KR20160025127A - 다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 방법 - Google Patents

다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20160025127A
KR20160025127A KR1020140111552A KR20140111552A KR20160025127A KR 20160025127 A KR20160025127 A KR 20160025127A KR 1020140111552 A KR1020140111552 A KR 1020140111552A KR 20140111552 A KR20140111552 A KR 20140111552A KR 20160025127 A KR20160025127 A KR 20160025127A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
resource
server
resource data
resource bundle
bundle
Prior art date
Application number
KR1020140111552A
Other languages
English (en)
Other versions
KR101630524B1 (ko
Inventor
조지은
서성호
김성은
박철호
Original Assignee
삼성에스디에스 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 삼성에스디에스 주식회사 filed Critical 삼성에스디에스 주식회사
Priority to KR1020140111552A priority Critical patent/KR101630524B1/ko
Publication of KR20160025127A publication Critical patent/KR20160025127A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101630524B1 publication Critical patent/KR101630524B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Systems or methods specially adapted for specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services

Abstract

다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 방법이 개시된다. 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 서비스 시스템은 하나 이상의 웹 페이지에 대하여, 기 설정된 제공 조건 별 리소스 데이터의 집합으로 구성되는 리소스 번들을 저장 및 관리하는 리소스 번들 서버; 및 사용자 단말로부터 수신되는 특정 웹 페이지 요청에 따라, 상기 특정 웹 페이지에 대응되는 리소스 데이터를 상기 리소스 번들 서버로부터 수신하고, 수신된 리소스 데이터를 상기 특정 웹 페이지와 결합하여 상기 사용자 단말로 제공하는 웹 서비스 서버를 포함한다.

Description

다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 방법{WEB SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR MULTI-LANGUAGE SUPPORT}
본 발명의 실시예들은 다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 이를 이용한 웹 서비스 제공 방법과 관련된다.
하나의 웹 서비스를 서로 다른 복수 개의 언어로 제공하는 이른바 글로벌 웹 서비스의 경우, 서비스 내에서 사용하는 각 언어별 일관성 및 품질이 보장되는 것이 중요하다. 또한, 특정 언어로 된 문구에 따른 법적 이슈나 오타 또는 번역 오류 등이 발견되는 경우, 관리자가 이를 빠르고 쉽게 대응할 수 있어야 한다. 또한, 최근 웹 서비스 접속 경로가 모바일 단말 등으로 다변화되면서, 하나의 언어로 된 웹 페이지라고 할지라도 PC용 콘텐츠와 모바일 단말용 콘텐츠가 조금씩 상이한 경우가 많아지게 되는 바, 웹 서비스의 운영자가 관리하여야 하는 웹 서비스 콘텐츠의 종류는 이전보다 큰 폭으로 증가하게 되었다.
그러나 종래의 웹 서비스의 경우 다국어 지원을 위한 콘텐츠(다국어 번들 소스)가 웹 서비스의 내부 프로퍼티로 구성되는 바, 그 내용이 변경될 때 마다 웹 서비스 전체를 다시 배포(deploy)하여야 하므로 특히 지원 언어가 많거나 수정 요구사항이 많을 경우 잦은 배포로 인한 서비스 운영의 위험도가 높아지는 문제점이 존재하였다.
대한민국 공개특허공보 제10-2012-0062202 (2012. 06. 11)
본 발명의 실시예들은 웹 서비스 시스템에서 다국어 지원을 효과적으로 수행하기 위한 수단을 제공하기 위한 것이다.
본 발명의 예시적인 실시예에 따르면, 하나 이상의 웹 페이지에 대하여, 기 설정된 제공 조건 별 리소스 데이터의 집합으로 구성되는 리소스 번들을 저장 및 관리하는 리소스 번들 서버; 및 사용자 단말로부터 수신되는 특정 웹 페이지 요청에 따라, 상기 특정 웹 페이지에 대응되는 리소스 데이터를 상기 리소스 번들 서버로부터 수신하고, 수신된 리소스 데이터를 상기 특정 웹 페이지와 결합하여 상기 사용자 단말로 제공하는 웹 서비스 서버를 포함하는 웹 서비스 시스템이 제공된다.
상기 제공 조건은, 상기 하나 이상의 웹 페이지의 제공 언어 및 제공 대상 단말 정보 중 하나 이상을 포함할 수 있다.
상기 웹 서비스 시스템은, 상기 리소스 번들 서버에 저장된 상기 리소스 데이터에 대한 생성, 수정 또는 삭제 중 하나 이상을 수행하는 리소스 번들 관리 서버를 더 포함할 수 있다.
상기 리소스 번들 관리 서버는, 관리자 단말로부터 열람 또는 수정을 희망하는 웹 페이지의 유알엘(URL), 언어 및 대상 단말 정보를 수신하고, 수신된 정보에 대응되는 리소스 데이터를 상기 관리자 단말로 제공할 수 있다.
상기 리소스 번들 관리 서버는, 상기 대상 단말 정보가 휴대 디바이스와 관련된 경우, 상기 대응되는 리소스 데이터를 상기 휴대 디바이스의 화면 해상도에 맞추어 디스플레이되도록 상기 관리자 단말로 제공할 수 있다.
상기 리소스 번들 관리 서버는, 상기 관리자 단말로 제공된 리소스 데이터에 대한 변경이 감지되는 경우, 상기 변경을 상기 리소스 번들 서버에 반영할 수 있다.
본 발명의 다른 예시적인 실시예에 따르면, 리소스 번들 서버에서, 하나 이상의 웹 페이지에 대하여, 기 설정된 제공 조건 별 리소스 데이터의 집합으로 구성되는 리소스 번들을 저장 및 관리하는 단계; 웹 서비스 서버에서, 사용자 단말로부터 특정 웹 페이지 요청을 수신하는 단계; 상기 웹 서비스 서버에서, 상기 특정 웹 페이지에 대응되는 리소스 데이터를 상기 리소스 번들 서버로 요청하는 단계; 상기 리소스 번들 서버에서, 요청된 리소스 데이터를 상기 웹 서비스 서버로 제공하는 단계; 및 상기 웹 서비스 서버에서, 상기 리소스 번들 서버로부터 수신된 리소스 데이터를 상기 특정 웹 페이지와 결합하여 상기 사용자 단말로 제공하는 단계를 포함하는 웹 서비스 방법이 제공된다.
상기 제공 조건은, 상기 하나 이상의 웹 페이지의 제공 언어 및 제공 대상 단말 정보 중 하나 이상을 포함할 수 있다.
상기 웹 서비스 방법은, 리소스 번들 관리 서버에서, 상기 리소스 번들 서버에 저장된 상기 리소스 데이터에 대한 생성, 수정 또는 삭제 중 하나 이상을 수행하는 리소스 번들 관리 단계를 더 포함할 수 있다.
상기 리소스 번들 관리 단계는, 관리자 단말로부터 열람 또는 수정을 희망하는 웹 페이지의 유알엘(URL), 언어 및 대상 단말 정보를 수신하는 단계; 및 수신된 정보에 대응되는 리소스 데이터를 상기 관리자 단말로 제공하는 단계를 더 포함할 수 있다.
상기 리소스 데이터를 상기 관리자 단말로 제공하는 단계는, 상기 대상 단말 정보가 휴대 디바이스와 관련된 경우, 상기 관리자 단말로부터 요청된 리소스 데이터를 상기 휴대 디바이스의 화면 해상도에 맞추어 디스플레이되도록 상기 관리자 단말로 제공할 수 있다.
상기 리소스 번들 관리 단계는, 상기 관리자 단말로 제공된 상기 리소스 데이터에 대한 변경이 감지되는 경우, 상기 변경을 상기 리소스 번들 서버에 반영하는 단계를 더 포함할 수 있다.
본 발명의 실시예들에 따르면, 다국어 또는 멀티 단말 지원을 위한 리소스 번들을 웹 서비스 서버와 별도의 저장소에 보관하여 두었다가, 사용자 단말의 웹 페이지 요청시 리소스 번들을 자동으로 리로딩 함으로써 관리자에 의해 수정된 사항을 실시간으로 반영할 수 있으며, 수정사항 반영을 위해 웹 서비스 애플리케이션을 재구동할 필요가 없는 장점이 있다.
또한 본 발명의 실시예들에 따르면, 관리자가 수정하고자 하는 리소스 번들의 대응 단말 따라 리소스 번들의 화면 출력 해상도를 조절함으로써 관리자가 직접 단말 화면을 보면서 수정하는 것과 같은 효과를 줄 수 있다.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 서비스 시스템을 설명하기 위한 블록도
도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 서비스 서버의 상세 구성을 설명하기 위한 블록도
도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 리소스 번들 관리 서버의 상세 구성을 설명하기 위한 블록도
도 4는 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 서비스 방법을 설명하기 위한 흐름도
도 5는 본 발명의 일 실시예에 따른 리소스 번들 관리 방법을 설명하기 위한 흐름도
이하, 도면을 참조하여 본 발명의 구체적인 실시형태를 설명하기로 한다. 이하의 상세한 설명은 본 명세서에서 기술된 방법, 장치 및/또는 시스템에 대한 포괄적인 이해를 돕기 위해 제공된다. 그러나 이는 예시에 불과하며 본 발명은 이에 제한되지 않는다.
본 발명의 실시예들을 설명함에 있어서, 본 발명과 관련된 공지기술에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있다고 판단되는 경우에는 그 상세한 설명을 생략하기로 한다. 그리고, 후술되는 용어들은 본 발명에서의 기능을 고려하여 정의된 용어들로서 이는 사용자, 운용자의 의도 또는 관례 등에 따라 달라질 수 있다. 그러므로 그 정의는 본 명세서 전반에 걸친 내용을 토대로 내려져야 할 것이다. 상세한 설명에서 사용되는 용어는 단지 본 발명의 실시예들을 기술하기 위한 것이며, 결코 제한적이어서는 안 된다. 명확하게 달리 사용되지 않는 한, 단수 형태의 표현은 복수 형태의 의미를 포함한다. 본 설명에서, "포함" 또는 "구비"와 같은 표현은 어떤 특성들, 숫자들, 단계들, 동작들, 요소들, 이들의 일부 또는 조합을 가리키기 위한 것이며, 기술된 것 이외에 하나 또는 그 이상의 다른 특성, 숫자, 단계, 동작, 요소, 이들의 일부 또는 조합의 존재 또는 가능성을 배제하도록 해석되어서는 안 된다.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 서비스 시스템(100)을 설명하기 위한 블록도이다. 도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 서비스 시스템(100)은 웹 서비스 서버(102), 리소스 번들 서버(104), 리소스 번들 관리 서버(106) 및 데이터베이스 서버(108)를 포함한다.
웹 서비스 서버(102)는 사용자 단말(110)의 요청에 따라 사용자 단말(110)로 웹 서비스를 제공하기 위한 서버이다. 구체적으로, 웹 서비스 서버(102)는 사용자 단말(110)로부터 웹 페이지 요청을 수신하고, 수신된 상기 웹 페이지 요청에 대응되는 웹 페이지를 사용자 단말(110)로 송신한다. 이때 상기 웹 페이지 요청은 웹 페이지의 유알엘(URL)을 포함할 수 있다. 또한 사용자 단말(110)은 퍼스널 컴퓨터, 랩탑 컴퓨터, 태블릿 및 스마트폰 등 패킷 데이터 통신이 가능한 모든 종류의 개인 휴대 디바이스를 모두 포함하는 의미이다.
리소스 번들 서버(104)는 리소스 번들을 저장 및 관리하며, 웹 서비스 서버(102)의 요청에 따라 상기 리소스 번들을 웹 서비스 서버(102)로 제공한다. 본 발명의 일 실시예에서, 리소스 번들은 웹 서비스 서버(102)에서 서비스되는 하나 이상의 웹 페이지에 대하여, 각 웹 페이지 별로 설정된 제공 조건 별 리소스 데이터를 포함하도록 구성된다. 이때 상기 제공 조건은, 예를 들어 각각의 웹 페이지별 제공 언어 및 제공 대상 단말일 수 있다. 또한 상기 리소스 데이터는 상기 각 제공 조건 별 웹 페이지의 콘텐츠일 수 있다.
예를 들어, 일 실시예에서 상기 리소스 번들은 각각의 다국어 지원 웹 페이지의 각 언어별 콘텐츠의 집합일 수 있다. 또한, 다른 실시예에서 상기 리소스 번들은 PC, 또는 모바일 기기 등 다양한 종류의 단말을 지원하는 웹 페이지의 각 단말 별 콘텐츠의 집합일 수 있다. 사용자 단말(110)로부터 웹 서비스 서버(102)로 송신되는 상기 웹 페이지 요청에는 사용자 단말(110)의 단말 종류, 접속 중인 브라우저, 또는 언어 코드 등의 조건 정보가 포함될 수 있다. 이때 상기 조건 정보는 웹 페이지의 유알엘에 포함될 수 있다. 그러면 이를 수신한 웹 서비스 서버(102)는 리소스 번들 서버(104)로 리소스 번들을 요청하고, 상기 조건 정보에 따라 상기 리소스 번들로부터 해당하는 리소스 데이터를 추출한 뒤 추출된 리소스 데이터를 웹 페이지에 결합하여 이를 사용자 단말(110)로 송신하게 된다. 즉, 동일한 웹 페이지라 할지라도 요청된 언어에 따라 한국어 또는 영어 등의 다른 언어의 콘텐츠가 결합될 수 있으며, 이 경우 상기 콘텐츠는 각각의 언어 코드와 함께 리소스 데이터의 형태로 리소스 번들에 포함된다.
리소스 번들 관리 서버(106)는 관리자 단말(112)의 제어에 따라 리소스 번들 서버(104)에 저장된 상기 리소스 번들에 대한 생성, 수정 또는 삭제 중 하나 이상을 수행한다. 리소스 번들 관리 서버(106)는 관리자 단말(112)의 요청에 따라 상기 리소스 번들에 포함된 리소스 데이터를 상기 관리자 단말(112)에 제공한다. 또한, 관리자 단말(112)을 통하여 상기 리소스 데이터에 대한 생성, 수정 또는 삭제가 이루어지는 경우 리소스 번들 관리 서버(106)는 리소스 번들 서버(104)에 이를 반영한다.
데이터베이스 서버(108)는 리소스 번들 서버(104)에 저장되는 리소스 번들과 관련된 데이터가 저장되는 공간이다. 예를 들어, 데이터베이스 서버(108)는 웹 서비스 서버(102)에서 제공되는 각 페이지의 유알엘, 상기 각 페이지에 대응되는 리소스 데이터의 정보(파일 경로 및 파일명 등), 웹 서비스 서버(102)에서 제공 가능한 언어 및 단말 정보 등을 저장 및 관리할 수 있다. 이 경우, 리소스 번들 관리 서버(106)는 관리자 단말(112)로부터 열람 및 수정을 희망하는 웹 페이지의 유알엘(URL), 언어 및 단말 정보 등을 입력받고, 데이터베이스 서버(108)를 이용하여 수신된 정보에 대응되는 리소스 데이터의 리소스 번들 서버(104)에서의 저장 위치 및 파일명 등을 알아낼 수 있다.
도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 서비스 서버(102)의 상세 구성을 설명하기 위한 블록도이다. 도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 서비스 서버(102)는 웹 페이지 서비스부(202) 및 리소스 번들 로딩부(204)를 포함한다.
웹 페이지 서비스부(202)는 사용자 단말(110)로부터 웹 페이지 요청을 수신하고, 요청된 웹 페이지를 사용자 단말(110)로 제공한다.
리소스 번들 로딩부(204)는 상기 웹 페이지 요청에 포함된 웹 페이지의 URL, 언어 및 단말 정보에 따라 이에 대응되는 리소스 데이터를 리소스 번들 서버(104)로 요청하고, 상기 요청에 따라 리소스 번들 서버(104)로부터 제공되는 리소스 데이터를 리소스 번들 서버(104)로부터 제공받아 웹 페이지 서비스부(202)로 전달한다. 그러면 웹 페이지 서비스부(202)는 제공된 리소스 데이터를 요청된 웹 페이지와 결합하여 사용자 단말(110)로 송신하게 된다.
도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 리소스 번들 관리 서버(106)의 상세 구성을 설명하기 위한 블록도이다. 도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시예에 따른 리소스 번들 관리 서버(106)는 리소스 번들 배포부(302) 및 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)를 포함한다.
리소스 번들 배포부(302)는 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)를 통하여 관리자 단말(112)로부터 요청된 리소스 데이터를 리소스 번들 서버(204)로부터 제공받아 이를 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)로 제공한다. 일 실시예에서, 관리자 단말(112)은 열람 또는 수정을 희망하는 웹 페이지의 URL, 수정 대상 언어 및 수정 대상 단말 정보를 리소스 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)를 통해 입력할 수 있다. 예를 들어, 관리자 단말(112)은 메인 웹 페이지의 모바일 버전 영문 콘텐츠의 열람 및 수정을 요청할 수 있다.
그러면 리소스 번들 배포부(302)는 데이터베이스 서버(108)를 참조하여 요청된 URL, 언어 및 단말 정보에 대응되는 리소스 데이터의 리소스 번들 서버(104)에서의 위치(디렉토리 경로) 및 파일명 등을 검색하고, 검색된 정보에 따라 리소스 번들 서버(104)로부터 해당 리소스 데이터를 획득하여 관리자 인터페이스(304)로 전달할 수 있다.
또한, 리소스 번들 배포부(302)는 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)로부터 리소스 데이터에 대한 수정이 감지되는 경우 이를 리소스 번들 서버(104)에 반영한다.
리소스 번들 관리자 인터페이스(304)는 관리자 단말(112)이 리소스 번들을 열람하고, 수정하기 위한 인터페이스를 제공한다. 예를 들어, 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)는 관리자 단말(112)로부터 열람 또는 수정을 희망하는 웹 페이지의 URL, 수정 대상 언어 및 수정 대상 단말 정보를 입력받아 이를 리소스 번들 배포부(302)로 전달하고, 리소스 번들 배포부(302)로부터 리소스 데이터를 수신하여 이를 관리자 단말(112)에 디스플레이할 수 있다.
일 실시예에서, 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)는 요청된 리소스 데이터와 대응되는 대상 단말의 종류에 따라 관리자 단말(112)에 디스플레이하는 형태를 각각 다르게 구성할 수 있다. 예를 들어, 요청된 리소스 데이터가 피씨(PC) 화면용 리소스 데이터인 경우, 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)는 이를 일반적인 PC용 웹 브라우저에 맞게 출력할 수 있다. 또한, 요청된 리소스 데이터가 모바일 디바이스용 리소스 데이터인 경우, 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)는 해당 모바일 디바이스의 화면 해상도에 맞추어 상기 리소스 데이터를 출력할 수 있다. 이와 같이 구성됨으로써, 사용자는 각 리소스 데이터의 특성에 따라 해당 단말에서 직접 웹 페이지를 보는 것과 동일한 형태로 리소스 데이터를 열람하고 수정함으로써, 수정사항이 관리자의 의도와 다르게 리소스 데이터에 반영되는 것을 방지할 수 있다.
또한, 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)는 관리자 단말(112)로부터 출력된 리소스 데이터에 대한 수정 등이 입력되는 경우 이를 리소스 번들 서버(104)에 저장된 리소스 데이터에 반영할 것을 리소스 번들 배포부(302)로 요청할 수 있다.
도 4는 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 서비스 방법(400)을 설명하기 위한 흐름도이다.
단계 402에서, 사용자 단말(110)은 웹 서비스 서버(102)로 웹 페이지를 요청한다.
단계 404에서, 웹 서비스 서버(102)는 상기 웹 페이지 요청에 포함된 웹 페이지의 URL, 언어 및 단말 정보에 따라 이에 대응되는 리소스 데이터를 리소스 번들 서버(104)로 요청한다.
단계 406에서, 리소스 번들 서버(104)는 웹 서비스 서버(102)로부터 요청된 리소스 데이터를 제공한다.
단계 408에서, 웹 서비스 서버(102)는 상기 리소스 데이터를 요청된 웹 페이지와 결합한다.
단계 410에서, 웹 서비스 서버(102)는 상기 리소스 데이터가 결합된 웹 페이지를 사용자 단말(110)로 송신한다.
도 5는 본 발명의 일 실시예에 따른 리소스 번들 관리 방법(500)을 설명하기 위한 흐름도이다.
단계 502에서, 관리자 단말(112)은 리소스 번들 관리 서버(106)의 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)를 통하여 수정을 원하는 웹 페이지의 URL을 입력한다.
단계 504에서, 관리자 단말(112)은 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)를 통하여 수정을 원하는 대상 디바이스의 종류를 입력한다.
단계 506에서, 리소스 번들 관리 서버(106)는 입력된 대상 디바이스가 PC인지 또는 모바일 단말인지의 여부를 판단한다.
단계 508에서, 상기 506 단계의 판단 결과 입력된 대상 디바이스가 PC인 경우, 리소스 번들 관리 서버(106)는 요청된 URL에 대응되는 리소스 데이터를 관리자 단말(112)의 화면 상에 출력한다. 이때 관리자 단말(112)은 일반적인 웹 브라우저를 통해 웹 페이지를 보는 것과 동일한 형태로 상기 리소스 데이터를 열람 및 수정할 수 있다.
단계 510에서, 상기 506 단계의 판단 결과 입력된 대상 디바이스가 PC인 경우, 리소스 번들 관리 서버(106)의 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)는 관리자 단말(112)로부터 구체적인 디바이스 선택 정보를 입력받는다.
단계 512에서, 리소스 번들 관리 서버(106)의 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)는 510 단계에서 선택된 디바이스의 화면 해상도에 맞추어 요청된 URL에 대응되는 리소스 데이터를 관리자 단말(112)의 화면 상에 출력한다. 즉, 이 경우 관리자 단말(112)은 마치 모바일 단말의 디스플레이를 통해 웹 페이지를 보는 것과 동일한 형태로 상기 리소스 데이터를 열람 및 수정할 수 있다.
단계 514에서, 리소스 번들 관리 서버(106)의 리소스 번들 관리자 인터페이스(304)는 관리자 단말(112)로부터 리소스 데이터에 대한 추가, 수정 삭제 등의 변경을 수신한다.
단계 516에서, 리소스 번들 관리 서버(106)의 리소스 번들 배포부(302)는 상기 변경을 리소스 번들 서버(104)에 반영한다.
한편, 본 발명의 실시예는 본 명세서에서 기술한 방법들을 컴퓨터상에서 수행하기 위한 프로그램, 및 상기 프로그램을 포함하는 컴퓨터 판독 가능 기록매체를 포함할 수 있다. 상기 컴퓨터 판독 가능 기록매체는 프로그램 명령, 로컬 데이터 파일, 로컬 데이터 구조 등을 단독으로 또는 조합하여 포함할 수 있다. 상기 매체는 본 발명을 위하여 특별히 설계되고 구성된 것들이거나, 또는 컴퓨터 소프트웨어 분야에서 통상적으로 사용 가능한 것일 수 있다. 컴퓨터 판독 가능 기록매체의 예에는 하드 디스크, 플로피 디스크 및 자기 테이프와 같은 자기 매체, CD-ROM, DVD와 같은 광 기록 매체, 및 롬, 램, 플래시 메모리 등과 같은 프로그램 명령을 저장하고 수행하도록 특별히 구성된 하드웨어 장치가 포함된다. 상기 프로그램의 예에는 컴파일러에 의해 만들어지는 것과 같은 기계어 코드뿐만 아니라 인터프리터 등을 사용해서 컴퓨터에 의해서 실행될 수 있는 고급 언어 코드를 포함할 수 있다.
이상에서 본 발명의 대표적인 실시예들을 상세하게 설명하였으나, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자는 상술한 실시예에 대하여 본 발명의 범주에서 벗어나지 않는 한도 내에서 다양한 변형이 가능함을 이해할 것이다. 그러므로 본 발명의 권리범위는 설명된 실시예에 국한되어 정해져서는 안 되며, 후술하는 특허청구범위뿐만 아니라 이 특허청구범위와 균등한 것들에 의해 정해져야 한다.
100: 웹 서비스 시스템
102: 웹 서비스 서버
104: 리소스 번들 서버
106: 리소스 번들 관리 서버
108: 데이터베이스 서버
110: 사용자 단말
112: 관리자 단말
202: 웹 페이지 서비스부
204: 리소스 번들 로딩부
302: 리소스 번들 배포부
304: 리소스 번들 관리자 인터페이스

Claims (12)

  1. 하나 이상의 웹 페이지에 대하여, 기 설정된 제공 조건 별 리소스 데이터의 집합으로 구성되는 리소스 번들을 저장 및 관리하는 리소스 번들 서버; 및
    사용자 단말로부터 수신되는 특정 웹 페이지 요청에 따라, 상기 특정 웹 페이지에 대응되는 리소스 데이터를 상기 리소스 번들 서버로부터 수신하고, 수신된 리소스 데이터를 상기 특정 웹 페이지와 결합하여 상기 사용자 단말로 제공하는 웹 서비스 서버를 포함하는 웹 서비스 시스템.
  2. 청구항 1에 있어서,
    상기 제공 조건은, 상기 하나 이상의 웹 페이지의 제공 언어 및 제공 대상 단말 정보 중 하나 이상을 포함하는, 웹 서비스 시스템.
  3. 청구항 1에 있어서,
    상기 리소스 번들 서버에 저장된 상기 리소스 데이터에 대한 생성, 수정 또는 삭제 중 하나 이상을 수행하는 리소스 번들 관리 서버를 더 포함하는, 웹 서비스 시스템.
  4. 청구항 3에 있어서,
    상기 리소스 번들 관리 서버는, 관리자 단말로부터 열람 또는 수정을 희망하는 웹 페이지의 유알엘(URL), 언어 및 대상 단말 정보를 수신하고, 수신된 정보에 대응되는 리소스 데이터를 상기 관리자 단말로 제공하는, 웹 서비스 시스템.
  5. 청구항 4에 있어서,
    상기 리소스 번들 관리 서버는, 상기 대상 단말 정보가 휴대 디바이스와 관련된 경우, 상기 대응되는 리소스 데이터를 상기 휴대 디바이스의 화면 해상도에 맞추어 디스플레이되도록 상기 관리자 단말로 제공하는, 웹 서비스 시스템.
  6. 청구항 4에 있어서,
    상기 리소스 번들 관리 서버는, 상기 관리자 단말로 제공된 리소스 데이터에 대한 변경이 감지되는 경우, 상기 변경을 상기 리소스 번들 서버에 반영하는, 웹 서비스 시스템.
  7. 리소스 번들 서버에서, 하나 이상의 웹 페이지에 대하여, 기 설정된 제공 조건 별 리소스 데이터의 집합으로 구성되는 리소스 번들을 저장 및 관리하는 단계;
    웹 서비스 서버에서, 사용자 단말로부터 특정 웹 페이지 요청을 수신하는 단계;
    상기 웹 서비스 서버에서, 상기 특정 웹 페이지에 대응되는 리소스 데이터를 상기 리소스 번들 서버로 요청하는 단계;
    상기 리소스 번들 서버에서, 요청된 리소스 데이터를 상기 웹 서비스 서버로 제공하는 단계; 및
    상기 웹 서비스 서버에서, 상기 리소스 번들 서버로부터 수신된 리소스 데이터를 상기 특정 웹 페이지와 결합하여 상기 사용자 단말로 제공하는 단계를 포함하는 웹 서비스 방법.
  8. 청구항 7에 있어서,
    상기 제공 조건은, 상기 하나 이상의 웹 페이지의 제공 언어 및 제공 대상 단말 정보 중 하나 이상을 포함하는, 웹 서비스 방법.
  9. 청구항 7에 있어서,
    리소스 번들 관리 서버에서, 상기 리소스 번들 서버에 저장된 상기 리소스 데이터에 대한 생성, 수정 또는 삭제 중 하나 이상을 수행하는 리소스 번들 관리 단계를 더 포함하는, 웹 서비스 방법.
  10. 청구항 9에 있어서,
    상기 리소스 번들 관리 단계는,
    관리자 단말로부터 열람 또는 수정을 희망하는 웹 페이지의 유알엘(URL), 언어 및 대상 단말 정보를 수신하는 단계; 및
    수신된 정보에 대응되는 리소스 데이터를 상기 관리자 단말로 제공하는 단계를 더 포함하는, 웹 서비스 방법.
  11. 청구항 10에 있어서,
    상기 리소스 데이터를 상기 관리자 단말로 제공하는 단계는,
    상기 대상 단말 정보가 휴대 디바이스와 관련된 경우, 상기 관리자 단말로부터 요청된 리소스 데이터를 상기 휴대 디바이스의 화면 해상도에 맞추어 디스플레이되도록 상기 관리자 단말로 제공하는, 웹 서비스 방법.
  12. 청구항 10에 있어서,
    상기 리소스 번들 관리 단계는,
    상기 관리자 단말로 제공된 상기 리소스 데이터에 대한 변경이 감지되는 경우, 상기 변경을 상기 리소스 번들 서버에 반영하는 단계를 더 포함하는, 웹 서비스 방법.
KR1020140111552A 2014-08-26 2014-08-26 다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 방법 KR101630524B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020140111552A KR101630524B1 (ko) 2014-08-26 2014-08-26 다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020140111552A KR101630524B1 (ko) 2014-08-26 2014-08-26 다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20160025127A true KR20160025127A (ko) 2016-03-08
KR101630524B1 KR101630524B1 (ko) 2016-06-14

Family

ID=55534194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020140111552A KR101630524B1 (ko) 2014-08-26 2014-08-26 다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101630524B1 (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020061731A1 (zh) * 2018-09-25 2020-04-02 深圳市欢太科技有限公司 资源处理方法、电子设备和计算机可读存储介质

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20100013616A (ko) * 2008-07-31 2010-02-10 에스케이 텔레콤주식회사 웹 서비스 제공 시스템 및 웹 서비스 제공 방법
KR20120062202A (ko) 2010-12-06 2012-06-14 엘지디스플레이 주식회사 액정표시장치와 이의 구동방법
KR101269205B1 (ko) * 2012-06-11 2013-05-30 박효석 하나의 웹사이트 상에서의 다국어 정보 제공시스템
KR20140023534A (ko) * 2012-08-16 2014-02-27 에스케이플래닛 주식회사 반응형 사용자 인터페이스 제공 장치, 방법, 및 그에 대한 전자장치에서 판독 가능한 기록매체

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20100013616A (ko) * 2008-07-31 2010-02-10 에스케이 텔레콤주식회사 웹 서비스 제공 시스템 및 웹 서비스 제공 방법
KR20120062202A (ko) 2010-12-06 2012-06-14 엘지디스플레이 주식회사 액정표시장치와 이의 구동방법
KR101269205B1 (ko) * 2012-06-11 2013-05-30 박효석 하나의 웹사이트 상에서의 다국어 정보 제공시스템
KR20140023534A (ko) * 2012-08-16 2014-02-27 에스케이플래닛 주식회사 반응형 사용자 인터페이스 제공 장치, 방법, 및 그에 대한 전자장치에서 판독 가능한 기록매체

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020061731A1 (zh) * 2018-09-25 2020-04-02 深圳市欢太科技有限公司 资源处理方法、电子设备和计算机可读存储介质

Also Published As

Publication number Publication date
KR101630524B1 (ko) 2016-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9766791B2 (en) Predictive caching and fetch priority
US9183319B2 (en) Method and apparatus for automatically optimizing the loading of images in a cloud-based proxy service
US20170160883A1 (en) Implementing application jumps
US9535755B2 (en) Tiers of data storage for web applications and browser extensions
US20140324873A1 (en) Method, device and recording medium for managing application icon
US20170177319A1 (en) Dependency-Aware Transformation Of Multi-Function Applications For On-Demand Execution
MXPA05004356A (es) Localizacion de lenguaje utilizando tablas.
US20140223570A1 (en) Information processing apparatus, information processing system, and license management method
US10809993B2 (en) System, management device, information processing device, control method for management device, control method for information processing device, and computer-readable storage medium
US8949947B2 (en) Network system and non-transitory computer-readable storage medium
US11720370B2 (en) Electronic apparatus and method of executing application program
CN106257418B (zh) 用于通过使用辅助应用来评价应用的技术
KR20080051019A (ko) 이동식 컴퓨팅 체제를 지원하는 이동식 저장 장치 및 이를이용한 이동식 컴퓨팅 체제 시스템
US20170017380A1 (en) Mobile enabling a web application developed without mobile rendering capabilities
US20130024766A1 (en) System and method of context aware adaption of content for a mobile device
US8307278B1 (en) Tiling mechanism to combine web services
CN114780615A (zh) 错误码管理方法及其装置
US10089139B2 (en) Systems, methods and media for managing embedded content
KR101630524B1 (ko) 다국어 지원을 위한 웹 서비스 시스템 및 방법
CN110955449A (zh) 客户端的灰度发布方法及装置
US8219527B2 (en) File processing apparatus, file processing method, and computer program product
US20140344756A1 (en) Information processing apparatus, and control method therefor
US9936015B2 (en) Method for building up a content management system
CN112783548B (zh) 网络系统的访问方法及装置
US10114973B2 (en) Protecting user privacy from intrusive mobile applications

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190401

Year of fee payment: 4