replacement cap 300 for the pre-fillable syringe 100 , and the package 1 includes the It is suitable and intended to receive the replacement cap 300 .

사전 충전 가능한 주사기(100)를 수용하기에 적합하고 의도된 상기 패키지(1)는 주사기 배럴(101) 및 주사기 팁(102)을 포함하되, 상기 주사기 팁(102)은 팁 캡(103)을 구비하고, 상기 패키지(1)는 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 위한 교체 캡(300)을 수용하기에 적합하고 의도된 것이다.The package (1) suitable and intended to receive a pre-fillable syringe (100) comprises a syringe barrel (101) and a syringe tip (102), the syringe tip (102) having a tip cap (103) and the package 1 is suitable and intended to receive a replacement cap 300 for the pre-fillable syringe 100 .

상기 패키지(1)는 측벽(5) 및 바닥벽(6)에 의해 형성되는, 제1 캐비티(4)를 형성하는, 패키지 바디(3)를 포함하되, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)는 상기 제1 캐비티(4) 내에 배열 가능하거나 배열된다. 상기 패키지 바디(3)는 서로에 대해 직교하는 길이방향 축(X), 수평방향 축(Y), 및 수직방향 축(Z)을 따라 연장된다. 또한, 상기 패키지 바디(3)는 직사각형(rectangular) 형상을 갖는다. The package (1) comprises a package body (3), forming a first cavity (4), formed by a side wall (5) and a bottom wall (6), wherein the pre-fillable syringe (100) comprises the Arrangeable or arranged in the first cavity 4 . The package body 3 extends along a longitudinal axis X, a horizontal axis Y, and a vertical axis Z perpendicular to each other. In addition, the package body 3 has a rectangular shape.

상기 주사기 배럴(101)이 수용 가능한 적어도 하나의 제2 수용 요소(7, 7a, 7b)가 상기 패키지 바디(3)의 상기 제1 캐비티(4)에 제공된다. 도면들에 도시된 실시예들은, 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6)에 배열된 2개의 제2 수용 요소(7, 7a, 7b)를 갖는다.At least one second receiving element ( 7 , 7a , 7b ) in which the syringe barrel ( 101 ) can be accommodated is provided in the first cavity ( 4 ) of the package body ( 3 ). The embodiments shown in the figures have two second receiving elements 7 , 7a , 7b arranged on the bottom wall 6 of the package body 3 .

상기 제2 수용 요소(7)의 제1 요소(7a)는 베이스 섹션(27)에 배치된 반원형 상부 섹션(26)을 포함한다. 상기 반원형 상부 섹션(26)은 상기 주사기 배럴(101)을 수용하도록 치수화된다. 도 6 내지 도 8의 실시예들에 따르면, 상기 제2 수용 요소(7)의 제2 요소(7b) 또한 베이스 섹션(27)에 배치된 반원형 상부 섹션(26)을 포함한다.The first element 7a of the second receiving element 7 comprises a semi-circular upper section 26 arranged in the base section 27 . The semi-circular upper section 26 is dimensioned to receive the syringe barrel 101 . According to the embodiments of FIGS. 6 to 8 , the second element 7b of the second receiving element 7 also comprises a semicircular upper section 26 arranged in the base section 27 .

상기 주사기 배럴(101)의 원단부(101a)는 상기 제2 수용 요소(7)의 제1 요소(7a)에 의해 지지되고, 상기 주사기 배럴(101)의 근단부(101b)는 상기 제2 수용 요소(7)의 제2 요소(7b)에 의해 지지된다.The distal end 101a of the syringe barrel 101 is supported by the first element 7a of the second receiving element 7 , and the proximal end 101b of the syringe barrel 101 is the second receiving element supported by the second element 7b of (7).

상기 사전 충전 가능한 주사기(100)가 상기 패키지(1)에 배치되는 경우, 상기 제2 수용 요소(7)의 제1 요소(7a)는, 상기 주사기 배럴(101)이 상기 주사기 팁(102)으로 합쳐지는 영역(110)에 또는 영역(110)에 근접하게 위치한다. 또한, 상기 제2 수용 요소(7)의 제2 요소(7b)는 상기 패키지 바디(3)에 배치된 상기 충전 가능한 주사기(100)의 핑거 플랜지(105)에 근접하게 위치된다.When the prefillable syringe ( 100 ) is placed in the package ( 1 ), the first element ( 7a ) of the second receiving element ( 7 ) allows the syringe barrel ( 101 ) to enter the syringe tip ( 102 ). It is located at or close to the area 110 to be merged. Further, the second element 7b of the second receiving element 7 is positioned proximate to the finger flange 105 of the refillable syringe 100 arranged on the package body 3 .

상기 패키지 바디(3)의 상기 제1 캐비티(4)는, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 로드(104)가 수용 가능하거나 수용되는 제3 수용 요소(8)를 구비한다. 상기 제3 수용 요소(8)는 상기 로드(105)가 수용 가능하거나 수용되는 캐비티를 형성하는, 수직방향 축(Z)을 따라 연장된 두개의 벽(8a, 8b)을 포함한다. 또한, 상기 제3 수용 요소(8)는, 반원형으로 형성되고 벽(8a, 8b)을 연결하는 바닥벽을 갖는다. 상기 제3 수용 요소(8)는, 상기 로드(104)의 핑거 지지부(109)가 수용되는 고정 요소(30)에서 이의 근단부에서 끝난다.The first cavity 4 of the package body 3 has a third receiving element 8 in which the rod 104 of the pre-fillable syringe 100 is accommodated or received. The third receiving element 8 comprises two walls 8a , 8b extending along the vertical axis Z, forming a cavity in which the rod 105 is received or received. The third receiving element 8 also has a bottom wall which is formed in a semicircular shape and connects the walls 8a, 8b. The third receiving element 8 terminates at its proximal end at a fastening element 30 in which the finger support 109 of the rod 104 is received.

상기 제2 수용 요소의 제2 요소(7, 7b)와 상기 제3 수용 요소(8) 사이에 간격(29)이 형성된다. 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)가 상기 패키지 바디(3) 내부에 배치될 때, 상기 간격(29)을 통해, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 핑거 플랜지(105)가 돌출될 수 있다. 따라서, 상기 핑거 플랜지(105)는, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)가 상기 패키지 바디(3)에 고정되도록, 상기 제2 수용 요소(7)의 제2 요소(7b)와 상기 제3 수용 요소(8) 사이에 샌드위치된다.A gap 29 is formed between the second element 7 , 7b of the second receiving element and the third receiving element 8 . When the pre-fillable syringe 100 is placed inside the package body 3 , the finger flange 105 of the pre-fillable syringe 100 may protrude through the gap 29 . Thus, the finger flange 105 is configured such that the second element 7b of the second receiving element 7 and the third receiving element are fixed such that the pre-fillable syringe 100 is fixed to the package body 3 . (8) is sandwiched between.

상기 제3 수용 요소(8)는, 상기 간격(29) 이후에, 상기 주사기 배럴(101)로부터 돌출되는 상기 로드(104) 섹션의 길이를 따라서 본질적으로 뻗어있다.The third receiving element 8 extends essentially along the length of the section of the rod 104 protruding from the syringe barrel 101 after the gap 29 .

상기 사전 충전 가능한 주사기(100)가 상기 패키지 바디(3)에 배치될 때, 이는 상기 제2 수용 요소(7)의 제1 요소(7a)에 의해, 바람직하게는 상기 제2 수용 요소(7)의 제2 요소(7b)에 의해, 그리고 바람직하게는 제3 수용 요소(8)에 의해, 특히 상기 고정 요소(30)에 의해 지지된다. 따라서, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)가 상기 패키지 바디(3) 내에 있는 상태에서, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 중심축(111)은 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6)과 평행하게 연장된다. 상기 중심축(111)은 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6) 위로 높이 L2로 연장된다. 상기 높이 L2는 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 쉽게 붙잡는 것이 가능하도록 한다.When the pre-fillable syringe 100 is placed in the package body 3 , it is carried by the first element 7a of the second receiving element 7 , preferably the second receiving element 7 . It is supported by the second element 7b of the , and preferably by the third receiving element 8 , in particular by the fastening element 30 . Thus, with the pre-fillable syringe 100 in the package body 3 , the central axis 111 of the pre-fillable syringe 100 is aligned with the bottom wall 6 of the package body 3 . extend parallel. The central axis 111 extends to a height L2 above the bottom wall 6 of the package body 3 . The height L2 makes it possible to easily hold the pre-fillable syringe 100 .

상기 교체 캡(300)은, 상기 교체 캡(300)의 개구(309)가 상기 패키지 바디(3)의 수직방향 축(Z)을 따라 배향되도록 상기 패키지(1)에 배열된다. 상기 교체 캡(300)의 개구 영역(309a)은 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6)과 평행하게 배향된다. 바람직하게는, 상기 교체 캡(300)의 중심축(307)은 상기 패키지 바디(3)의 측벽(5)의 높이 연장과 평행하다.The replacement cap 300 is arranged in the package 1 such that the opening 309 of the replacement cap 300 is oriented along the vertical axis Z of the package body 3 . The opening area 309a of the replacement cap 300 is oriented parallel to the bottom wall 6 of the package body 3 . Preferably, the central axis 307 of the replacement cap 300 is parallel to the height extension of the side wall 5 of the package body 3 .

상기 패키지 바디(3)의 측벽(들)(5)은 길이방향 축(X) 및 수평방향 축(Y)을 따라 상기 패키지 바디(3)를 둘러싼다. 상기 측벽(들)(5)은 높이 L4로 수직방향 축(Z)을 따라 연장된다. 상기 높이 L4는 적어도 상기 높이 L2와 상기 주사기 배럴(101)의 반경(112)을 더한 것이다. 상기 측벽(들)(5)의 상단(수직방향 축(Z)을 따라)에는 플랜지(31)가 구비된다. 상기 플랜지(31)는 바깥쪽으로 연장되고, 길이방향 축(X) 및 수평방향 축(Y)을 따라, 바람직하게는 임의의 간격 없이, 상기 패키지 바디(3)를 둘러싼다.The sidewall(s) 5 of the package body 3 surround the package body 3 along a longitudinal axis X and a horizontal axis Y. Said sidewall(s) 5 extend along a vertical axis Z to a height L4. The height L4 is at least the height L2 plus the radius 112 of the syringe barrel 101 . A flange 31 is provided at the upper end (along the vertical axis Z) of the side wall(s) 5 . The flange 31 extends outwardly and surrounds the package body 3 along the longitudinal axis X and the horizontal axis Y, preferably without any spacing.

상기 플랜지(31)에, 폐쇄 요소(15)가 배치될 수 있다. 바람직하게는, 상기 폐쇄 요소는 상기 플랜지(31)에 적절한 연결로 연결된다. 상기 폐쇄 요소(15)는 도 6에 부분적으로만 도시되어 있으며, 포일 또는 활주 가능한 안정적인 요소일 수 있다.On said flange 31 , a closing element 15 can be arranged. Preferably, the closing element is connected with a suitable connection to the flange 31 . The closure element 15 is only partially shown in FIG. 6 and may be a foil or a slidable stable element.

도 6 내지 도 8의 실시예에 따르면, 상기 패키지 바디(3)의 상기 제1 캐비티(4)에는, 상기 교체 캡(300)이 수용되는 제1 수용 요소(2)가 구비된다. 특히, 여기서 상기 교체 캡(300)의 상기 발 부분(303)이 상기 제1 수용 요소(2)에 수용된다. 따라서, 상기 제1 수용 요소(2)는 본질적으로 상기 발 부분(303)의 바깥 둘레(outer perimeter)의 형상이다. 도 6 내지 도 8의 경우, 이 형상은 시컨트를 따라 연장되는 절개 부분을 가지면서 본질적으로는 원형일 것이다.6 to 8 , the first cavity 4 of the package body 3 is provided with a first receiving element 2 in which the replacement cap 300 is accommodated. In particular, here the foot part 303 of the replacement cap 300 is received in the first receiving element 2 . Thus, the first receiving element 2 is essentially in the shape of the outer perimeter of the foot portion 303 . 6-8, this shape would be essentially circular with a cutout extending along the secant.

상기 제1 수용 요소(2)는, 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6) 상에 배열되는 측벽(12)을 포함한다. 상기 측벽(12)과 상기 패키지 바디(3)의 측벽(5)은, 상기 교체 캡(300)의 발 부분(303)의 형상을 따르는 캐비티를 형성한다. 본 건의 도 6 내지 도 8의 경우, 이러한 캐비티 및 상기 교체 캡(300)의 발 부분(303)은 본질적으로 원형 형상이다. 따라서 상기 교체 캡(300)의 베어링 표면(311)은, 상기 패키지(1) 내에 상기 교체 캡(300)이 배치되도록, 상기 교체 캡(300)의 개구(309)가 상기 패키지 바디(3)의 수직방향 축(Z)을 따라 배향되도록, 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6)에 앉는다. 상기 교체 캡(300)의 개구 영역(309a)은 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6)과 평행하게 배향된다.The first receiving element 2 comprises a side wall 12 arranged on the bottom wall 6 of the package body 3 . The side wall 12 and the side wall 5 of the package body 3 form a cavity conforming to the shape of the foot portion 303 of the replacement cap 300 . 6 to 8 of the present case, this cavity and the foot portion 303 of the replacement cap 300 are essentially circular in shape. Accordingly, the bearing surface 311 of the replacement cap 300 is such that the opening 309 of the replacement cap 300 is located in the package body 3 so that the replacement cap 300 is disposed within the package 1 . It sits on the bottom wall 6 of the package body 3 so as to be oriented along the vertical axis Z. The opening area 309a of the replacement cap 300 is oriented parallel to the bottom wall 6 of the package body 3 .

수직방향 축(Z)을 따르는 상기 측벽(12)의 높이(13)는, 본질적으로 상기 교체 캡(300)의 외부 에지에서의 높이(310)이다.The height 13 of the sidewall 12 along the vertical axis Z is essentially the height 310 at the outer edge of the replacement cap 300 .

도 1 내지 도 8에는, 상기 시스템(200)의 사용이 도시되어 있다. 상기 사용은 바람직하게는 상기 패키지 바디(3)로부터 폐쇄 요소를 제거하는 것을 포함한다. 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)는 그러고 나서 상기 패키지(1)로부터 꺼내진다. 그러고 나서, 상기 팁 캡(103)이 제거된다. 선택적으로, 상기 사전 충전 가능한 주사기의 용량이 설정된다. 그러고 나서, 상기 교체 캡(300)은 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)에 장착된다. 이를 위해, 상기 주사기 팁(102)은, 상기 패키지(1)에 배치된 교체 캡(300)에 위치된다. 상기 주사기 팁(102)은 상기 교체 캡(300)의 개구(309)와 상기 내부 캡(301)의 개구(304)를 통해 통과된다. 결국, 상기 내부 캡(301)은 상기 주사기 팁(102)에 부착되고, 상기 링(305) 또는 스트럿(306)은 상기 주사기 배럴(101)에 인접한다. 장착하는 동안, 상기 교체 캡(300)은 계속 상기 패키지(1) 내부에 있는다. 상기 교체 캡(300)의 개구(309)가 상기 패키지 바디(3)의 수직방향 축(Z)을 따라 배향되어 있기 때문에, 상기 주사기 팁(102)은 상기 교체 캡(300) 내로 용이하게 도입될 수 있다. 따라서, 상기 주사기(100)의 조작은 단 한 손만을 사용하는 것이 가능하다. 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)에 대해 상기 교체 캡(300)을 얻기 위해 또는 정렬하기 위해 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 내려 놓을 필요가 없다. 상기 교체 캡(300)이 부착된 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)는 그러고 나서 상기 패키지(1)로부터 꺼내질 수 있다.1-8, the use of the system 200 is illustrated. Said use preferably comprises removing the closure element from said package body 3 . The pre-fillable syringe 100 is then removed from the package 1 . Then, the tip cap 103 is removed. Optionally, the dose of the pre-fillable syringe is set. The replacement cap 300 is then mounted on the pre-fillable syringe 100 . To this end, the syringe tip 102 is placed on a replacement cap 300 arranged on the package 1 . The syringe tip 102 is passed through an opening 309 of the replacement cap 300 and an opening 304 of the inner cap 301 . Eventually, the inner cap 301 is attached to the syringe tip 102 , and the ring 305 or strut 306 abuts the syringe barrel 101 . During mounting, the replacement cap 300 remains inside the package 1 . Because the opening 309 of the replacement cap 300 is oriented along the vertical axis Z of the package body 3 , the syringe tip 102 can be easily introduced into the replacement cap 300 . can Therefore, it is possible to operate the syringe 100 using only one hand. There is no need to put down the pre-fillable syringe 100 to obtain or align the replacement cap 300 with respect to the pre-fillable syringe 100 . The pre-fillable syringe 100 to which the replacement cap 300 is attached can then be taken out of the package 1 .

상기 사전 충전 가능한 주사기(100)는, 바람직하게는 지지 표면(400) 상에 바로 선 위치로 배치될 수 있다. 바람직하게는, 상기 교체 캡(300)의 발 부분(303)은 상기 지지 표면(400) 상에 상기 교체 캡(300)을 구비한 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 안정한 바로 선 위치 설정을 제공하기에 적합하고, 상기 교체 캡(300)의 발 부분(303)의 베어링 영역(311)은 상기 지지 표면(400)과 접한다.The pre-fillable syringe 100 can preferably be placed in an upright position on the support surface 400 . Preferably, the foot portion 303 of the replacement cap 300 provides a stable upright positioning of the pre-fillable syringe 100 with the replacement cap 300 on the support surface 400 . The bearing area 311 of the foot portion 303 of the replacement cap 300 abuts the support surface 400 .

이러한 시스템(200)은 사용하기 위한 상기 사전 충전 가능한 주사기(100) 및 적절한 교체 캡(300)을 포함하는 패키지(1)가 사용자에게 제공된다는 점에서 이점을 갖는다. 상기 교체 캡(300)은 사용자가 이미 사용 가능하고, 별도로 얻을 필요가 없다. 또한, 상기 교체 캡(300)은 추가 패키지에서 꺼낼 필요가 없다.Such a system 200 has the advantage that the user is provided with a package 1 comprising the pre-fillable syringe 100 and an appropriate replacement cap 300 for use. The replacement cap 300 is already available to the user, and there is no need to obtain it separately. Also, the replacement cap 300 does not need to be taken out of the additional package.

본 발명은 또한 본 명세서에 개시된 시스템에 관한 것으로, 여기서 상기 주사기는 바로 사용 가능한(ready-to-use) 약제학적 제제로 사전 충전된다.The present invention also relates to the system disclosed herein, wherein the syringe is prefilled with a ready-to-use pharmaceutical formulation.

유리하게는, 상기 약제학적 제제는 용액 또는 에멀전의 형태이고, 경구(oral), 근육 내(intramuscular), 또는 정맥 내(intravenous) 투여에 적합한 하나 이상의 유효 성분을 포함한다.Advantageously, the pharmaceutical preparation is in the form of a solution or emulsion and comprises one or more active ingredients suitable for oral, intramuscular or intravenous administration.

보다 유리하게는, 상기 제제는 수용성 용액 또는 하이드로알코올성 용액(hydroalcoholic solution)이다.More advantageously, the agent is an aqueous solution or a hydroalcoholic solution.

바람직하게는, 상기 약제학적 제제는 아편 금단 증후군(opiate withdrawal syndrome, OWS)에 의해 영향을 받는 환자, 보다 바람직하게는 신생아 OWS에 의해 영향을 받는 신생아의 설하(sublingual) 및/또는 협측(buccal) 투여에 의한 효과적인 치료를 위해, 부프레노르핀(buprenorphine)을 포함하는 수용성 용액 또는 하이드로알코올성 용액이다.Preferably, the pharmaceutical formulation is administered to a patient affected by opiate withdrawal syndrome (OWS), more preferably to a patient affected by neonatal OWS, sublingual and/or buccal For effective treatment by administration, it is an aqueous solution or a hydroalcoholic solution containing buprenorphine.

보다 바람직하게는, 수용성 용액 형태의 상기 부프레노르핀 제제는 다음을 포함한다:More preferably, said buprenorphine formulation in the form of an aqueous solution comprises:

ⅰ) 단독 유효 성분으로서 0.005 내지 0.02% w/v의 부프레노르핀 또는 이의 약제학적으로 허용가능한 염;i) 0.005 to 0.02% w/v of buprenorphine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the sole active ingredient;

ⅱ) 0.5% 내지 10% w/v의 증점제(thickening agent); 및ii) 0.5% to 10% w/v of a thickening agent; and

ⅲ) 5.0 - 7.0의 pH를 제공하기 위한 양의 완충제(buffering agent).iii) a buffering agent in an amount to provide a pH of 5.0 - 7.0.

부프레노르핀은 염기로서, 또는 염산, 브롬화수소산, 황산, 인산, 질산, 아세트산, 글리콜산, 젖산, 피루브산, 말론산, 숙신산, 글루타르산, 푸마르산, 말산, 만델산, 타르타르산, 시트르산, 아스코르브산, 팔미트산, 말레산, 하이드록시말레산, 벤조산, 하이드록시벤조산, 페닐아세트산, 신남산, 살리실산, 메테인설폰산, 벤젠설폰산, 및 톨루엔설폰산과 같은 무기산 또는 유기산과 함께 형성된 약제학적으로 허용가능한 염의 형태로 활용될 수 있다.Buprenorphine as a base or hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, phosphoric acid, nitric acid, acetic acid, glycolic acid, lactic acid, pyruvic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, fumaric acid, malic acid, mandelic acid, tartaric acid, citric acid, ascorbic acid pharmaceutically formed with inorganic or organic acids such as acid, palmitic acid, maleic acid, hydroxymaleic acid, benzoic acid, hydroxybenzoic acid, phenylacetic acid, cinnamic acid, salicylic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, and toluenesulfonic acid It can be utilized in the form of an acceptable salt.

바람직하게는, 부프레노르핀은 하이드로클로라이드 염(hydrochloride salt)으로 존재한다.Preferably, buprenorphine is present as the hydrochloride salt.

유리하게는, 부프레노르핀의 농도는, 유리 염기(free base)로서 표현되며 0.005 내지 0.02% w/v 사이, 바람직하게는 유리 염기로서 표현되며 0.006 내지 0.01% w/v 사이에 포함될 것이다.Advantageously, the concentration of buprenorphine will be comprised between 0.005 and 0.02% w/v expressed as free base, preferably between 0.006 and 0.01% w/v expressed as free base.

구체적인 실시예에서, 부프레노르핀 하이드로클로라이드의 농도는, 유리 염기로서 표현되며 0.0075% w/v이다.In a specific embodiment, the concentration of buprenorphine hydrochloride, expressed as free base, is 0.0075% w/v.

증점제의 농도는 0.5% 내지 10% w/v 사이, 바람직하게는 0.6% 내지 8.0% w/v 사이에 포함될 것이다. 증점제의 유형과 양은, 가능한 한 환자의 혀 아래에서 상기 제제를 유지시키기에 충분한 점도를 달성하고, 위장관을 통한 흡수를 최소화하도록 적절하게 선택될 것이다.The concentration of thickener will be comprised between 0.5% and 10% w/v, preferably between 0.6% and 8.0% w/v. The type and amount of thickening agent will be appropriately selected to achieve sufficient viscosity to keep the formulation under the patient's tongue as far as possible, and to minimize absorption through the gastrointestinal tract.

동시에, 점도는 매트릭스(matrix)로부터 유효 성분의 방출 및 따라서 이의 국소 흡수를 지연시킬 정도로 너무 높아서는 안된다.At the same time, the viscosity should not be so high as to impede the release of the active ingredient from the matrix and thus its local absorption.

보다 바람직하게는, 상기 증점제의 농도는 1.0 내지 6.0% w/v 사이일 수 있다.More preferably, the concentration of the thickener may be between 1.0 and 6.0% w/v.

구체적인 실시예에서, 상기 농도는 1.0% w/v, 또는 1.5% w/v, 또는 2.0% w/v, 또는 6.0% w/v이다.In a specific embodiment, the concentration is 1.0% w/v, or 1.5% w/v, or 2.0% w/v, or 6.0% w/v.

유리하게는, 상기 증점제는 수용성 다당류(water-soluble polysaccharides), 예컨대, 알지네이트(alginate), 카라기난(carrageenan), 펙틴, 셀룰로오스의 수용성 유도체: 알킬셀룰로오스 하이드록시알킬셀룰로오스 및 하이드록시알킬알킬셀룰로오스, 예컨대 메틸셀룰로오스, 하이드록시메틸셀룰로오스, 하이드록시에틸셀룰로오스, 하이드록시프로필셀룰로오스, 하이드록시에틸메틸셀룰로오스, 하이드록시프로필메틸셀룰로오스, 하이드록시뷰틸메틸셀룰로오스, 셀룰로오스 에스터, 및 하이드록시알킬셀룰로오스 에스터, 예컨대 셀룰로오스 아세테이트 프탈레이트(CAP), 하이드록시프로필메틸셀룰로오스(HPMC); 카르복시알킬셀룰로오스, 카르복시알킬알킬셀룰로오스, 카르복시알킬셀룰로오스 에스터, 예컨대 카르복시메틸셀룰로오스 및 이의 알칼리 금속 염; 수용성 합성 고분자, 예컨대 폴리아크릴산 및 폴리아크릴산 에스터, 폴리메타크릴산 및 폴리메타크릴산 에스터, 폴리비닐아세테이트, 폴리비닐알코올, 폴리비닐아세테이트프탈레이트(PVAP), 폴리비닐피롤리돈(PVP) 및 폴리크로톤산;으로부터 선택될 수 있고; 프탈레이트화된 젤라틴(phthalated gelatin), 젤라틴 숙시네이트, 가교된 젤라틴(crosslinked gelatin), 셸락(shellac), 전분의 수용성 화학 유도체, 예를 들어 바람직한 경우 4차화 될 수 있는 다이에틸아미노에틸기와 같은 3차 또는 4차 아미노기를 가지는, 양이온으로 변형된 아크릴레이트 및 메타크릴레이트 또한 적합하다.Advantageously, the thickener comprises water-soluble polysaccharides such as alginate, carrageenan, pectin, water-soluble derivatives of cellulose: alkylcelluloses hydroxyalkylcelluloses and hydroxyalkylalkylcelluloses such as methyl Cellulose, hydroxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxyethylmethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxybutylmethylcellulose, cellulose esters, and hydroxyalkylcellulose esters such as cellulose acetate phthalate ( CAP), hydroxypropylmethylcellulose (HPMC); carboxyalkylcellulose, carboxyalkylalkylcellulose, carboxyalkylcellulose esters such as carboxymethylcellulose and alkali metal salts thereof; Water-soluble synthetic polymers such as polyacrylic acid and polyacrylic acid ester, polymethacrylic acid and polymethacrylic acid ester, polyvinylacetate, polyvinylalcohol, polyvinylacetate phthalate (PVAP), polyvinylpyrrolidone (PVP) and polycroton acid; phthalated gelatin, gelatin succinate, crosslinked gelatin, shellac, water-soluble chemical derivatives of starch, for example tertiary such as diethylaminoethyl group which can be quaternized if desired or cationically modified acrylates and methacrylates having quaternary amino groups are also suitable.

바람직하게는, 상기 증점제는 하이드록시에틸셀룰로오스(HEC) 또는 소듐 염과 같은 카르복시메틸셀룰로오스(CMC)의 알칼리 금속 염으로 이루어지는 군으로부터 선택되는 수용성 셀룰로오스 유도체이다.Preferably, the thickener is a water-soluble cellulose derivative selected from the group consisting of alkali metal salts of carboxymethylcellulose (CMC), such as hydroxyethylcellulose (HEC) or sodium salt.

실제로, 상기 계열에 속하는 증점제들은 적절한 점도를 제공할 수 있는 반면, 잔탄검과 같은 검(gum) 계열의 다른 물질(agent)의 경우, 제제의 점도가 너무 높은 것으로 판명되었다.Indeed, thickeners belonging to this class can provide adequate viscosity, whereas for other agents of the gum family, such as xanthan gum, the viscosity of the formulation has been found to be too high.

유리하게는, 상기 제제의 점도는 25 ± 2℃에서 500 내지 2300 mPas 사이(1 mPas는 1 센티포아즈에 대응됨), 바람직하게는 700 내지 2100 mPas 사이에 포함될 것이다. 점도는, 임의의 알려진 방법, 예를 들어 레오미터(rheometer)를 사용하여 측정될 수 있다.Advantageously, the viscosity of the formulation will be comprised between 500 and 2300 mPas at 25±2° C. (1 mPas corresponds to 1 centipoise), preferably between 700 and 2100 mPas. Viscosity can be measured using any known method, for example, a rheometer.

유리하게는, 본 발명의 제제의 pH는 5.0 내지 7.0 사이, 보다 유리하게는 5.2 내지 6.8 사이, 바람직하게는 5.5 내지 6.5 사이에 포함될 수 있다.Advantageously, the pH of the formulations of the invention may be comprised between 5.0 and 7.0, more advantageously between 5.2 and 6.8, preferably between 5.5 and 6.5.

수용성 셀룰로오스 유도체가 사용되는 경우, 바람직한 제제는 pH는 5.5 내지 6.5 사이, 그리고 증점제의 양은 1.0% 내지 2.0% w/v 사이, 보다 더 바람직하게는 1.5% w/v로 포함한다. 이 계열의 바람직한 증점제는 하이드록시에틸셀룰로오스일 수 있다. 상기 부형제는 Natrosol 250 HXTM으로서 상업적으로 이용 가능하다.When a water-soluble cellulose derivative is used, the preferred formulation comprises a pH between 5.5 and 6.5 and an amount of thickener between 1.0% and 2.0% w/v, even more preferably 1.5% w/v. A preferred thickener of this class may be hydroxyethylcellulose. The excipient is commercially available as Natrosol 250 HX™.

상기 pH를 제공할 수 있는 임의의 완충제는, 예를 들어 소듐 또는 포타슘 염으로서 포스페이트 또는 시트레이트 완충제가 사용될 수 있다. 본 기술 분야의 통상의 기술자는 적절한 양을 결정할 수 있을 것이다.Any buffer capable of providing the above pH may be used, for example a phosphate or citrate buffer as a sodium or potassium salt. A person skilled in the art will be able to determine the appropriate amount.

바람직한 실시예에서, 무수 시트르산 및 무수 소듐 시트레이트(sodium citrate anhydrous)가 완충제로서 사용된다.In a preferred embodiment, citric acid anhydride and sodium citrate anhydrous are used as buffers.

상기 제제는 향미제(flavoring agent) 및/또는 감미제(sweetener)와 같은 다른 부형제를 또한 함유할 수 있다.The formulations may also contain other excipients such as flavoring and/or sweeteners.

향미제는 천연 및 합성 향미 액체로부터 선택될 수 있다. 이러한 물질의 예시적인 리스트는 휘발성 오일, 합성 향미 오일, 향미 아로마틱스(flavoring aromatics), 오일, 액체, 또는 식물, 잎, 꽃, 열매, 줄기로부터 유래된 올레오레진(oleoresin) 또는 추출물, 및 이들의 조합을 포함한다. 대표적인 예의 리스트로는 민트 오일, 코코아, 및 레몬, 오렌지, 포도, 라임 및 자몽과 같은 시트러스 오일, 및 사과, 배, 복숭아, 포도, 딸기, 라즈베리, 체리, 자두, 파인애플, 살구 또는 다른 과일 풍미(fruit flavors)를 포함하는 과일 에센스가 포함된다.Flavoring agents may be selected from natural and synthetic flavor liquids. An exemplary list of such substances includes volatile oils, synthetic flavor oils, flavoring aromatics, oils, liquids, or oleoresin or extracts derived from plants, leaves, flowers, fruits, stems, and these includes a combination of A list of representative examples includes mint oil, cocoa, and citrus oils such as lemon, orange, grape, lime and grapefruit, and apple, pear, peach, grape, strawberry, raspberry, cherry, plum, pineapple, apricot or other fruit flavors ( fruit essences with fruit flavors).

다른 유용한 향미료는 벤즈알데하이드(체리, 아몬드), 시트랄(citral), 즉 알파-시트랄(레몬, 라임), 네랄(neral), 즉 베타-시트랄(레몬, 라임), 데칸알(decanal)(오렌지, 레몬), 알데하이드 C-8(시트러스 과일), 알데하이드 C-9(시트러스 과일), 알데하이드 C-12(시트러스 과일), 톨릴 알데하이드(체리, 아몬드), 2,6-다이메틸옥탄올(녹색 과일(green fruit)), 및 2-도데센알(2-dodecenal)(시트러스, 만다린), 및 이들의 조합 등과 같은 알데하이드 및 에스터를 포함한다.Other useful flavoring agents include benzaldehyde (cherry, almond), citral, i.e. alpha-citral (lemon, lime), neral, i.e. beta-citral (lemon, lime), decanal. (orange, lemon), aldehyde C-8 (citrus fruit), aldehyde C-9 (citrus fruit), aldehyde C-12 (citrus fruit), tolyl aldehyde (cherry, almond), 2,6-dimethyloctanol ( aldehydes and esters, such as green fruit), and 2-dodecenal (citrus, mandarin), and combinations thereof.

감미제는 다음의 비제한적인 리스트로부터 선택될 수 있다: 글루코오스(옥수수(corn) 시럽), 덱스트로오스, 전화당(invert sugar), 과당, 및 이들의 조합; 사카린 및 이의 다양한 염, 예컨대 소듐 염; 아스파탐과 같은 다이펩티드 감미제; 다이하이드로칼콘 화합물, 글리시리진(glycyrrhizin); 스테비아 레바우디아나(Stevia rebaudiana)(스테비오사이드(Stevioside)); 수크랄로오스와 같은 수크로오스의 클로로 유도체; 소르비톨, 만니톨, 자일리톨과 같은 당 알코올 등. 또한 수소화된 전분 가수분해물 및 합성 감미제 3,6-다이하이드로-6-메틸-1-1-1,2,3-옥사티아진-4-온-2,2-다이옥사이드, 특히 이의 포타슘 염(아세설팜-K), 및 소듐 및 칼슘 염도 고려된다. 다른 감미제가 또한 사용될 수 있다.The sweetener may be selected from the following non-limiting list: glucose (corn syrup), dextrose, invert sugar, fructose, and combinations thereof; saccharin and its various salts, such as the sodium salt; dipeptide sweeteners such as aspartame; dihydrochalcone compound, glycyrrhizin; Stevia rebaudiana (Stevioside); chloro derivatives of sucrose such as sucralose; Sugar alcohols such as sorbitol, mannitol, and xylitol, etc. Also hydrogenated starch hydrolyzate and synthetic sweetener 3,6-dihydro-6-methyl-1-1-1,2,3-oxathiazin-4-one-2,2-dioxide, especially its potassium salt ( cesulfame-K), and sodium and calcium salts are also contemplated. Other sweeteners may also be used.

일반적으로, 본 기술 분야의 통상의 기술자는 신생아 투여에 안전한 것으로 간주되는 것들 중에서 감미제 및/또는 향미제를 선택할 것이다.In general, one of ordinary skill in the art would select a sweetening and/or flavoring agent from among those considered safe for neonatal administration.

상기 제제는 또한 프로필렌 글리콜, 및 폴리옥실 수소화 캐스터 오일 유도체(polyoxyl hydrogenated castor oil derivatives), 예를 들어 폴리옥실 40 수소화 캐스터 오일(Kolliphor RH 40TM으로서 상업적으로 이용 가능함)과 같은 투과 촉진제(permeation enhancer)를 함유할 수 있다.The formulation may also contain permeation enhancers such as propylene glycol, and polyoxyl hydrogenated castor oil derivatives, such as polyoxyl 40 hydrogenated castor oil (commercially available as Kolliphor RH 40™). may contain.

바람직한 실시예에서, 상기 제제는 다음의 조성을 갖는다: 염기로 표현되는 0.05-0.01% w/v의 부프레노르핀 하이드로클로라이드, 1.5% w/v의 하이드록시에틸셀룰로오스, 0.12% w/v의 무수 시트르산, 1.13% w/v의 무수 소듐 시트레이트, 주사용수 및 이의 pH는 6.0 ± 0.3.In a preferred embodiment, the formulation has the following composition: 0.05-0.01% w/v buprenorphine hydrochloride expressed as a base, 1.5% w/v hydroxyethylcellulose, 0.12% w/v anhydrous Citric acid, 1.13% w/v anhydrous sodium citrate, water for injection and its pH 6.0±0.3.

선택적인 실시예에서, 상기 제제는 다음의 조성을 갖는다: 염기로 표현되는 0.05-0.01% w/v의 부프레노르핀 하이드로클로라이드, 6.0% w/v의 소듐 카르복시메틸셀룰로오스, 0.12% w/v의 무수 시트르산, 1.13% w/v의 무수 소듐 시트레이트, 주사용수 및 이의 pH는 6.0 ± 0.3.In an optional embodiment, the formulation has the following composition: 0.05-0.01% w/v buprenorphine hydrochloride expressed as a base, 6.0% w/v sodium carboxymethylcellulose, 0.12% w/v Anhydrous citric acid, 1.13% w/v anhydrous sodium citrate, water for injection and its pH is 6.0 ± 0.3.

더 자세한 내용은, 본 명세서에서 각각의 그 전체 내용이 참조로서 포함되는, 국제 PCT 특허 출원 제PCT/EP2018/078447호 및 미국 특허출원 제16/164,282호에 보고되어 있다.Further details are reported in International PCT Patent Application No. PCT/EP2018/078447 and U.S. Patent Application Serial No. 16/164,282, each of which is incorporated herein by reference in its entirety.

상기 약제학적 제제는 알려진 방법에 따라 제조될 수 있다.The pharmaceutical preparation may be prepared according to a known method.

바람직한 실시예에서, 상기 약제학적 제제는 무균이고, 본 기술 분야에 알려진 방법에 따라 수행되는 무균 조건 하에서 사전 충전이 수행된다.In a preferred embodiment, the pharmaceutical formulation is sterile and the pre-filling is performed under aseptic conditions performed according to methods known in the art.

덜 바람직하기는 하지만, 상기 약제학적 제제는 사용 전에 즉각적으로 용해될 수 있는 건조 분말 형태일 수 있다.Although less preferred, the pharmaceutical formulation may be in the form of a dry powder that can be dissolved immediately prior to use.

따라서, 본 발명은 또한 본 명세서에 개시된 시스템과 함께, 바로 사용 가능한 수용성 용액 또는 적절한 비히클에서 재구성되는 분말 형태의 약제학적 제제, 및 상기 약제학적 제제를 투여하기 위한 설명서를 포함하는 키트(kit)에 관한 것이다.Accordingly, the present invention also relates to a kit comprising a pharmaceutical preparation in powder form for reconstitution in a ready-to-use aqueous solution or in a suitable vehicle, together with the system disclosed herein, and instructions for administering the pharmaceutical preparation. it's about

1 패키지
2 제1 수용 요소
3 패키지 바디
4 패키지 바디의 제1 캐비티
5 패키지 바디의 측벽
6 패키지 바디의 바닥벽
7 제2 수용 요소
7a 제2 수용 요소의 제1 요소
7b 제2 수용 요소의 제2 요소
8 제3 수용 요소
8a, 8b 제3 수용 요소의 벽
12 제1 수용 요소의 측벽
13 측벽의 높이
15 폐쇄 요소
26 제2 수용 요소의 반원형 상부 섹션
27 제2 수용 요소의 베이스 섹션
30 고정 요소
31 플랜지
100 사전 충전 가능한 주사기
101 주사기 배럴
101a 주사기 배럴의 원단부
101b 주사기 배럴의 근단부
102 주사기 팁
102a 주사기 팁의 외직경
103 팁 캡
103a 팁 캡의 외직경
103b 팁 캡의 원단면(distal end face)
104 로드(rod)
105 핑거 플랜지
106 사전 충전 가능한 주사기의 길이
107 핑거 플랜지의 너비
108 주사기 배럴의 너비
109 핑거 지지대
110 주사기 배럴이 주사기 팁으로 합쳐지는 영역
111 사전 충전 가능한 주사기의 중심축
112 주사기 배럴의 반경
200 시스템
300 교체 캡
301 내부 캡
302 외부 칼라
303 발 부분
304 내부 캡의 개구
305 링
306 스트럿(strut)
307 교체 캡의 중심축
308 에지 거리
309 교체 캡의 개구
309a 교체 캡의 개구 영역
310 높이
311 베어링 영역
312 발 부분의 원단면
313 베어링 영역의 에지
314 절개 부분
400 지지 표면
500 플런저
501 플런저의 리지(ridge)
502 플런저의 바닥
X 패키지 바디의 길이방향 축
Y 패키지 바디의 수평방향 축
Z 패키지 바디의 수직방향 축
X' 사전 충전 가능한 주사기의 길이방향 축
Y' 사전 충전 가능한 주사기의 수평방향 축
Z' 사전 충전 가능한 주사기의 수직방향 축
X'' 교체 캡의 길이방향 축
Y'' 교체 캡의 수평방향 축
Z'' 교체 캡의 수직방향 축
X'1 원위 방향
X'2 근위 방향
L2 바닥벽 위 주사기의 중심축의 높이
L4 패키지 바디의 측벽의 높이
1 package
2 first receiving element
3 package body
4 First cavity of package body
5 Sidewall of package body
6 Bottom wall of package body
7 second receiving element
7a first element of the second receiving element
7b second element of the second receiving element
8 Third Receiving Element
8a, 8b wall of the third receiving element
12 sidewall of the first receiving element
13 side wall height
15 closure element
26 Semicircular upper section of the second receiving element
27 Base section of the second receiving element
30 fastening elements
31 flange
100 pre-fillable syringes
101 syringe barrel
101a Distal end of syringe barrel
Proximal end of 101b syringe barrel
102 syringe tips
Outer diameter of 102a syringe tip
103 tip cap
Outer diameter of 103a tip cap
103b tip cap distal end face
104 rod
105 finger flange
106 length of pre-fillable syringes
107 width of finger flange
108 width of syringe barrel
109 finger support
110 Area where the syringe barrel merges into the syringe tip
111 Central axis of pre-fillable syringes
112 radius of syringe barrel
200 system
300 replacement cap
301 inner cap
302 outer collar
303 foot part
304 opening in inner cap
305 ring
306 strut
307 center shaft of replacement cap
308 edge distance
309 replacement cap opening
309a replacement cap opening area
310 height
311 bearing area
312 Fabric side of foot
313 Edge of bearing area
314 incision
400 support surface
500 plunger
Ridge of 501 plunger
502 bottom of plunger
Longitudinal axis of the X package body
Y package body horizontal axis
Vertical axis of the Z package body
X' longitudinal axis of the pre-fillable syringe
Y' Horizontal axis of pre-fillable syringe
Z' vertical axis of pre-fillable syringe
X'' longitudinal axis of replacement cap
Y'' horizontal axis of replacement cap
Vertical axis of Z'' replacement cap
X'1 distal direction
X'2 proximal direction
The height of the central axis of the syringe above the L2 bottom wall
The height of the side wall of the L4 package body

Claims (20)

주사기 배럴(101)과 주사기 팁(102)을 가지는 사전 충전 가능한 주사기(pre-fillable syringe)(100) 및 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 수용하기에 적합한 패키지(1)를 포함하는 시스템(200)으로서, 상기 주사기 팁(102)은 팁 캡(103)을 구비하고, 상기 시스템(200)은 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 위한 교체 캡(300)을 포함하고, 상기 패키지(1)는 상기 교체 캡(300)을 수용하기에 적합한 것을 특징으로 하는 시스템(200).A system ( 200 ) comprising a pre-fillable syringe ( 100 ) having a syringe barrel ( 101 ) and a syringe tip ( 102 ) and a package ( 1 ) suitable for receiving said pre-fillable syringe ( 100 ). ), wherein the syringe tip (102) has a tip cap (103), the system (200) includes a replacement cap (300) for the pre-fillable syringe (100), and the package (1) includes: A system (200) suitable for receiving the replacement cap (300). 제1항에 있어서,
상기 패키지(1)는 측벽(5) 및 바닥벽(6)에 의해 형성되는, 제1 캐비티(4)를 형성하는, 패키지 바디(3)를 포함하고, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)는 상기 제1 캐비티(4)에 배열되고, 상기 주사기 배럴(100)이 수용되는 적어도 하나의 제2 수용 요소(7, 7a, 7b)가 상기 패키지 바디(4)의 상기 제1 캐비티(4)에 제공되고, 상기 주사기 배럴(101)의 원단부(101a)는 상기 제2 수용 요소(7)의 제1 요소(7a)에 의해 지지되고, 상기 주사기 배럴(101)의 근단부(101b)는 상기 제2 수용 요소(7)의 제2 요소(7a)에 의해 지지되는 것을 특징으로 하는 시스템(200).
According to claim 1,
The package (1) comprises a package body (3), forming a first cavity (4), formed by a side wall (5) and a bottom wall (6), wherein the pre-fillable syringe (100) is At least one second receiving element ( 7 , 7a , 7b ) arranged in the first cavity ( 4 ) and receiving the syringe barrel ( 100 ) is provided in the first cavity ( 4 ) of the package body ( 4 ) The distal end 101a of the syringe barrel 101 is supported by the first element 7a of the second receiving element 7 , the proximal end 101b of the syringe barrel 101 being the second System (200), characterized in that it is supported by a second element (7a) of the receiving element (7).
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 교체 캡(300)의 개구(309)가 상기 패키지 바디(3)의 수직방향 축(Z)을 따라 배향되도록 상기 교체 캡(300)이 상기 패키지(1) 내에 배열되고, 상기 교체 캡(300)의 개구 영역(309a)은 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6)에 평행하게 배향되는 것을 특징으로 하는 시스템(200).
3. The method of claim 1 or 2,
The replacement cap 300 is arranged in the package 1 such that the opening 309 of the replacement cap 300 is oriented along the vertical axis Z of the package body 3 , and the replacement cap 300 ) of the system ( 200 ), characterized in that the opening area ( 309a ) of the package body ( 3 ) is oriented parallel to the bottom wall ( 6 ) of the package body ( 3 ).
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 로드(rod)(104)가 수용되는 적어도 하나의 제3 수용 요소(8)가 상기 패키지 바디(3)의 상기 제1 캐비티(4)에 제공되고, 상기 제2 수용 요소(7)의 상기 제2 요소(7b)와 상기 제3 수용 요소(8) 사이에 간격(29)이 제공되고, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 핑거 플랜지(finger flange)(105)는 상기 핑거 플랜지가 상기 제2 수용 요소(7)의 제2 요소(7b)와 상기 제3 수용 요소(8) 사이에 샌드위치되도록 상기 간격(29)을 통해 돌출되는 것을 특징으로 하는 시스템(200).
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
At least one third receiving element (8) in which a rod (104) of the pre-fillable syringe (100) is received is provided in the first cavity (4) of the package body (3), A gap 29 is provided between the second element 7b of the receiving element 7 and the third receiving element 8 , the finger flange 105 of the pre-fillable syringe 100 being System (200), characterized in that the finger flange projects through the gap (29) such that the finger flange is sandwiched between the second element (7b) and the third receiving element (8) of the second receiving element (7). ).
제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 교체 캡(300)은 상기 주사기 팁(102)과의 결합(engagement)을 위한 내부 캡(301), 상기 주사기 배럴(101)에 상기 교체 캡(300)을 장착하기 위하여 상기 주사기 배럴(101)과 결합하는 외부 칼라(outer collar)(302), 및 발 부분(foot portion)(303)을 포함하는 것을 특징으로 하는 시스템(200).
5. The method according to any one of claims 1 to 4,
The replacement cap 300 includes an inner cap 301 for engagement with the syringe tip 102 and the syringe barrel 101 for mounting the replacement cap 300 to the syringe barrel 101 . A system (200) comprising: an outer collar (302) for engaging with the body; and a foot portion (303).
제2항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
제1 수용 요소(2)가 상기 패키지 바디(4)의 상기 제1 캐비티(4)에 제공되고, 상기 교체 캡(300)은 상기 제1 수용 요소(2)에 수용되고, 상기 교체 캡(300)의 상기 발 부분(303)은 상기 제1 수용 요소(2)에 수용되는 것을 특징으로 하는 시스템(200).
5. The method according to any one of claims 2 to 4,
A first accommodating element 2 is provided in the first cavity 4 of the package body 4 , the replacement cap 300 is accommodated in the first accommodating element 2 , the replacement cap 300 ), the foot portion (303) of which is received in the first receiving element (2).
제4항에 있어서,
상기 발 부분(303)은 지지 표면(400) 상에 상기 교체 캡(300)을 구비한 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 안정한 바로 선 위치 설정을 제공하기에 적합하고, 상기 발 부분(303)은 상기 지지 표면(400)과 접하는 베어링 영역(bearing area)(311)을 포함하고, 상기 베어링 영역(311)은 에지 거리(edge-distance)(308)에서 상기 교체 캡(300)의 중심축(307)을 둘러싸는 에지(313)를 포함하고, 상기 에지 거리(308)는 상기 배럴(101)의 반경(112)의 적어도 2배이고, 상기 발 부분(303)은 원판 형태(disc-like shape)를 가지는 것을 특징으로 하는 시스템(200).
5. The method of claim 4,
The foot portion 303 is suitable for providing a stable upright positioning of the pre-fillable syringe 100 with the replacement cap 300 on the support surface 400 , comprises a bearing area 311 abutting the support surface 400 , the bearing area 311 being the central axis of the replacement cap 300 at an edge-distance 308 ( 307 surrounding an edge 313 , the edge distance 308 being at least twice the radius 112 of the barrel 101 , the foot portion 303 having a disc-like shape System 200, characterized in that it has.
제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 패키지 바디(3)의 상기 측벽(5)은 이의 상단부에 플랜지(31)를 구비하고, 상기 패키지(1)는 적어도 부분적으로 상기 패키지 바디(3)를 커버하는 폐쇄 요소를 포함하고, 상기 폐쇄 요소는 상기 플랜지(31) 상에 배치되는 것을 특징으로 하는 시스템(200).
8. The method according to any one of claims 1 to 7,
The side wall 5 of the package body 3 has at its upper end a flange 31 , the package 1 comprising a closing element at least partially covering the package body 3 , the closure System (200) characterized in that an element is disposed on said flange (31).
주사기 배럴(101) 및 주사기 팁(102)을 포함하는 사전 충전 가능한 주사기(100)를 수용하기에 적합하고 의도된 패키지(1)로서, 상기 주사기 팁(102)은 팁 캡(103)을 구비하고, 상기 패키지(1)는 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 위한 교체 캡(300)을 수용하기에 적합하고 의도된 것을 특징으로 하는 패키지(1).A package (1) suitable and intended to receive a pre-fillable syringe (100) comprising a syringe barrel (101) and a syringe tip (102), said syringe tip (102) having a tip cap (103) and , wherein said package (1) is suitable and intended to receive a replacement cap (300) for said pre-fillable syringe (100). 제9항에 있어서,
상기 패키지(1)는 측벽(5) 및 바닥벽(6)에 의해 형성되는, 제1 캐비티(4)를 형성하는, 패키지 바디(3)를 포함하고, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)는 상기 제1 캐비티(4)에 배열되고, 상기 주사기 배럴(100)이 수용되는 적어도 하나의 제2 수용 요소(7, 7a, 7b)가 상기 패키지 바디(4)의 상기 제1 캐비티(4)에 제공되는 것을 특징으로 하는 패키지(1).
10. The method of claim 9,
The package (1) comprises a package body (3), forming a first cavity (4), formed by a side wall (5) and a bottom wall (6), wherein the pre-fillable syringe (100) is At least one second receiving element ( 7 , 7a , 7b ) arranged in the first cavity ( 4 ) and receiving the syringe barrel ( 100 ) is provided in the first cavity ( 4 ) of the package body ( 4 ) A package (1), characterized in that it becomes.
제10항에 있어서,
제1 수용 요소(2)가 상기 패키지 바디(4)의 상기 제1 캐비티(4)에 제공되고, 상기 교체 캡(300)은, 상기 교체 캡(300)이 상기 패키지 바디(3)의 수직방향 축(Z)을 따라 배향되고, 상기 교체 캡(300)의 개구 영역(309a)이 상기 패키지 바디(3)의 바닥벽(6)에 평행하게 배향되도록, 상기 제1 수용 요소(2)에 수용되고, 상기 교체 캡(300)의 발 부분(303)은 상기 제1 수용 요소(2)에 수용되는 것을 특징으로 하는 패키지(1).
11. The method of claim 10,
A first receiving element (2) is provided in the first cavity (4) of the package body (4), and the replacement cap (300) is configured such that the replacement cap (300) is positioned in a vertical direction of the package body (3). oriented along the axis Z and received in the first receiving element 2 such that the opening area 309a of the replacement cap 300 is oriented parallel to the bottom wall 6 of the package body 3 . and the foot portion (303) of the replacement cap (300) is received in the first receiving element (2).
제10항 또는 제11항에 있어서,
상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 로드(14)가 수용 가능한 적어도 하나의 제3 수용 요소(8)가 상기 패키지 바디(3)의 상기 제1 캐비티(4)에 제공되고, 상기 제2 수용 요소(7)의 상기 제2 요소(7b)와 상기 제3 수용 요소(8) 사이에 간격(29)이 제공되고, 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 핑거 플랜지(105)는 상기 핑거 플랜지(105)가 상기 제2 수용 요소(7)의 제2 요소(7b)와 상기 제3 수용 요소(8) 사이에 샌드위치되도록 상기 간격(29)을 통해 돌출할 수 있는 것을 특징으로 하는 패키지(1).
12. The method of claim 10 or 11,
At least one third receiving element ( 8 ) in which a rod ( 14 ) of the pre-fillable syringe ( 100 ) can be accommodated is provided in the first cavity ( 4 ) of the package body ( 3 ), the second receiving element A gap 29 is provided between the second element 7b of ( 7 ) and the third receiving element 8 , the finger flange 105 of the pre-fillable syringe 100 , the finger flange 105 . ) can project through the gap (29) so that it is sandwiched between the second element (7b) and the third receiving element (8) of the second receiving element (7).
사전 충전 가능한 주사기를 위한 교체 캡(300)으로서,
상기 교체 캡(300)은 상기 주사기 팁(102)과의 결합을 위한 내부 캡(301), 상기 주사기 배럴(101)에 상기 교체 캡(300)을 장착하기 위하여 상기 주사기 배럴(101)과 결합하는 외부 칼라(302), 및 지지 표면(400) 상에 상기 교체 캡(300)을 구비한 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)의 안정한 바로 선 위치 설정을 제공하기에 적합한 발 부분(30)을 포함하는 것을 특징으로 하는 교체 캡(300).
A replacement cap (300) for a pre-fillable syringe comprising:
The replacement cap 300 is an inner cap 301 for coupling with the syringe tip 102, and the syringe barrel 101 for mounting the replacement cap 300 to the syringe barrel 101. an outer collar (302) and a foot portion (30) suitable for providing stable upright positioning of the pre-fillable syringe (100) with the replacement cap (300) on a support surface (400); Replacement cap 300, characterized in that.
제13항에 있어서,
상기 발 부분(303)은 상기 지지 표면(400)과 접하는 베어링 영역(311)을 포함하고, 상기 베어링 영역(311)은 에지 거리(308)에서 상기 교체 캡(300)의 중심축(307)을 둘러싸는 에지(313)를 포함하고, 상기 에지 거리(308)는 상기 주사기 배럴(101)의 반경(112)의 적어도 2배이고, 상기 발 부분(303)은 원판 형태를 가지는 것을 특징으로 하는 교체 캡(300).
14. The method of claim 13,
The foot portion 303 includes a bearing region 311 abutting the support surface 400 , the bearing region 311 aligning the central axis 307 of the replacement cap 300 at an edge distance 308 . replacement cap comprising a surrounding edge (313), said edge distance (308) being at least twice the radius (112) of said syringe barrel (101), said foot portion (303) having the shape of a disc (300).
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 따른 시스템(200)의 사용으로서,
a) 상기 패키지(1)로부터 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 꺼내는 단계;
b) 상기 주사기 팁(102)으로부터 상기 팁 캡(103)을 제거하는 단계;
c) 상기 패키지(1)에 배열된 상기 교체 캡(300)에 상기 주사기 팁(102)을 위치시키는 단계; 및
d) 상기 패키지(1)로부터 상기 교체 캡(300)이 부착된 상기 사전 충전 가능한 주사기(100)를 꺼내는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 시스템(200)의 사용.
9. Use of a system (200) according to any one of the preceding claims, comprising:
a) taking out the pre-fillable syringe ( 100 ) from the package ( 1 );
b) removing the tip cap (103) from the syringe tip (102);
c) positioning the syringe tip (102) on the replacement cap (300) arranged in the package (1); and
d) removing the pre-fillable syringe (100) to which the replacement cap (300) is attached from the package (1).
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 주사기는 바로 사용 가능한(ready-to-use) 약제학적 제제로 사전 충전된 것을 특징으로 하는 시스템(200).
9. The method according to any one of claims 1 to 8,
The system ( 200 ), wherein the syringe is pre-filled with a ready-to-use pharmaceutical formulation.
제16항에 있어서,
상기 약제학적 제제는 용액 또는 에멀전의 형태이고, 경구(oral), 근육 내(intramuscular), 또는 정맥 내(intravenous) 투여에 적합한 하나 이상의 유효 성분을 포함하는 것을 특징으로 하는 시스템(200).
17. The method of claim 16,
The pharmaceutical formulation is in the form of a solution or emulsion, and comprises one or more active ingredients suitable for oral, intramuscular, or intravenous administration.
제16항 또는 제17항에 있어서,
상기 제제는 수용성 용액 또는 하이드로알코올성 용액(hydroalcoholic solution)인 것을 특징으로 하는 시스템(200).
18. The method of claim 16 or 17,
The system (200) of any one of the preceding claims, wherein the agent is an aqueous solution or a hydroalcoholic solution.
제16항 내지 제18항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 약제학적 제제는 유효 성분으로서 부프레노르핀(buprenorphine)을 포함하는 설하(sublingual) 및/또는 협측(buccal) 투여를 위한 수용성 용액 또는 하이드로알코올성 용액인 것을 특징으로 하는 시스템(200).
19. The method according to any one of claims 16 to 18,
The pharmaceutical formulation is an aqueous solution or a hydroalcoholic solution for sublingual and/or buccal administration containing buprenorphine as an active ingredient (200).
제1항 내지 제8항 및 제16항 내지 제19항 중 어느 한 항에 따른 시스템과 함께, 바로 사용 가능한 수용성 용액 또는 적절한 비히클에서 재구성되는 분말 형태의 약제학적 제제, 및 상기 약제학적 제제를 투여하기 위한 설명서를 포함하는 키트(kit).20. A pharmaceutical preparation in the form of a ready-to-use aqueous solution or a powder for reconstitution in a suitable vehicle, and administration of the pharmaceutical preparation together with the system according to any one of claims 1 to 8 and 16 to 19. A kit with instructions for doing so.
KR1020217029582A 2019-03-15 2020-03-11 A system comprising a pre-fillable syringe and a package for the pre-fillable syringe. KR20210141501A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19163093.8 2019-03-15
EP19163093 2019-03-15
PCT/EP2020/056480 WO2020187660A1 (en) 2019-03-15 2020-03-11 System comprising a pre-fillable syringe and a package for the pre-fillable syringe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20210141501A true KR20210141501A (en) 2021-11-23

Family

ID=65817887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020217029582A KR20210141501A (en) 2019-03-15 2020-03-11 A system comprising a pre-fillable syringe and a package for the pre-fillable syringe.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP3938010A1 (en)
JP (1) JP2022523408A (en)
KR (1) KR20210141501A (en)
CN (1) CN113573752A (en)
AU (1) AU2020244071A1 (en)
BR (1) BR112021015970A2 (en)
CA (1) CA3130030A1 (en)
MA (1) MA55294A (en)
MX (1) MX2021010362A (en)
WO (1) WO2020187660A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4444310A (en) * 1982-07-26 1984-04-24 Becton, Dickinson And Company Segmented multi-product package assembly
AUPN540595A0 (en) * 1995-09-13 1995-10-05 Needle Technology (Aust) Limited Needle housing
WO2014045336A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-27 テルモ株式会社 Syringe packaging container
JPWO2015107774A1 (en) * 2014-01-16 2017-03-23 テルモ株式会社 Syringe for injecting medicinal solution into the upper skin
TWI737742B (en) * 2016-06-22 2021-09-01 德商梅茲製藥有限兩合公司 Botulinum toxin prefilled syringe system, kit having the same and use thereof
JP6933651B2 (en) 2016-08-23 2021-09-08 テルモ株式会社 Medical device packaging

Also Published As

Publication number Publication date
MA55294A (en) 2022-01-26
WO2020187660A1 (en) 2020-09-24
CA3130030A1 (en) 2020-09-24
JP2022523408A (en) 2022-04-22
CN113573752A (en) 2021-10-29
EP3938010A1 (en) 2022-01-19
MX2021010362A (en) 2021-09-30
BR112021015970A2 (en) 2021-10-05
AU2020244071A1 (en) 2021-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9687387B2 (en) System and methods for treating ear disorders
US11369733B2 (en) System comprising a pre-fillable syringe and a package for the pre-fillable syringe
ES2500494T3 (en) Supply system for container lid
WO2003101395A3 (en) Formulations for amylin agonist peptides
JP2002360695A (en) Flexible needle assembly
US4078566A (en) Unit-dosing nipple
GB2108841A (en) Sustained release layered pharmaceutical compositions
CN208974625U (en) Syringe adapter
TW201143758A (en) Syringe filter cap and method of using the same for administration of medication dosage
US10342850B2 (en) Octreotide injection
CN113613645B (en) Transmucosal therapeutic system containing agomelatine
US11351299B2 (en) System comprising a pre-fillable syringe and a package for the pre-fillable syringe
Niu et al. FDA perspective on peptide formulation and stability issues
KR20210141501A (en) A system comprising a pre-fillable syringe and a package for the pre-fillable syringe.
BE1000455A7 (en) Needle assembly for transferring liquids.
US20200237650A1 (en) Pharmaceutical formulations comprising opioid receptor agonist as active ingredients, methods of manufacture and therapeutic uses thereof
RU2811660C2 (en) System containing pre-filled syringe and packaging for pre-filled syringe
CA3202161A1 (en) Liquid apixaban formulation in small dose volume
US20160030723A1 (en) Multi-Chamber Anesthetic Delivery System
WO1995000101A1 (en) Medical container
RU2795099C2 (en) Pharmaceutical compositions containing an opioid receptor agonist as active ingredient, methods of their production and their therapeutic use
Bhoi et al. An Innovative approach for Oral Drug Delivery System
JPS6335263A (en) Preparation administration device
JPWO2020187660A5 (en)