KR20170074890A - Grinding machine having at least one first housing part - Google Patents

Grinding machine having at least one first housing part Download PDF

Info

Publication number
KR20170074890A
KR20170074890A KR1020177011392A KR20177011392A KR20170074890A KR 20170074890 A KR20170074890 A KR 20170074890A KR 1020177011392 A KR1020177011392 A KR 1020177011392A KR 20177011392 A KR20177011392 A KR 20177011392A KR 20170074890 A KR20170074890 A KR 20170074890A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
grinding machine
grinder
tool
housing part
illumination device
Prior art date
Application number
KR1020177011392A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
요아힘 샤도브
플로리안 에젠바인
다니엘 바르트
Original Assignee
로베르트 보쉬 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 로베르트 보쉬 게엠베하 filed Critical 로베르트 보쉬 게엠베하
Publication of KR20170074890A publication Critical patent/KR20170074890A/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/005—Auxiliary devices used in connection with portable grinding machines, e.g. holders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

본 발명은 하나 이상의 제 1 하우징 부(12), 하나 이상의 가공 공구 홀더(20), 및 하나 이상의 조명 장치(22)를 포함하는 연삭기(10)에 관한 것이며, 상기 제 1 하우징 부(12)는 모터 하우징 부(14) 및 핸들 영역(16)을 포함하고, 상기 가공 공구 홀더(20)는 가공 공구(21)를 수용하기 위해 제공되며, 상기 모터 하우징 부(14)는 상기 가공 공구 홀더(20)에 연결되고, 상기 조명 장치(22)는 적어도 공구 주변(24), 특히 작업 영역을 조명하기 위해 제공된다. 상기 조명 장치(22)는 가공 공구 홀더(20)를 향하는 측면(26) 상의 모터 하우징 부(14) 상에 배치되는 것이 제안된다.The invention relates to a grinding machine (10) comprising at least one first housing part (12), at least one processing tool holder (20), and at least one lighting device (22), said first housing part A motor housing part 14 and a handle area 16, the tool holder 20 being provided for receiving a tool 21 and the motor housing part 14 being connected to the tool holder 20 , And the illumination device 22 is provided to at least illuminate the tool periphery 24, especially the work area. It is proposed that the illumination device 22 be disposed on the motor housing portion 14 on the side 26 facing the toolholder 20.

Figure P1020177011392
Figure P1020177011392

Description

적어도 하나의 제 1 하우징 부를 구비한 연삭기{GRINDING MACHINE HAVING AT LEAST ONE FIRST HOUSING PART}Technical Field [0001] The present invention relates to a grinding machine having at least one first housing part,

본 발명은 적어도 하나의 제 1 하우징 부를 구비한 연삭기에 관한 것이다.The present invention relates to a grinding machine having at least one first housing part.

상기 유형의 연삭기들은 종래 기술에 공지되어 있다.Grinders of this type are known in the prior art.

본 발명의 과제는 개선된 연삭기를 제공하는 것이다.An object of the present invention is to provide an improved grinding machine.

독립 청구항의 특징들을 갖는 본 발명에 따른 연삭기는 적어도 하나의 제 1 하우징 부를 구비하고, 제 1 하우징 부는 적어도 하나의 모터 하우징 부 및 적어도 하나의 핸들 영역을 포함한다. 바람직하게는, 핸들 영역은 핸들로서 설계되거나 연삭기의 작업자를 위한 핸들로서 사용된다. "손잡이"라는 표현은 연삭기를 안내하기 위해 작업자의 적어도 한 손이 놓일 수 있는 부품을 의미한다.A grinding machine according to the invention having the features of the independent claim has at least one first housing part, the first housing part including at least one motor housing part and at least one handle area. Preferably, the handle region is designed as a handle or used as a handle for a worker of a grinder. The expression "handle" means a part in which at least one hand of an operator can be placed to guide a grinder.

하나 이상의 가공 공구 홀더는 가공 공구를 수용하기 위해 제공된다. 본 발명에 따른 바람직한 실시 예에서, 가공 공구 홀더는 그라인딩 휠이다. 본 발명에 따른 다른 실시 예에서, 가공 공구 홀더는 공구 스핀들이다. 본 발명에 따른 바람직한 실시 예에서, 가공 공구는 연마지 등과 같은 공작물의 표면 처리를 위한 연마재이다. 본 발명에 따른 다른 실시 예에서, 가공 공구는 연삭, 러핑 또는 커팅 디스크이다.One or more machining tool holders are provided for receiving the machining tool. In a preferred embodiment according to the invention, the machining tool holder is a grinding wheel. In another embodiment according to the invention, the machining tool holder is a tool spindle. In a preferred embodiment according to the present invention, the processing tool is an abrasive for surface treatment of a workpiece such as an abrasive paper or the like. In another embodiment according to the present invention, the machining tool is a grinding, roughing or cutting disk.

바람직하게는, 모터 하우징 부가 가공 공구 홀더에 연결된다. 적어도 하나의 조명 장치는 바람직하게는 가공 공구 홀더를 향하는 측면 상에서 모터 하우징 부 상에 배치된다. 조명 장치는 특히 바람직하게는 작업 영역 등과 같은 적어도 하나의 공구 주변을 조명하기 위해 제공된다.Preferably, the motor housing portion is connected to the tool holder. At least one illumination device is preferably arranged on the motor housing part on the side facing the tool holder. The illumination device is particularly preferably provided for illuminating at least one tool periphery such as a work area or the like.

청구항 제 1 항에 따른 배터리 작동식 전동 공구의 바람직한 개선은 종속 청구항에 제시된 특징에 의해 가능하다.A preferred improvement of the battery operated power tool according to claim 1 is possible by the features presented in the dependent claims.

바람직하게는, 조명 장치는 적어도 하나의 광원과 적어도 하나의 광 섬유를 포함한다. 따라서, 광이 광원으로부터 광 섬유에 의해 전송될 수 있고, 공구 주변이 조명될 수 있는 것이 특히 바람직하다. 광학 정보가 공구 주변 또는 공작물에 투영되는 것도 가능하다.Preferably, the illumination device comprises at least one light source and at least one optical fiber. Thus, it is particularly preferred that the light can be transmitted by the optical fiber from the light source, and the tool periphery can be illuminated. It is also possible that the optical information is projected around the tool or on the workpiece.

본 발명에 따른 바람직한 실시 예에서, 광 섬유는 라이트 바(light bar)로서 구현된다. 다른 바람직한 실시 예에서, 광 섬유는 폐쇄된 광 섬유로서 설계된다.In a preferred embodiment according to the present invention, the optical fiber is embodied as a light bar. In another preferred embodiment, the optical fiber is designed as a closed optical fiber.

따라서, 바람직하게는 광이 적어도 60 °, 특히 120 °, 특히 180 °, 바람직하게는 270 °의 각도(a)로 공구 주변을 조명할 수 있다. 다른 바람직한 실시 예에서, 광은 360 °의 각도로 공구 주변을 조명 할 수있다.Thus, preferably the light can illuminate the tool periphery at an angle (a) of at least 60 [deg.], Especially 120 [deg.], Especially 180 [deg.], Preferably 270 [ In another preferred embodiment, the light can illuminate the tool periphery at an angle of 360 [deg.].

바람직하게는, 상기 광원은 적어도 하나의 LED를 포함한다. 바람직한 실시 예에서, 광원은 다수의 LED를 포함한다. LED는 다양한 디자인과 크기로 제공될 수 있다. LED는 모터 하우징 부에 다양하게 배치될 수 있다.Advantageously, the light source comprises at least one LED. In a preferred embodiment, the light source comprises a plurality of LEDs. LEDs can be offered in a variety of designs and sizes. The LEDs can be arranged variously in the motor housing part.

바람직하게는, 조명 장치는 연삭기의 조작자에게 연삭기의 파라미터에 관한 디스플레이를 제공하도록 제공될 수 있다.Preferably, the illuminator may be provided to provide an operator of the grinder with a display relating to the parameters of the grinder.

연삭기의 파라미터의 디스플레이는, 예를 들어, 다음과 같은 디스플레이 가능성에 의해 실현될 수 있다 :The display of the parameters of the grinding machine can be realized, for example, by the following display possibilities:

- 광원 색의 변화- Change of color of light source

- 광 세기의 변화- Change of light intensity

- 상이한 길이의 광 펄스- optical pulses of different lengths

- 상이한 밝기의 광 펄스- optical pulses of different brightness

- 광의 진행 방향이 바뀌는 진행 광- progressive light whose direction of propagation of light changes

- 펄스 주파수 및/또는 밝기가 변하는 광 펄스- pulse pulses with varying pulse frequency and / or brightness

조명 장치의 기하학적 범위는 폭(bBeleuchtung)에 의해 규정된다. 바람직하게는, 상기 폭(bBeleuchtung)은 1.5 내지 12.0 mm, 특히 2.0 내지 8.0 mm이지만, 바람직하게는 3.0 내지 6.0 mm이다. 따라서, 바람직하게는 충분한 광이 방출될 수 있다.Geometrical range of the illumination device is defined by the width (b Beleuchtung). Preferably, the width (b Beleuchtung) is 1.5 to 12.0 mm, but, in particular 2.0 to 8.0 mm, preferably 3.0 to 6.0 mm. Thus, preferably enough light can be emitted.

본 발명에 따른 실시 예에서, 중요한 특성은 높이(hLicht)에서 조명 장치의 기하학적 범위이다. 높이(hLicht)는 공구 주변의 얼마나 많은 면이 조명되는지를 규정한다. 바람직하게는, 높이(h)는 10 내지 100 mm, 특히 20 내지 35 mm이다. 바람직하게는 높이(hLicht)가 25 mm이다.In an embodiment according to the present invention, an important characteristic is the geometric range of the illuminator at the height h Licht . The height (h Licht ) specifies how many sides around the tool are illuminated. Preferably, the height h is between 10 and 100 mm, in particular between 20 and 35 mm. Preferably the height h Licht is 25 mm.

바람직한 실시 예에서, 연삭기는 배터리 작동식 연삭기로서 설계된다.In a preferred embodiment, the grinder is designed as a battery operated grinder.

다른 바람직한 실시 예에서, 연삭기는 라인을 통해 전원이 공급되는 연삭기로서 설계된다.In another preferred embodiment, the grinder is designed as a grinder powered through a line.

특히 바람직한 실시 예에서, 연삭기는 편심 연삭기로서 설계된다.In a particularly preferred embodiment, the grinding machine is designed as an eccentric grinder.

추가의 특히 바람직한 실시 예에서, 연삭기는 앵글 그라인더로서 설계된다.In a further particularly preferred embodiment, the grinding machine is designed as an angle grinder.

다른 특히 바람직한 실시 예에서, 연삭기는 스트레이트 그라인더로서 설계된다.In another particularly preferred embodiment, the grinder is designed as a straight grinder.

다른 특히 바람직한 실시 예에서, 연삭기는 진동 멀티툴(oscillating multitool)로서 설계된다.In another particularly preferred embodiment, the grinding machine is designed as an oscillating multitool.

바람직하게는, 연삭기에서 사용하기 위한 조명 장치 모듈이 제공된다.Preferably, a lighting device module for use in a grinding machine is provided.

추가의 장점들 및 편리한 실시 예들은 도면들 및 실시 예 설명에 나타난다.Additional advantages and convenient embodiments are set forth in the drawings and in the description of the embodiments.

본 발명에 따른 연삭기의 실시 예들이 도면에 도시되어있다.Embodiments of a grinding machine according to the present invention are shown in the drawings.

도 1은 본 발명에 따른 연삭기의 제 1 실시 예의 개략도이고,
도 2는 본 발명에 따른 연삭기의 제 2 실시 예의 개략도이며,
도 3은 본 발명에 따른 연삭기의 제 3 실시 예의 개략도이고,
도 4는 본 발명에 따른 연삭기의 제 4 실시 예의 개략도이며,
도 5는 본 발명에 따른 연삭기의 제 5 실시 예의 개략도이고,
도 6은 본 발명에 따른 연삭기의 제 6 실시 예의 개략도이며,
도 7은 본 발명에 따른 연삭기의 제 7 실시 예의 개략도이고,
도 8은 본 발명에 따른 연삭기의 제 8 실시 예의 개략도이며,
도 9는 본 발명에 따른 연삭기의 제 9 실시 예의 개략도이고,
도 10은 조명 장치 모듈의 개략도이다.1 is a schematic view of a first embodiment of a grinding machine according to the present invention,
2 is a schematic view of a second embodiment of a grinding machine according to the present invention,
3 is a schematic view of a third embodiment of a grinding machine according to the present invention,
4 is a schematic view of a fourth embodiment of a grinding machine according to the present invention,
5 is a schematic view of a fifth embodiment of a grinding machine according to the present invention,
6 is a schematic view of a sixth embodiment of a grinding machine according to the present invention,
7 is a schematic view of a seventh embodiment of a grinding machine according to the present invention,
8 is a schematic view of an eighth embodiment of a grinding machine according to the present invention,
9 is a schematic view of a ninth embodiment of a grinding machine according to the present invention,
10 is a schematic view of a lighting device module.

상이한 실시 예에 나타나는 동일한 부품에는 동일한 도면 부호가 사용된다.The same reference numerals are used for the same parts that appear in different embodiments.

도 1은 편심 연삭기로서 설계된 연삭기(10)를 도시한다. 제 1 하우징 부(12)는 모터 하우징 부(18) 및 핸들 영역(16)을 포함한다. 핸들 영역(16)은 핸들(18)로서 설계되거나 연삭기(10)의 작업자를 위한 핸들로서 사용된다. "핸들" 이라는 표현은 연삭기(10)를 안내하기 위해 작업자의 적어도 한 손이 놓일 수 있는 부품을 의미한다. 모터 하우징 부(14) 내에는 전동 구동부(미도시)가 배치된다. 전동 구동부는 바람직하게는 전자 정류된 전기 모터로서 구현된다. 전자 정류된 전기 모터는, 편심 배치된 베어링을 통해 지지 샤프트에 연결된 출력 샤프트를 통해 가공 공구 홀더(20)를 구동한다. 연삭기(10)의 가공 공구 홀더(20)는 실시 예에서 그라인딩 휠이며, 상기 그라인딩 휠의 하부면 상에는 공작물의 표면 처리를 위한 가공 공구(21), 예를 들어 연마재가 고정될 수 있다. 조명 장치(22)는 모터 하우징 부(14) 상에 배치된다. 이 경우, 모터 하우징 부(14)는 최대 직경을 갖는다. 조명 장치(22)는 최대 직경의 하우징 원주를 따라 배치된다. 조명 장치(22)는 공구 주변(24)을 조명하도록 설계된다. 조명한다는 것은 이 경우 "밝아진다" 또는 정보 전송과 결합하여 밝아진다"를 의미한다. 공구 주변(24)은 예를 들어 작업 영역이다. 즉, 조명 장치(22)는 작업 영역(24)을 조명할 뿐만 아니라 광학 정보를 주변에 투영할 수 있다. 조명 장치(22)는 이 경우 가공 공구 홀더(20)를 향하는 측면(26) 상에 배치된다. 조명 장치(22)는 접착, 래칭, 클램핑, 클리핑 (clipping) 등에 의해 모터 하우징 부(14)에 연결될 수 있다.Fig. 1 shows a grinding machine 10 designed as an eccentric grinder. The first housing part (12) includes a motor housing part (18) and a handle area (16). The handle region 16 is designed as a handle 18 or used as a handle for the operator of the grinder 10. The expression "handle" means a part in which at least one hand of an operator can be placed to guide the grinder 10. An electric drive part (not shown) is disposed in the motor housing part 14. [ The electric drive portion is preferably embodied as an electronically rectified electric motor. The electronically rectified electric motor drives the toolholder 20 through an output shaft connected to the support shaft via eccentrically placed bearings. The processing tool holder 20 of the grinding machine 10 is a grinding wheel in the embodiment, and a processing tool 21, for example, an abrasive, for surface treatment of the workpiece can be fixed on the lower surface of the grinding wheel. The lighting device 22 is disposed on the motor housing part 14. [ In this case, the motor housing portion 14 has the maximum diameter. The illumination device 22 is disposed along the circumference of the housing of the maximum diameter. The illumination device 22 is designed to illuminate the tool periphery 24. Illumination means 22 illuminates the work area 24 with illumination (e.g., illuminated), which in this case "brightens" The illumination device 22 is in this case placed on a side 26 that faces the tool holder 20. The illumination device 22 may be used for bonding, latching, clamping, And may be connected to the motor housing portion 14 by clipping or the like.

도 1에서 알 수 있는 바와 같이, 조명 장치는 광섬유(28)를 포함한다. 광섬유(28)는 광의 형태로 데이터 또는 광학 정보를 전송하는 투명 요소이다. 광섬유(28)는 도 1에서 라이트 바(light bar)로서 구현된다.As can be seen in FIG. 1, the illumination device includes an optical fiber 28. The optical fiber 28 is a transparent element that transmits data or optical information in the form of light. The optical fiber 28 is embodied as a light bar in FIG.

도 2는 폐쇄된 광섬유(28)로서 구현된 조명 장치(22)가 배치되는 모터 하우징 부(14)를 포함하는 연삭기(10)를 도시한다.2 shows a grinder 10 including a motor housing portion 14 in which a lighting device 22 embodied as a closed optical fiber 28 is disposed.

다수의 LED가 광원으로서 사용된다. LED는 플러그 인 마운팅에 의해 도체 트랙에 장착될 수 있다. 그러나 LED는 SMD LED로도 설계될 수 있다. 광원에 의해 방출되는 광은 상이한 색을 가질 수 있다. 광원에 의해 방출되는 광은 밝기가 변할 수 있다. 광원에 의해 방출되는 광은 주기적으로 밝기를 변화시키는 섬광일 수 있다.A plurality of LEDs are used as the light source. The LED can be mounted on the conductor track by plug-in mounting. However, LEDs can also be designed with SMD LEDs. The light emitted by the light source may have a different color. The light emitted by the light source may vary in brightness. The light emitted by the light source may be a glare that changes the brightness periodically.

광 섬유(28)의 재료는 가능한 한 균일한 광 분포(30)가 광 섬유(28)의 길이에 걸쳐 달성되도록 선택된다. 광(30)의 분포는 도 1 및 도 2에 예시적으로 도시되어 있다.The material of the optical fibers 28 is chosen such that the light distribution 30 as uniform as possible is achieved over the length of the optical fibers 28. [ The distribution of light 30 is illustratively shown in Figs.

도 1에서 알 수 있는 바와 같이, 광은 공구 주변(24)으로 적어도 60 °, 특히 120 °, 특히 180 °, 바람직하게는 270 °의 각도(a)로 방출된다. 각도(a)는 가공 공구(21)로부터 가공 공구 홀더(20)를 볼 때 관찰자의 도면 평면의 중심에 꼭지점(P)을 갖는다.As can be seen in Figure 1, the light is emitted at an angle (a) of at least 60 degrees, especially 120 degrees, especially 180 degrees, preferably 270 degrees, to the tool periphery 24. [ The angle a has a vertex P at the center of the view plane of the observer when viewing the tool holder 20 from the tool 21.

도 2는 광이 360 °인 각도(a)로 방출되는 구성을 도시한다.Fig. 2 shows a configuration in which light is emitted at an angle (a) of 360 degrees.

조명 장치(22)의 기하학적 범위는 폭(bBeleuchtung)에 의해 규정된다. 상기 폭(bBeleuchtung)은 1.5 내지 12.0 mm, 특히 2.0 내지 8.0 mm, 바람직하게는 3.0 내지 6.0 mm이다.Geometrical range of the illumination device (22) is defined by the width (b Beleuchtung). The width (b Beleuchtung) is 1.5 to 12.0 mm, particularly 2.0 to 8.0 mm, preferably 3.0 to 6.0 mm.

특히 LED에 의해 방출되는 광의 사용 시, 중요한 기준은 도 2a에 나타나는 바와 같이, 밝기 및 조명된 면의 평가이다. 광전류(32)는 전체 방사선을 나타내고 루멘(lumen)으로 측정된다. 루멘은 광 전류의 단위이며 가시 광선의 파장 범위에서 초당 방출 파워를 나타낸다. 상기 광은 각도 a로 방출된다. 거리 hLicht가 주어지면, 지면 또는 공구 주변(24)에서 조명 강도(34)가 계산될 수 있다. 조명 강도(34)는 럭스(lux)로 표시된다. 시뮬레이션 또는 계산에 의해, 광 콘(36)의 직경(dLicht), 따라서 조명된 면(ALicht)이 결정될 수 있다. 여러 개의 LED가 사용되는 경우, 조명된 표면의 중첩이 나타난다.An important criterion, especially in the use of light emitted by LEDs, is the evaluation of brightness and illuminated surfaces, as shown in Fig. 2A. Photocurrent 32 represents total radiation and is measured in lumens. A lumen is a unit of photocurrent and represents the emission power per second in the wavelength range of visible light. The light is emitted at an angle a. Given the distance h Licht , the illumination intensity 34 at the ground or tool periphery 24 can be calculated. The illumination intensity 34 is expressed in lux. By simulation or calculation, the diameter d Licht of the optical cone 36, and thus the illuminated plane A Licht , can be determined. If multiple LEDs are used, an overlap of the illuminated surface appears.

따라서 높이(hLicht)로의 조명 장치(22)의 기하학적 범위는 중요한 특성이다. 높이(hLicht)는 공구 주변(24)의 얼마나 많은 면이 조명되는지를 규정한다. 높이(hLicht)는 조명 장치(22)의 폭(bBeleuchtung)의 중앙으로부터 연삭기(10)의 y-방향으로 가공 공구(21)의 하부까지 연장된다. 최적으로, 높이(h)는 10 내지 100 mm, 특히 20 내지 35 mm이다. 바람직하게, 높이(h)는 25 mm이다.The geometric range of the illuminator 22 at the height h Licht is therefore an important characteristic. The height h Licht defines how many sides of the tool periphery 24 are illuminated. Height (h Licht) is extended from the center of the width (b Beleuchtung) of the illumination device 22 to the lower portion of the working tool 21 in the y- direction of the grinding machine (10). Optimally, the height h is between 10 and 100 mm, in particular between 20 and 35 mm. Preferably, the height h is 25 mm.

광 섬유(28)의 표면은 실질적으로 균일한 확산 광 방출이 발생하도록 설계된다. 그러나 광 섬유(28)의 표면은 부분적으로 예를 들어 리브(rib) 구조와 같은 의도된 광 방출을 보장하는 구조를 가질 수 있다. 광 섬유(28)의 표면의 다른 영역은 이들 영역에서 광의 방출이 억제되도록 코팅될 수 있다. 따라서, 의도된 광 방출이 달성될 수 있다.The surface of optical fiber 28 is designed to produce substantially uniform diffuse light emission. However, the surface of the optical fiber 28 may have a structure that partially ensures the intended light emission, for example, a rib structure. Other areas of the surface of the optical fibers 28 may be coated to inhibit the emission of light in these areas. Thus, the intended light emission can be achieved.

도 1 및 도 2에서 알 수 있는 바와 같이, 연삭기(10)는 배터리 작동식 연삭기로서 설계된다. 충전식 배터리(40)는 배터리 작동식 연삭기(10)용 에너지 소스로서 사용된다. 충전식 배터리(40)는 핸들 영역(16)에 장착된다. 충전식 배터리(40)는 대부분 핸들 영역(16) 내에 통합된다. 충전식 배터리(40)의 삽입 방향은 배터리 작동식 연삭기(10)의 주 연장 방향(x)에 대해 실질적으로 동축으로 연장된다.1 and 2, the grinder 10 is designed as a battery operated grinder. The rechargeable battery 40 is used as an energy source for the battery operated grinder 10. The rechargeable battery 40 is mounted in the handle region 16. The rechargeable battery 40 is incorporated in most of the handle region 16. The inserting direction of the rechargeable battery 40 extends substantially coaxially with respect to the main extending direction x of the battery operated grinder 10.

공칭 배터리 전압은 3.6 내지 36 V 범위, 특히 7.2 내지 18 V 범위이다. 그러나 배터리 전압은 바람직하게는 10.8 V이다. 배터리 전압의 값은 가능한 배터리 전압 변동을 고려하지 않는다. 충전 전압은 예를 들어, 10.8 V보다 높을 수 있으며, 배터리 작동식 연삭기(10)의 작동 중에는 전압이 10.8 V 미만으로 떨어질 수 있다.The nominal battery voltage is in the range of 3.6 to 36 V, in particular 7.2 to 18 V. However, the battery voltage is preferably 10.8 V. The value of the battery voltage does not take into account possible battery voltage variations. The charge voltage may be higher than, for example, 10.8 V, and the voltage may drop below 10.8 V during operation of the battery operated grinder 10.

충전식 배터리(40)는 특히 리튬 이온 배터리 셀들로 이루어진다. 충전식 배터리(40)는 서로 병렬로 및/또는 직렬로 연결된 하나 이상의 열의 배터리 셀들을 포함한다. 각각의 개별 셀은 약 65 mm의 길이 및 약 18 mm의 직경을 갖는다. 그러나 셀의 길이가 65 내지 70 mm이고 직경이 14 내지 약 20 mm 인 것도 가능하다. 이 정보는 가능한 제조 공차를 고려하지 않는다.Rechargeable battery 40 is particularly made of lithium ion battery cells. Rechargeable battery 40 includes one or more rows of battery cells connected in parallel and / or in series with each other. Each individual cell has a length of about 65 mm and a diameter of about 18 mm. However, it is also possible that the length of the cell is between 65 and 70 mm and the diameter is between 14 and about 20 mm. This information does not take into account possible manufacturing tolerances.

리튬 이온 배터리는 고부하에서도 높은 에너지 밀도와 열 안정성을 특징으로 하며 이는 높은 성능을 의미한다. 다른 큰 장점은 낮은 자기 방전이며, 이로 인해 배터리가 더 긴 수명에서도 사용될 수 있다. 본 발명에 따른 적용의 장점은 이러한 장점으로부터 발생하는데, 특히 배터리 작동식 연삭기(10)는 그 크기가 작고 컴팩트하면서 고성능일 수 있다는 것이다.Lithium-ion batteries feature high energy density and thermal stability at high loads, which means high performance. Another great advantage is low self-discharge, which allows the battery to be used even for a longer lifetime. The advantage of the application according to the invention arises from these advantages, in particular that the battery operated grinding machine 10 can be compact in size and high in performance.

그러나 충전식 배터리(40)가 리튬 공기 셀, 리튬 황 셀, 리튬 폴리머 셀 등으로 이루어지는 것도 가능하다. 또한, 충전식 배터리(40)는 도시된 기하학적 실시 예와는 다른 실시 예로, 예를 들어 각진 실시 예로 실현될 수 있다.However, it is also possible that the rechargeable battery 40 is composed of a lithium air cell, a lithium sulfur cell, a lithium polymer cell or the like. The rechargeable battery 40 may also be realized as an alternative embodiment to the illustrated geometric embodiment, for example as an angled embodiment.

충전식 배터리(40)는 도 1 및 도 2의 실시 예에서 교환 가능한 충전식 배터리(40)로서 구현된다. 그러나 충전식 배터리(40)가 통합된 유닛으로서 구현될 수도 있다.The rechargeable battery 40 is implemented as a replaceable rechargeable battery 40 in the embodiment of Figs. However, the rechargeable battery 40 may be implemented as an integrated unit.

도 3에서 알 수 있는 바와 같이, 연삭기(10)는 라인을 통해 전원이 공급되는 (line-powered) 연삭기로서 설계된다. 전력 케이블(42; 완전히 도시되지 않음)은 연삭기(10)의 핸들 영역(16)에 장착된다. 도 3의 실시 예에서, 전력 케이블(42)은 연삭기(10)용 에너지 소스로서 사용된다.As can be seen in FIG. 3, the grinder 10 is designed as a line-powered grinder via a line. A power cable 42 (not fully shown) is mounted to the handle region 16 of the grinder 10. In the embodiment of Figure 3, the power cable 42 is used as an energy source for the grinder 10.

도 1 내지 도 3에 나타나는 바와 같이, 스위칭 소자(44)는 연삭기(10)의 모터 하우징 부(14)에 장착된다. 스위칭 소자(44)는 토글 스위치, 슬라이딩 스위치, 누름 버튼 등으로 설계될 수 있다. 그러나 스위치가 데드 맨 스위치로서 또는 패들 스위치로서 핸들 영역 (16) 내에 설계되는 것도 가능하다. 멈춤 쇠는 스위칭 소자(44)를 스위치 온 위치에 고정할 수 있다. 스위칭 소자(44)가 작동되면, 연삭기(10)가 스위치 온된다.1 to 3, the switching element 44 is mounted on the motor housing portion 14 of the grinder 10. [ The switching element 44 may be designed as a toggle switch, a sliding switch, a push button, or the like. However, it is also possible that the switch is designed as a deadman switch or as a paddle switch in the handle region 16. The detent can fix the switching element 44 in the switch-on position. When the switching element 44 is operated, the grinder 10 is switched on.

도 1 내지 도 3에서, 연삭기(10)는 편심 연삭기로서 설계된다. 1 to 3, the grinder 10 is designed as an eccentric grinder.

α도 4는 배터리 작동식 앵글 그라인더로서의 연삭기(10)를 도시한다.4 shows a grinder 10 as a battery operated angle grinder.

도 5는 라인을 통해 전원이 공급되는 앵글 그라인더로서의 연삭기(10)를 도시한다.Fig. 5 shows a grinder 10 as an angle grinder powered via a line.

도 6은 배터리 작동식 스트레이트 그라인더로서 연삭기(10)를 도시한다.6 shows the grinding machine 10 as a battery operated straight grinder.

도 7은 라인을 통해 전원이 공급되는 스트레이트 그라인더로서 연삭기(10)를 도시한다.Figure 7 shows the grinder 10 as a straight grinder powered via a line.

도 8은 배터리 작동식 멀티툴로서 연삭기(10)를 도시한다.8 shows the grinding machine 10 as a battery-operated multi-tool.

도 9는 라인을 통해 전원이 공급되는 멀티툴로서 연삭기(10)를 도시한다.Fig. 9 shows the grinder 10 as a multi-tool powered via a line.

도 10은 연삭기(10)에 사용하기 위한 조명 장치 모듈(100)을 도시한다.10 shows a lighting module 100 for use in a grinder 10.

10 연삭기
12 하우징 부
14 모터 하우징 부
16 핸들 영역
20 가공 공구 홀더
21 가공 공구
22 조명 장치
24 공구 주변
28 광 섬유
100 조명 장치 모듈10 grinding machine
12 housing part
14 Motor housing part
16 Handle area
20 Tool holder
21 Machining tools
22 Lighting system
24 Around the tool
28 Optical fiber
100 Lighting Device Module

Claims (14)

하나 이상의 제 1 하우징 부(12), 하나 이상의 가공 공구 홀더(20), 및 하나 이상의 조명 장치(22)를 포함하는 연삭기(10)로서, 상기 제 1 하우징 부(12)는 모터 하우징 부(14) 및 핸들 영역(16)을 포함하며, 상기 가공 공구 홀더(20)는 가공 공구(21)를 수용하기 위해 제공되고, 상기 모터 하우징 부(14)는 상기 가공 공구 홀더(20)에 연결되고, 상기 조명 장치(22)는 적어도 하나의 공구 주변(24), 특히 작업 영역을 조명하기 위해 제공되는, 연삭기(10)에 있어서,
상기 조명 장치(22)는 상기 가공 공구 홀더(20)를 향하는 측면(26) 상의 상기 모터 하우징 부(14) 상에 배치되는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).A grinding machine (10) comprising at least one first housing part (12), at least one processing tool holder (20), and at least one lighting device (22), the first housing part (12) comprising a motor housing part And a handle region 16 which is provided for receiving a tool 21 and which is connected to the tool holder 20, The illumination device (22) is provided for illuminating at least one tool periphery (24), in particular a work area, in a grinder (10)
Characterized in that the illumination device (22) is arranged on the motor housing part (14) on a side (26) facing the tool holder (20). 제 1 항에 있어서, 상기 조명 장치(22)는 적어도 하나의 광원 및/또는 적어도 하나의 광 섬유(28)를 포함하는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).A grinder (10) according to claim 1, characterized in that the illumination device (22) comprises at least one light source and / or at least one optical fiber (28). 제 2 항에 있어서, 상기 광 섬유(28)는 바(bar) 형태로 또는 폐쇄되어 형성되는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).The grinding machine (10) according to claim 2, wherein the optical fibers (28) are formed in a bar shape or closed. 제 2 항 또는 제 3 항에 있어서, 상기 광원은 적어도 하나의 LED를 포함하는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).The grinder (10) according to claim 2 or 3, wherein the light source comprises at least one LED. 제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 조명 장치(22)는 광을 방출하고, 상기 광은 적어도 60°, 특히 120°, 특히 180°, 바람직하게는 270°의 각도(a)로 상기 공구 주변(24)을 조명하는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the illumination device (22) emits light and the light has an angle of at least 60 DEG, in particular 120 DEG, especially 180 DEG, preferably 270 DEG ) To illuminate the tool periphery (24) with the tool (10). 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 조명 장치(22)의 기하학적 범위는 폭(bBeleuchtung)에 의해 규정되고, 상기 폭(bBeleuchtung)은 1.5 내지 12.0 ㎜이며, 특히 2.0 내지 8.0 ㎜이고, 바람직하게는 3.0 내지 6.0 ㎜인 것을 특징으로 하는 연삭기(10).Article according to any one of the preceding claims, the geometrical range of the illumination device 22 is defined by the width (b Beleuchtung), and the width (b Beleuchtung) is 1.5 to 12.0 ㎜, in particular from 2.0 to 8.0 mm, and preferably 3.0 to 6.0 mm. 제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서, 높이(hLicht)는 상기 조명 장치(22)의 폭(bBeleuchtung)의 중앙과 상기 가공 공구(21)의 하부 면 사이의 간격으로서 규정되고, 10 내지 100 ㎜, 특히 20 내지 35 ㎜, 바람직하게는 25 ㎜인 것을 특징으로 하는 연삭기(10).The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the height (h Licht) is defined as the distance between the lower surface of the center and the machining tool (21) of width (b Beleuchtung) of the illumination device 22 , 10 to 100 mm, particularly 20 to 35 mm, and preferably 25 mm. 제 1 항 내지 제 7 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 연삭기(10)는 배터리 작동식 연삭기로서 설계되는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).A grinding machine (10) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the grinding machine (10) is designed as a battery operated grinding machine. 제 1 항 내지 제 7 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 연삭기(10)는 라인을 통해 전원이 공급되는 연삭기로서 설계되는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).8. A grinding machine (10) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the grinding machine (10) is designed as a grinding machine powered by a line. 제 8 항 또는 제 9 항에 있어서, 상기 연삭기(10)는 편심 연삭기로서 구현되는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).The grinder (10) according to claim 8 or 9, wherein the grinder (10) is embodied as an eccentric grinder. 제 8 항 또는 제 9 항에 있어서, 상기 연삭기(10)는 앵글 그라인더로서 구현되는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).The grinding machine (10) according to claim 8 or 9, wherein the grinding machine (10) is implemented as an angle grinder. 제 8 항 또는 제 9 항에 있어서, 상기 연삭기(10)는 스트레이트 그라인더로서 구현되는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).10. A grinding machine (10) according to claim 8 or 9, characterized in that the grinding machine (10) is embodied as a straight grinder. 제 8 항 또는 제 9 항에 있어서, 상기 연삭기(10)는 진동 멀티커터로서 구현되는 것을 특징으로 하는 연삭기(10).10. A grinding machine (10) according to claim 8 or 9, characterized in that the grinding machine (10) is implemented as a vibrating multi-cutter. 연삭기(10)에 사용하기 위한 조명 장치 모듈(100).A lighting device module (100) for use in a grinding machine (10).
KR1020177011392A 2014-10-27 2015-08-04 Grinding machine having at least one first housing part KR20170074890A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014221760.1 2014-10-27
DE102014221760.1A DE102014221760A1 (en) 2014-10-27 2014-10-27 Grinder with at least one first housing part
PCT/EP2015/067950 WO2016066294A1 (en) 2014-10-27 2015-08-04 Grinding machine having at least one first housing part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20170074890A true KR20170074890A (en) 2017-06-30

Family

ID=53783739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020177011392A KR20170074890A (en) 2014-10-27 2015-08-04 Grinding machine having at least one first housing part

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3212359B1 (en)
JP (1) JP2017531567A (en)
KR (1) KR20170074890A (en)
DE (1) DE102014221760A1 (en)
WO (1) WO2016066294A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018104797U1 (en) * 2018-08-21 2019-11-26 Robert Bosch Gmbh Hand tool
US11835217B2 (en) 2021-05-06 2023-12-05 Black & Decker Inc. Light emitting assembly for a power tool

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4318980C2 (en) * 1993-06-08 2000-07-27 Apag Elektronik Ag Duebendorf Display device
AU740537B2 (en) * 1997-07-10 2001-11-08 Avos Developments Limited Illumination for power tools
US6132301A (en) * 1997-10-01 2000-10-17 Kaiser; Richard A. Auxiliary surface treating arrangement for surface treating device
US6713905B2 (en) * 2001-08-30 2004-03-30 S-B Power Tool Company Electric-motor rotary power tool having a light source with a self-generating power supply
US7568288B2 (en) * 2003-08-26 2009-08-04 Credo Technology Corporation Power hand tool right angle attachment having a light source with a self-generating power supply
DE102005039291A1 (en) * 2005-08-19 2007-02-22 Robert Bosch Gmbh hand grinder
DE102006045157B4 (en) * 2006-09-25 2020-06-18 Robert Bosch Gmbh Hand tool
US7914167B2 (en) * 2008-08-01 2011-03-29 3M Innovative Properties Company Surface modifying apparatus having illumination system and method thereof
JP2013059820A (en) * 2011-09-12 2013-04-04 Makita Corp Electric tool
DE102012216600A1 (en) * 2012-09-18 2014-04-10 Robert Bosch Gmbh Article cap for placing e.g. bulb, in screw driver, has interface arranged in tool adapters, and light conductor element providing light to LED and working surface, where light conductor element is made from transparent material

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017531567A (en) 2017-10-26
WO2016066294A1 (en) 2016-05-06
DE102014221760A1 (en) 2016-04-28
EP3212359B1 (en) 2024-01-10
EP3212359A1 (en) 2017-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102392850B1 (en) System at least comprising an electronically commutated electric motor of a defined construction size, and a rechargeable battery of at least one voltage class
US8069572B2 (en) Hand-held electrical shears
ES2792039T3 (en) Manual machine tool with an electromotive drive as direct drive
US7568288B2 (en) Power hand tool right angle attachment having a light source with a self-generating power supply
US20160172722A1 (en) Rechargeable battery pack for a handheld power tool
US20200130164A1 (en) Power tool
EP2147735A3 (en) Plastic pipe cutting tool
US20160129582A1 (en) Power-Tool Stand Device
CN103906604A (en) Hand-power tool
US20140190716A1 (en) Electric power tool
CN202029117U (en) Portable cutting tool
JP2014148018A (en) Hand-held electric polisher
KR20170074890A (en) Grinding machine having at least one first housing part
CN1915594A (en) Hand-held grinding tool
JP2007175833A (en) Power tool
JP2011167796A (en) Lighting device for power tool
JP4936220B2 (en) Electric tool
CN101716694A (en) Tool machine, especially for hand-held tool machine
US20120085214A1 (en) Light guide alignment device for power tool
WO2006079863A1 (en) Improved clipping device
CN207289043U (en) Sweep-saw
CN201769082U (en) Line laser maker of cutting machine
JP4097245B2 (en) Portable dust collection circular saw
CN201760896U (en) Scissors with orientation and illumination functions
JP4097273B2 (en) Portable dust collection circular saw