RU2192680C2 - Stuffing arrangement for electric service lines - Google Patents

Stuffing arrangement for electric service lines Download PDF

Info

Publication number
RU2192680C2
RU2192680C2 RU2000105395A RU2000105395A RU2192680C2 RU 2192680 C2 RU2192680 C2 RU 2192680C2 RU 2000105395 A RU2000105395 A RU 2000105395A RU 2000105395 A RU2000105395 A RU 2000105395A RU 2192680 C2 RU2192680 C2 RU 2192680C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
conductors
housing
casing
sealing
external circuit
Prior art date
Application number
RU2000105395A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2000105395A (en
Inventor
В.В. Бархатов
Л.П. Богданов
Ю.В. Бородулин
В.А. Власов
М.С. Вольберг
И.А. Горелов
А.В. Демидов
А.Н. Зыбенко
Е.А. Крутиков
Л.А. Макарова
В.Н. Пятаев
Original Assignee
Государственное унитарное предприятие Научно-производственный центр "Элегия" Дочернее предприятие ГП "Красная Звезда"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное унитарное предприятие Научно-производственный центр "Элегия" Дочернее предприятие ГП "Красная Звезда" filed Critical Государственное унитарное предприятие Научно-производственный центр "Элегия" Дочернее предприятие ГП "Красная Звезда"
Priority to RU2000105395A priority Critical patent/RU2192680C2/en
Publication of RU2000105395A publication Critical patent/RU2000105395A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2192680C2 publication Critical patent/RU2192680C2/en

Links

Landscapes

  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

FIELD: passing conductors through walls and ceilings or floors of pressurized areas in nuclear power stations, test facilities, and the like. SUBSTANCE: stuffing arrangement has cylindrical housing accommodating current conductors tightly embedded in its ends by means of ceramic insulators and used for connecting external circuit conductors; housing is placed in embedding channel to form enclosure area and also has casings with lids set on sealing gaskets, fastening and sealing devices for shielding external circuit conductors at their entry to inner space of casings; adapters are fitted between rings of sealing insulators and conductors and welded to rings and conductors. One casing is built integral with housing and other is joined to the latter through sealing gland which is packed in clearance between casing and housing by means of ring coaxially locked in position relative to housing and joined to casing by means of threaded fastenings; casings accommodate terminal blocks. Each terminal has two jacks disposed on one side and used to connect respective leads of stuffing-arrangement and external conductors with aid of separate screws. Fastening and sealing devices are made in the form of sleeves joined with casing walls by means of hold- down flanges through sealing gasket. EFFECT: enhanced reliability, facilitated manufacture, maintenance, and in-situ installation and wiring. 3 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано для обеспечения герметичного пропуска проводов (кабелей) через стены и перекрытия герметичных зон атомных станций, испытательных стендов и других аналогичных объектов. The invention relates to electrical engineering and can be used to ensure tight passage of wires (cables) through walls and overlapping the sealed areas of nuclear power plants, test benches and other similar objects.

Известно устройство для ввода электрических проводников в загрязненную зону атомного реактора через железобетонную стену с металлической облицовкой, содержащее соединенный со стенкой металлический корпус с расположенными внутри него изоляционными элементами, через которые проходят электрические проводники и расположенные по торцам корпуса фланцы с соединительными элементами, причем со стороны герметичной металлической облицовки расположен дополнительный фланец, выполненный в виде диска с загнутыми краями, обращенными в сторону первого фланца, при этом дополнительный фланец жестко соединен с металлической облицовкой (см. авт. св. 714944, Н 01 В 17/26). A device is known for introducing electrical conductors into the contaminated zone of a nuclear reactor through a reinforced concrete wall with metal cladding, comprising a metal housing connected to the wall with insulating elements located inside it, through which electrical conductors and flanges located at the ends of the housing with connecting elements pass, from the sealed side metal cladding is an additional flange made in the form of a disk with curved edges facing to the side ervogo flange, wherein the additional flange is rigidly connected with the metal cladding (see. auth. binding. 714 944, N 01 B 17/26).

Недостатком этой конструкции является увеличение размеров ввода за счет установки дополнительного фланца. The disadvantage of this design is the increase in the size of the input due to the installation of an additional flange.

Наиболее близким техническим решением к заявленному является герметичный ввод, содержащий проходку, состоящую из металлического корпуса, модулей, герметично соединяющих концы проводников и жил подводимых кабелей и расположенных во внутреннем пространстве, ограниченном защитными кожухами, через которые осуществлен подвод и фиксация кабелей, причем защитный кожух выполнен из оболочки, закрепленной на проходке, и через передние и боковые поверхности которого осуществлен многосторонний подвод кабелей, а соединение защитного устройства с корпусом выполнено в виде нескольких резьбовых соединений, стягивающих торцевую стенку оболочки с фланцем корпуса (патент РФ 2022383, публ. 30.10.1994 г., МПК 5 Н 01 В 17/26). The closest technical solution to the claimed one is a hermetic bushing containing a penetration consisting of a metal casing, modules hermetically connecting the ends of the conductors and cores of the input cables and located in the inner space bounded by the protective covers through which the cables are supplied and secured, and the protective casing is made from the sheath, fixed on the penetration, and through the front and side surfaces of which there is a multilateral supply of cables, and the connection of the protective device with the housing is made in the form of several threaded joints tightening the end wall of the shell with the housing flange (RF patent 2022383, publ. 30.10.1994, IPC 5 N 01 B 17/26).

Недостатком этой конструкции является наличие двух одинаковых кожухов, защищающих места соединения проводников с проводами внешней цепи, и соответственно, двух мест стыковки этих кожухов с проходкой, монтируемых на станции, а также сложность соединения проводников проходки с проводами внешней цепи и изоляции этих мест из-за отсутствия определенности их пространственного положения при указанном соединении. The disadvantage of this design is the presence of two identical casings that protect the junction of the conductors with the wires of the external circuit, and, accordingly, two joints of these casings with the penetration mounted at the station, as well as the difficulty of connecting the conductors of the tunnel with the wires of the external circuit and the insulation of these places due to the lack of certainty of their spatial position at the specified connection.

Задача, на выполнение которой направлено заявляемое изобретение:
- повышение надежности, эксплуатационных удобств и снижение трудоемкости изготовления токоввода электрических коммуникаций и монтажа его на объекте.The task to which the invention is directed:
- improving the reliability, operational convenience and reducing the complexity of manufacturing a current lead of electrical communications and its installation at the facility.

Технический результат - обеспечение герметичного крепления проводов внешней цепи и соединения их с проводниками токоввода с помощью зажимных винтов внутри защитных кожухов. The technical result is the provision of tight fastening of the wires of the external circuit and their connection with the conductors of the current lead using the clamping screws inside the protective casings.

Этот результат достигается следующими средствами:
В токовводе электрических коммуникаций в герметичную зону, содержащем цилиндрический корпус с герметично заделанными в его торцы с помощью керамических герметичных изоляторов электрическими проводниками, соединенными с проводами внешней цепи, герметично устанавливаемый в закладной канал образующей зону оболочки, а также содержащий защищающие места соединения проводников с проводами внешней цепи герметичные кожухи, снабженные крышками с герметизирующими прокладками и устройствами крепления и герметизации приводов внешней цепи в месте их ввода во внутреннюю полость кожухов, между обечайками герметичных изоляторов и медными проводниками введены переходники, соединенные с обечайками и проводниками сваркой, причем проводники в области соединения их с переходниками выполнены монолитными, один кожух выполнен совместно с корпусом, а другой - соединен с корпусом через сальниковую прокладку, уплотненную между кожухом и корпусом с помощью соосно зафиксированного относительно корпуса кольца, с которым кожух соединен резьбовыми крепежными элементами, в кожухах установлены клеммные колодки, расположенные в непосредственной близости от стенок кожуха, а в клеммах выполнены по два расположенных с одной стороны гнезда, в которых отдельными винтами закреплены соответственно концы проводников ввода и проводов внешней цепи, причем колодки установлены с ориентацией гнезд параллельно проволочной плоскости крышки и с направлением их осей к центральной части кожуха, а головок зажимных винтов - в сторону крышки, устройства крепления и герметизации выполнены в виде стаканов, соединенных со стенкой кожухов прижимными фланцами через герметизирующую прокладку, при этом дно стаканов изготовлено в виде вкладыша с отверстиями, выполненными по диаметру подводимых проводников внешней цепи.This result is achieved by the following means:
In the current lead of electrical communications into a sealed area containing a cylindrical body with hermetically sealed electrical conductors connected to the wires of the external circuit using ceramic hermetic insulators, hermetically installed in the embedded channel forming the sheath zone, and also containing protective places for connecting the conductors to the external wires sealed enclosures equipped with covers with sealing gaskets and fastening and sealing devices for external circuit drives in m Naturally, they are inserted into the inner cavity of the housings, adapters are connected between the shells of the sealed insulators and the copper conductors, connected to the shells and the conductors by welding, and the conductors in the area of their connection with the adapters are made monolithic, one casing is made together with the housing, and the other is connected to the housing through the packing, sealed between the casing and the casing by means of a ring coaxially fixed relative to the casing, to which the casing is connected by threaded fasteners, installed in the casing These are terminal blocks located in close proximity to the walls of the casing, and the terminals have two sockets located on one side, in which the ends of the input conductors and wires of the external circuit are fixed with separate screws, and the blocks are installed with the orientation of the sockets parallel to the wire plane of the cover and by the direction of their axes to the central part of the casing, and the heads of the clamping screws toward the lid, the fastening and sealing devices are made in the form of glasses connected to the wall of the casing flanges through a sealing gasket, while the bottom of the glasses is made in the form of a liner with holes made according to the diameter of the input conductors of the external circuit.

Проводники внутри гермоизоляторов с обечайками из никелевого сплава могут быть выполнены из меди, а переходник - из нержавеющей стали. The conductors inside the insulators with nickel alloy shells can be made of copper, and the adapter is made of stainless steel.

На кольце для крепления съемного кожуха могут быть выполнены отверстия, количество которых кратно количеству крепежных элементов. On the ring for mounting the removable casing can be made holes, the number of which is a multiple of the number of fasteners.

На чертеже приведена конструктивная схема в соответствии с признаками предлагаемого изобретения. The drawing shows a structural diagram in accordance with the features of the invention.

Цилиндрический корпус 1 токоввода с герметично заделанными в его торцы с помощью керамических герметичных изоляторов 2 проводниками 3, соединенными с проводами 4 внешний цепи, установлен в закладной канал (трубу) 5 оболочки 6 и герметизирован, например, сваркой; токоввод содержит также герметичные кожухи 7 и 8, снабженные крышками 9 (с уплотняющими прокладками 10) и устройством крепления (например, с помощью скобок 11) проводов 4 (кабелей 12) и устройством их герметизации, например, с помощью затвердевающего герметика 13; между обечайками 14 герметичных изоляторов 2 и проводниками 3 введены переходники 15, соединяющие обечайки 14 и проводники 3 сваркой, причем проводники 3 в области А (области соединения их с переходником (15)) выполнены монолитными; кожух 7 выполнен совместно с корпусом 1, а кожух 8 соединен с корпусом 1 через сальниковую прокладку 16, уплотненную между кожухом 8 и корпусом 1 с помощью кольца 17, соосно зафиксированного на корпусе 1, например, с помощью резьбы Б и с которым кожух 8 соединен резьбовыми крепежными элементами 18; соединение с проводами внешней цепи осуществлено с помощью установленных, например, на клее клеммных колодок 19, расположенных в непосредственной близости от стенок кожуха 7 или 8, а в клеммах 20 выполнены с одной стороны по два параллельных гнезда В, снабженных каждое зажимным винтом 21, причем колодки установлены с ориентацией гнезд параллельно привалочной плоскости Г крышки 9 и с направлением их осей к центральной части кожуха (7 или 8 соответственно), а головок зажимных винтов 21 - в сторону крышки 9; устройства крепления и герметизации выполнены в виде стаканов 22, соединенных со стенкой кожухов 7 или 8 прижимными фланцами 23 через герметизирующую прокладку 24, при этом дно стаканов 22 изготовлено в виде вкладыша 25 с отверстиями, выполненными по диаметру подводимых проводников 4 или кабелей 12 внешней цепи оси. Например, по условиям прочности для крепления и герметизации кожуха достаточно использовать четыре крепежных элемента 18 (резьбовых шпилек). Если на кольце 17 выполнить восемь отверстий, кожух 8 относительно корпуса 1 токоввода можно было бы устанавливать по углу через каждые 45o, а не через 90o, как в варианте с четырьмя отверстиями.The cylindrical housing 1 of the current lead with hermetically sealed at its ends with ceramic hermetic insulators 2 conductors 3 connected to the wires 4 of the external circuit is installed in the embedded channel (pipe) 5 of the shell 6 and is sealed, for example, by welding; the current lead also contains hermetic housings 7 and 8, equipped with covers 9 (with gaskets 10) and a fastening device (for example, using brackets 11) of wires 4 (cables 12) and a device for sealing them, for example, using hardening sealant 13; adapters 15 are inserted between the shells 14 of the sealed insulators 2 and the conductors 3, connecting the shells 14 and the conductors 3 by welding, and the conductors 3 in the region A (their connection with the adapter (15)) are made monolithic; the casing 7 is made in conjunction with the casing 1, and the casing 8 is connected to the casing 1 through a stuffing box 16 sealed between the casing 8 and the casing 1 using a ring 17 coaxially fixed to the casing 1, for example, by means of a thread B and to which the casing 8 is connected threaded fasteners 18; the connection with the wires of the external circuit is carried out using terminal blocks 19 mounted, for example, on the adhesive, located in the immediate vicinity of the walls of the casing 7 or 8, and in the terminals 20 are made on one side two parallel sockets B, each equipped with a clamping screw 21, and the pads are installed with the orientation of the sockets parallel to the attachment plane Г of the cover 9 and with the direction of their axes to the central part of the casing (7 or 8, respectively), and the heads of the clamping screws 21 - towards the cover 9; fastening and sealing devices are made in the form of cups 22 connected to the wall of the housings 7 or 8 by clamping flanges 23 through a sealing gasket 24, while the bottom of the cups 22 is made in the form of an insert 25 with holes made according to the diameter of the lead-in conductors 4 or cables 12 of the external axis circuit . For example, according to the strength conditions, for fastening and sealing the casing, it is sufficient to use four fasteners 18 (threaded rods). If eight holes were made on the ring 17, the casing 8 relative to the current lead body 1 could be installed in an angle every 45 ° , rather than 90 ° , as in the four-hole version.

Claims (3)

1. Токоввод электрических коммуникаций в герметичную зону, содержащий цилиндрический корпус с герметично заделанными в его торцы с помощью керамических герметичных изоляторов электрическими проводниками, соединенными с проводами внешней цепи, герметично устанавливаемый в закладной канал образующей зону оболочки, а также содержащий защищающие места соединения проводников с проводами внешней цепи герметичные кожухи, снабженные крышками с герметизирующими прокладками и устройствами крепления и герметизации проводов внешней цепи в месте их ввода во внутреннюю полость кожухов, отличающийся тем, что между обечайками герметичных изоляторов и проводниками введены переходники, соединенные с обечайками и проводниками сваркой, причем проводники в области соединения их с переходниками выполнены монолитными, один кожух выполнен совместно с корпусом, а другой соединен с корпусом через сальниковую прокладку, уплотненную между кожухом и корпусом с помощью соосно зафиксированного относительно корпуса кольца, с которым кожух соединен резьбовыми крепежными элементами, в кожухах установлены клеммные колодки, расположенные в непосредственной близости от стенок кожуха, а в клеммах выполнены по два расположенных с одной стороны гнезда, в которых отдельными винтами закреплены соответственно концы проводников ввода и проводов внешней цепи, причем колодки установлены с ориентацией гнезд параллельно привалочной плоскости крышки и с направлением их осей к центральной части кожуха, а головки зажимных винтов - в сторону крышки, устройства крепления и герметизации выполнены в виде стаканов, соединенных со стенкой кожухов прижимными фланцами через герметизирующую прокладку, при этом дно стаканов изготовлено в виде вкладыша с отверстиями, выполненными по диаметру подводимых проводников внешней цепи. 1. The current lead of electrical communications into a sealed area, comprising a cylindrical body with hermetically sealed electrical conductors connected to the wires of an external circuit, sealed with ceramic wires in insulated ends, hermetically installed in the embedded channel forming the sheath zone, and also containing protective places for connecting the conductors to the wires external circuit tight enclosures equipped with covers with sealing gaskets and devices for fastening and sealing the external circuit wires in the way of their entry into the inner cavity of the shells, characterized in that adapters are connected between the shells of the sealed insulators and the conductors, connected to the shells and the conductors by welding, and the conductors in the area of their connection with the adapters are made monolithic, one casing is made together with the housing, and the other is connected to the housing through the stuffing box gasket, sealed between the housing and the housing by means of a ring coaxially fixed relative to the housing, to which the housing is connected by threaded fasteners, into the housing x installed terminal blocks located in close proximity to the walls of the casing, and the terminals are made on two sockets located on one side, in which the ends of the input conductors and wires of the external circuit are fixed with separate screws, and the blocks are installed with the orientation of the sockets parallel to the bonding plane of the cover and with the direction of their axes to the central part of the casing, and the heads of the clamping screws toward the lid, the fastening and sealing devices are made in the form of glasses connected to the skin wall hi clamp flanges through a sealing gasket, while the bottom of the glasses is made in the form of a liner with holes made according to the diameter of the input conductors of the external circuit. 2. Токоввод по п. 1, отличающийся тем, что проводники внутри гермоизоляторов с обечайками из никелиевого сплава выполнены из меди, а переходник из нержавеющей стали. 2. The current lead according to claim 1, characterized in that the conductors inside the pressure insulators with nickel alloy shells are made of copper, and the adapter is stainless steel. 3. Токоввод по п. 1, отличающийся тем, что на кольце выполнены отверстия, количество которых кратно количеству крепежных элементов. 3. The current lead according to claim 1, characterized in that the holes are made on the ring, the number of which is a multiple of the number of fasteners.
RU2000105395A 2000-03-06 2000-03-06 Stuffing arrangement for electric service lines RU2192680C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000105395A RU2192680C2 (en) 2000-03-06 2000-03-06 Stuffing arrangement for electric service lines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000105395A RU2192680C2 (en) 2000-03-06 2000-03-06 Stuffing arrangement for electric service lines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2000105395A RU2000105395A (en) 2002-02-27
RU2192680C2 true RU2192680C2 (en) 2002-11-10

Family

ID=20231428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2000105395A RU2192680C2 (en) 2000-03-06 2000-03-06 Stuffing arrangement for electric service lines

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2192680C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2678314C1 (en) * 2017-12-18 2019-01-28 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Госкорпорация "Росатом") High voltage transition
RU212960U1 (en) * 2022-04-20 2022-08-15 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Госкорпорация "Росатом") HIGH FREQUENCY CABLE TRANSITION

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2678314C1 (en) * 2017-12-18 2019-01-28 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Госкорпорация "Росатом") High voltage transition
RU212960U1 (en) * 2022-04-20 2022-08-15 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Госкорпорация "Росатом") HIGH FREQUENCY CABLE TRANSITION

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9601240B2 (en) High-voltage insulator
EP1641105A2 (en) Motor lead sealing system and method
RU2322717C1 (en) Hermetically sealed bushing insulator for passing conductors through shielding enclosure
WO2016190823A1 (en) Link box with built-in partial discharge sensor
KR101548358B1 (en) high voltage bushing for a pole transformer assembling inserted cable type clamp
CA2996545A1 (en) Fire-rated three-way splice assembly
RU2192680C2 (en) Stuffing arrangement for electric service lines
EP2541706A2 (en) Connection arrangement for an electric cable
US20040072469A1 (en) Multi-core electrical cable connection apparatus
JPH11191910A (en) Airtight protective device in high-voltage cable connection part
RU2572824C2 (en) Modular sealed entry of electric conductors through protective shell
RU112512U1 (en) EXPLOSION ROOM CONNECTION BOX
KR101691469B1 (en) Device for guiding a conductor through a housing wall in a gastight manner
RU2663217C2 (en) Compact high-voltage connector
RU2322719C1 (en) Coaxial adapter
JPH10505220A (en) Current transformer device at the field terminal of closed medium pressure switchgear
RU2022383C1 (en) Hermetically sealed lead-in
FI79425B (en) GENOMFOERINGSANORDNING FOER INFOERANDE AV ELEKTRISKA LEDARE I EN TAETT TILLSLUTEN ZON.
RU207181U1 (en) Device for connecting and branching electrical circuits
PL219674B1 (en) Hermetically sealed cover of the electrical connector
SU1083275A1 (en) Electric feed-through device
JPS6068302A (en) Joint box for optical submarine cable
CN213121999U (en) Cable sheath circulating current monitoring terminal
RU2227353C1 (en) Passageway for electric lines
SU1373220A1 (en) Hermetic input

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20050307