KR20210060510A - Protected gunner sight - Google Patents
Protected gunner sight Download PDFInfo
- Publication number
- KR20210060510A KR20210060510A KR1020217010329A KR20217010329A KR20210060510A KR 20210060510 A KR20210060510 A KR 20210060510A KR 1020217010329 A KR1020217010329 A KR 1020217010329A KR 20217010329 A KR20217010329 A KR 20217010329A KR 20210060510 A KR20210060510 A KR 20210060510A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- sight
- gunner
- protective element
- protective
- housing
- Prior art date
Links
- NIOPZPCMRQGZCE-WEVVVXLNSA-N 2,4-dinitro-6-(octan-2-yl)phenyl (E)-but-2-enoate Chemical compound CCCCCCC(C)C1=CC([N+]([O-])=O)=CC([N+]([O-])=O)=C1OC(=O)\C=C\C NIOPZPCMRQGZCE-WEVVVXLNSA-N 0.000 title claims abstract description 64
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 79
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 26
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 13
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 206010034960 Photophobia Diseases 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 208000013469 light sensitivity Diseases 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000006855 networking Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000007123 defense Effects 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/26—Peepholes; Windows; Loopholes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/26—Peepholes; Windows; Loopholes
- F41H5/266—Periscopes for fighting or armoured vehicles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G3/00—Aiming or laying means
- F41G3/22—Aiming or laying means for vehicle-borne armament, e.g. on aircraft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/26—Peepholes; Windows; Loopholes
- F41H5/263—Mounting of transparent armoured panels, e.g. bulletproof windows on vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
- Polyurethanes Or Polyureas (AREA)
Abstract
본 발명 관련은 하우징을 포함하는 포수 조준경에 관한 것인데, 하우징은 적어도 하나의 개구를 가진다. 그러므로, 하우징은 포수 조준경을 완전히 둘러싸지 않도록 배치된다. 적어도 하나의 탐지기(sight)가 하우징 내에 배치되고, 그 가시선은 개구로부터 밖으로 유도된다. 적어도 부분적으로 투명한 적어도 하나의 보호 요소도 제공된다. 그러므로, 보호 요소는 포수 조준경을 위한 보호를 구성할 수 있고, 그럼에도 불구하고, 보호 요소의 투명도 덕분에 포수 조준경의 연속적인 동작을 보장할 수 있다.The present invention relates to a gunner sight including a housing, the housing having at least one opening. Therefore, the housing is arranged so that it does not completely surround the gunner sight. At least one sight is disposed within the housing, and its line of sight is directed out from the opening. At least one protective element that is at least partially transparent is also provided. Therefore, the protective element can constitute protection for the gunner's sight, and nevertheless, thanks to the transparency of the protective element, it is possible to ensure continuous operation of the gunner's sight.
Description
본 발명은 포수 조준경, 특히 군용 차량에서 사용되는 포수 조준경에 관한 것이다. 포수 조준경은 탐지된 타겟을 향한 시각적인 보조재로서의 역할을 수행한다. 따라서, 타겟은 무기를 겨냥하도록 정확하게 검출될 수 있다.The present invention relates to a gunner sight, in particular a gunner sight for use in a military vehicle. The gunner's sight serves as a visual aid towards the detected target. Thus, the target can be accurately detected to aim at the weapon.
이러한 이유로 포수 조준경이 전투 상황에서 타겟을 조준할 때에 민감한 요소이고, 따라서 포수 조준경을 보호할 필요가 있다.For this reason, the gunner sight is a sensitive element when aiming at a target in a combat situation, and therefore it is necessary to protect the gunner sight.
대탱크 방어의 상황에서, 무장 장비, 예를 들어 군용 차량에 섬광 공격을 하여, 포수 조준경의 고장 및/또는 파손 때문에 전투를 개시하거나 재개하는 것이 더 이상 가능하지 않게 되도록 전투 대상인 차량의 포수 조준경이 파괴되게 하는 것이 일반적으로 훈련된다.In the context of anti-tank defense, the gunner sight of the vehicle being combated is no longer possible to initiate or resume combat due to the failure and/or breakage of the gunner sight due to a flash attack on armed equipment, e.g. military vehicles. It is generally disciplined to let it be destroyed.
현재는 부발사체(subprojectile)가 대량 및 높은 밀도로 신속하게 전개될 수 있기 때문에 공중 폭발 탄약의 대구경 및 중구경 거리에서의 사용가능성이 군용 차량에 대한 이러한 위협이 더 악화시켜서, 광학기가 명중될 확률이 크게 증가될 것이다.The availability of air explosive ammunition at large and medium caliber distances exacerbates this threat to military vehicles, as subprojectiles can now be deployed quickly in large quantities and with high density, and the likelihood of hitting the optics. This will be greatly increased.
현대의 포수 조준경은 분해능 및 광 감도에 대한 수요가 높기 때문에 감응식 광로 및 복잡한 안정화 시스템을 가짐으로써, 하나의 부발사체를 명중시키면 영향을 받은 광학기가 전부 고장나게 하기에 거의 충분하게 된다.Because modern gunner sights have high demands for resolution and light sensitivity, they have a sensitive optical path and a complex stabilization system, so hitting one subprojectile is almost enough to cause all the affected optics to fail.
이러한 콘텍스트에서, 포수 조준경은 무기의 방향을 결정하기 위한 디바이스뿐만 아니라, 차량을 유도하기 위한 디바이스인 소위 지휘관의 광학기인 것으로 이해된다.In this context, it is understood that the gunner sight is a device for determining the direction of the weapon, as well as the so-called commander's optics, a device for guiding the vehicle.
종래 기술로부터, 이러한 목적을 위해서 포수 조준경은 보호 요소와 함께 제공되는 것으로 알려져 있다. 보호 요소는 포수의 시야를 완벽하게 밀봉할 수 있다. 그러나, 그렇게 되면 광학기의 가시선도 차단되게 되어, 광학기를 동작할 수 없는 상태가 된다. 이러한 보호 요소는 예를 들어 DE 10 2013 100 331 A1으로부터 공지된다.From the prior art, it is known that for this purpose the gunner sight is provided with a protective element. The protective element can completely seal the gunner's field of view. However, in that case, the visible ray of the optical device is also blocked, and the optical device cannot be operated. Such protective elements are known for example from DE 10 2013 100 331 A1.
이러한 실시형태에서, 포수 조준경이 동작한다면 이것은 적어도 부분적으로 비보호 상태이고, 따라서 위에서 언급된 바와 같이 피격에 의해 불능화될 수 있다는 문제점이 생긴다. 또는, 광학기는 보호되지만 동작할 수 없는 상태이다.In this embodiment, the problem arises that if the gunner's sight is in operation it is at least partially unprotected, and thus can be disabled by hitting as mentioned above. Alternatively, the optics are protected but inoperable.
그러므로, 본 발명의 목적은 적어도 하나의 보호 요소에 의해 보호될 수 있는 포수 조준경을 개시하는 것이다. 이러한 보호 요소는 포수 조준경의 기능에 가능한 적은 영향을 주어서 포수 조준경이 보호되지만 동작하도록 하기 위한 것이다.Therefore, it is an object of the present invention to disclose a gunner sight, which can be protected by at least one protective element. These elements of protection are intended to affect the function of the gunner sight as little as possible so that the gunner sight is protected, but operated.
이러한 목적은 본 발명의 독립항의 특징에 의해서 달성된다.This object is achieved by the features of the independent claim of the present invention.
그러므로, 하우징 및 하우징 내의 적어도 하나의 개구를 가지는 포수 조준경이 제안된다. 그러면, 광학기의 가시선이 개구를 통과하도록 적어도 하나의 광학기가 하우징 내에 배치된다. 제안된 하우징 덕분에, 포수 조준경은 적어도 부분적으로 보호된다. 이러한 목적을 위하여 하우징은 탄도 액션에 대해서 보호될 수 있고, 가시선을 생성하는 광학기만이 개구 때문에 비보호 상태로 남게 된다.Therefore, a gunner sight is proposed having a housing and at least one opening in the housing. Then, at least one optic is disposed in the housing so that the line of sight of the optic passes through the opening. Thanks to the proposed housing, the gunner's sight is at least partially protected. For this purpose the housing can be protected against ballistic action, and only the optics that produce the line of sight are left unprotected due to the opening.
본 발명에 따르면, 이제 적어도 부분적으로 투명한 적어도 하나의 보호 요소가 제공된다. 바람직하게는, 보호 요소의 투명 영역은 또한 탄도 액션을 견딜 수 있도록 강화된다. 예를 들어, 이러한 목적을 위하여 장갑 유리(armored glass)가 제안된다.According to the invention, at least one protective element is now provided that is at least partially transparent. Preferably, the transparent area of the protective element is also reinforced to withstand ballistic action. For this purpose, for example, armored glass is proposed.
이제, 보호 요소는 개구 내에 적어도 부분적으로 위치되고 개구를 보호하는 방식으로 배치될 수 있다. 이러한 위치에서, 보호 요소는 하우징을 보호하는 것을 적어도 부분적으로 완료한다. 그러면, 광학기의 가시선은 보호 요소의 투명 영역을 통과한다.The protective element can now be positioned at least partially within the opening and arranged in such a way as to protect the opening. In this position, the protective element at least partially completes protecting the housing. Then, the line of sight of the optics passes through the transparent area of the protective element.
이러한 디자인의 보호 요소 덕분에, 탄도 위협으로부터 포수 조준경을 보호하면서 이것이 여전히 동작하게 하는 것이 가능하다. 투명 영역은 사용되는 재료에 따라서 광학기의 광학 성능이 다소 손실되게 한다.Thanks to the protective elements of this design, it is possible to keep the gunner's sights still in operation while protecting them from ballistic threats. The transparent area causes some loss of optical performance of the optics depending on the material used.
수 천 미터에 걸친 정찰, 식별, 및 타겟 캡쳐 성능을 위한 요구사항을 달성하기 위해서, 오늘날의 포수 조준경은 매우 높은 분해능 성능 및 높은 광 감도를 위해서 설계된다. 이러한 이유로, 광로 내의 요소들의 개수는 최소화되고, 요소들은 고품질이다.To achieve the requirements for reconnaissance, identification, and target capture performance over thousands of meters, today's gunner sights are designed for very high resolution performance and high light sensitivity. For this reason, the number of elements in the optical path is minimized, and the elements are of high quality.
그러나, 이와 동시에, 특히 장갑 병력 수송차의 사용 프로파일은 타겟까지의 거리가 짧기 때문에 고분해능 성능이 전혀 요구되지 않는 사용 상황을 포함한다. 이러한 사용 상황은 타겟에 승리하는 것(수 백 미터의 근접전), 및 도심지에서의 사용이다. 또한, 이러한 시나리오에서, 소구경 무기(암살용 라이플 및 자동 소총)의 영향의 위협이 크게 증가된다.However, at the same time, in particular, the use profile of an armored personnel carrier includes a use situation in which high resolution performance is not required at all because the distance to the target is short. These usage situations are winning targets (hundreds of meters of close combat), and use in urban areas. Also, in this scenario, the threat of the impact of small-caliber weapons (assassination rifles and automatic rifles) is greatly increased.
이러한 이유로, 이러한 광학기로 달성되어야 하는 정확도는 흔히 전혀 요구되지 않아서, 광학 성능에서의 작은 손실은 무시될 수 있다.For this reason, the accuracy to be achieved with these optics is often not required at all, so a small loss in optical performance can be neglected.
그러나, 긴 거리에 걸쳐 완전한 성능을 허용하기 위해서, 특별한 실시형태에서는 보호 요소가 보호 위치로부터 안정 위치로 그리고 그 반대로 전달될 수 있는 것이 제안된다. 이것은, 보호 요소가 자신의 전술된 보호 위치에서는 하우징의 개구 내에 적어도 부분적으로 배치된다는 것을 의미한다. 이러한 보호 위치에서는 포수 조준경에 대한 전술된 보호 효과가 작용될 수 있다.However, in order to allow full performance over long distances, it is proposed in a particular embodiment that the protective element can be transferred from the protected position to the stable position and vice versa. This means that the protective element is arranged at least partially within the opening of the housing in its above-described protective position. In this protective position, the above-described protective effect for the gunner's sight can be applied.
그러나, 보호 요소는 전술된 안정 위치에 대응하는 개구 밖에도 배치될 수 있다. 이러한 안정 위치에서, 보호 요소는 자신의 전술된 보호 기능을 수행하지 않지만, 이것이 광학기의 가시선에 배치되지 않는다는 사실 때문에 포수 조준경의 광학 성능을 떨어뜨리지 않는다. 보호 요소는 개구의 에지에 또는 하우징의 일부로서 배치될 수 있다.However, the protective element can also be arranged outside the opening corresponding to the above-described stable position. In this stable position, the protective element does not perform its above-described protective function, but does not degrade the optical performance of the gunner sight due to the fact that it is not placed in the line of sight of the optics. The protective element can be arranged at the edge of the opening or as part of the housing.
따라서, 애플리케이션에 의존하여 보호 위치로부터 안정 위치로 및 그 반대로 전달함으로써, 포수 조준경의 전술된 상태에 대한 보호가 보장될 수 있고, 포수 조준경의 완전한 광학 성능이 사용될 수 있다.Thus, depending on the application, by transferring from the protected position to the stable position and vice versa, the protection of the above-described state of the gunner sight can be ensured, and the full optical performance of the gunner sight can be used.
보호 요소의 투명 영역을, 그들의 보호 위치에서 보호 요수가 광학기의 가시선에 있게 하는 방식으로 배치하는 것이 제안된다. 포수 조준경이 여러 광학기를 포함할 수 있기 때문에, 보호 렌즈도 보호 위치에서 임의의 탐지선(sight line)을 커버하지 않도록 여러 투명 영역을 가지도록 설계될 수 있다. 그러므로, 보호 요소의 모든 투명 영역, 은 이들이 보호 위치에서 광학기의 가시선에 각각 배치되도록 위치된다.It is proposed to arrange the transparent regions of the protective elements in such a way that in their protective position the protective element is in the line of sight of the optics. Since the gunner sight can contain multiple optics, the protective lens can also be designed to have multiple transparent areas so as not to cover any sight lines in the protected position. Therefore, all of the transparent areas of the protective element are positioned so that they are respectively placed in the line of sight of the optics in the protective position.
이와 유사하게, 다수의 보호 요소가 있는 실시형태가 가능한데, 이제 각각의 보호 요소는 하나의 투명 영역만을 가진다. 이러한 실시형태에서, 디바이스는 이제 사용되는 각각의 광학기에 대해서 제공된다. 마지막으로, 큰 투명 영역을 가지는 보호 요소도 제공될 수 있는데, 이것은 이제 광학기의 모든 가시선에 배치될 수 있다.Similarly, embodiments with multiple protective elements are possible, with each protective element now having only one transparent area. In this embodiment, a device is now provided for each optic that is used. Finally, a protective element with a large transparent area can also be provided, which can now be placed in all lines of sight of the optics.
바람직하게는, 보호 요소를 보호 위치로부터 안정 위치로 그리고 그 반대로 전달하는 것은 모터에 의해 수행되는데, 바람직하게는 전기 모터가 이러한 목적을 위하여 제안된다. 그러나, 보호 요소를 다양한 위치로 전달하는 것은 유압식으로 또는 공기압방식으로 수행될 수도 있다. 마지막으로, 수동으로 전달하는 것도 가능하다.Preferably, the transfer of the protective element from the protective position to the stable position and vice versa is carried out by means of a motor, preferably an electric motor is proposed for this purpose. However, the delivery of the protective element to various positions can also be carried out hydraulically or pneumatically. Finally, it is also possible to pass it manually.
전술된 바와 같이, 포수 조준경은, 예를 들어 상이한 파장에 대한 다수의 광학기를 가질 수 있다. 더욱이, 포수 조준경은 추가적인 검출기를 포함할 수 있다. 이러한 검출기는 거리 측정용 레이저 유닛일 수 있지만, 근접 센서, 자기 센서, 금속 검출기 등의 다양한 다른 센서가 포수 조준경에 통합될 수 있다. 이들을 고장나지 않게 보호하기 위해서, 이러한 추가적인 검출기는, 보호 요소가 이러한 검출기가 배치된 개구의 영역 내에 역시 위치되도록 보호 요소에 의해 보호될 수 있다. 검출기의 타입에 의존하여, 이제 이들은 검출기의 기능이 대체적으로 보존되도록, 그 보호 위치에서 보호 요소 내의 투명 영역 내에 또는 소정 재료가 설치된 보호 요소의 영역 내에 배치되어야 한다.As mentioned above, the gunner sight can have multiple optics for different wavelengths, for example. Moreover, the gunner sight may include an additional detector. Such a detector may be a laser unit for distance measurement, but a variety of other sensors, such as proximity sensors, magnetic sensors, metal detectors, etc., may be incorporated into the gunner's sight. In order to protect them from failure, this additional detector can be protected by a protective element such that the protective element is also located in the area of the opening in which this detector is arranged. Depending on the type of detector, they now have to be placed in the transparent region within the protective element at that protective position or within the region of the protective element in which a certain material is installed, so that the function of the detector is generally preserved.
다른 바람직한 실시형태에서는, 포수 조준경에 샷 검출 수단이 장착되는 것이 제안된다. 이러한 샷 검출 수단은 반드시 포수 조준경 내에 존재해야 하는 것은 아니다. 적절한 샷 검출 수단과의 네트워킹도 사용될 수 있다.In another preferred embodiment, it is proposed that the gunner's sight is equipped with shot detection means. Such shot detection means do not necessarily have to be in the gunner's sight. Networking with suitable shot detection means can also be used.
샷 검출 수단을 이용하여, 포수 조준경에 대한 탄도 위협이 언제 발생하는지가 결정될 수 있다. 이러한 경우에, 적절한 신호로 경고가 생성될 수 있고, 그 이후에 대응하는 운영자는 보호 요소를 그 보호 위치로 전달할 수 있다.Using the shot detection means, it can be determined when a ballistic threat to the gunner's sight occurs. In this case, an alert can be generated with an appropriate signal, after which the corresponding operator can pass the protection element to its protection position.
추가적인 바람직한 실시형태에서, 전술된 샷 검출 수단에 의해 위협이 검출된다면 보호 요소가 그 보호 위치로 자동으로 전달되는 것이 제안된다. 이러한 목적을 위하여, 샷 검출 수단을 보호 요소의 전동화된 위치 전달과 연결하거나 네트워킹하면, 위협이 검출되면 전동화된 수단에 의해 보호 요소가 안정 위치로부터 그 보호 위치로 자동으로 전달된다.In a further preferred embodiment, it is proposed that if a threat is detected by the above-described shot detection means, the protection element is automatically transferred to its protected position. For this purpose, by connecting or networking the shot detection means with the motorized position transmission of the protective element, the protective element is automatically transferred from the stable position to the protective position by the motorized means when a threat is detected.
보호 위치로의 전술된 자동 전달은 탄도 위협 때문에 포수 조준경이 고장날 가능성을 줄인다.The aforementioned automatic transfer to the protected position reduces the likelihood that the gunner's sight will fail due to ballistic threats.
추가적인 바람직한 실시형태에서, 본 발명에 따른 포수 조준경은 그 안의 학기가 회전가능하게 및/또는 피벗가능하게 배치되는 방식으로 설계된다. 따라서, 광학기는 하우징 내의 고정된 위치에 있는 광학기보다 더 넓은 면적을 커버할 수 있다.In a further preferred embodiment, the gunner sight according to the invention is designed in such a way that the stalks therein are arranged rotatably and/or pivotably. Thus, the optics can cover a larger area than the optics in a fixed position within the housing.
더욱이, 포수 조준경 내의 광학기의 탐지선이 지나갈 수 있는 적어도 하나의 탐지 윈도우(sighting window)를 하우징이 포함하는 것이 선택적으로 제안된다.Moreover, it is optionally proposed that the housing comprises at least one sighting window through which the detection line of the optics in the gunner's sight can pass.
탐지 윈도우는, 광학기가 오물 및 먼지로부터 보호되는 장점을 가지는데, 여기에서 탐지 윈도우만으로는 탄도 위협에 대한 보호를 제공하지 않는다.The detection window has the advantage that the optics are protected from dirt and dust, where the detection window alone does not provide protection against ballistic threats.
탐지 윈도우가 있는 실시형태의 경우에, 보호 요소의 투명 영역은 이제, 가시선을 가리는 것을 피하기 위해서 이들이 탐지 윈도우에 대응하게 하는 방식으로 설계되어야 한다.In the case of an embodiment with a detection window, the transparent areas of the protective element should now be designed in such a way that they correspond to the detection window in order to avoid obscuring the line of sight.
바람직하게는, 제안된 포수 조준경은 차량에서, 특히 군용 차량에서 사용된다. 이러한 목적을 위하여, 포수 조준경은 차량의 새시 내에 또는 차량의 타워 내에 배치될 수 있다. 가능한 넓은 가시 범위가 커버될 수 있도록 보장하기 위하여, 포수 조준경을 새시 또는 타워 위에 또는 안에 회전가능하게 및/또는 피벗가능하게 배치하는 것이 제안되는 것이 바람직하다.Preferably, the proposed gunner sight is used in vehicles, in particular in military vehicles. For this purpose, the gunner sight can be placed in the chassis of the vehicle or in the tower of the vehicle. In order to ensure that the widest possible field of view can be covered, it is desirable to propose to position the gunner sight rotatably and/or pivotably above or in the chassis or tower.
본 발명에 따른 포수 조준경은 차량에 설치될 수 있다. 이것은 포수 조준경이 새시 또는 타워에 배치되고 그로부터 돌출된다는 것은 의미한다. 그러나, 이와 유사하게, 포수 조준경은 새시 또는 타워 안에 통합되어, 개구만이 새시 또는 타워 밖으로 대부분 돌출되게 할 수 있다.The gunner sight according to the present invention may be installed on a vehicle. This means that the gunner's sight is placed in the chassis or tower and protrudes from it. However, similarly, the gunner sight can be integrated into the chassis or tower so that only the openings protrude mostly out of the chassis or tower.
본 발명에 따른 보호 요소를 그 안정 위치로부터 보호 위치로 또는 그 반대로 전달하기 위하여, 보호 요소는 피벗, 회전, 또는 이동될 수 있다. 피벗을 하는 경우에, 이것은 하우징 밖으로부터 포수 조준경의 하우징의 개구 앞으로 선회된다. 보호 요소의 수평 또는 수직 이동에 의해서 위치 전달을 일으키는 것도 가능하다. 마지막으로, 회전식 이동에 의해서 다양한 위치로 전달하는 것도 착상가능하다.In order to transfer the protective element according to the invention from its stable position to the protective position or vice versa, the protective element can be pivoted, rotated or moved. In the case of pivoting, it is pivoted from outside the housing in front of the opening in the housing of the gunner's sight. It is also possible to effect position transfer by horizontal or vertical movement of the protective element. Finally, it is also possible to conceive of transmission to various positions by rotational movement.
추가적인 특징들이 첨부된 도면으로부터 유도된다.Additional features are derived from the accompanying drawings.
도면에서:
도 1은 본 발명에 따른 포수 조준경의 사시도를 도시한다.In the drawing:
1 shows a perspective view of a gunner sight according to the present invention.
도 1은 하우징(1)이 있는, 본 발명에 따른 포수 조준경을 도시한다. 개구(6)가 하우징(1) 내에 제공되도록, 하우징은 포수 조준경을 완전히 밀봉하지 않는다.1 shows a gunner sight according to the invention with a
적어도 하나의 광학기(4)가 포수 조준경 내에 위치되는데, 광학기는 광학기(4)의 가시선이 개구(6)를 통과하도록 배치된다.At least one optics 4 is positioned within the gunner's sight, the optics being arranged such that the line of sight of the optics 4 passes through the
본 발명에 따르면, 이제 적어도 부분적으로 투명하도록 구현되는 보호 요소(7)가 제공된다. 이러한 보호 요소(7)는 이제 보호 위치로부터 안정 위치로 그리고 그 반대로 전달될 수 있다. 도면에서, 이러한 전달은 보호 요소(7)가 도시된 안정 위치로부터 수직 상향으로 이동되어, 보호 요소(7)가 이제 개구(6) 내에 적어도 부분적으로 배치되게 함으로써 일어난다.According to the invention, a
보호 요소(7)는 전체적으로 또는 부분적으로 투명하게 되는 방식으로 설계된다. 부분적으로 투명한 실시형태에서, 보호 요소는 정렬되지 않은 투명 영역들을 가져서 광학기(4)의 가시선이 차단되지 않게 한다. 광학기(4)는 하우징(1) 내에 이동될 수 있도록 장착되게 배치될 수 있고, 따라서 가시선의 궤적이 광학기(4)의 위치 변화에 의해 변위된다. 보호 요소(7)의 투명 영역은, 광학기(4)의 가능한 가시선 중 어느 것도 가려지지 않는 방식으로 설계되어야 한다.The
보호 요소(7)를 안정 위치로부터 보호 위치로 그리고 그 반대로 전달하는 것은 수동으로 또는 모터에 의해서 수행될 수 있다. 전동화된 전달을 위해서, 전기 모터 또는 유압식 드라이브 또는 공압 드라이브를 사용하는 것이 제안된다. 수동 위치 전달을 위해서, 수동으로 작동되는 레버 또는 기어박스가 제공될 수 있다.The transfer of the
보호 요소(7)는 탄도 효과를 견딜 수 있는 방식으로 설계된다. 이것은 보호 요소(7)의 투명 영역을 더 포함한다. 이러한 목적을 위하여, 장갑 유리(armored glass)의 보호 요소(7)를 설계하는 것이 제안된다. 하지만, 탄도 효과를 견딜 수 있다면 다른 투명 재료도 가능하다.The
본 발명에 따른 포수 조준경은 추가적인 검출기(5)를 하우징(1) 내에 포함할 수 있다. 추가적인 검출기도 가시선 또는 광학 라인을 요구한다면, 보호 위치에 있는 보호 요소(7)의 투명 영역도, 이들이 추가 검출기의 가시선 또는 광학 라인을 가리지 않도록 배치될 것이다.The gunner sight according to the invention may comprise an
추가적인 샷 검출 수단이 포수 조준경의 근처에 배치되어야 하는 것은 아니기 때문에, 이들은 도시되지 않는다. 이들은 포수 조준경과 네트워크로 연결될 수 있다. 이러한 샷 검출 수단은 탄도 위협을 검출할 수 있고, 필요한 경우, 보호 측정이 개시될 수 있도록 신호를 발행한다. 그러면, 보호 조치는 보호 요소(7)를 보호 위치로 전달하는 것을 더 포함하게 된다.These are not shown as additional shot detection means do not have to be placed in the vicinity of the gunner's sight. These can be networked with the gunner's sight. Such shot detection means can detect ballistic threats and, if necessary, issue a signal so that protection measurements can be initiated. The protective measures will then further include transferring the
바람직하게는, 보호 위치로 전달하는 것은 샷 검출 수단에 의해서 위협이 검출된 이후에 자동적으로 수행될 수 있다.Preferably, the delivery to the protected position can be performed automatically after a threat is detected by the shot detection means.
도 1에는 두 개의 탐지 윈도우(2, 3)도 도시된다. 광학기(4)가 이들 뒤에 배치된다. 광학기(4)는 피벗되거나 회전되고, 그들의 가시선을 이러한 탐지 윈도우(2, 3)를 통해 투영시킬 수 있다. 탐지 윈도우(2, 3)는, 즉 오물 및 먼지로부터의 추가적인 보호를 보장하는 기능을 가진다. 이러한 탐지 윈도우는 위치가 고정되고, 완전히 투명하다.In Fig. 1, two
바람직하게는, 도시된 포수 조준경은 차량, 특히 군용 차량에서 사용된다. 포수 조준경은 차량의 새시 또는 타워 위에 또는 안에 배치될 수 있다. 가능한 넓은 가시 범위를 커버하기 위하여, 포수 조준경을 회전가능하게 및/또는 피벗가능하게 배치하는 것이 제안된다.Preferably, the illustrated gunner sight is used in vehicles, in particular military vehicles. The gunner sight can be placed on or in the chassis or tower of the vehicle. In order to cover the widest possible field of view, it is proposed to position the gunner sight rotatably and/or pivotably.
본 발명은 전술된 특징들로 한정되지 않는다. 오히려, 추가적인 실시형태들이 착상가능하다. 따라서, 상이한 탐지 윈도우 앞에 위치될 수 있는 다수의 보호 요소가 제공될 수 있다. 보호 요소는 그 안정 위치에서 개구의 에지에 위치될 수 있다. 그러나, 보호 요소는 그 안정 위치에서 하우징 밖에도 배치될 수 있다. 그러면, 보호 요소는 그 위치들 사이에서 회전되거나 피벗되거나 앞뒤로 이동된다. 이러한 위치 전달을 조합하는 것도 역시 가능하다.The invention is not limited to the features described above. Rather, additional embodiments are conceivable. Thus, a number of protection elements can be provided which can be located in front of different detection windows. The protective element can be located at the edge of the opening in its stable position. However, the protective element can also be arranged outside the housing in its stable position. The protective element is then rotated, pivoted or moved back and forth between the positions. It is also possible to combine these location transfers.
1
하우징
2
제 1 탐지 윈도우
3
제 2 탐지 윈도우
4
광학기
5
검출기
6
개구
7
보호 요소1 housing
2 first detection window
3 Second detection window
4 optics
5 detector
6 opening
7 protective elements
Claims (15)
상기 하우징(1) 내의 적어도 하나의 개구(6), 및
광학기(4)의 가시선이 상기 개구(6)를 통과하도록 상기 하우징(1) 내에 배치되는 적어도 하나의 광학기(4)를 포함하고,
적어도 부분적으로 투명하도록 구현되는 적어도 하나의 보호 요소(7)가 제공되는, 포수 조준경.As a gunner sight including a housing (1),
At least one opening 6 in the housing 1, and
Comprising at least one optics (4) disposed in the housing (1) so that the line of sight of the optics (4) passes through the opening (6),
A gunner sight, provided with at least one protective element (7) embodied to be at least partially transparent.
상기 보호 요소(7)는 보호 위치로부터 안정 위치로 그리고 안정 위치로부터 보호 위치로 전달될 수 있고,
상기 보호 요소(7)는, 상기 보호 위치에서 상기 개구(6) 내에 적어도 부분적으로 배치되고, 상기 안정 위치에서 상기 개구(6) 밖에 배치되는, 포수 조준경.The method of claim 1,
The protective element 7 can be transferred from the protective position to the stable position and from the stable position to the protective position,
The protective element (7) is arranged at least partially within the opening (6) in the protective position and is arranged outside the opening (6) in the stable position.
상기 보호 요소(7)의 투명 영역은, 상기 보호 위치에서 상기 투명 영역이 상기 광학기(4)의 가시선에 있도록 배치되는, 포수 조준경.The method according to claim 1 or 2,
The transparent area of the protective element (7) is arranged such that in the protected position the transparent area is in the line of sight of the optics (4).
상기 보호 요소(7)를 상기 보호 위치로부터 상기 안정 위치로 그리고 상기 안정 위치로부터 상기 보호 위치로 전달하는 것은 모터에 의해 수행되는, 포수 조준경.The method according to any one of claims 1 to 3,
The transfer of the protective element (7) from the protective position to the stable position and from the stable position to the protective position is carried out by a motor.
상기 보호 요소(7)의 투명 영역은 탄도 효과(ballistic effect)를 견디도록 강화되는, 포수 조준경.The method according to any one of claims 1 to 4,
A gunner sight, in which the transparent area of the protective element (7) is reinforced to withstand a ballistic effect.
상기 포수 조준경은 적어도 하나의 추가적인 검출기(5)를 포함하는, 포수 조준경.The method according to any one of claims 1 to 5,
The gunner sight comprises at least one additional detector (5).
샷 검출 수단이 제공되는, 포수 조준경.The method according to any one of claims 1 to 6,
A gunner sight, provided with shot detection means.
상기 샷 검출 수단에 의한 샷 검출 이후에, 상기 보호 요소(7)는 자신의 보호 위치로 자동으로 전달되는, 포수 조준경.The method of claim 7,
After shot detection by the shot detection means, the protection element (7) is automatically transferred to its protection position.
상기 하우징(1) 내의 광학기(4)는 회전가능하게 및/또는 피벗가능하게 배치되는, 포수 조준경.The method according to any one of claims 1 to 8,
The optics (4) in the housing (1) are arranged rotatably and/or pivotably.
상기 하우징은 적어도 하나의 탐지 윈도우(2, 3)를 포함하는, 포수 조준경.The method according to any one of claims 1 to 9,
The housing comprises at least one detection window (2, 3).
상기 탐지 윈도우는, 위치가 고정된 완전히 투명한 추가적인 보호 요소로서 구현되는, 포수 조준경.The method of claim 10,
The detection window is embodied as a fully transparent additional protective element with a fixed position.
상기 포수 조준경은 상기 차량의 새시 위에 또는 안에 배치되는, 차량.The method of claim 12,
The vehicle, wherein the gunner sight is disposed over or within a chassis of the vehicle.
상기 포수 조준경은 상기 차량의 타워 위에 또는 안에 배치되는, 차량.The method of claim 12,
The vehicle, wherein the gunner sight is disposed above or within a tower of the vehicle.
상기 포수 조준경은 회전가능하게 및/또는 피벗가능하게 배치되는, 차량.The method according to any one of claims 12 to 14,
The vehicle, wherein the gunner sight is rotatably and/or pivotally arranged.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018122973.9 | 2018-09-19 | ||
| DE102018122973.9A DE102018122973A1 (en) | 2018-09-19 | 2018-09-19 | Protected gunner optics |
| PCT/EP2019/072257 WO2020057881A1 (en) | 2018-09-19 | 2019-08-20 | Protected gunner's sight |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20210060510A true KR20210060510A (en) | 2021-05-26 |
Family
ID=67704522
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020217010329A KR20210060510A (en) | 2018-09-19 | 2019-08-20 | Protected gunner sight |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20210325151A1 (en) |
| EP (1) | EP3853547B1 (en) |
| KR (1) | KR20210060510A (en) |
| AU (1) | AU2019341417A1 (en) |
| DE (1) | DE102018122973A1 (en) |
| WO (1) | WO2020057881A1 (en) |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3229576A (en) * | 1962-11-21 | 1966-01-18 | Donald W Rees | Hyperbolic ellipsoidal real time display panoramic viewing installation for vehicles |
| US4004494A (en) * | 1974-03-06 | 1977-01-25 | Etat Francais | Military observation post |
| DE2809265A1 (en) * | 1978-03-03 | 1979-09-13 | Steinheil Lear Siegler Ag | Fighting vehicle rotary turret with periscope - has tube containing optical components with upper part rotated with turret and visor |
| FR2530009B1 (en) * | 1982-07-12 | 1987-03-20 | France Etat | STABILIZED PANORAMIC VIEWING APPARATUS INCLUDING A THERMAL DETECTOR |
| FR2578062B1 (en) * | 1985-02-22 | 1987-02-20 | Trt Telecom Radio Electr | DAY-NIGHT MIXED OBSERVATION APPARATUS |
| US4828376A (en) * | 1987-02-17 | 1989-05-09 | Martin Marietta Corporation | Triaxis stabilized platform |
| FR2637381B1 (en) * | 1988-09-13 | 1991-11-29 | Sopelem | DAY AND NIGHT DRIVING EPISCOPE FOR ARMORED VEHICLE |
| FR2751479B1 (en) * | 1990-08-03 | 1998-11-06 | Thomson Csf | METHOD AND SYSTEM FOR PROTECTING OPTRONIC STANDBY OR TRACKING EQUIPMENT WITH REGARD TO ILLUMINATION |
| DE19724080A1 (en) * | 1997-06-07 | 1998-12-10 | Bodenseewerk Geraetetech | Infrared seeker head for target-seeking missiles |
| DE102008039512A1 (en) * | 2008-08-23 | 2010-02-25 | Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg | Protective device for an optical device of a vehicle, in particular a combat vehicle |
| DE102013100331A1 (en) * | 2013-01-14 | 2014-07-17 | Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg | Protective device for an optic |
| DE102016012714A1 (en) * | 2016-10-25 | 2017-05-04 | Daimler Ag | Method for informing a vehicle user |
| US10352660B2 (en) * | 2017-07-27 | 2019-07-16 | Gary R. Trott | Vehicle security shields and related methods |
-
2018
- 2018-09-19 DE DE102018122973.9A patent/DE102018122973A1/en active Pending
-
2019
- 2019-08-20 US US17/272,379 patent/US20210325151A1/en not_active Abandoned
- 2019-08-20 WO PCT/EP2019/072257 patent/WO2020057881A1/en unknown
- 2019-08-20 AU AU2019341417A patent/AU2019341417A1/en active Pending
- 2019-08-20 KR KR1020217010329A patent/KR20210060510A/en not_active Application Discontinuation
- 2019-08-20 EP EP19756358.8A patent/EP3853547B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20210325151A1 (en) | 2021-10-21 |
| EP3853547B1 (en) | 2024-01-10 |
| EP3853547A1 (en) | 2021-07-28 |
| AU2019341417A1 (en) | 2021-03-18 |
| DE102018122973A1 (en) | 2020-03-19 |
| WO2020057881A1 (en) | 2020-03-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6621764B1 (en) | Weapon location by acoustic-optic sensor fusion | |
| US7210392B2 (en) | Autonomous weapon system | |
| US6215731B1 (en) | Acousto-optic weapon location system and method | |
| US8505434B2 (en) | Fire guidance device for a hand fire weapon | |
| US20090158954A1 (en) | Self-Protection System for Combat Vehicles or Other Objects To Be Protected | |
| KR102323309B1 (en) | Boresight device and method | |
| US9074854B2 (en) | Countermeasure system | |
| RU2613767C2 (en) | Commander sighting and surveillance complex | |
| US20160169629A1 (en) | Video camera gun barrel mounting system | |
| KR960010686B1 (en) | Common aperture multi-sensor boresight mechanism | |
| IL264290B (en) | System and method for jamming a target acquisition | |
| KR20120064429A (en) | Firearm system and method for contolling a firearm unit | |
| CN105423813A (en) | Unmanned wired machine gun for land defense | |
| KR20210060510A (en) | Protected gunner sight | |
| RU2651788C2 (en) | Device for the armored vehicles on the march protection against the impact of cluster warheads with multi-channel targets sensors | |
| KR101842025B1 (en) | Imaging apparatus for armed robot | |
| US20210276492A1 (en) | Add-on system arrangement for a vehicle | |
| EP1510775A1 (en) | Method and arrangement for aligning a gun barrel | |
| RU2215970C1 (en) | Protective device for input optics of optical and optical- electron instruments | |
| RU2292005C1 (en) | Installation for fire at high-speed low-altitude targets | |
| RU2704549C1 (en) | Device for protection against intelligent submunitions | |
| KR102276095B1 (en) | Device for Arming Systems | |
| EP2816370A1 (en) | A countermeasure system | |
| RU2135931C1 (en) | Safeguard of inlet optics of thermo-tv sight | |
| CN106610554B (en) | Bulletproof and damage-proof monitoring lens and monitoring device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E902 | Notification of reason for refusal |