KR20210052377A - Composition for the prevention or treatment of prostate-related disease comprising Rhodiola sachalinensis root extract containing kaempferol and epicatechin gallate - Google Patents

Composition for the prevention or treatment of prostate-related disease comprising Rhodiola sachalinensis root extract containing kaempferol and epicatechin gallate Download PDF

Info

Publication number
KR20210052377A
KR20210052377A KR1020200144545A KR20200144545A KR20210052377A KR 20210052377 A KR20210052377 A KR 20210052377A KR 1020200144545 A KR1020200144545 A KR 1020200144545A KR 20200144545 A KR20200144545 A KR 20200144545A KR 20210052377 A KR20210052377 A KR 20210052377A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
prostatic hyperplasia
extract
epicatechin gallate
composition
prostate
Prior art date
Application number
KR1020200144545A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR102519649B1 (en
Inventor
권미진
이주운
조영호
김관수
첸하오
Original Assignee
(주)피에스에이
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by (주)피에스에이 filed Critical (주)피에스에이
Publication of KR20210052377A publication Critical patent/KR20210052377A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102519649B1 publication Critical patent/KR102519649B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/41Crassulaceae (Stonecrop family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/08Drugs for disorders of the urinary system of the prostate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2200/00Function of food ingredients
    • A23V2200/30Foods, ingredients or supplements having a functional effect on health

Abstract

The present invention relates to a composition for preventing and treating benign prostatic hyperplasia comprising a Rhodiola sachalinensis root extract, in which the size and weight of prostate tissues are significantly reduced in an experimental animal model of prostatic hyperplasia by a pharmacological action of Kaempferol and Epicatechin gallate contained in Rhodiola extract, thereby exhibiting an effect of alleviating an epithelial cell thickness and vesicle area. Furthermore, the conversion of testosterone to DHT is improved by effectively reducing the expression of 5-AR, which is associated with induction of benign prostatic hyperplasia. Thus, the Rhodiola sachalinensis root extract containing Kaempferol and Epicatechin gallate at a concentration of 15 mg and 2 mg or more per kg of Rhodiola sachalinensis root extract of the present invention can be advantageously used as a pharmaceutical composition or a health functional food for the prevention and treatment of benign prostatic hyperplasia.

Description

캠퍼롤 및 에티카테킨 갈레이드를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 관련 질환의 예방 또는 치료용 조성물 {Composition for the prevention or treatment of prostate-related disease comprising Rhodiola sachalinensis root extract containing kaempferol and epicatechin gallate}Composition for the prevention or treatment of prostate-related disease comprising Rhodiola sachalinensis root extract containing kaempferol and epicatechin gallate}

본 발명은 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 관련 질환의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a composition for preventing or treating prostate-related diseases comprising a rhododendron extract containing camphorol and epicatechin gallate.

전립선은 샘조직과 섬유근조직으로 구성된 남성의 부속생식선으로 전립선염, 전립선 비대증 및 전립선암이 가장 흔히 발생하는 질병이며, 이 중 50세 이상의 남성에게 가장 흔하게 나타나는 질환은 전립선 비대증이다. 전립선 비대증(benign prostatic hyperplasia. BPH)은 요도 주위의 전립선의 부피가 증가하여 요도를 압박하고 이로 인해 빈뇨, 절박뇨 등의 방광 저장 증상과 지연뇨, 단절뇨, 배뇨 시 힘을 주어야 하는 현상 등 방광의 배출 장애를 나타내는 증상을 통칭한 것으로 정확한 발병기전은 아직 밝혀지지 않았지만 노화에 따른 성호르몬의 변화가 주요 원인일 뿐 아니라, 인슐린 저항성, 지질대사 이상, 고혈압, 복부비만 등의 대사증후군과도 관련 있음이 보고되었다(Castelli T et al., 2016 ; Tikoo K et al., 2017). The prostate gland is a male appendix consisting of glandular and fibromyal tissue. Prostatitis, enlarged prostate, and prostate cancer are the most common diseases. Among them, the most common disease in men over 50 is enlarged prostate. Benign prostatic hyperplasia (BPH) is the increase in the volume of the prostate around the urethra and compresses the urethra, resulting in bladder storage symptoms such as frequent urination and urgency, delayed urination, interruption, and the need to give strength during urination. It is collectively referred to as a symptom indicative of impaired excretion, and the exact pathogenesis has not yet been identified, but not only is the change in sex hormones with aging, but it is also related to metabolic syndromes such as insulin resistance, abnormal lipid metabolism, high blood pressure, and abdominal obesity. Was reported (Castelli T et al. , 2016; Tikoo K et al. , 2017).

전립선 조직 성장에 관여하는 주된 남성호르몬은 디하이드로테스토스테론(Dihydrotestosterone, DHT)이며, 나이가 듦에 따라 전립선 내에서는 테스토스테론의 약 90%가 디하이드로테스토스테론으로 전환된다. 전립선비대증 치료제 중 가장 많이 처방되는 5-알파환원효소(5α-reductase, 5-AR) 저해제는 남성호르몬 작용을 나타내는 테스토스테론에는 영향을 주지 않고 디하이드로테스토스테론의 생성을 선택적으로 억제함으로써 항안드로젠 활성 효과를 통해 비대해진 전립선을 축소시켜 배뇨장애를 치료할 수 있다. 또한, 혈압약인 알파 블로커(Alpha blocker)는 비대해진 전립선을 실제로 축소 시켜주는 것은 아니지만 전립선이나 방광의 근육조직을 이완시켜 주어 그 증세를 경감시켜주는 효과가 있다. 그러나 이들 약물은 증상개선을 위해 지속적으로 복용해야 하고, 교감신경억제로 인하여 혈압강하, 빈맥 등의 부작용 및 다양한 성기능 장애가 보고되고 있다. 이에, 부작용이 없으면서도 전립선 질환의 치료에 효과적인 천연물 소재 개발의 필요성이 증가하고 있고, 이에 대한 연구가 이루어지고 있으나(한국공개특허 제10-2012-0021281호), 아직 미비한 실정이다. The main male hormone involved in prostate tissue growth is dihydrotestosterone (DHT), and as you age, about 90% of testosterone in the prostate is converted to dihydrotestosterone. The 5-alpha-reductase (5-AR) inhibitor, which is the most prescribed among the treatments for prostatic hyperplasia, does not affect testosterone, which acts as a male hormone, but selectively inhibits the production of dihydrotestosterone, thereby suppressing the anti-androgen activity. The enlarged prostate can be reduced to treat urination disorders. In addition, alpha blocker, a blood pressure drug, does not actually reduce the enlarged prostate, but it relaxes the muscle tissue of the prostate or bladder and has the effect of reducing the symptoms. However, these drugs must be taken continuously to improve symptoms, and side effects such as lowering of blood pressure and tachycardia and various sexual dysfunctions have been reported due to sympathetic nerve suppression. Accordingly, there is an increasing need for the development of natural materials that are effective for treating prostate disease without side effects, and research on this is being made (Korean Patent Laid-Open Patent No. 10-2012-0021281), but it is still insufficient.

홍경천(Rhodiola sachalinensis A. Bor)은 피자식물문 돌나무과 돌꽃속에 속하는 다년생 약용식물로 아시아의 서부와 북부의 고산지대에 분포되어 있다. 온도가 낮고 건조하며 산소가 적고 강한 자외선이 비치며 낮과 밤의 온도차가 큰 해발 1,700~2,300m에서 생존할 수 있는 특수한 적응성을 가지는 식물로, 불리한 환경인자(물리적, 화학적, 생물학적 인자)에 대한 적응능력을 향상시키고 생물체의 생리적 기능을 조절하여 생명활동을 정상상태로 유지시키며, 높은 항산화 활성이 있는 것으로 보고되고 있다. 홍경천은 식용, 약용으로 쓰이고 민간에서는 진정제, 해열제, 수렴제로 사용되어 왔으며 한의학에서는 강장약, 특히 노인성 심장쇠약, 음위에 효과가 뛰어나며 당뇨병, 빈혈, 담낭질병에 좋은 약제로 사용되고 전신 및 육체 피로, 신경쇠약, 산후 치료약제로 사용되고 있다. 약리성분으로는 살리드로사이드(salidroside), 로사빈(rosavin), 로진(rosin), 로자린(rosarin) 등의 주요 4성분과 함께 20여 가지의 아미노산 및 18종의 미량원소가 있는 것으로 보고되고 있다. Rhodiola sachalinensis A. Bor is a perennial medicinal plant belonging to the genus Pseudomonas phyllaceae stony flowers, and is distributed in the alpine regions of western and northern Asia. It is a plant with special adaptability that can survive at 1,700-2,300m above sea level, with low temperature, dryness, low oxygen, strong ultraviolet rays, and a large temperature difference between day and night. It is reported that it improves adaptive capacity and regulates physiological functions of living organisms to maintain normal life activities, and has high antioxidant activity. Rhododendron is used for edible and medicinal purposes, and has been used as a sedative, antipyretic, and astringent in the private sector.In oriental medicine, it is effective in tonic medicine, especially for senile heart atrophy and sound stomach. It is used as a medicine to treat weakness and postpartum. As a pharmacological ingredient, it is reported that there are 20 kinds of amino acids and 18 kinds of trace elements along with the main four ingredients such as salidroside, rosavin, rosin, and rosarin. have.

홍경천과 관련된 선행기술로는 피부미백 조성물(한국등록특허 제10-1661545호), 바이러스 질환 예방 및 치료(한국등록특허 제10-0981296호), 당뇨병 예방 및 치료(한국등록특허 제10-0179088호), 순환기 질환의 예방 및 치료(한국등록특허 제10-0265385호), 간 섬유화 억제 및 면역기능 강화 조성물(한국등록특허 제10-0386809호) 등이 있다. 하지만, 홍경천 추출물이 전립선비대증 및 이로 인한 배뇨장애의 치료 및 예방을 위한 조성물로 사용 가능하다는 보고는 아직 없고, 따라서 홍경천 추출물내 주요 성분도 규명되지 않고 있다.The prior technologies related to Hong Gyeong-cheon include skin whitening composition (Korean Patent No. 10-1661545), virus disease prevention and treatment (Korean Patent No. 10-0981296), diabetes prevention and treatment (Korean Patent No. 10-0179088). ), circulatory disease prevention and treatment (Korean Patent No. 10-0265385), liver fibrosis suppression and immune function enhancing composition (Korean Patent No. 10-0386809). However, there is no report that the extract of honggyeongcheon can be used as a composition for the treatment and prevention of prostatic hyperplasia and urination disorders resulting therefrom, and therefore, the main components in the extract of honggyeongcheon have not been identified.

본 발명자들은 천연 추출물을 이용하여 부작용이나 약물 내성을 유발하지 않고 독성이 낮아 장기 투여가 가능한 전립선 질환의 치료제를 개발하기 위하여 예의 노력한 결과, 홍경천 추출물이 전립선 비대증의 진행을 차단시킬 수 있는 천연물 소재로서의 가능성을 확인함으로써 본 발명을 완성하게 되었다.The present inventors made diligent efforts to develop a therapeutic agent for prostate disease that can be administered for a long time due to low toxicity without causing side effects or drug resistance using natural extracts. As a result, Rhododendron extract is a natural material that can block the progression of prostatic hyperplasia. By confirming the possibility, the present invention was completed.

또한, 본 발명자들은 홍경천 추출물에서 전립선 비대증을 감소시키는 유효성분으로 캠퍼롤 (Kaempferol; 3,5,7,4'-Tetrahydroxyflavone; 3'-Deoxyquercetin)과 에티카테킨 갈레이드[Epicatechin gallate (ECG); Epicatechin 3-O-gallate; Epicatechol 3-gallate]을 분리 동정하였으며, 홍경천 추출물에서 분리한 캠퍼롤 은 15mg 이상에서, 에피카테킨 갈레이트는 2 mg 이상에서 그 약리적인 효능을 확인하였다.In addition, the present inventors described camphorol (Kaempferol; 3,5,7,4'-Tetrahydroxyflavone; 3'-Deoxyquercetin) and Epicatechin gallate (ECG) as active ingredients for reducing prostatic hyperplasia in the extract of Rhododendron. Epicatechin 3-O-gallate; Epicatechol 3-gallate] was isolated and identified, and its pharmacological efficacy was confirmed in more than 15 mg of camphorol and more than 2 mg of epicatechin gallate from the Rhododendron extract.

본 발명의 목적은 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공하는 데 있다.It is an object of the present invention to provide a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of prostatic hyperplasia comprising a rhododendron extract containing camphorol and epicatechin gallate.

본 발명의 또 다른 목적은 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 건강기능성 식품 조성물을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide a health functional food composition for preventing or improving prostatic hyperplasia, comprising a rhododendron extract containing camphorol and epicatechin gallate.

본 발명의 또 다른 목적은 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 의약외품 조성물을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide a quasi-drug composition for preventing or improving prostatic hyperplasia, comprising a rhododendron extract containing camphorol and epicatechin gallate.

본 발명의 또 다른 목적은 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 음용수 첨가제를 제공하는 것이다. Another object of the present invention is to provide a drinking water additive for preventing or improving prostatic hyperplasia, comprising a rhododendron extract containing camphorol and epicatechin gallate.

본 발명의 또 다른 목적은 상기 전술한 조성물을 인간을 제외한 동물에 투여하는 단계를 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 치료 방법을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide a method for preventing or treating an enlarged prostate comprising administering the above-described composition to animals other than humans.

본 발명의 또 다른 목적은 화학식 1로 표시되는 캠퍼롤 (Kaempferol) 또는 약학적으로 허용되는 이의 염을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공하는 것이다. Another object of the present invention is to provide a pharmaceutical composition for preventing or treating prostatic hyperplasia, comprising camphorol represented by Chemical Formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

본 발명의 또 다른 목적은 화학식 2로 표시되는 에피카테킨 갈레이트(Epicatechin gallate) 또는 약학적으로 허용되는 이의 염을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공하는 것이다. Another object of the present invention is to provide a pharmaceutical composition for preventing or treating prostatic hyperplasia, comprising epicatechin gallate represented by Chemical Formula 2 or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

바람직하게는 본 발명의 또 다른 목적은 캠퍼롤 (Kaempferol) 및 에피카테킨 갈레이트(Epicatechin gallate); 또는 이들의 약학적으로 허용되는 이들의 염을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공하는 것이다. Preferably, another object of the present invention is camperol (Kaempferol) and epicatechin gallate (Epicatechin gallate); Or to provide a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of prostatic hyperplasia, including their pharmaceutically acceptable salts thereof.

본 발명의 일 양태에 따르면, 본 발명은 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 조성물을 제공한다.According to one aspect of the present invention, the present invention provides a composition for preventing or treating prostatic hyperplasia, comprising an extract of honggyeongcheon.

본 발명자들은 천연 추출물을 이용한 부작용 및 독성이 없는 전립선 비대증 치료제를 개발하기 위하여 예의 연구 노력한 결과, 홍경천 추출물이 전립선 비대증 동물 모델에서 전립선 비대증의 발생과 성장 및 유지에 필수적인 디하이드로 테스토스테론(DHT) 수치 증가를 유의적으로 억제함으로써, 전립선 비대증을 치료시킨다는 사실을 규명하였다.The present inventors made intensive research efforts to develop a therapeutic agent for prostatic hyperplasia without side effects and toxicity using natural extracts, and as a result of the honggyeongcheon extract, increasing the level of dihydrotestosterone (DHT), which is essential for the occurrence, growth, and maintenance of prostatic hyperplasia in an animal model of prostatic hyperplasia. It was found that by significantly inhibiting prostate hyperplasia, it is possible to cure prostatic hyperplasia.

본 발명의 일 양태에 따르면, 본 발명은 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 조성물을 제공한다.According to one aspect of the present invention, the present invention provides a composition for preventing or treating prostatic hyperplasia, comprising a rhododendron extract comprising camphorol and epicatechin gallate.

본 발명자들은 천연 추출물을 이용한 부작용 및 독성이 없는 전립선 비대증 치료제를 개발하기 위하여 예의 연구 노력한 결과, 홍경천 추출물이 전립선 비대증 동물 모델에서 전립선 비대증의 발생과 성장 및 유지에 필수적인 디하이드로 테스토스테론(DHT) 수치 증가를 유의적으로 억제함으로써, 전립선 비대증을 치료시킨다는 사실을 규명하였다.The present inventors made intensive research efforts to develop a therapeutic agent for prostatic hyperplasia without side effects and toxicity using natural extracts, and as a result of the honggyeongcheon extract, increasing the level of dihydrotestosterone (DHT), which is essential for the occurrence, growth, and maintenance of prostatic hyperplasia in an animal model of prostatic hyperplasia. It was found that by significantly inhibiting prostate hyperplasia, it is possible to cure prostatic hyperplasia.

본 발명의 조성물은 유효성분으로써 캠퍼롤 을 15mg/kg 이상, 에피카테킨 갈레이트을 2 mg/kg 이상으로 포함하고 있는 홍경천 추출물을 포함한다. 본 명세서에서 홍경천을 언급하면서 사용되는 용어 '추출물'은 홍경천에 추출용매를 처리하여 얻은 추출 결과물 뿐만 아니라 홍경천 자체를 동물이나 사람에게 투여할 수 있도록 제형화(예컨대, 분말, 용액, 캡슐 및 타정 등)된 홍경천 가공물도 포함하는 의미를 갖는다.The composition of the present invention includes a rhododendron extract containing at least 15 mg/kg of camphorol and at least 2 mg/kg of epicatechin gallate as an active ingredient. The term'extract' used while referring to honggyeongcheon in this specification is formulated so that not only the extraction result obtained by treating the honggyeongcheon with an extraction solvent, but also the honggyeongcheon itself can be administered to animals or humans (e.g., powders, solutions, capsules, tablets, etc. ) It has the meaning of including the processed honggyeongcheon.

본 발명의 조성물에서 이용되는 홍경천 추출물을 홍경천에 추출용매를 처리하여 얻는 경우에는 다양한 추출용매가 사용될 수 있다. 바람직하게는, 극성 용매 또는 비극성 용매를 사용할 수 있고, 극성 용매로서 적합한 것은 (i) 물, (ii) 알코올(바람직하게는, 메탄올, 에탄올, 프로판올, 부탄올, 노말-프로판올, 이소-프로판올, 노말-부탄올, 1-펜탄올, 2-부톡시에탄올 또는 에틸렌글리콜), (iii) 아세트산, (iv) DMFO(dimethyl-formamide) 및 (v) DMSO(dimethyl sulfoxide)으로 이루어진 군으로부터 선택되는 어느 하나를 포함 할 수 있다. 비극성 용매로서 적합한 것은, 아세톤, 아세토나이트릴, 에틸 아세테이트, 메틸 아세테이트, 플루오로알칸, 펜탄, 헥산, 2,2,4-트리메틸펜탄, 데칸, 사이클로헥산, 사이클로 펜탄, 디이소부틸렌, 1-펜텐, 1-클로로부탄, 1-클로로펜탄, o-자일렌, 디이소프로필 에테르, 2-클로로프로판, 톨루엔, 1-클로로프로판, 클로로벤젠, 벤젠, 디에틸 에테르, 디에틸 설파이드, 클로로포름, 디클로로메탄, 1,2-디클로로에탄, 어닐린, 디에틸아민, 에테르, 사염화탄소 및 THF으로 이루어진 군으로부터 선택되는 어느 하나를 포함한다.In the case of obtaining the honggyeongcheon extract used in the composition of the present invention by treating the honggyeongcheon with an extraction solvent, various extraction solvents may be used. Preferably, polar solvents or non-polar solvents may be used, and suitable as polar solvents are (i) water, (ii) alcohols (preferably, methanol, ethanol, propanol, butanol, normal-propanol, iso-propanol, normal -Butanol, 1-pentanol, 2-butoxyethanol or ethylene glycol), (iii) acetic acid, (iv) DMFO (dimethyl-formamide) and (v) DMSO (dimethyl sulfoxide) Can contain. Suitable non-polar solvents include acetone, acetonitrile, ethyl acetate, methyl acetate, fluoroalkane, pentane, hexane, 2,2,4-trimethylpentane, decane, cyclohexane, cyclopentane, diisobutylene, 1- Pentene, 1-chlorobutane, 1-chloropentane, o-xylene, diisopropyl ether, 2-chloropropane, toluene, 1-chloropropane, chlorobenzene, benzene, diethyl ether, diethyl sulfide, chloroform, dichloro It includes any one selected from the group consisting of methane, 1,2-dichloroethane, aniline, diethylamine, ether, carbon tetrachloride, and THF.

본 발명의 일 구현예에 따르면, 본 발명의 추출물은 물, 탄소수 1 내지 4의 알코올, 및 이들의 혼합용매로 구성되는 군으로부터 선택되는 용매를 홍경천에 처리하여 수득한 것이다.According to one embodiment of the present invention, the extract of the present invention is obtained by treating a honggyeongcheon with a solvent selected from the group consisting of water, an alcohol having 1 to 4 carbon atoms, and a mixed solvent thereof.

본 발명의 일 구현예에 따르면, 상기 홍경천 추출물은 공압추출법 또는 초음파 추출법으로 추출할 수 있다. According to an embodiment of the present invention, the honggyeongcheon extract may be extracted by a pneumatic extraction method or an ultrasonic extraction method.

상기 홍경천 추출물은 잎, 줄기, 뿌리, 열매 및 종자로 이루어진 군에서 선택되는 어느 하나 이상의 부위에서 추출할 수 있다. The honggyeongcheon extract may be extracted from any one or more parts selected from the group consisting of leaves, stems, roots, fruits, and seeds.

본 명세서에서 사용되는 용어 '추출물'은 상술한 바와 같이 당업계에서 조추출물(crude extract)로 통용되는 의미를 갖지만, 광의적으로는 추출물을 추가적으로 분획(fractionation)한 분획물도 포함한다. 즉, 홍경천 추출물은 상술한 추출용매를 이용하여 얻은 것뿐만 아니라, 여기에 정제과정을 추가적으로 적용하여 얻은 것도 포함한다. 예컨대, 상기 추출물을 일정한 분자량 컷-오프 값을 갖는 한외 여과막을 통과시켜 얻은 분획, 다양한 크로마토그래피(크기, 전하, 소수성 또는 친화성에 따른 분리를 위해 제작된 것)에 의한 분리 등, 추가적으로 실시된 다양한 정제 방법을 통해 얻어진 분획도 본 발명의 홍경천 추출물에 포함되는 것이다.As used herein, the term'extract' has the meaning commonly used as a crude extract in the art as described above, but broadly includes a fraction obtained by additionally fractionating the extract. That is, honggyeongcheon extract includes not only those obtained by using the above-described extraction solvent, but also those obtained by additionally applying a purification process thereto. For example, fractions obtained by passing the extract through an ultrafiltration membrane having a certain molecular weight cut-off value, separation by various chromatography (one prepared for separation according to size, charge, hydrophobicity or affinity), etc. Fractions obtained through the purification method are also included in the extract of honggyeongcheon of the present invention.

본 발명의 홍경천 추출물을 감압 증류 및 동결건조 또는 분무 건조 등과 같은 추가적인 과정에 의해 분말 상태로 제조될 수 있다.The rhododendron extract of the present invention may be prepared in a powder state by an additional process such as distillation under reduced pressure and freeze drying or spray drying.

본 명세서에서 용어 '전립선 비대증'은 남성의 생식 및 비뇨기관인 전립선에 발생하는 질환을 의미한다. In the present specification, the term'prostatic hyperplasia' refers to a disease occurring in the prostate, which is a male reproductive and urinary organ.

본 발명에서 사용되는 용어, "예방"이란, 본 발명에 따른 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 조성물을 개체에 투여하여 전립선 비대증을 억제하거나 지연시키는 모든 행위를 의미할 수 있다.The term "prevention" used in the present invention may mean any action of inhibiting or delaying prostatic hyperplasia by administering the composition for preventing or improving prostatic hyperplasia according to the present invention to an individual.

본 발명에서 사용되는 용어, "치료"란, 본 발명의 상기 조성물을 전립선 비대증 의심 개체에 투여하여 전립선 비대증의 증세가 호전되도록 하거나 이롭게 되도록 하는 모든 행위를 의미할 수 있다.The term "treatment" used in the present invention may mean any action to improve or benefit the symptoms of an enlarged prostate by administering the composition of the present invention to an individual suspected of having an enlarged prostate.

본 발명에서 사용되는 용어, "개선"은 치료되는 상태와 관련된 파라미터, 예를 들면 증상의 정도를 적어도 감소시키는 모든 행위를 의미할 수 있다.As used herein, the term "improvement" may mean any action that at least reduces the severity of a parameter related to a condition to be treated, for example, a symptom.

본 발명에 따르면, 본 발명의 조성물은 5-알파환원효소의 활성 감소를 유도함으로써 전립선 비대증을 치료, 개선 및 완화시킨다. 본 발명에서 용어, "5-알파환원효소"는 남성호르몬의 일종인 테스토스테론을 디하이드로테스토스테론(DHT)로 전환시키는 효소를 의미한다. 5-알파환원효소 억제제는 전립선 비대증 등 전립선 관련 질환 치료제로 전립선의 성장을 막는 것으로 알려져 있다.According to the present invention, the composition of the present invention treats, ameliorates and ameliorates an enlarged prostate by inducing a decrease in the activity of 5-alpha reductase. In the present invention, the term "5-alpha reductase" refers to an enzyme that converts testosterone, a type of male hormone, into dihydrotestosterone (DHT). 5-alpha-reductase inhibitors are known to prevent prostate growth as a treatment for prostate-related diseases such as enlarged prostate.

본 발명자들은 홍경천 추출물이 TP(testosterone propionate)에 의해 유도된 전립선 비대증 동물 모델에서도 홍경천 추출물이 전립선 무게의 증가를 억제하고, 전립선 비대증의 발생과 성장 및 유지에 필수적인 디하이드로 테스토스테론(DHT) 수치 증가를 유의적으로 억제하는 것을 확인하였다(도 1 내지 3).In an animal model of prostatic hyperplasia in which the rhododendron extract was induced by TP (testosterone propionate), the present inventors found that the rhododendron extract inhibits the increase in prostate weight, and increases the level of dihydro testosterone (DHT), which is essential for the occurrence, growth, and maintenance of prostatic hyperplasia. It was confirmed that it was significantly suppressed (Figs. 1 to 3).

이와 더불어, 본 발명자들은 본 발명의 홍경천 추출물로부터 전립선 비대증에 효능을 갖는 유효성분인 캠퍼롤 과 에티카테킨 갈레이드를 분리하여 동정하고, 홍경천 추출물에서 분리, 동정한 캠퍼롤 은 15mg 이상에서, 에피카테킨 갈레이트는 2 mg 이상에서 그 약리적인 효과를 확인하였다(도 4 내지 22).In addition, the present inventors have separated and identified camperol and eticatechin galade, which are active ingredients having an effect on prostatic hyperplasia, from the extract of honggyeongcheon of the present invention, and camphorol isolated and identified from the extract of honggyeongcheon is 15mg or more, epicatechin gallate. The pharmacological effect was confirmed in the rate of 2 mg or more (FIGS. 4 to 22).

본 발명에 따른 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학 조성물은 약학적으로 허용 가능한 담체를 추가로 포함할 수 있으며, 상기 담체와 함께 제제화되어 식품, 의약품, 사료 첨가제 및 음용수 첨가제 등으로 제공될 수 있다. 본 발명에서 사용되는 용어, '약학적으로 허용 가능한 담체'란 생물체를 자극하지 않으면서, 투여되는 화합물의 생물학적 활성 및 특성을 저해하지 않는 담체 또는 희석제를 의미할 수 있다.The pharmaceutical composition for preventing or treating prostatic hyperplasia according to the present invention may further include a pharmaceutically acceptable carrier, and may be formulated with the carrier to be provided as a food, pharmaceutical, feed additive, and drinking water additive. The term “pharmaceutically acceptable carrier” as used herein may mean a carrier or diluent that does not stimulate an organism and does not inhibit the biological activity and properties of the administered compound.

본 발명에 사용 가능한 상기 담체의 종류는 특별히 제한되지 아니하며 당해 기술 분야에서 통상적으로 사용되고 약학적으로 허용되는 담체라면 어느 것이든 사용할 수 있다. 상기 담체의 비제한적인 예로는, 식염수, 멸균수, 링거액, 완충 식염수, 알부민 주사 용액, 덱스트로즈 용액, 말토 덱스트린 용액, 글리세롤, 에탄올 등을 들 수 있다. 이들은 단독으로 사용되거나 2 종 이상을 혼합하여 사용될 수 있다.The kind of the carrier that can be used in the present invention is not particularly limited, and any carrier commonly used in the art and pharmaceutically acceptable can be used. Non-limiting examples of the carrier include saline, sterile water, Ringer's solution, buffered saline, albumin injection solution, dextrose solution, maltodextrin solution, glycerol, ethanol, and the like. These may be used alone or in combination of two or more.

또한, 필요한 경우 항산화제, 완충액 및/또는 정균제 등 다른 통상의 첨가제를 첨가하여 사용할 수 있으며, 희석제, 분산제, 계면 활성제, 결합제, 윤활제 등을 부가적으로 첨가하여 수용액, 현탁액, 유탁액 등과 같은 주사용 제형, 환약, 캡슐, 과립 또는 정제 등으로 제제화하여 사용할 수 있다.In addition, if necessary, other conventional additives such as antioxidants, buffers and/or bacteriostatic agents can be added and used, and diluents, dispersants, surfactants, binders, lubricants, etc. can be additionally added to Formulations, pills, capsules, granules, or tablets can be formulated and used.

본 발명에 따른 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학 조성물의 투여 방식은 특별히 제한되지 아니하며, 당해 기술 분야에서 통상적으로 사용하는 방식에 따를 수 있다. 상기 투여 방식의 비제한적 예로, 조성물을 경구 투여 또는 비경구 투여 방식으로 투여할 수 있다. 본 발명의 상기 전립선 비대증의 예방, 개선 또는 치료용 약학 조성물은 목적하는 투여 방식에 따라 다양한 제형으로 제작될 수 있다.The administration method of the pharmaceutical composition for preventing or treating prostatic hyperplasia according to the present invention is not particularly limited, and may be according to a method commonly used in the art. As a non-limiting example of the mode of administration, the composition may be administered orally or parenterally. The pharmaceutical composition for preventing, improving or treating prostatic hyperplasia of the present invention may be prepared in various formulations according to the intended administration method.

본 발명의 약학 조성물은 단일 제제로도 사용할 수 있고, 공인된 전립선 비대증 치료 효과를 가진다고 알려진 약물을 추가로 포함하여 복합제제로 제조하여 사용할 수 있으며, 약제학적으로 허용되는 담체 또는 부형제를 이용하여 제제화 함으로써 단위 용량 형태로 제조되거나 다용량 용기 내에 내입시켜 제조될 수 있다.The pharmaceutical composition of the present invention can be used as a single formulation, and can be prepared and used as a combined formulation including additional drugs known to have an approved prostatic hyperplasia treatment effect, and formulated using a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. It may be manufactured in a unit dosage form or may be prepared by placing it in a multi-dose container.

또 하나의 양태로서, 본 발명은 상기 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학 조성물을 개체에 투여하는 단계를 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 치료 방법을 제공한다. 본 발명에서 사용되는 용어, "개체"란, 전립선 비대증이 발병되었거나 발병할 가능성이 있는 인간을 포함한 모든 동물을 의미할 수 있다.In another aspect, the present invention provides a method for preventing or treating an enlarged prostate comprising administering the pharmaceutical composition for preventing or treating an enlarged prostate to an individual. The term "individual" used in the present invention may mean all animals including humans who have developed or are likely to develop an enlarged prostate.

본 발명의 상기 예방 또는 치료 방법은 구체적으로, 전립선 비대증이 발병하였거나 발병할 위험이 있는 개체에 상기 조성물을 약학적으로 유효한 양으로 투여하는 단계를 포함할 수 있다.The prevention or treatment method of the present invention may specifically include administering the composition in a pharmaceutically effective amount to an individual who has developed or is at risk of developing an enlarged prostate.

본 발명에서 용어, "약학적으로 유효한 양"은 의학적 치료에 적용 가능한 합리적인 수혜/위험 비율로 질환을 치료하기에 충분한 양을 의미하며, 일반적으로 0.001 내지 1000 mg/kg의 양, 바람직하게는 0.05 내지 500 mg/kg, 보다 바람직하게는 0.1 내지 100 mg/kg의 양을 일일 1회 내지 수회로 나누어 투여할 수 있다. 그러나 본 발명의 목적상, 상기 추출물을 포함하는 조성물의 적합한 총 1일 사용량은 올바른 의학적 판단범위 내에서 처치의에 의해 결정될 수 있으며, 1회 또는 수회로 나누어 투여할 수 있다. 그러나 본 발명의 목적상, 특정 환자에 대한 구체적인 치료적 유효량은 달성하고자 하는 반응의 종류와 정도, 경우에 따라 다른 제제가 사용되는지의 여부를 비롯한 구체적 조성물, 환자의 연령, 체중, 일반 건강 상태, 성별 및 식이, 투여 시간, 투여 경로 및 조성물의 분비율, 치료기간, 구체적 조성물과 함께 사용되거나 동시 사용되는 약물을 비롯한 다양한 인자와 의약 분야에 잘 알려진 유사 인자에 따라 다르게 적용하는 것이 바람직하다.In the present invention, the term "pharmaceutically effective amount" means an amount sufficient to treat a disease at a reasonable benefit/risk ratio applicable to medical treatment, and generally in an amount of 0.001 to 1000 mg/kg, preferably 0.05 To 500 mg/kg, more preferably 0.1 to 100 mg/kg may be administered once or several times a day. However, for the purposes of the present invention, a suitable total daily use amount of the composition containing the extract may be determined by the treating physician within the range of correct medical judgment, and may be administered once or divided into several times. However, for the purposes of the present invention, a specific therapeutically effective amount for a specific patient is a specific composition, including the type and degree of reaction to be achieved, whether other agents are used in some cases, the patient's age, weight, general health condition, It is preferable to apply differently according to various factors including sex and diet, administration time, administration route and secretion rate of the composition, treatment period, drugs used with or concurrently with the specific composition, and similar factors well known in the medical field.

본 발명의 약학적 조성물은 개별 치료제로 투여하거나 다른 치료제와 병용하여 투여될 수 있고 종래의 치료제와는 순차적 또는 동시에 투여할 수 있다. 그리고 단일 또는 다중 투여될 수 있다. 상기 요소를 모두 고려하여 부작용을 유발하지 않으면서 최소한의 양으로 최대 효과를 얻을 수 있는 양을 투여하는 것이 중요하며, 당업자에 의해 용이하게 결정될 수 있다.The pharmaceutical composition of the present invention may be administered as an individual therapeutic agent or administered in combination with other therapeutic agents, and may be administered sequentially or simultaneously with a conventional therapeutic agent. And can be administered single or multiple. It is important to administer an amount capable of obtaining the maximum effect in a minimum amount without causing side effects in consideration of all of the above factors, and can be easily determined by a person skilled in the art.

본 발명에서 사용된 용어, "투여"는 어떠한 적절한 방법으로 환자에게 본 발명의 약학적 조성물을 도입하는 것을 의미하며, 본 발명의 조성물의 투여 경로는 목적 조직에 도달할 수 있는 한 경구 또는 비경구의 다양한 경로를 통하여 투여될 수 있다.As used herein, the term "administration" means introducing the pharmaceutical composition of the present invention to a patient by any suitable method, and the route of administration of the composition of the present invention is oral or parenteral as long as it can reach the target tissue. It can be administered through a variety of routes.

본 발명에 따른 약학 조성물의 투여 방식은 특별히 제한되지 아니하며, 당해 기술 분야에서 통상적으로 사용하는 방식에 따를 수 있다. 상기 투여 방식의 비제한적인 예로, 조성물을 경구 투여 또는 비경구 투여 방식으로 투여할 수 있다. 본 발명에 따른 약학 조성물은 목적하는 투여 방식에 따라 다양한 제형으로 제작될 수 있다.The method of administering the pharmaceutical composition according to the present invention is not particularly limited, and may follow a method commonly used in the art. As a non-limiting example of the mode of administration, the composition may be administered orally or parenterally. The pharmaceutical composition according to the present invention can be prepared in various formulations according to the intended administration method.

본 발명의 조성물의 투여빈도는 특별히 이에 제한되지 않으나, 1일 1회 투여하거나 또는 용량을 분할하여 수회 투여할 수 있다.The frequency of administration of the composition of the present invention is not particularly limited thereto, but may be administered once a day or several times by dividing the dose.

본 발명의 다른 구현 예에 의하면, 본 발명은 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 건강기능식품 조성물을 제공한다.According to another embodiment of the present invention, the present invention provides a health functional food composition for preventing or improving prostatic hyperplasia, comprising a rhododendron extract containing camphorol and epicatechin gallate.

본 발명의 조성물은 유효성분으로써 캠퍼롤 을 15mg/kg 이상, 에피카테킨 갈레이트을 2 mg/kg 이상으로 포함하고 있는 홍경천 추출물을 포함한다. 본 명세서에서 홍경천을 언급하면서 사용되는 용어 '추출물'은 홍경천에 추출용매를 처리하여 얻은 추출 결과물 뿐만 아니라 홍경천 자체를 동물이나 사람에게 투여할 수 있도록 제형화(예컨대, 분말, 용액, 캡슐 및 타정 등)된 홍경천 가공물도 포함하는 의미를 갖는다.The composition of the present invention includes a rhododendron extract containing at least 15 mg/kg of camphorol and at least 2 mg/kg of epicatechin gallate as an active ingredient. The term'extract' used while referring to honggyeongcheon in this specification is formulated so that not only the extraction result obtained by treating the honggyeongcheon with an extraction solvent, but also the honggyeongcheon itself can be administered to animals or humans (e.g., powders, solutions, capsules, tablets, etc. ) It has the meaning of including the processed honggyeongcheon.

상기 식품의 종류는 특별히 제한되지 아니하며, 통상적인 의미에서의 식품을 모두 포함할 수 있다. 상기 물질을 첨가할 수 있는 식품의 비제한적인 예로는 육류, 소시지류, 제빵류, 초콜릿, 캔디류, 제과류, 피자, 라면, 기타 면류, 껌류, 아이스크림류를 포함한 낙농제품, 각종 스프, 음료수, 차, 드링크제, 알코올 음료 및 비타민 복합제 등을 들 수 있다. 상기 조성물을 식품 첨가물로 사용할 경우, 상기 조성물을 그대로 첨가하거나 다른 식품 또는 식품 성분과 함께 사용될 수 있고, 통상적인 방법에 따라 적절하게 사용될 수 있다.The type of food is not particularly limited, and may include all foods in a conventional sense. Non-limiting examples of foods to which the above substances can be added include meat, sausages, bakery, chocolate, candy, confectionery, pizza, ramen, other noodles, gums, dairy products including ice cream, various soups, beverages, tea. , Drinks, alcoholic beverages, and vitamin complexes. When the composition is used as a food additive, the composition may be added as it is or may be used with other foods or food ingredients, and may be appropriately used according to a conventional method.

상기 식품 조성물은 식품학적으로 허용 가능한 담체를 포함할 수 있다.The food composition may include a food pharmaceutically acceptable carrier.

상기 식품 조성물은 건강기능식품인 것일 수 있다. 건강기능식품(functional food)이란, 특정보건용 식품(food for special health use, FoSHU)와 동일한 용어로, 영양 공급 외에도 생체조절기능이 효율적으로 나타나도록 가공된 의학, 의료효과가 높은 식품을 의미하는데, 상기 식품은 전립선 비대증의 예방 또는 개선에 유용한 효과를 얻기 위하여 정제, 캡슐, 분말, 과립, 액상, 환 등의 다양한 형태로 제조될 수 있다.The food composition may be a health functional food. Functional food is the same term as food for special health use (FoSHU), and refers to foods with high medical and medical effects that have been processed to efficiently display bioregulatory functions in addition to nutritional supply. , The food may be prepared in various forms such as tablets, capsules, powders, granules, liquids, pills, etc., in order to obtain a useful effect in preventing or improving prostatic hyperplasia.

이때, 상기 식품에 포함되는 추출물의 함량은 특별히 이에 제한되지 않으나, 식품 조성물의 총 중량에 대하여 0.01 내지 100 중량%, 보다 바람직하게는 1 내지 80 중량%로 포함될 수 있다. 식품이 음료인 경우에는 100㎖를 기준으로 1 내지 30g, 바람직하게는 3 내지 20g의 비율로 포함될 수 있다.At this time, the content of the extract contained in the food is not particularly limited thereto, but may be included in 0.01 to 100% by weight, more preferably 1 to 80% by weight based on the total weight of the food composition. When the food is a beverage, it may be included in a ratio of 1 to 30 g, preferably 3 to 20 g, based on 100 ml.

상기 건강기능식품은 당업계에서 통상적으로 사용되는 방법에 의하여 제조가능하며, 상기 제조 시에는 당업계에서 통상적으로 첨가하는 원료 및 성분을 첨가하여 제조할 수 있다. 또한, 일반 약품과는 달리 식품을 원료로 하여 약품의 장기 복용 시 발생할 수 있는 부작용 등이 없는 장점이 있고, 휴대성이 뛰어날 수 있다.The health functional food can be prepared by a method commonly used in the art, and during the production, raw materials and ingredients commonly added in the art may be added to prepare it. In addition, unlike general drugs, food is used as a raw material, and there is no side effect that may occur when taking drugs for a long time, and portability may be excellent.

본 발명의 다른 구현예에 의하면, 본 발명은 캠퍼롤 및 에티카테킨 갈레이드를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 의약외품 조성물을 제공한다. 본 발명의 조성물은 전립선 비대증의 예방 또는 치료의 목적으로 의약외품 조성물에 첨가할 수 있다.According to another embodiment of the present invention, the present invention provides a quasi-drug composition for preventing or improving prostatic hyperplasia, comprising a rhododendron extract containing camphorol and eticatechin galade. The composition of the present invention may be added to a quasi-drug composition for the purpose of preventing or treating an enlarged prostate.

본 발명의 조성물은 유효성분으로써 캠퍼롤 을 15mg/kg 이상, 에피카테킨 갈레이트을 2 mg/kg 이상으로 포함하고 있는 홍경천 추출물을 포함한다. 본 명세서에서 홍경천을 언급하면서 사용되는 용어 '추출물'은 홍경천에 추출용매를 처리하여 얻은 추출 결과물 뿐만 아니라 홍경천 자체를 동물이나 사람에게 투여할 수 있도록 제형화(예컨대, 분말, 용액, 캡슐 및 타정 등)된 홍경천 가공물도 포함하는 의미를 갖는다.The composition of the present invention includes a rhododendron extract containing at least 15 mg/kg of camphorol and at least 2 mg/kg of epicatechin gallate as an active ingredient. The term'extract' used while referring to honggyeongcheon in this specification is formulated so that not only the extraction result obtained by treating the honggyeongcheon with an extraction solvent, but also the honggyeongcheon itself can be administered to animals or humans (e.g., powders, solutions, capsules, tablets, etc. ) It has the meaning of including the processed honggyeongcheon.

본 발명에서 용어, "의약외품"은 사람이나 동물의 질병을 치료, 경감, 처치 또는 예방할 목적을 사용되는 섬유, 고무제품 또는 이와 유사한 것, 인체에 대한 작용이 약하거나 인체에 직접 작용하지 아니하며, 기구 또는 기계가 아닌 것과 이와 유사한 것, 감염형 예방을 위하여 살균, 살충 및 이와 유사한 용도로 사용되는 제제 중 하나에 해당하는 물품으로서, 사람이나 동물의 질병을 진단, 치료, 경감, 처치 또는 예방할 목적으로 사용하는 물품중 기구, 기계 또는 장치가 아닌 것 및 사람이나 동물의 구조와 기능에 약리학적 영향을 줄 목적으로 사용하는 물품 중 기구, 기계 또는 장치가 아닌 것을 제외한 물품을 의미할 수 있다. 또한, 상기 의약외품은 피부외용제 및 개인위생용품을 포함할 수 있다. 바람직하게는 소독청결제, 샤워폼, 가그린, 물티슈, 세제비누, 핸드워시, 또는 연고제일 수 있으나 이에 제한되지는 않는다.In the present invention, the term "quasi-drug" refers to fibers, rubber products, or the like, which are used for the purpose of treating, alleviating, treating or preventing diseases of humans or animals, weak or not directly acting on the human body, and Or non-machine and similar, as an article corresponding to one of the preparations used for sterilization, insecticide, and similar purposes for the prevention of infectious type, for the purpose of diagnosing, treating, alleviating, treating or preventing diseases of humans or animals. It may mean items that are not instruments, machines, or devices among the items used, and items other than those that are not instruments, machines, or devices among items used for the purpose of pharmacologically affecting the structure and function of humans or animals. In addition, the quasi-drug may include skin external preparations and personal hygiene products. Preferably, it may be a disinfectant cleaner, a shower foam, a gagrin, a wet tissue, a detergent soap, a hand wash, or an ointment, but is not limited thereto.

본 발명에 따른 상기 조성물을 의약외품 첨가물로 사용할 경우, 상기 조성물을 그대로 첨가하거나 다른 의약외품 또는 의약외품 성분과 함께 사용할 수 있고, 통상적인 방법에 따라 적절하게 사용할 수 있다. 유효성분의 혼합량은 사용 목적에 따라 적합하게 결정될 수 있다.When the composition according to the present invention is used as a quasi-drug additive, the composition may be added as it is or may be used together with other quasi-drug or quasi-drug components, and may be appropriately used according to a conventional method. The mixing amount of the active ingredient may be appropriately determined according to the intended use.

본 발명의 다른 구현예에 의하면, 본 발명은 상기 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 음용수 첨가제를 제공한다. 본 발명의 상기 음용수 첨가제는 상기 홍경천 추출물을 포함하는 조성물을 음용수 첨가제 형태로 따로 제조하여 음용수에 혼합시키는 방식으로 사용하거나, 음용수 제조시 직접 첨가하는 방식으로 사용할 수 있다. 본 발명의 상기 음용수 첨가제는 액상 또는 건조 상태일 수 있으며, 바람직하게는 건조된 분말 형태일 수 있다. 본 발명의 상기 음용수 첨가제를 건조된 분말 형태로 제조하기 위한 건조 방법은 특별히 제한되지 아니하며, 당해 기술 분야에서 통상적으로 사용하는 방법을 사용할 수 있다. 본 발명의 상기 음용수 첨가제는 필요에 따라 기타 첨가제를 추가로 포함할 수 있다. 상기 사용 가능한 첨가제의 비제한적인 예로는, 음용수의 품질 저하를 방지하기 위하여 첨가하는 결착제, 유화제, 보존제 등; 사료 또는 음용수의 효용 증대를 위하여 첨가하는 아미 노산제, 비타민제, 효소제, 생균제, 향미제, 비단백질태질소화합물, 규산염제, 완충제, 착색제, 추출제 또는 올리고당 등이 있으며, 그 외에 사료 혼합제 등을 추가로 포함할 수 있다. 이들은 단독으로 사용되거나 2 종 이상이 함께 첨가될 수 있다.According to another embodiment of the present invention, the present invention provides a drinking water additive for preventing or improving prostatic hyperplasia comprising the honggyeongcheon extract. The drinking water additive of the present invention may be used in a manner in which a composition containing the Honggyeongcheon extract is separately prepared in the form of a drinking water additive and mixed with drinking water, or directly added when preparing drinking water. The drinking water additive of the present invention may be in a liquid or dry state, and preferably may be in the form of a dried powder. A drying method for preparing the drinking water additive of the present invention in a dried powder form is not particularly limited, and a method commonly used in the art may be used. The drinking water additive of the present invention may further include other additives as needed. Non-limiting examples of the usable additives include binders, emulsifiers, preservatives, etc. added to prevent deterioration of the quality of drinking water; There are amino acids, vitamins, enzymes, probiotics, flavoring agents, non-protein nitrogen compounds, silicates, buffers, coloring agents, extracting agents or oligosaccharides added to increase the utility of feed or drinking water. It may contain additionally. These may be used alone or two or more may be added together.

본 발명은 하기 화학식 1로 표시되는 캠퍼롤 (Kaempferol) 또는 약학적으로 허용되는 이의 염을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공할 수 있다: The present invention can provide a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of prostatic hyperplasia, comprising camphorol (Kaempferol) represented by the following Formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof:

[화학식 1][Formula 1]

Figure pat00001
.
Figure pat00001
.

본 발명은 하기 화학식 2로 표시되는 에피카테킨 갈레이트(Epicatechin gallate) 또는 약학적으로 허용되는 이의 염을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공할 수 있다: The present invention can provide a pharmaceutical composition for preventing or treating prostatic hyperplasia, comprising epicatechin gallate represented by the following formula (2) or a pharmaceutically acceptable salt thereof:

[화학식 2][Formula 2]

Figure pat00002
.
Figure pat00002
.

본 발명은 하기 화학식 1로 표시되는 캠퍼롤 (Kaempferol) 및 하기 화학식 2로 표시되는 에피카테킨 갈레이트(Epicatechin gallate); 또는 이들의 약학적으로 허용되는 이들의 염을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공할 수 있다. The present invention is camphorol (Kaempferol) represented by the formula (1) and epicatechin gallate (Epicatechin gallate) represented by the formula (2); Or it may provide a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of prostatic hyperplasia, including their pharmaceutically acceptable salts thereof.

본원 발명자들은 실험 결과 홍경천의 유효성분이 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트인 것을 확인하였다. 이에 홍경천, 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트의 전립선 기질 세포 및 전립선 비대 세포에 처리하여 이의 IC50 농도을 측정하였다. 이에 홍경천 추출물은 24.8 ~ 45 ug/mL, 캠퍼롤 은 4.5 ~ 8.3 ug/ml, 에피카테킨 갈레이트는 11.4 ~ 16.2 ug/ml으로 확인 되었다. 이에 캠퍼롤 과 에피카테킨 갈레이트의 전립선 기질 세포 및 전립선 비대 세포의 사멸 효과에 있어서 시너지 효과를 추가로 실험한 결과 캠퍼롤 과 피카테킨 갈레이트 단독처리에 비해 7:3의 몰비율로 혼합하여 처리했을 때에 가장 유의적으로 사멸효과를 나타내었다 (도 23). As a result of the experiment, the inventors of the present application confirmed that the active ingredients of honggyeongcheon were camphorol and epicatechin gallate. Accordingly, prostate stromal cells and prostatic hyperplasia cells of Rhododendron, camphorol, and epicatechin gallate were treated to measure their IC 50 concentrations. Accordingly, it was found that the extract of honggyeongcheon was 24.8 ~ 45 ug/mL, the camphorol was 4.5 ~ 8.3 ug/ml, and the epicatechin gallate was 11.4 ~ 16.2 ug/ml. Therefore, the synergistic effect of camphorol and epicatechin gallate on the killing effect of prostate stromal cells and prostatic hyperplasia was further tested. As a result, the mixture was treated in a molar ratio of 7:3 compared to camphorol and picatechin gallate alone. When it showed the most significant killing effect (Fig. 23).

본 발명의 홍경천 추출물을 유효성분으로 포함하는 조성물은 캠퍼롤 (Caempferol)과 에피카테킨 갈레이트(epicatechin gallate)을 지표물질로 하여 캠퍼롤 은 15mg 이상, 에피카테킨 갈레이트는 2 mg 이상으로 포함하고 있어 5-알파환원효소의 활성을 저해하여, 전립선 비대증을 효과적으로 예방, 개선 및 치료할 수 있는 효과가 있다. 또한, 본 발명의 캠퍼롤 은 15mg 이상, 에피카테킨 갈레이트는 2 mg 이상으로 포함하고 있는 홍경천 추출물을 유효성분으로 포함하는 조성물은 천연 약제로서 전립선 관련 질환의 예방 또는 개선을 위한 식품 조성물, 의약외품 조성물을 포함한 다양한 제품에 응용될 수 있다. 또한, 본 발명의 홍경천 추출물은 동물실험 결과 간독성 및 신독성을 나타내지 않고 천연물로부터 유래된 것이어서 전립선 비대증의 예방, 개선 효능 이외에 체내에 심각한 자극을 가한다거나 유해한 작용을 유발함이 없이 안전하게 지속적으로 사용할 수 있다.The composition containing the Rhododendron extract of the present invention as an active ingredient contains camphorol (Caempferol) and epicatechin gallate (epicatechin gallate) as indicator substances, and camphorol is 15 mg or more, and epicatechin gallate is 2 mg or more. By inhibiting the activity of the alpha-reductase enzyme, there is an effect that can effectively prevent, improve and treat an enlarged prostate. In addition, the composition comprising as an active ingredient a rhododendron extract containing more than 15 mg of camphorol and more than 2 mg of epicatechin gallate of the present invention is a natural drug, comprising food compositions and quasi-drug compositions for the prevention or improvement of prostate-related diseases. It can be applied to various products including. In addition, the rhododendron extract of the present invention does not show hepatotoxicity and nephrotoxicity as a result of animal experiments and is derived from natural products, so it can be safely and continuously used without causing serious irritation or harmful effects in the body in addition to the prevention and improvement of prostatic hyperplasia. have.

도 1은 홍경천 추출물이 전립선 크기에 미치는 영향을 확인하기 위해 실험 4주 후에 쥐의 전립선을 적출하여 크기를 비교한 것이다.
도 2는 홍경천 추출물이 전립선 지수에 미치는 영향을 나타낸 것이다.
도 3은 홍경천 추출물이 전립선 조직과 혈액 내 DHT 및 testosterone의 농도를 ELAISA kit를 사용하여 측정한 결과를 나타낸 것이다.
도 4는 전립선 비대증 세포사멸에 활성을 갖는 화합물 Rr-5-7과 Rr-5-8의 분리 및 정제 과정을 나타낸 것이다.
도 5은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-7의 ESI-mass spectrum (위: positive mode, 아래: negative mode)를 나타낸 것이다.
도 6은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-7의 1H NMR spectrum을 나타낸 것이다.
도 7는 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-7의 13C NMR spectrum을 나타낸 것이다.
도 8은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-7의 1H-1H COSY spectrum을 나타낸 것이다.
도 9는 1H-1H COSY spectrum에 의하여 해석한 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-7의 부분구조(굵은 줄)를 나타낸 것이다.
도 10는 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-7의 HMQC spectrum을 나타낸 것이다.
도 11은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-7의 HMBC spectrum을 나타낸 것이다.
도 12은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-7의 2차원 NMR correlations을 나타낸 것이다.
도 13은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-7의 1H NMR 및 13C NMR peak assignment를 나타낸 것이다.
도 14는 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-8의 ESI-mass spectrum (위: positive mode, 아래: negative mode)을 나타낸 것이다.
도 15은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-8의 1H NMR spectrum을 나타낸 것이다.
도 16은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-8의 13C NMR spectrum을 나타낸 것이다.
도 17는 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-8의 1H-1H COSY spectrum을 나타낸 것이다.
도 18은 1H-1H COSY spectrum에 의하여 해석한 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-8의 부분구조(굵은 줄)를 나타낸 것이다.
도 19는 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-8의 HMQC spectrum을 나타낸 것이다.
도 20는 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-8의 HMBC spectrum을 나타낸 것이다.
도 21은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-8의 2차원 NMR correlations을 나타낸 것이다.
도 22은 전립선 비대증 세포 사멸효과를 갖는 홍경천 추출물로부터 분리한 분획 Rr-5-8의 1H NMR 및 13C NMR peak assignment를 나타낸 것이다.
도 23은 홍경천, 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트의 전립선 기질 세포 및 전립선 비대 세포에 처리하여 이의 IC50 농도를 확인한 결과이다.
1 is a comparison of the size of the prostate of rats by extracting the prostate 4 weeks after the experiment in order to confirm the effect of the rhododendron extract on prostate size.
Figure 2 shows the effect of honggyeongcheon extract on the prostate index.
Figure 3 shows the results of measuring the concentrations of DHT and testosterone in prostate tissue and blood of honggyeongcheon extract using an ELAISA kit.
Figure 4 shows the separation and purification process of the compounds Rr-5-7 and Rr-5-8 having activity in prostatic hyperplasia apoptosis.
Figure 5 shows the ESI-mass spectrum (top: positive mode, bottom: negative mode) of the fraction Rr-5-7 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 6 shows the 1 H NMR spectrum of the fraction Rr-5-7 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 7 shows the 13 C NMR spectrum of the fraction Rr-5-7 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 8 shows the 1 H- 1 H COSY spectrum of the fraction Rr-5-7 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 9 shows the 1 H- 1 H COSY honggyeongcheon separated fraction from the extract having the enlarged prostate cell killing effect by the spectrum analysis part structure of Rr-5-7 (thick line).
Figure 10 shows the HMQC spectrum of the fraction Rr-5-7 isolated from the honggyeongcheon extract having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 11 shows the HMBC spectrum of the fraction Rr-5-7 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 12 shows the two-dimensional NMR correlations of fraction Rr-5-7 isolated from the extract of honggyeongcheon, which has apoptosis effect of prostatic hyperplasia.
Figure 13 shows the 1 H NMR and 13 C NMR peak assignments of fraction Rr-5-7 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 14 shows the ESI-mass spectrum (top: positive mode, bottom: negative mode) of the fraction Rr-5-8 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 15 shows the 1 H NMR spectrum of the fraction Rr-5-8 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 16 shows the 13 C NMR spectrum of the fraction Rr-5-8 isolated from honggyeongcheon extract having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 17 shows the 1 H- 1 H COSY spectrum of the fraction Rr-5-8 isolated from honggyeongcheon extract having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 18 shows the 1 H- 1 a partial structure (a thick line) of the fractions separated from the Rr-5-8 honggyeongcheon extract having a BPH apoptotic effects analyzed by H COSY spectrum.
Figure 19 shows the HMQC spectrum of the fraction Rr-5-8 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 20 shows the HMBC spectrum of the fraction Rr-5-8 isolated from honggyeongcheon extract having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
Figure 21 shows the two-dimensional NMR correlations of fraction Rr-5-8 isolated from the extract of honggyeongcheon, which has apoptosis effect of prostatic hyperplasia.
Figure 22 shows the 1 H NMR and 13 C NMR peak assignment of the fraction Rr-5-8 isolated from the extract of honggyeongcheon having a prostatic hyperplasia cell killing effect.
23 is a result of confirming the IC 50 concentrations of honggyeongcheon, camphorol, and epicatechin gallate treated on prostate stromal cells and prostatic hyperplasia cells.

이하, 실시예를 통해 본 발명을 보다 상세하게 설명하고자 한다. 이들 실시예는 오로지 본 발명을 보다 구체적으로 설명하기 위한 것으로, 본 발명의 범위가 이에 의해 제한되지 않는다는 것은 당해 분야에서 통상의 지식을 가진 자에 있어서 자명할 것이다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail through examples. These examples are only for describing the present invention in more detail, and it will be apparent to those of ordinary skill in the art that the scope of the present invention is not limited thereto.

실시예 1. 홍경천 추출물의 제조Example 1. Preparation of honggyeongcheon extract

잘 건조된 고산 홍경천의 뿌리 부분을 절편, 분쇄한 다음, 100g에 50 중량% 에탄올 용액 1,000 mL에 각각의 분말 100g씩을 30분간 침지한 후 50℃로 고정한 초음파추출기(SJC-II-50L, GREENAPPLE사, 중국)에서 1시간 정치한 다음 1,000 W의 출력에서 20 KHz의 주파수로 30분 동안 추출하였다. 추출 후 추출물을 10,000 rpm에서 원심분리하여 그 여액(1)을 따로 취한 후 남겨진 잔류물을 같은 조건에서 초음파 추출하여 하고, 10,000 rpm에서 원심 분리하여 새로운 여액(2)를 얻었다. 여액 (1)과 (1)를 혼합한 후 감압농축장치를 이용하여 에탄올을 제거한 후 동결건조하여 초음파 추출물 분말을 약 35~40g 획득하였다. After cutting and crushing the roots of the well-dried Gosan honggyeongcheon, 100g of each powder was immersed in 1,000 mL of 50% by weight ethanol solution for 30 minutes, and then an ultrasonic extractor fixed at 50℃ (SJC-II-50L, GREENAPPLE, Inc. , China) for 1 hour and then extracted for 30 minutes at a frequency of 20 KHz at an output of 1,000 W. After extraction, the extract was centrifuged at 10,000 rpm, the filtrate (1) was separately taken, and the remaining residue was ultrasonically extracted under the same conditions, and centrifuged at 10,000 rpm to obtain a new filtrate (2). After mixing the filtrates (1) and (1), ethanol was removed using a vacuum concentrator, and then freeze-dried to obtain about 35-40 g of an ultrasonic extract powder.

실험예 1. 홍경천 추출물의 전립선 비대증 개선 효과 확인Experimental Example 1. Confirmation of the effect of improving prostatic hyperplasia of rhododendron extract

1-1. 전립선비대증 동물 모델1-1. Animal model of prostatic hyperplasia

정상대조군, 전립선 비대증 유발군, 전립선비대증유발군에 홍경천 추출물을 투여한 군(2.5, 5, 10 mg/kg), 전립선 비대증 유발군에 finasteride(1mg/kg)를 투여한 양성대조군으로 나누어 각각 생후 10주의 수컷 백서 8마리에 Testosterone Propionate(TP, 3mg/kg, 삼일제약, 한국)를 4주간 매일 피하 주사로 투여하여 전립선비대증을 유발하였고 홍경천 추출물 및 finasteride는 경구투여를 시행하였다.After birth, divided into the normal control group, the prostatic hyperplasia inducing group, the prostatic hyperplasia inducing group administered honggyeongcheon extract (2.5, 5, 10 mg/kg), and the prostatic hyperplasia inducing group administered finasteride (1mg/kg) in the positive control group. Testosterone Propionate (TP, 3mg/kg, Samil Pharmaceutical, Korea) was administered subcutaneously daily for 4 weeks to 8 male rats at 10 weeks to induce prostatic hypertrophy. Rhododendron extract and finasteride were administered orally.

1-2. 혈액 및 전립선 조직 분리1-2. Separation of blood and prostate tissue

실험 4주 후 모든 쥐를 24시간 절식시키고 이소푸르란/질소/산소를 이용하여 흡입 마취시킨 후 개복하여 혈액을 채취한 다음, 전립선을 적출하여 무게를 측정하였다. 적출된 전립선은 생리 식염수로 혈액을 제거한 후 여지로 남은 수분과 혈액을 제거한 후 무게를 측정하였다.Four weeks after the experiment, all mice were fasted for 24 hours, inhaled anesthesia using isofuran/nitrogen/oxygen, blood was collected by laparotomy, and then the prostate was removed and the weight was measured. After removing blood with physiological saline, the extracted prostate was weighed after removing the remaining water and blood from the filter paper.

1-3. 전립선의 무게 및 체중당 무게 비율 측정1-3. Prostate weight and weight-to-weight ratio measurement

전립선의 무게는 전립선 주변의 지방, 이물질 및 수분을 제거한 후 전자저울을 이용하여 측정하였다. 또한, 체중당 전립선 무게 비율은 다음의 공식을 이용하여 계산하였다.The weight of the prostate was measured using an electronic scale after removing fat, foreign substances and water around the prostate. In addition, the ratio of prostate weight per body weight was calculated using the following formula.

전립선의 무게 비율(%) = 전립선의 무게 ×100 / 체중Prostate weight ratio (%) = prostate weight × 100 / body weight

1-4. 혈중 테스토스테론 농도 측정1-4. Measurement of testosterone concentration in blood

실험 종료 후 분리한 혈청으로부터 ELISA 키트 (Abcam, USA)를 이용하여 testosterone의 수치를 측정하였다.After the end of the experiment, the level of testosterone was measured from the isolated serum using an ELISA kit (Abcam, USA).

1-5. 통계학적 분석1-5. Statistical analysis

통계학적 분석은 ANOVA로 수행하였으며, *p<0.01, **p<0.001은 정상대조군과 비교시 유의적으로 차이가 있을 경우, #p<0.05, ##p<0.01은 전립선 비대증 유발군과 비교시 유의적인 차이가 있을 경우를 고려하였다. Statistical analysis was performed with ANOVA. * p<0.01, ** p<0.001 were significantly different compared to the normal control group, # p<0.05, ## p<0.01 compared to the prostatic hyperplasia-causing group. The case where there was a significant difference in time was considered.

< 실험결과 ><Experiment result>

홍경천 추출물이 전립선 지수 (prostate index)에 미치는 영향Effect of Rhododendron extract on the prostate index

전립선 지수는 체중 (100g)으로 전립선 조직 무게 (mg)로 나눠서 계산하였다. 도 2에 나타낸 바와 같이, 전립선 비대증 유발군은 정상 대조군에 비하여 총 전립선 무게 지수를 증가시킨 반면에, 홍경천 추출물 투여군은 모두 전립선비대증 유발군에 비하여 총 전립선 무게 지수가 감소되었다. 전립선비대증 유발군과 비교할 때, 양성 대조군인 Finasteride 투여군에서는 홍경천 추출물 투여군과는 달리 전립선 지수의 변화를 확인할 수 없었다 (도 2). The prostate index was calculated by dividing the body weight (100g) by the prostate tissue weight (mg). As shown in FIG. 2, the prostatic hyperplasia-induced group increased the total prostate weight index compared to the normal control group, while the honggyeongcheon extract-administered group all decreased the total prostate weight index compared to the prostatic hyperplasia-induced group. Compared with the prostatic hyperplasia-inducing group, in the Finasteride-administered group, which is a positive control, the change in the prostate index could not be confirmed unlike the honggyeongcheon extract-administered group (FIG. 2).

혈액 및 전립선 조직 내 디하이드로테스토스테론(DHT) 및 테스토스테론의 농도 확인Check the concentration of dihydrotestosterone (DHT) and testosterone in blood and prostate tissue

테스토스테론에서 DHT로 변환시키는 5-AR의 활성을 검토하기 위하여, 테스토스테론 및 DHT 농도를 측정하였다. 그 결과, 전립선 비대증 유발군의 혈액 및 전립선 조직 내 DHT 농도는 정상대조군보다 현저히 높게 나타났으나, 그러나 홍경천 추출물 투여군의 DHT 농도 수치는 전립선 비대증 유발군에 비해 유의적으로 낮은 것으로 나타났다(도 3). 그러나 전립선 조직 및 혈중 테스토스테론의 농도는 DHT 농도 패턴과 반대로 나타나는데, 전립선 비대증 유발군에서 낮게 검출된 반면 홍경천 추출물 투여군에서는 높게 나타났다. 즉, 홍경천 추출물이 5-AR의 발현을 감소시켜 활성이 낮아짐에 따라 DHT로 전환되는 테스토스테론의 양이 감소되어 회복된 것으로 생각된다. In order to examine the activity of 5-AR converting from testosterone to DHT, testosterone and DHT concentrations were measured. As a result, the concentration of DHT in the blood and prostate tissue in the prostatic hyperplasia-inducing group was significantly higher than that of the normal control group, but the DHT concentration in the honggyeongcheon extract-administered group was significantly lower than that of the prostatic hyperplasia-inducing group (Fig. 3). . However, the concentration of testosterone in prostate tissue and blood appeared opposite to the pattern of DHT concentration. It was detected low in the prostatic hyperplasia-causing group, whereas it was high in the rhododendron extract administration group. In other words, it is believed that the amount of testosterone converted to DHT decreased and recovered as the activity of the extract of honggyeongcheon decreased the expression of 5-AR and thus decreased.

실험예 2. 전립선 비대증 개선에 활성을 갖는 물질의 동정Experimental Example 2. Identification of substances having activity in improving prostatic hyperplasia

2-1. 활성성분의 분리 및 정제2-1. Isolation and purification of active ingredients

홍경천 추출물 분말 9.3 kg에 70% methanol 수용액 10 L를 넣고, 60°에서 2시간 동안 추출한 후 여과하여 여과액(3)을 분리하고, 나머지 잔류물에 다시 70% methanol 수용액 10 L를 넣어 반복 추출하고 여과한 후 여과액(4)을 얻었다. 여과액(3)과 여과액(4)를 합한 후 감압 농축하여 methanol을 제거하였다. 용매가 제거된 여과액은 Diaion HP-20 resin에 흡착시킨 후 30%, 60%, 100% methanol 수용액으로 각각 4 L 씩 용출하였다.Add 10 L of 70% methanol aqueous solution to 9.3 kg of honggyeongcheon extract powder, extract at 60° for 2 hours, filter to separate the filtrate (3), and add 10 L of 70% methanol aqueous solution to the remaining residue for repeated extraction. After filtering, the filtrate (4) was obtained. The filtrate (3) and the filtrate (4) were combined and concentrated under reduced pressure to remove methanol. The filtrate from which the solvent was removed was adsorbed on Diaion HP-20 resin and then eluted with 30%, 60%, and 100% methanol aqueous solutions in 4 L each.

전립선 비대증 세포의 사멸활성을 나타내는 60% methanol 용출 분획을 감압 농축하고, 용출용매 chloroform-methanol (100:1→1:1, v/v, stepwise)을 사용하여 silica gel column chromatography를 수행하였다. Chloroform-methanol (5:1, v/v) 분획(Rr-5, 도 4)을 농축한 후 methanol을 사용하여 Sephadex LH-20 column chromatography를 수행하였다. 각 분획을 HPLC로 분석하여 총 14개의 그룹(Rr-5-1 ~ Rr-5-14)으로 나누었고, 각 그룹별 전립선 비대증 세포에 대한 사멸활성을 측정하여 Rr-5-7과 Rr-5-8의 두 개의 활성분획을 획득하였다(도 4). The eluted fraction of 60% methanol, which shows the killing activity of prostatic hyperplasia cells, was concentrated under reduced pressure, and silica gel column chromatography was performed using the elution solvent chloroform-methanol (100:1→1:1, v/v, stepwise). After concentrating the chloroform-methanol (5:1, v/v) fraction (Rr-5, FIG. 4), Sephadex LH-20 column chromatography was performed using methanol. Each fraction was analyzed by HPLC and divided into a total of 14 groups (Rr-5-1 to Rr-5-14), and the killing activity of prostatic hyperplasia cells by each group was measured, and Rr-5-7 and Rr-5- Two active fractions of 8 were obtained (Fig. 4).

활성분획 Rr-5-7을 농축한 후 60%→100% methanol 수용액을 용출용매로 이용하여 ODS MPLC를 수행하였다. 각 분획을 HPLC로 분석한 결과 순도가 높은 6번, 7번 분획을 농축하여 화합물 Rr-5-7로 명명하였다. After concentrating the active fraction Rr-5-7, ODS MPLC was performed using a 60%→100% methanol aqueous solution as an elution solvent. As a result of analyzing each fraction by HPLC, fractions 6 and 7 with high purity were concentrated and named as compound Rr-5-7.

또한 활성분획 Rr-5-8을 농축한 후 20%→100% methanol 수용액을 용출용매로 이용하여 ODS MPLC를 수행하였다. 각 분획을 HPLC로 분석한 결과 순도가 높은 5~8번 분획을 농축하여 화합물 Rr-5-8로 명명하였다. In addition, after concentrating the active fraction Rr-5-8, ODS MPLC was performed using a 20%→100% methanol aqueous solution as an elution solvent. As a result of analyzing each fraction by HPLC, fractions 5 to 8 with high purity were concentrated and named as compound Rr-5-8.

2-2. 활성성분의 동정2-2. Identification of active ingredients

2-2-1. 활성성분 Rr-5-7의 화학구조2-2-1. Chemical structure of active ingredient Rr-5-7

2-2-1-1. Mass spectrum의 측정 및 해석2-2-1-1. Mass spectrum measurement and analysis

정제한 활성 화합물 Rr-5-7의 분자량을 밝히기 위하여 ESI-mass spectrum을 측정하였다. 즉 positive mode에서 ESI-mass spectrum을 측정한 결과 [M+H]+m/z 287.2에서 관찰되었고, negative mode에서 ESI-mass spectrum을 측정한 결과 [M-H]-m/z 285.3에서 관찰되어 분자량이 286임을 알았다(도 5).ESI-mass spectrum was measured to reveal the molecular weight of the purified active compound Rr-5-7. That is a result of measuring the ESI-mass spectrum in positive mode [M + H] + a m / z was observed at 287.2, measurement results of ESI-mass spectrum in the negative mode [MH] - is observed in the m / z 285.3 It was found that the molecular weight was 286 (Fig. 5).

2-2-1-2. NMR spectrum의 측정 및 해석2-2-1-2. Measurement and interpretation of NMR spectrum

화합물 Rr-5-7의 화학구조를 규명하기 위하여 CD3OD에 녹여 1H NMR, 13C NMR, 1H-1H COSY, HMQC, HMBC spectrum을 측정하여 해석하였다.In order to investigate the chemical structure of the compound Rr-5-7, 1 H NMR, 13 C NMR, 1 H- 1 H COSY, HMQC, and HMBC spectra were measured and analyzed by dissolving in CD 3 OD.

2-2-1-2-1. 2-2-1-2-1. 1One H NMR spectrum의 측정 및 해석Measurement and interpretation of H NMR spectrum

CD3OD에 녹여 1H NMR spectrum을 측정한 결과(도 6), 8.06 (2H, d, J = 8.5 Hz), 6.90 (2H, d, J = 8.5 Hz) ppm에서 1,4-disubstituted benzene에 유래하는 aromatic methine proton, 6.39 (1H, d, J = 2.0 Hz), 6.19 (1H, d, J = 2.0 Hz) ppm에서 두 개의 aromatic methine proton 피크가 관찰되었다. 6.39, 6.19 ppm 사이에서 관찰된 2.0 Hz의 coupling constant는 상호 meta 결합하고 있음을 알았다.Dissolved in CD 3 OD and measured 1 H NMR spectrum (Fig. 6), 8.06 (2H, d, J = 8.5 Hz), 6.90 (2H, d, J = 8.5 Hz) in 1,4-disubstituted benzene at ppm Two aromatic methine proton peaks were observed at the derived aromatic methine proton, 6.39 (1H, d, J = 2.0 Hz) and 6.19 (1H, d, J = 2.0 Hz) ppm. The 2.0 Hz coupling constant observed between 6.39 and 6.19 ppm was found to be meta-coupled to each other.

2-2-1-2-2. 2-2-1-2-2. 1313 C NMR spectrum의 측정 및 해석Measurement and interpretation of C NMR spectrum

13C NMR spectrum을 측정한 결과(도 7), 177.4 ppm에 carbonyl carbon, 165.8, 162.5, 160.6, 158.3, 148.0, 137.1 ppm에 oxygenated sp2 quaternary carbon, 130.7 (X2), 116.3 (X2), 99.3, 94.5 ppm에 sp2 methine carbon, 123.7, 104.5 ppm에 sp2 quaternary carbon이 관찰되었다. 이 같은 특성은 본 화합물이 flavonoid계 화합물임을 나타내었다. 이 후 본 화합물의 화학구조는 1H-1H COSY, HMQC, HMBC 등 2차원 NMR spectrum의 측정 및 해석에 의하여 규명하였다. 13 C NMR spectrum measurement results (Fig. 7), carbonyl carbon at 177.4 ppm, 165.8, 162.5, 160.6, 158.3, 148.0, oxygenated sp 2 quaternary carbon at 137.1 ppm, 130.7 (X2), 116.3 (X2), 99.3, Sp 2 methine carbon was observed at 94.5 ppm and sp 2 quaternary carbon at 123.7 and 104.5 ppm. These characteristics indicated that this compound is a flavonoid compound. Thereafter the chemical structure of the compounds was identified by the measurement and analysis of the two-dimensional NMR spectrum including 1 H- 1 H COSY, HMQC, HMBC.

2-2-1-2-3. 2-2-1-2-3. 1One H-H- 1One H COSY spectrum의 측정 및 해석H COSY spectrum measurement and analysis

1H-1H COSY spectrum을 측정하여 해석한 결과(도 8), 아래의 도 9에 도시한 1,4-disubstituted benzene을 포함한 두 개의 부분구조를 규명하였다. As a result of measuring and analyzing 1 H-1 H COSY spectrum (FIG. 8), two substructures including 1,4-disubstituted benzene shown in FIG. 9 were identified.

2-2-1-2-4. HMQC spectrum 및 HMBC spectrum의 측정 및 해석2-2-1-2-4. Measurement and interpretation of HMQC spectrum and HMBC spectrum

HMQC spectrum을 측정하여 해석한 결과(도 10), 관찰된 모든 proton-bearing carbon을 규명할 수 있었다. HMBC spectrum을 측정하여 해석한 결과(도 11), 8.06 ppm의 aromatic methine proton으로부터 160.6, 148.0 ppm의 oxygenated sp2 carbon에, 6.90 ppm의 aromatic methine proton으로부터 123.7 ppm의 carbon에, 6.57 ppm의 aromatic methine proton으로부터 163.2, 153.9 ppm의 sp2 quaternary carbon에 long-range correlation이 관찰되었다. 또한, 6.39 ppm의 aromatic methine proton으로부터 165.8, 158.3, 104.5, 99.3 ppm의 carbon에, 6.19 ppm의 aromatic methine proton으로부터 165.8, 162.5, 104.5, 94.5 ppm의 carbon에 long-range correlation이 관찰되었다. 이들 HMBC correlation과 남은 177.4 ppm의 carbonyl carbon, 137.1 ppm의 quaternary carbon의 chemical shift value 및 286의 분자량으로부터 본 화합물의 화학구조를 도 12과 같이 결정하였다. 위의 화학구조를 기반으로 database를 검색한 결과, 본 화합물을 Kaempferol(동명: 3,5,7,4'-Tetrahydroxyflavone; 3'-Deoxyquercetin; Kaemferol)로 동정하였다. 도 13에 화합물 Rr-5-7의 1H NMR 및 13C NMR peak의 귀속(assignment)을 나타내었다.As a result of measuring and analyzing the HMQC spectrum (FIG. 10), all observed proton-bearing carbons could be identified. As a result of measuring and analyzing the HMBC spectrum (Fig. 11), from 8.06 ppm of aromatic methine proton to 160.6, 148.0 ppm of oxygenated sp 2 carbon, 6.90 ppm of aromatic methine proton to 123.7 ppm carbon, 6.57 ppm of aromatic methine proton From, a long-range correlation was observed for sp 2 quaternary carbon at 163.2 and 153.9 ppm. In addition, long-range correlations were observed from 6.39 ppm of aromatic methine proton to 165.8, 158.3, 104.5, and 99.3 ppm of carbon and 6.19 ppm of aromatic methine proton to 165.8, 162.5, 104.5 and 94.5 ppm of carbon. The chemical structure of this compound was determined from the HMBC correlation, the chemical shift value of the remaining 177.4 ppm of carbonyl carbon, 137.1 ppm of quaternary carbon, and the molecular weight of 286 as shown in FIG. 12. As a result of searching the database based on the above chemical structure, the compound was identified as Kaempferol (same name: 3,5,7,4'-Tetrahydroxyflavone;3'-Deoxyquercetin; Kaemferol). 13 shows the assignment of 1 H NMR and 13 C NMR peaks of the compound Rr-5-7.

2-2-2. 활성성분 Rr-5-8의 화학구조2-2-2. Chemical structure of active ingredient Rr-5-8

2-2-2-1. Mass spectrum의 측정 및 해석2-2-2-1. Mass spectrum measurement and analysis

정제한 활성 화합물 Rr-5-8의 분자량을 밝히기 위하여 ESI-mass spectrum을 측정하였다. 즉 positive mode에서 ESI-mass spectrum을 측정한 결과 [M+H]+m/z 443.2에서 관찰되었고, negative mode에서 ESI-mass spectrum을 측정한 결과 [M-H]-m/z 441.1에서 관찰되어 분자량이 442임을 알았다(도 14). ESI-mass spectrum was measured to reveal the molecular weight of the purified active compound Rr-5-8. That is a result of measuring the ESI-mass spectrum in positive mode [M + H] + a m / z was observed at 443.2, measurement results of ESI-mass spectrum in the negative mode [MH] - is observed in the m / z 441.1 It was found that the molecular weight was 442 (FIG. 14).

2-2-2-2. NMR spectrum의 측정 및 해석2-2-2-2. Measurement and interpretation of NMR spectrum

화합물 Rr-5-8의 화학구조를 규명하기 위하여 DMSO-d 6에 녹여 1H NMR, 13C NMR, 1H-1H COSY, HMQC, HMBC spectrum을 측정하여 해석하였다.In order to identify the chemical structure of the compound Rr-5-8, it was dissolved in DMSO-d 6 and analyzed by measuring 1 H NMR, 13 C NMR, 1 H- 1 H COSY, HMQC, and HMBC spectrum.

2-2-2-2-1. 2-2-2-2-1. 1One H NMR spectrum의 측정 및 해석Measurement and interpretation of H NMR spectrum

DMSO-d 6에 녹여 1H NMR spectrum을 측정한 결과(도 15), 6.73 (1H, dd, J = 8.5, 2.0 Hz), 6.64 (1H, d, J = 8.5 Hz), 6.85 (1H, d, J = 2.0 Hz) ppm에서 1,2,4-trisubstituted benzene에 유래하는 aromatic methine proton, 6.81 (2H, s) ppm에 겹쳐진 두 개의 aromatic methine proton, 5.92 (1H, d, J = 2.0 Hz), 5.82 (1H, d, J = 2.0 Hz) ppm에서 두 개의 aromatic methine proton 피크가 관찰되었다. 5.92, 5.82 ppm 사이에서 관찰된 2.0 Hz의 coupling constant는 상호 meta 결합하고 있음을 알았다. 또한 5.34, 5.01 ppm에 두 개의 oxygenated methine 및 2.92 (1H, dd, J = 17.0, 4.5 Hz), 2.67 (1H, br. d, J = 17.0 Hz) ppm에 한 개의 비등가 methylene proton이 관찰되었다. Dissolved in DMSO- d 6 and measured 1 H NMR spectrum (Fig. 15), 6.73 (1H, dd, J = 8.5, 2.0 Hz), 6.64 (1H, d, J = 8.5 Hz), 6.85 (1H, d , J = 2.0 Hz) aromatic methine proton derived from 1,2,4-trisubstituted benzene at ppm, two aromatic methine protons superimposed on 6.81 (2H, s) ppm, 5.92 (1H, d, J = 2.0 Hz), Two aromatic methine proton peaks were observed at 5.82 (1H, d, J = 2.0 Hz) ppm. The 2.0 Hz coupling constant observed between 5.92 and 5.82 ppm was found to be meta-coupled to each other. In addition, two oxygenated methine at 5.34 and 5.01 ppm and one boiling methylene proton at 2.92 (1H, dd, J = 17.0, 4.5 Hz) and 2.67 (1H, br. d, J = 17.0 Hz) ppm were observed.

2-2-2-2-2. 2-2-2-2-2. 1313 C NMR spectrum의 측정 및 해석Measurement and interpretation of C NMR spectrum

13C NMR spectrum을 측정한 결과(도 16), 165.1 ppm에 carbonyl carbon, 156.4, 156.0, 155.5, 145.4 (X2), 144.6 (X2), 138.5 ppm에 oxygenated sp2 quaternary carbon, 117.5, 115.0, 114.2, 108.5 (X2), 95.5, 94.3 ppm에 sp2 methine carbon, 129.3, 119.2, 97.2 ppm에 sp2 quaternary carbon, 76.4, 68.0 ppm에 oxygenated methine, 25.6 ppm에 methylene carbon이 관찰되었다. 이 같은 특성은 본 화합물이 gallate moiety를 포함하는 flavonoid 계 화합물임을 나타내었다. 본 화합물의 화학구조는 1H-1H COSY, HMQC, HMBC 등 2차원 NMR spectrum의 측정 및 해석에 의하여 규명되었다. 13 C NMR spectrum measurement results (Fig. 16), carbonyl carbon at 165.1 ppm, 156.4, 156.0, 155.5, 145.4 (X2), 144.6 (X2), oxygenated sp 2 quaternary carbon at 138.5 ppm, 117.5, 115.0, 114.2, this 108.5 (X2), 95.5, to 94.3 ppm sp 2 methine carbon, 129.3 , 119.2, oxygenated methine ppm to 97.2, 25.6 ppm in the sp 2 quaternary carbon, 76.4, 68.0 ppm to the methylene carbon was observed. These characteristics indicated that this compound is a flavonoid-based compound containing a gallate moiety. The chemical structure of this compound was identified by the measurement and analysis of the two-dimensional NMR spectrum including 1 H- 1 H COSY, HMQC, HMBC.

2-2-2-2-3. 2-2-2-2-3. 1One H-H- 1One H COSY spectrum의 측정 및 해석H COSY spectrum measurement and analysis

1H-1H COSY spectrum 을 측정하여 해석한 결과(도 17), 도 18에 도시한 1,2,4-trisubstituted benzene을 포함한 세 개의 부분구조를 규명하였다. As a result of measuring and analyzing 1 H-1 H COSY spectrum (FIG. 17), three partial structures including 1,2,4-trisubstituted benzene shown in FIG. 18 were identified.

2-2-2-2-4. HMQC spectrum 및 HMBC spectrum의 측정 및 해석2-2-2-2-4. Measurement and interpretation of HMQC spectrum and HMBC spectrum

HMQC spectrum을 측정하여 해석한 결과(도 19), 관찰된 모든 proton-bearing carbon을 규명할 수 있었다. 또한, HMBC spectrum을 측정하여 해석한 결과(도 20), 6.85, 6.73 ppm의 aromatic methine proton으로부터 144.6 ppm의 oxygenated sp2 carbon과 76.4 ppm의 methine carbon에, 6.64 ppm의 aromatic methine proton으로부터 144.6 ppm의 oxygenated sp2 carbon과 129.3 ppm의 carbon에, 5.92 ppm의 aromatic methine proton으로부터 156.4, 156.0, 97.2, 94.3 ppm의 sp2 carbon에, 5.82 ppm의 aromatic methine proton으로부터 156.4, 155.5, 97.2, 95.5 ppm의 sp2 carbon에 long-range correlation이 관찰되었다. 또한 5.01 ppm의 methine proton으로부터 129.3, 117.5, 114.2 ppm의 carbon에, 2.92/2.67 ppm의 methylene proton으로부터 155.5, 97.2 ppm의 carbon에 long-range correlation이 관찰되어 catechin moiety가 밝혀졌다. 본 catechin 구조는 5.01, 5.34 ppm의 proton coupling constant로부터 epicatechin으로 추정되었다. 6.81 ppm의 aromatic methine proton으로부터 165.1 ppm의 carbonyl carbon 및 145.4, 138.5 ppm의 oxygenated sp2 carbon에 long-range correlation이 관찰되었으며, 이들의 chemical shift로부터 gallate moiety를 구성함을 알았다(도 21). 따라서 본 화합물은 epicatechin에 gallate moiety가 결합한 것으로 판단되었다. 비록 gallate moiety의 결합 위치는 확인할 수 없었으나 5.34 ppm의 저장한 oxygenated methine proton의 chemical shift 값으로부터 gallate moiety의 결합위치를 유추하였으며, 따라서 본 화합물의 화학구조를 도 22과 같이 결정하였다. 위의 화학구조를 기반으로 database를 검색한 결과, 본 화합물을 epicatechin gallate (동명: Epicatechin 3-O-gallate; Epicatechol 3-gallate)로 동정하였다. 도 22에 화합물 Rr-5-8의 1H NMR 및 13C NMR peak의 귀속(assignment)을 나타내었다.As a result of measuring and analyzing the HMQC spectrum (FIG. 19), all observed proton-bearing carbons could be identified. In addition, as a result of measuring and analyzing the HMBC spectrum (Fig. 20), 144.6 ppm of oxygenated sp 2 carbon and 76.4 ppm of methine carbon from 6.85 and 6.73 ppm of aromatic methine proton, and 144.6 ppm of oxygenated from 6.64 ppm of aromatic methine proton. sp 2 carbon and 129.3 ppm carbon, 156.4, 156.0, 97.2, 94.3 ppm sp 2 carbon from 5.92 ppm aromatic methine proton, 156.4, 155.5, 97.2, 95.5 ppm sp 2 carbon from 5.82 ppm aromatic methine proton Long-range correlation was observed. In addition, long-range correlations were observed from 5.01 ppm of methine proton to 129.3, 117.5 and 114.2 ppm of carbon, and from 2.92/2.67 ppm of methylene proton to 155.5 and 97.2 ppm of carbon, revealing the catechin moiety. This catechin structure was estimated to be epicatechin from the proton coupling constants of 5.01 and 5.34 ppm. A long-range correlation was observed from 6.81 ppm of aromatic methine proton to 165.1 ppm of carbonyl carbon and 145.4 and 138.5 ppm of oxygenated sp 2 carbon, and it was found that gallate moiety was formed from their chemical shift (FIG. 21). Therefore, it was determined that the gallate moiety of this compound was bound to epicatechin. Although the binding position of the gallate moiety could not be confirmed, the binding position of the gallate moiety was inferred from the chemical shift value of the stored oxygenated methine proton of 5.34 ppm, and thus the chemical structure of the present compound was determined as shown in FIG. 22. As a result of searching the database based on the above chemical structure, this compound was identified as epicatechin gallate (same name: Epicatechin 3-O-gallate; Epicatechol 3-gallate). Figure 22 shows the assignment (assignment) of the 1 H NMR and 13 C NMR peaks of the compound Rr-5-8.

실험예 3. Kaempferol과 ECG의 전립선비대증 및 전립선 기질세포에 대한 사멸효과Experimental Example 3. The killing effect of Kaempferol and ECG on prostatic hyperplasia and prostate stromal cells

전립선 비대증 세포(benign prostatic hyperplasia cell; BPH-1(ATCC 구입)) 및 전립선 기질 세포(WMPY-1; ATCC구입)를 96 Well 플레이트에 1x106으로 도말하여 24시간 동안 37℃에서 배양한 후, 홍경천 추출물, kampferol (Sigma aldrich), ECG(Sigma aldrich)를 DMSO에 녹여 농도별로 처리하고, MTT assay를 통해 IC50 농도를 측정하였다. 하기 표 1과 같이 홍경천 추출물은 24.8 ~ 45 ug/mL, Kaempferol은 4.5 ~ 8.3 ug/ml, ECG는 11.4 ~ 16.2 ug/ml 나타났다. Prostatic hyperplasia cells (benign prostatic hyperplasia cells; BPH-1 (purchased ATCC)) and prostate stromal cells (WMPY-1; purchased ATCC) were plated on a 96 well plate at 1×10 6 and incubated at 37°C for 24 hours. The extract, kampferol (Sigma aldrich), and ECG (Sigma aldrich) were dissolved in DMSO and treated by concentration, and the IC 50 concentration was measured through MTT assay. As shown in Table 1 below, honggyeongcheon extract was 24.8 to 45 ug/mL, Kaempferol was 4.5 to 8.3 ug/ml, and ECG was 11.4 to 16.2 ug/ml.

Kaempferol과 ECG를 10uM로 준비한 뒤, 여러의 몰비율대로 Kaempferol과 ECG를 각각 배합하여 처리한 후에, 전립선 비대증세포와 전립선 기질세포에 Kaempferol과 ECG를 처리하여 IC50 농도를 측정한 결과, Kaempferol과 ECG 단독처리에 비해 7:3의 몰비율로 처리했을 때에 가장 유의적으로 사멸효과를 나타내었다 (도 23). 이는 단독으로 처리 비해 7:3이 유의적으로도 좋았지만 다른 몰비율 (5:5 또는 3:7) 보다도 사멸 효과가 뛰어났다. Kaempferol and ECG were prepared at 10 μM, and Kaempferol and ECG were respectively mixed and treated at various molar ratios, and then Kaempferol and ECG were treated in prostatic hyperplasia cells and prostate stromal cells, and the IC 50 concentration was measured. As a result, Kaempferol and ECG Compared to the single treatment, when treated at a molar ratio of 7:3, the killing effect was most significant (FIG. 23). This was significantly better at 7:3 compared to treatment alone, but the killing effect was superior to other molar ratios (5:5 or 3:7).

전립선비대증 세포Enlarged prostate cells 전립선 기질세포Prostate stromal cells 홍경천 추출물 (IC50, ug/mL)Rhododendron extract (IC 50 , ug/mL) 45 ± 3.445 ± 3.4 24.8 ± 2.424.8 ± 2.4 Kaempferol (IC50, ug/mL)Kaempferol (IC 50 , ug/mL) 8.3 ± 0.58.3 ± 0.5 4.5 ± 1.24.5 ± 1.2 ECG (IC50, ug/mL)ECG (IC 50 , ug/mL) 11.4 ± 0.711.4 ± 0.7 16.2 ± 0.916.2 ± 0.9

Claims (11)

캠퍼롤 (Kaempferol) 및 에피카테킨 갈레이트(Epicatechin gallate)를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물.Camperol (Kaempferol) and epicatechin gallate (Epicatechin gallate) containing a rhododendron extract containing, a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of prostatic hypertrophy. 제1항에 있어서, 상기 홍경천 추출물은 물, 탄소수 1 내지 4의 알코올 및 이들의 혼합용매로 구성되는 군으로부터 선택되는 어느 하나의 용매로 추출하는, 약학적 조성물. The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the honggyeongcheon extract is extracted with any one solvent selected from the group consisting of water, an alcohol having 1 to 4 carbon atoms, and a mixed solvent thereof. 제1항에 있어서, 상기 홍경천 추출물은 열수를 이용한 공압추출법 또는 초음파 추출법으로 추출한, 약학적 조성물. The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the honggyeongcheon extract is extracted by pneumatic extraction or ultrasonic extraction using hot water. 제 1항에 있어서, 상기 홍경천 추출물은 잎, 줄기, 뿌리, 열매 및 종자로 이루어진 군에서 선택되는 어느 하나 이상의 부위에서 추출한, 약학적 조성물. The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the honggyeongcheon extract is extracted from any one or more sites selected from the group consisting of leaves, stems, roots, fruits, and seeds. 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트(Epicatechin gallate)를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 건강기능식품 조성물. A health functional food composition for preventing or improving prostatic hyperplasia, comprising a rhododendron extract containing camphorol and epicatechin gallate. 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 의약외품 조성물. A quasi-drug composition for preventing or improving prostatic hyperplasia, comprising a rhododendron extract containing camphorol and epicatechin gallate. 캠퍼롤 및 에피카테킨 갈레이트를 포함하는 홍경천 추출물을 포함하는 전립선 비대증의 예방 또는 개선용 음용수 첨가제. Drinking water additive for preventing or improving prostatic hyperplasia, comprising a rhododendron extract containing camphorol and epicatechin gallate. 제 1항의 조성물을 인간을 제외한 동물에 투여하는 단계를 포함하는 전립선 비대증을 예방 또는 치료하는 방법. A method for preventing or treating an enlarged prostate comprising administering the composition of claim 1 to an animal other than a human. 하기 화학식 1로 표시되는 캠퍼롤 (Kaempferol) 또는 약학적으로 허용되는 이의 염을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물:
[화학식 1]
Figure pat00003
.
A pharmaceutical composition for the prevention or treatment of prostatic hyperplasia, comprising camphorol (Kaempferol) represented by the following Formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof:
[Formula 1]
Figure pat00003
.
하기 화학식 2로 표시되는 에피카테킨 갈레이트(Epicatechin gallate) 또는 약학적으로 허용되는 이의 염을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물:
[화학식 2]
Figure pat00004

A pharmaceutical composition for preventing or treating prostatic hyperplasia, comprising epicatechin gallate represented by the following formula (2) or a pharmaceutically acceptable salt thereof:
[Formula 2]
Figure pat00004

하기 화학식 1로 표시되는 캠퍼롤 (Kaempferol) 및 화학식 2로 표시되는 에피카테킨 갈레이트(epicatechin gallate); 또는 이들의 약학적으로 허용되는 이들의 염을 포함하는, 전립선 비대증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물:
[화학식 1]
Figure pat00005
,
[화학식 2]
Figure pat00006
.
Camperol represented by the following Formula 1 (Kaempferol) and epicatechin gallate represented by Formula 2 (epicatechin gallate); Or a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of prostatic hyperplasia, comprising a pharmaceutically acceptable salt thereof:
[Formula 1]
Figure pat00005
,
[Formula 2]
Figure pat00006
.
KR1020200144545A 2019-10-31 2020-11-02 Composition for the prevention or treatment of prostate-related disease comprising Rhodiola sachalinensis root extract containing kaempferol and epicatechin gallate KR102519649B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20190137163 2019-10-31
KR1020190137163 2019-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20210052377A true KR20210052377A (en) 2021-05-10
KR102519649B1 KR102519649B1 (en) 2023-04-10

Family

ID=75918031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020200144545A KR102519649B1 (en) 2019-10-31 2020-11-02 Composition for the prevention or treatment of prostate-related disease comprising Rhodiola sachalinensis root extract containing kaempferol and epicatechin gallate

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR102519649B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114366730A (en) * 2022-01-25 2022-04-19 天津中医药大学第二附属医院 Application of gallic acid and pharmaceutical composition containing gallic acid in treating bacterial prostatitis
KR20230036569A (en) * 2021-09-06 2023-03-15 충남대학교산학협력단 Composition for preventing, improving or treating prostate disease comprising extract of Cirsium japonicum De Candole as effective component

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6576660B1 (en) * 1997-10-31 2003-06-10 Arch Development Corporation Methods and compositions for regulation of 5-α-reductase activity
CN106617053A (en) * 2016-12-01 2017-05-10 西安交通大学医学院第附属医院 Healthcare food for preventing and treating prostatitis and prostatic hyperplasia and preparation method thereof

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6576660B1 (en) * 1997-10-31 2003-06-10 Arch Development Corporation Methods and compositions for regulation of 5-α-reductase activity
CN106617053A (en) * 2016-12-01 2017-05-10 西安交通大学医学院第附属医院 Healthcare food for preventing and treating prostatitis and prostatic hyperplasia and preparation method thereof

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Biochemical pharmacology, Vol.63, No.6, pp.1165-1176 (2002.)* *
Journal of Functional Foods, 48권, 페이지27-36 (2018.)* *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20230036569A (en) * 2021-09-06 2023-03-15 충남대학교산학협력단 Composition for preventing, improving or treating prostate disease comprising extract of Cirsium japonicum De Candole as effective component
CN114366730A (en) * 2022-01-25 2022-04-19 天津中医药大学第二附属医院 Application of gallic acid and pharmaceutical composition containing gallic acid in treating bacterial prostatitis
CN114366730B (en) * 2022-01-25 2023-08-22 天津中医药大学第二附属医院 Application of gallic acid and pharmaceutical composition containing gallic acid in treatment of bacterial prostatitis

Also Published As

Publication number Publication date
KR102519649B1 (en) 2023-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100930580B1 (en) The method for preparing gynostemma pentaphyllum extract with increasing damulin a and damulin b contents, and a pharmaceutical compositions of the same for treating metabolic disease
US11147847B2 (en) Extracts from plants of the Moringaceae family and methods of making
KR20170132705A (en) Composition for prevention, improvement or treatment of muscular disorder or improvement of muscular functions
JP2019520319A (en) Composition for improving muscle function or exercise performance including azuki bean
KR102519649B1 (en) Composition for the prevention or treatment of prostate-related disease comprising Rhodiola sachalinensis root extract containing kaempferol and epicatechin gallate
KR101662719B1 (en) A composition for the prevention or treatment of prostate-related disease comprising Ponciri Fructus extract
KR102124986B1 (en) Composition for prevention or treatment of muscular disorder or improvement of muscular functions comprising Leonurus japonicus extract or leonurine
KR20100122333A (en) Compositions for the prevention and treatment of obesity, hyperlipidemia, atherosclerosis, fatty liver, diabetes mellitus or metabolic syndrome comprising extracts or fractions of glycine max leaves as an active ingredient
KR101965061B1 (en) Composition for prevention or treatment of metabolic disorder comprising peanut sprout extracts and fractions thereof
WO2021080129A1 (en) Composition for strengthening skin barrier and alleviating atopic dermatitis, having hydrangenol or phyllodulcin as active ingredient
US10507224B2 (en) Composition including kirenol or siegesbeckia herba extract for muscle function improvement or exercise ability enhancement
KR101731859B1 (en) A composition for the prevention or treatment of abnormal weight loss comprising Citrus Unshiu Peel extract
KR20130083427A (en) Composition for preventing, improving, or treating a disease controlled by ppar action
KR101445966B1 (en) A composition comprising Amomum cardamomum L. extracts having anti-obesity activity
JP2005220100A (en) Anti-ageing agent, platelet aggregation inhibitor, antioxidant, anti-allergic agent, skin cosmetic, and food and drink
KR100891881B1 (en) Composition for preventing and treating hyperlipidemia and vascular disease due to highly activated MMP comprising 3,4,5-trihydroxybenzaldehyde as an active ingredient
JP2023501136A (en) Composition for prevention or treatment of porcine epidemic diarrhea virus infection containing curcuminoid and licorice extract or fraction thereof
KR101830395B1 (en) Composition comprising squalene for enhancement of muscle function and prevention of muscle damage
KR20220018822A (en) Composition for preventing and treating osteoporosis comprising extracts of fermented tenebrio molitor larva
WO2019131274A1 (en) Method for producing fermentation product derived from green tea extract, and koji fermentation product derived from green tea extract
JP7028803B2 (en) Whitening agent
KR20150113709A (en) Skin whitening composition containing Allium hookeri extract
KR102063321B1 (en) Composition for Preventing or Treating Uterine Myoma Comprising Orostachys japonicus Extract
KR102157413B1 (en) Composition for preventing and treating liver diseases comprising extract of sargassum serratifolium
KR102371112B1 (en) Anti-oxidant and Anti-obesity composition comprising Complex the extract of Allium senescens.L and crisium setidens as the effient composition

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant