KR20150048818A - Device for guiding a conductor through a housing wall in a gastight manner - Google Patents

Device for guiding a conductor through a housing wall in a gastight manner Download PDF

Info

Publication number
KR20150048818A
KR20150048818A KR1020157007636A KR20157007636A KR20150048818A KR 20150048818 A KR20150048818 A KR 20150048818A KR 1020157007636 A KR1020157007636 A KR 1020157007636A KR 20157007636 A KR20157007636 A KR 20157007636A KR 20150048818 A KR20150048818 A KR 20150048818A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
insulating bushing
housing
conductor
housing wall
recess
Prior art date
Application number
KR1020157007636A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR101691469B1 (en
Inventor
마르쿠스 술리츠
Original Assignee
지멘스 악티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 지멘스 악티엔게젤샤프트 filed Critical 지멘스 악티엔게젤샤프트
Publication of KR20150048818A publication Critical patent/KR20150048818A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101691469B1 publication Critical patent/KR101691469B1/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01C—RESISTORS
    • H01C1/00—Details
    • H01C1/02—Housing; Enclosing; Embedding; Filling the housing or enclosure
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30—Sealing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01C—RESISTORS
    • H01C7/00—Non-adjustable resistors formed as one or more layers or coatings; Non-adjustable resistors made from powdered conducting material or powdered semi-conducting material with or without insulating material
    • H01C7/10—Non-adjustable resistors formed as one or more layers or coatings; Non-adjustable resistors made from powdered conducting material or powdered semi-conducting material with or without insulating material voltage responsive, i.e. varistors
    • H01C7/12—Overvoltage protection resistors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02—Casings
    • H01F27/04—Leading of conductors or axles through casings, e.g. for tap-changing arrangements

Abstract

본 발명은, 특히 서지 어레스터 또는 측정 변환기의, 기밀 방식으로 하우징 벽을 통해 도체를 유도하기 위한 장치에 관한 것이며, 이 장치는 하우징 내부측에 배열되는 내부 절연 부싱과, 이에 대향 배치되도록 하우징 외부측에 배열되는 외부 절연 부싱을 포함한다. 도체는 내부 절연 부싱을 통하고, 하우징 벽의 개구부를 통하고, 외부 절연 부싱을 통하여, 유도부 축을 따라 안내된다. 본 발명에 따르면, 외부 절연 부싱은 유도부 축에 대해 회전 불가능하도록 하우징 벽의 리세스 내에 단단히 고정된다. 장치의 조립 중에 고정 나사가 하우징 내부측에 제공되는 경우, 절연 부싱은 그 결과 함께 회전할 수 없고, 그에 따라 공구에 의한 유지를 요구하지도 않으며, 이것은 조립을 간단하게 한다.The invention relates in particular to a device for guiding a conductor of a surge arrestor or measuring transducer through a housing wall in an air-tight manner, the device comprising an inner insulating bushing arranged on the inner side of the housing, And an outer insulating bushing arranged on the side of the outer insulating bushing. The conductor is guided along the guide portion axis through the inner insulating bushing, through the opening of the housing wall, and through the outer insulating bushing. According to the present invention, the outer insulating bushing is securely fixed in the recess of the housing wall so as not to be rotatable with respect to the guide portion shaft. If a fixing screw is provided on the inside of the housing during assembly of the device, the insulating bushing can not rotate together as a result and therefore does not require maintenance by the tool, which simplifies assembly.

Figure P1020157007636
Figure P1020157007636

Description

기밀 방식으로 하우징 벽을 통해 도체를 유도하기 위한 장치{DEVICE FOR GUIDING A CONDUCTOR THROUGH A HOUSING WALL IN A GASTIGHT MANNER}BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention [0001] The present invention relates to a device for guiding a conductor through a housing wall in an air-

본 발명은 특허 청구항 1의 전제부에 따른, 기밀 방식으로 하우징 벽을 통해 도체를 유도하기 위한 장치에 관한 것이다.The present invention relates to an apparatus for guiding a conductor through a housing wall in an airtight manner according to the preamble of claim 1.

가스 격리 스위칭 설비들은 종종 고전압 유도부(leadthrough)와 더불어, 접지 접속 또는 모니터링 장치들에 대한 추가의 유도부를 필요로 하는 컴포넌트들을 갖는다. 이러한 유형의 컴포넌트는 예를 들어 일어날 수 있는 임의의 누설 전류들에 대해 모니터링되어야 하는 접지선을 갖는 서지 어레스터(surge arrester)이다. 이러한 종류의 유도부를 통해 기밀 하우징 내에서부터 외부측으로 도체가 전도되며, 여기서 도체는 하우징으로부터 전기적으로 절연되어야 한다. 발생하는 전압들이 여기서는 낮기 때문에, 하우징 내부 또는 외부의 하우징 개구부에 배열되는 2개의 절연 부싱(bushing)이 종종 유도부로서 충분하다. 도체는 하우징 개구부를 통한 그리고 외부 부싱을 통한 접촉 없이, 내부 부싱을 통해, 내부측으로부터 유도된다.Gas isolation switching facilities often have components that require high induction leads, as well as additional leads to ground connections or monitoring devices. This type of component is, for example, a surge arrester with a ground line that must be monitored for any leakage currents that may occur. Conductors are conducted from within the airtight housing through this kind of guide to the outside, where the conductors must be electrically isolated from the housing. Because the resulting voltages are low here, two insulated bushings, which are arranged in the housing openings or inside the housing, are often sufficient as guides. The conductors are directed from the interior side through the housing opening and through the inner bushing, without contact through the outer bushing.

본 발명의 과제는 기밀 방식으로 하우징 벽을 통해 도체를 유도하기 위한 장치를 특정하는 것이며, 이 장치는 특히 조립이 간단하다.The object of the present invention is to specify a device for guiding a conductor through a housing wall in an airtight manner, which is particularly simple to assemble.

상기 과제는 특허 청구항 1에 청구된 바와 같은 발명에 의해 해결된다.The above problem is solved by the invention as claimed in claim 1.

이 경우, 특히 서지 어레스터 또는 측정 변환기(measurement transducer)의, 기밀 방식으로 하우징 벽을 통해 도체를 유도하기 위한 장치는 하우징 내부측에 배열되는 내부 절연 부싱과, 이에 대향 배치되도록 하우징 외부측에 배열되는 외부 절연 부싱을 갖는다. 도체는 내부 절연 부싱을 통하고, 하우징 벽의 개구부를 통하고, 외부 절연 부싱을 통하여 유도부 축을 따라 안내된다. 본 발명에 따르면, 외부 절연 부싱은 유도부 축에 대해 회전 불가능하도록, 하우징 벽의 리세스 내에 단단히 고정된다. 이것은 예를 들어, 유도부 축의 방향에서 외부 절연 부싱의 하우징측 단부면 상에 배열되는 예를 들어 핀(pin)들과 같은 볼록부들에 의해 실현될 수 있으며, 이 볼록부들은 하우징 외부측에서의 대응하는 오목부들에 맞물린다. 장치의 조립시, 하우징 내부측의 체결 너트가 도체에 나사로 고정되는 경우, 절연 부싱은 함께 회전할 수 없고, 그에 따라 공구에 의해 유지될 필요도 없는데, 이것은 조립을 용이하게 한다.In this case, in particular, a device of a surge arrestor or a measurement transducer for guiding a conductor through the housing wall in an airtight manner includes an inner insulating bushing arranged on the inner side of the housing and an inner insulating bushing arranged on the outer side of the housing Having an outer insulating bushing. The conductor is guided through the inner insulating bushing, through the opening of the housing wall, and through the outer insulating bushing along the guide axis. According to the present invention, the outer insulating bushing is firmly fixed in the recess of the housing wall so as not to be rotatable with respect to the guide portion shaft. This can be realized, for example, by convex portions such as, for example, pins arranged on the housing side end face of the outer insulating bushing in the direction of the guide portion shaft, It engages the wealth. In assembling the device, when the fastening nut on the inside of the housing is screwed onto the conductor, the insulating bushing can not rotate together and therefore need not be held by the tool, which facilitates assembly.

본 발명의 바람직한 일 실시예에서, 하우징 벽의 리세스와, 외부 절연 부싱의, 상기 리세스 내로 돌출하는 하나 이상의 섹션은 유도부 축에 대하여 회전 대칭적이 아닌 합동 단면들을 갖는다. 예를 들어, 절연 부싱은 원통형일 수 있고, 3개, 4개 또는 6개의 모서리, 바람직하게는 둥근 모서리를 갖는 다각형 단면을 가질 수 있다. 이때 하우징 벽의 리세스는 대응하는 단면을 가지므로, 외부 절연 부싱은 이 리세스에 부분적으로 들어갈 수 있다. 다각형 단면으로 인해, 외부 절연 부싱은 유도부 축을 중심으로한 회전들에 대해 회전 불가능하게 단단히 고정되게 된다. 회전에 대한 보호는 외부 절연 부싱의 대응하여 설계된 외부 윤곽에 의해 실현되기 때문에, 상기 외부 절연 부싱의 단부면에 어떠한 장치들도 요구되지 않는다. 외부 절연 부싱의 단부면이 평평하게 설계되어, 리세스 내부에서 하우징 벽에 평평하게 놓일 때, 신뢰성 있는 밀봉의 실현이 특히 용이하다. 또한 절연 부싱은 생산이 특히 간단하다.In a preferred embodiment of the invention, the recess of the housing wall and the at least one section of the outer insulating bushing, which project into the recess, have joint cross-sections that are not rotationally symmetrical with respect to the guide axis. For example, the insulating bushing may be cylindrical and may have a polygonal cross section with three, four or six edges, preferably rounded edges. At this time, the recess of the housing wall has a corresponding cross section, so that the outer insulating bushing can partially enter this recess. Due to the polygonal cross-section, the outer insulating bushing becomes non-rotatably rigidly fixed with respect to rotations about the guide axis. No protection is required on the end face of the outer insulating bushing, since the protection against rotation is realized by the correspondingly designed outer contour of the outer insulating bushing. The realization of a reliable seal is particularly easy when the end face of the outer insulating bushing is designed flat and is laid flat on the housing wall within the recess. Insulated bushings are also particularly simple to produce.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서, 도체는 예를 들어 형태 결합식으로, 외부 절연 부싱의 대응하는 리세스 내에서 유도부 축에 대해 회전 불가능하게 단단히 고정되는 정지부를 갖는다. 정지부는 도체의 하우징 외부측 단부 영역의 둥근, 유도부 축에 대하여 반경 방향의, 하나 또는 복수의 평평하게 된 측면들이 제공된돌출부일 수 있다. 리세스는 하우징 외부측의 외부 절연 부싱의 단부면에서 대응하는 형상을 갖는다. 따라서, 정지부는 한편으로 도체에 대한 깊이 정지부로서 역할을 하고, 다른 한편으로 회전 방지 수단으로서도 역할을 하므로, 하우징 내부측에의 조립을 위해 도체에 체결 너트가 나사로 고정될 때, 상기 도체는 더이상 그와 함께 회전할 수 없다. 절연 부싱이 마찬가지로 회전 불가능하게 단단히 고정되기 때문에, 하우징의 외부측에 장치를 조립하기 위하여 더이상 유지 공구가 요구되지 않는다.In another preferred embodiment of the present invention, the conductor has a stop, for example of a form-fitting type, which is fixed non-rotatably with respect to the guide axis within the corresponding recess of the outer insulating bushing. The stop portion may be a protrusion provided with one or a plurality of flattened side surfaces in the radial direction with respect to the guide portion shaft, rounded in the housing outer end region of the conductor. The recess has a corresponding shape at the end face of the outer insulating bushing on the outer side of the housing. Thus, the stop serves as a depth stop for the conductor on the one hand, and on the other hand serves as anti-rotation means, so that when the clamping nut is screwed onto the conductor for assembly on the inside of the housing, You can not rotate with it. Since the insulating bushing is likewise non-rotatably and securely fastened, a holding tool is no longer required to assemble the device on the outside of the housing.

본 발명은 도면들을 참조하여 이하 더욱 상세히 설명될 것이다.
도 1은 본 발명에 따른 장치의 단면도를 도시한다.
도 2는 하우징 외부측으로부터 본, 본 발명에 따른 장치의 도면을 도시한다.
서로에 대응하는 부분들에는 도면들 전체에 걸쳐서 동일한 참조 기호들이 제공된다.The invention will be described in more detail below with reference to the drawings.
1 shows a cross-sectional view of a device according to the invention.
Figure 2 shows a view of the device according to the invention, seen from the outside of the housing.
The parts corresponding to each other are provided with the same reference symbols throughout the drawings.

도 1 및 도 2는 가스 격리 스위칭 설비의 한 컴포넌트, 예를 들어, 가스 격리 서지 어레스터의 하우징 벽(1)의 일부를 도시한다. 하우징 개구부(17)에는 하우징 외부측(13)에 외부 절연 부싱(4)이 배열되고, 상기 외부 절연 부싱에 대향 배치되도록 하우징 내부측(14)에 내부 절연 부싱(3)이 배열되어서, 2개의 절연 부싱(3, 4) 및 하우징 벽(1)을 통과하는 개구부가 생성되게 된다. 이 개구부를 통해 도체(5)가 삽입된다. 서로 삽입되는 2개의 절연 파이프(10)가 하우징 개구부(17)를 통해 2개의 절연 부싱(3, 4)을 연결하며, 도체(5)와 하우징 벽(1) 사이의 절연 강도를 증가시키는 역할을 한다. 도체(5)는 원통형 볼트의 형태로 설계되며, 이러한 볼트는 하우징 내부측(14)에는 체결 너트(16)를 위한 나사선을 가지며 하우징 외부측(13)에는 정지부(7)를 가지고, 상기 정지부는 하우징 벽(1) 반대편의 외부 절연 부싱(4)의 단부면에 평평하게 놓인다. 도체(5)의 원통 축은 유도부 축(15)을 정의한다. 정지부(7)와 외부 절연 부싱(4) 사이에 환형 밀봉부(12)가 배치된다.1 and 2 show a part of the gas isolation switching facility, for example a part of the housing wall 1 of the gas-isolating surge arrestor. The housing opening 17 is provided with an outer insulating bushing 4 on the housing outer side 13 and an inner insulating bushing 3 arranged on the housing inner side 14 so as to face the outer insulating bushing, An opening through the insulating bushings 3, 4 and the housing wall 1 is created. The conductor 5 is inserted through this opening. Two insulated pipes 10 inserted into each other serve to connect the two insulated bushings 3 and 4 through the housing openings 17 and to increase the insulation strength between the conductors 5 and the housing wall 1 do. The conductor 5 is designed in the form of a cylindrical bolt which has a thread for the clamping nut 16 on the housing inner side 14 and a stop 7 on the housing outer side 13, The portion is laid flat on the end face of the outer insulating bushing 4 opposite to the housing wall 1. The cylindrical axis of the conductor (5) defines an induction part shaft (15). An annular seal 12 is disposed between the stop 7 and the outer insulating bushing 4.

내부 절연 부싱(3)은 실질적으로 하우징 내벽(14)에 접하는 단부면을 갖는, 원형 베이스 영역으로 여기서 도시되어 있는 중공 원통이다. 외부 절연 부싱(4)은 마찬가지로 중공 원통형이지만, 비-회전 대칭 단면을 갖는다. 둥근 모서리들을 갖는 정사각형 단면이 여기서 도시되어 있다. 그러나, 단면은 다각형, 예를 들어, 삼각형 또는 육각형일 수도 있거나 타원 형상을 가질 수도 있다. 하우징 외부측(13)은 하우징 개구부(17) 둘레에 리세스(6)를 가지며, 상기 리세스는 예를 들어, 밀링(milling)에 의해 생성될 수 있다. 리세스(6)의 단면은 외부 절연 부싱(4)의 단면에 대응하는데, 다시 말해 이에 합동이므로, 외부 절연 부싱(4)은 이 리세스(6) 내로 부분적으로 삽입될 수 있다. 그러면 외부 절연 부싱(4)의 하우징측 단부면은 평평하게 하우징 벽(1)에 접하고, 환형 밀봉부(11)에 의해 상기 하우징 벽으로부터 밀봉된다. 외부 절연 부싱(4) 및 리세스(6)의 비-회전 대칭 단면들로 인해, 외부 절연 부싱은 리세스(6) 내에서 유도부 축(15)을 중심으로한 회전에 대해 회전 불가능하게 단단히 고정된다.The inner insulating bushing 3 is a hollow cylinder, shown here as a circular base area, having an end face that abuts the housing inner wall 14 substantially. The outer insulating bushing 4 is likewise hollow cylindrical, but has a non-rotationally symmetrical cross-section. A square cross section with rounded corners is shown here. However, the cross section may be polygonal, e.g., triangular or hexagonal, or may have an elliptical shape. The housing outer side 13 has a recess 6 around the housing opening 17 and the recess can be created, for example, by milling. The cross section of the recess 6 corresponds to the cross section of the outer insulating bushing 4, i.e. coinciding therewith, so that the outer insulating bushing 4 can be partly inserted into this recess 6. The housing-side end face of the outer insulating bushing 4 then abuts against the housing wall 1 in a flat manner and is sealed from the housing wall by the annular seal 11. Due to the non-rotationally symmetrical cross-sections of the outer insulating bushing 4 and of the recess 6, the outer insulating bushing is fixed in a non-rotatable manner against rotation about the guiding axis 15 in the recess 6 do.

도체(5)의 정지부(7)는 도체(5)의 하우징 외부측 단부의 영역에 배열되는 원형 디스크의 형태를 갖는 돌출부이고, 2개의 평평하게 된 측면을 갖는다. 외부 절연 부싱(4)은 하우징 벽(1) 반대편 단부면에 리세스(8)를 가지며, 상기 리세스는 형태 결합식으로 정지부(7)를 수용한다. 여기서, 형태 결합은 여기서 러그의 형태로 도시되어 있는 리세스(8)의 2개의 평평한 측벽에 접하는 정지부의 2개의 평평한 측면들에 의해 제공된다. 대안으로서, 리세스(8)의 대응하는 벽들에 접하는 단지 하나 아니면 수개의 평평한 측면을 정지부(7)에 제공하는 것도 가능하다. 따라서, 정지부(7) 및 이에 따라 도체(5)는 외부 절연 부싱(4) 내에서 유도부 축(15)에 대해 회전 불가능하게 단단히 고정된다. 접지 케이블 또는 다른 전기선이 접속 포트(9)에 의해 도체(5)에 접속될 수 있다.The stop 7 of the conductor 5 is a protrusion in the form of a circular disc arranged in the region of the outer side end of the housing of the conductor 5 and has two flattened sides. The outer insulating bushing 4 has a recess 8 on the opposite end face of the housing wall 1 and the recess receives the stop 7 in a form-fitting manner. Here, the shape coupling is provided by two flat sides of the stop which abut two flat side walls of the recess 8, here shown in the form of a lug. Alternatively, it is also possible to provide the stop 7 with only one or several flat sides tangent to the corresponding walls of the recess 8. Thus, the stop 7 and thus the conductor 5 are fixed in a non-rotatable manner with respect to the guide part shaft 15 in the outer insulating bushing 4. A grounding cable or other electric wire can be connected to the conductor 5 by means of the connection port 9.

장치는 바람직하게는 장치가 조립된 후에 하우징에 배치되는 하우징 커버에 조립된다. 기밀 방식으로 하우징 벽(1)을 통해 도체(5)를 유도하도록 장치를 조립하기 위하여, 우선 각각 하나의 절연 파이프(10)가 외부 및 내부 절연 부싱(3, 4) 내로 삽입되어 예를 들어, 접착제에 의해 체결된다. 다음으로, 외부 절연 부싱(4)은 하우징 외부측(13)으로부터 하우징 벽(1)의 리세스(6) 내로 삽입되고, 절연 파이프(10)는 하우징 개구부(17)를 통해 삽입된다. 내부 절연 부싱(3)에 체결되는 절연 파이프(10)는 하우징 내부측(14)으로부터, 하우징 개구부(17)를 통하여, 외부 절연 부싱(4) 내까지 삽입된다. 도체(5)는 이제 하우징 외부측(13)으로부터 외부 절연 부싱(4) 내로 삽입되고, 절연 파이프들(10) 및 하우징 개구부(17)를 통해 유도되고, 마지막으로 내부 절연 부싱(3)을 통하여 하우징 내부측(14)까지 유도된다. 다음으로, 정지부(7)는 외부 절연 부싱(4)의 리세스(8)에 놓인다. 하우징 내부측(14)으로부터, 체결 너트(16)가 도체(5)에 나사 고정되어, 밀봉부들(11, 12)이 하우징 외부측(13)으로부터 하우징 내부측(14)을 밀봉하는 정도로 공구에 의해 꽉 조여진다. 외부 절연 부싱(4)이 하우징 벽(13)의 리세스(6)에서, 또한 도체(5)가 외부 절연 부싱(4)의 리세스(8)에서 정지부(7)에 의해 회전 불가능하게 단단히 고정되기 때문에, 체결 너트(16)가 꽉 조여질 때 도체(5)도 외부 절연 부싱(4)도 함께 회전할 수 없다. 따라서, 추가의 공구들을 사용하는 버팀목이 필요하지 않다.The device is preferably assembled to a housing cover that is disposed in the housing after the device is assembled. In order to assemble the device so as to induce the conductor 5 through the housing wall 1 in an airtight manner, first one insulated pipe 10 is first inserted into the outer and inner insulating bushings 3, 4, And is fastened with an adhesive. The outer insulating bushing 4 is then inserted from the housing outer side 13 into the recess 6 of the housing wall 1 and the insulating pipe 10 is inserted through the housing opening 17. The insulating pipe 10 fastened to the inner insulating bushing 3 is inserted from the housing inner side 14 through the housing opening 17 into the outer insulating bushing 4. The conductor 5 is now inserted from the housing outer side 13 into the outer insulating bushing 4 and through the insulating pipes 10 and the housing opening 17 and finally through the inner insulating bushing 3 To the housing inner side 14. Next, the stop 7 is placed in the recess 8 of the outer insulating bushing 4. From the housing inner side 14 the clamping nut 16 is screwed onto the conductor 5 so that the sealing portions 11 and 12 are spaced from the housing outer side 13 to the extent that they seal the housing inner side 14 Lt; / RTI > The outer insulating bushing 4 is firmly secured in the recess 6 of the housing wall 13 and the conductor 5 is made non-rotatably by the stop 7 in the recess 8 of the outer insulating bushing 4 The conductor 5 and the outer insulating bushing 4 can not rotate together when the fastening nut 16 is tightened. Thus, a strut using additional tools is not required.

Claims (3)

특히 서지 어레스터(surge arrester) 또는 측정 변환기(measurement transducer)의, 기밀 방식으로 하우징 벽(1)을 통해 도체(5)를 유도하기 위한 장치이며,
하우징 내부측(14)에 배열되는 내부 절연 부싱(3)과, 상기 내부 절연 부싱에 대향 배치되도록 하우징 외부측(13)에 배열되는 외부 절연 부싱(4)을 갖고, 여기서 도체(5)는 내부 절연 부싱(3)을 통하고, 상기 하우징 벽의 개구부(17)를 통하고, 외부 절연 부싱(4)을 통하여, 유도부 축(leadthrough axis)(15)을 따라 안내되고,
외부 절연 부싱(4)은, 유도부 축(15)에 대해 회전 불가능하도록, 하우징 벽(1)의 리세스(6) 내에 단단히 고정되는 것을 특징으로 하는 장치.In particular a surge arrester or a measuring transducer, for guiding the conductor 5 through the housing wall 1 in an airtight manner,
An inner insulating bushing 3 arranged on the housing inner side 14 and an outer insulating bushing 4 arranged on the housing outer side 13 so as to face the inner insulating bushing, Is guided along the leadthrough axis (15) through the insulating bushing (3), through the opening (17) of the housing wall, through the external insulating bushing (4)
Characterized in that the outer insulating bushing (4) is securely fixed in the recess (6) of the housing wall (1) so as not to be rotatable with respect to the guide shaft (15). 제1항에 있어서, 하우징 벽(1)의 리세스(6)와, 외부 절연 부싱(4)의, 하우징 벽(1)의 리세스(6) 내로 돌출하는 하나 이상의 섹션은 유도부 축(15)에 대하여 회전 대칭적이 아닌 합동 단면들을 갖는 것을 특징으로 하는 장치.3. A device according to claim 1, characterized in that the recess (6) of the housing wall (1) and at least one section of the outer insulating bushing (4) projecting into the recess (6) of the housing wall (1) Are symmetrical and non-rotationally symmetrical with respect to the axis of rotation. 제1항 또는 제2항에 있어서, 도체(5)는 외부 절연 부싱(4)의 대응하는 리세스(8) 내에서 유도부 축(15)에 대해 회전 불가능하게 단단히 고정되는 정지부(7)를 갖는 것을 특징으로 하는 장치.3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the conductor (5) comprises a stop (7) which is fixed non-rotatably with respect to the guide shaft (15) in the corresponding recess (8) Lt; / RTI >
KR1020157007636A 2012-09-28 2013-09-23 Device for guiding a conductor through a housing wall in a gastight manner KR101691469B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012217789.2 2012-09-28
DE102012217789.2A DE102012217789A1 (en) 2012-09-28 2012-09-28 Device for gastight passage of a conductor through a housing wall
PCT/EP2013/069723 WO2014048875A1 (en) 2012-09-28 2013-09-23 Device for guiding a conductor through a housing wall in a gastight manner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20150048818A true KR20150048818A (en) 2015-05-07
KR101691469B1 KR101691469B1 (en) 2017-01-02

Family

ID=49301449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020157007636A KR101691469B1 (en) 2012-09-28 2013-09-23 Device for guiding a conductor through a housing wall in a gastight manner

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2885795B1 (en)
JP (1) JP6025993B2 (en)
KR (1) KR101691469B1 (en)
CN (1) CN104685588B (en)
DE (1) DE102012217789A1 (en)
WO (1) WO2014048875A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105162060B (en) * 2015-09-22 2017-09-19 深圳科安达电子科技股份有限公司 Signal monitoring lightning prevention junction cabinet
JP7231339B2 (en) * 2018-06-01 2023-03-01 ショット日本株式会社 airtight terminal

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000173370A (en) * 1998-12-02 2000-06-23 Togami Electric Mfg Co Ltd Insulator, central conductor to be arranged inside of insulator, and structure and method for connecting lead wire part using thereof
US6395985B1 (en) * 1999-11-23 2002-05-28 Sapco Sealed electrical terminal with anti-rotation locking system

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5429498Y2 (en) * 1974-09-26 1979-09-19
US3936592A (en) * 1975-01-02 1976-02-03 Westinghouse Electric Corporation Electrical bushing having a central conductor with large planar terminal portions at each end
US4025714A (en) * 1975-04-04 1977-05-24 Electrical Utilities Company Self-locking terminal assembly
DE3606588A1 (en) * 1986-02-28 1987-09-03 Siemens Ag Gas-tight feedthrough of a glass fibre
DE3820740A1 (en) * 1988-06-18 1989-12-21 Bosch Gmbh Robert COAGULATOR FOR DEVICES FOR PURIFYING EXHAUST GAS FOSSILER FUELS
DE4131259A1 (en) * 1991-09-17 1993-03-18 Tro Transformatoren Und Schalt Cable feedthrough for measuring transducer - has cast resin plate screwed or clamped into aperture with wire sleeves extending into casing
FR2719150B1 (en) * 1994-04-21 1996-06-07 Pioch Sa Rod holder, especially for transformer.
JP2002190425A (en) * 2000-12-21 2002-07-05 Matsushita Electric Ind Co Ltd Terminal device for electric apparatus
JP2009081283A (en) * 2007-09-26 2009-04-16 Daihen Corp Bushing for electric apparatus
DE202007017765U1 (en) * 2007-12-20 2008-03-06 Anton Hummel Verwaltungs-Gmbh End fittings
DE102010020139A1 (en) * 2010-05-11 2011-11-17 Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh Transformer Bushing
DE102011009866B4 (en) * 2011-01-31 2013-09-05 Heraeus Precious Metals Gmbh & Co. Kg Directly applied electrical feedthrough
DE102011110380B3 (en) * 2011-08-17 2012-07-26 Johnson Electric Dresden Gmbh Fluid tight cable feedthrough for flat strip cable that is utilized in e.g. electronic or electrical functional element in industry, has fluid-tight sealing connection formed in area of recess or shaping and covering fixed point

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000173370A (en) * 1998-12-02 2000-06-23 Togami Electric Mfg Co Ltd Insulator, central conductor to be arranged inside of insulator, and structure and method for connecting lead wire part using thereof
US6395985B1 (en) * 1999-11-23 2002-05-28 Sapco Sealed electrical terminal with anti-rotation locking system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014048875A1 (en) 2014-04-03
CN104685588B (en) 2017-11-03
EP2885795B1 (en) 2017-11-15
KR101691469B1 (en) 2017-01-02
CN104685588A (en) 2015-06-03
EP2885795A1 (en) 2015-06-24
DE102012217789A1 (en) 2014-04-03
JP6025993B2 (en) 2016-11-16
JP2015536020A (en) 2015-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9601240B2 (en) High-voltage insulator
KR101368384B1 (en) Grounding type elbow connector
KR101548358B1 (en) high voltage bushing for a pole transformer assembling inserted cable type clamp
WO2017202157A1 (en) Cabinet bus power supply connection sealing structure
WO2016190823A1 (en) Link box with built-in partial discharge sensor
KR20180015861A (en) high voltage bushing for a transformer assembling inserted cable type clamp
KR101691469B1 (en) Device for guiding a conductor through a housing wall in a gastight manner
WO2009135741A1 (en) Draw rod mounting arrangement for a high voltage bushing, high voltage bushing comprising such arrangement and high voltage device comprising bushing with such arrangement
CN102388514A (en) Bushing for connecting gas insulated switchgear with air insulated switchgear
KR102061368B1 (en) Enclosed proximity switch assembly
KR20160112453A (en) Facility for testing ac withstand voltage including curved test chamber
CN102361223A (en) Cable port component of gas insulation cabinet
JP2016537826A (en) Surge arrester
JP2015089202A (en) Electric apparatus connection device, and reduced-type receiving and distributing facility using the same
AU2014298355B2 (en) Compact high voltage connector
RU2501110C2 (en) System with gas-proof measuring input
JP2012115096A (en) Insulation gas sealing method
CN102959816B (en) The assembly of the sleeve pipe for the electric equipment in metal shell and the isolator for the mechanical fixing with improvement
ES2628948T3 (en) Coupler, coupler module and coupler system for the connection of measuring and / or communication means to a power supply network
CN110768032B (en) Adapter box penetrating through firewall of nacelle of aircraft engine
EP4191809A1 (en) Cable module, gas-insulated device, and method for manufacturing cable module
CN101577375B (en) High voltage bushing contact, high voltage bushing and high voltage device
RU2192680C2 (en) Stuffing arrangement for electric service lines
RU2211499C2 (en) Gas-insulated current transformer
KR101460298B1 (en) Current transformer fixture for Gas Insulated Switchgear

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant