KR20150014807A - 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법 - Google Patents

이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20150014807A
KR20150014807A KR1020130090498A KR20130090498A KR20150014807A KR 20150014807 A KR20150014807 A KR 20150014807A KR 1020130090498 A KR1020130090498 A KR 1020130090498A KR 20130090498 A KR20130090498 A KR 20130090498A KR 20150014807 A KR20150014807 A KR 20150014807A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
translation
area
language
control unit
input
Prior art date
Application number
KR1020130090498A
Other languages
English (en)
Inventor
이정민
이혜득
Original Assignee
엘지전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 엘지전자 주식회사 filed Critical 엘지전자 주식회사
Priority to KR1020130090498A priority Critical patent/KR20150014807A/ko
Publication of KR20150014807A publication Critical patent/KR20150014807A/ko

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/40—Circuits
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0483—Interaction with page-structured environments, e.g. book metaphor
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02—Constructional features of telephone sets
    • H04M1/0202—Portable telephone sets, e.g. cordless phones, mobile phones or bar type handsets
    • H04M1/026—Details of the structure or mounting of specific components
    • H04M1/0264—Details of the structure or mounting of specific components for a camera module assembly
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법이 개시된다. 일 실시예에 따른 이동 단말기는, 스캔 모드가 선택되면 카메라를 활성화시켜 카메라의 프리뷰 화면을 터치 스크린에 표시하고, 프리뷰 화면에 대한 입력을 수신한 경우, 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트를 스캔하여 번역하고, 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 터치 스크린에 표시하고, 터치 스크린의 제2 영역에 대한 입력을 수신한 경우, 터치 스크린의 제1 영역의 상부로 제2 영역을 슬라이딩하여 제1 영역의 적어도 일부가 제2 영역과 오버랩되도록 표시할 수 있다.

Description

이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법{MOBILE TERMINAL AND METHOD FOR CONTROLLING OF THE SAME}
본 발명은 표시된 오브젝트를 설정된 언어로 번역하여 번역 결과를 제공하는 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법에 관한 것이다.
개인용 컴퓨터, 노트북, 휴대폰 등과 같은 이동 단말기는 기능이 다양화됨에 따라 사진이나 동영상의 촬영, 음악이나 동영상 파일의 재생, 게임, 방송의 수신 등의 복합적인 기능들을 갖춘 멀티미디어 기기(Multimedia player) 형태로 구현되고 있다.
단말기는 이동 가능 여부에 따라 이동 단말기 및 고정 단말기로 나뉠 수 있고, 이동 단말기는 사용자의 직접 휴대 가능 여부에 따라 휴대(형) 단말기(handheld terminal) 및 거치형 단말기(vehicle mount terminal)로 나뉠 수 있다.
이러한 단말기의 기능 지지 및 증대를 위해, 단말기의 구조적인 부분 및/또는 소프트웨어적인 부분을 개량하는 것이 고려되고 있다.
최근 이러한 단말기의 기능을 이용하여 특정 언어를 인식하여 다른 언어로 번역한 후 번역 결과를 제공하는 시도가 있었다. 그러나, 한정된 화면의 제한 때문에 번역 이력을 제공하는 방법에 대한 연구가 필요하다.
본 발명은 표시된 오브젝트를 설정된 언어로 번역하여 번역 결과의 이력, 사용자별 또는 언어별로 번역 결과를 제공하고, 번역 전/후의 언어를 자동 변환하여 번역 결과를 제공하는 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법에 관한 것이다.
상기의 과제를 실현하기 위한 본 발명의 일 실시예에 따른 이동 단말기는 카메라, 터치 스크린, 및 스캔 모드가 선택되면 카메라를 활성화시켜 카메라의 프리뷰 화면을 터치 스크린에 표시하고, 프리뷰 화면에 대한 입력을 수신한 경우, 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트를 스캔하여 번역하고, 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 터치 스크린에 표시하는 제어부를 포함할 수 있다.
터치 스크린은 카메라의 프리뷰 화면을 표시하는 제1 영역과, 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과의 히스토리를 표시하는 제2 영역을 포함하여 구성될 수 있다.
제어부는 제2 영역에 대한 입력을 수신한 경우, 제1 영역의 상부로 제2 영역을 슬라이딩하여 제1 영역의 적어도 일부가 제2 영역과 오버랩되도록 표시할 수 있다.
제어부는 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 이전 오브젝트와 이전 오브젝트에 대한 번역 결과 상단에 표시할 수 있다.
이동 단말기는 제1 언어를 제2 언어로 변환하는 적어도 하나의 변환 사전을 저장하는 메모리를 더 포함할 수 있다.
제어부는 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정하고 설정된 언어에 대응되고 메모리 또는 외부의 서버에 저장된 변환 사전을 이용하여 오브젝트를 번역하되, 번역 전 및 번역 후의 언어를 카메라는 통해 촬영된 이미지가 나타내는 위치에 대응되는 언어, GPS 정보에 대응되는 언어, 및 사용자에 의해 직접 선택된 언어 중 적어도 하나를 이용하여 결정할 수 있다.
제어부는 카메라의 움직임에 따라 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트에 대한 스캔 가이드라인을 표시할 수 있다.
제어부는 제2 영역에 표시된 상기 오브젝트를 편집할 수 있는 사용자 인터페이스를 제공하고, 오브젝트가 편집된 경우 오브젝트에 대한 번역 결과를 편집된 오브젝트에 대한 번역 결과로 수정하여 표시할 수 있다.
제어부는 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 터치 스크린에 표시한 후 설정된 시간 동안 프리뷰 화면에 대한 입력을 수신하지 않은 경우 또는 제2 영역에 대한 특징 입력을 수신한 경우 프리뷰 화면의 조명을 낮추도록 제어할 수 있다.
또한, 상기의 과제를 실현하기 위한 본 발명의 다른 실시예에 따른 이동 단말기는 터치 스크린, 음성 인식 모듈, 및 음성 인식 모드가 선택되면 음성 인식 모듈을 활성화시켜 음성 입력을 수신하고, 수신된 음성 입력을 텍스트로 변환한 오브젝트를 터치 스크린에 표시하고, 오브젝트에 대한 번역을 요청하는 입력을 수신한 경우, 오브젝트를 번역하고, 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 터치 스크린에 표시하도록 제어하는 제어부를 포함할 수 있다.
제어부는 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과의 이력을 터치 스크린에 표시할 수 있다.
이동 단말기는 제1 언어를 제2 언어로 변환하는 적어도 하나의 변환 사전을 저장하는 메모리를 더 포함할 수 있다.
제어부는 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정하고 설정된 언어에 대응되고 메모리 또는 외부의 서버에 저장된 변환 사전을 이용하여 오브젝트를 번역하되, 번역 전 및 번역 후의 언어를 사용자에 의해 직접 선택된 언어, 디폴트로 저장된 단어에 대한 음성 입력을 이용하여 결정된 언어, 및 GPS 정보에 대응되는 언어 중 적어도 하나를 이용하여 결정할 수 있다.
제어부는 음성 인식 모듈을 통해 수신된 음성 입력의 주파수를 분석하여 적어도 두 명 이상의 사용자로부터 음성 입력을 수신한 것으로 판단한 경우, 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 사용자별로 또는 언어별로 구분하여 표시하도록 제어할 수 있다.
이동 단말기는 단말기의 자세 변화를 감지하는 센싱부를 더 포함하고, 제어부는 적어도 두 명 이상의 사용자의 초기 위치 및 초기 위치에 대응하는 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정하고, 센싱부에서 감지한 신호를 이용하여 번역 전 및 번역 후의 언어를 자동 변환하여 오브젝트를 번역할 수 있다.
이동 단말기는 카메라를 더 포함하고, 제어부는 적어도 두 명 이상의 사용자의 얼굴 이미지 및 상기 얼굴 이미지 대응하는 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정하고, 카메라를 통해 입력된 얼굴 이미지를 이용하여 번역 전 및 번역 후의 언어를 자동 변환하여 오브젝트를 번역할 수 있다.
제어부는 오브젝트를 편집할 수 있는 사용자 인터페이스를 제공하고, 오브젝트가 편집된 경우 오브젝트에 대한 번역 결과를 편집된 오브젝트에 대한 번역 결과로 수정하여 표시할 수 있다.
제어부는 오브젝트에 대한 번역 결과를 음성 인식 모듈에서 수신된 음성의 주파수로 변환하여 출력하도록 제어할 수 있다.
또한, 상기의 과제를 실현하기 위한 본 발명의 일 실시예에 따른 이동 단말기의 제어 방법은 스캔 모드가 선택되면 카메라의 프리뷰 화면을 터치 스크린의 제1 영역에 표시하는 단계, 프리뷰 화면에 대한 특정 입력을 수신하는 단계, 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트를 스캔하여 번역하는 단계, 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과의 히스토리를 터치 스크린의 제2 영역에 표시하는 단계, 및 제2 영역에 대한 입력을 수신한 경우, 제1 영역의 상부로 제2 영역을 슬라이딩하여 제1 영역의 적어도 일부가 제2 영역과 오버랩되도록 표시하는 단계를 포함할 수 있다.
또한, 상기의 과제를 실현하기 위한 본 발명의 다른 실시예에 따른 이동 단말기의 제어 방법은 음성 인식 모드가 선택되면 음성 입력을 수신하는 단계, 수신된 음성 입력을 텍스트로 변환한 오브젝트를 터치 스크린에 표시하는 단계, 표시된 오브젝트에 대한 번역을 요청하는 입력을 수신한 경우, 오브젝트를 번역하는 단계, 및 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 터치 스크린에 표시하는 단계를 포함하되, 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 터치 스크린에 표시하는 단계는, 번역 결과의 이력을 순차적으로 표시할 수 있다.
기타 실시예들의 구체적인 사항들은 상세한 설명 및 도면들에 포함되어 있다.
본 발명의 따른 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법은 다음과 같은 효과가 있다.
본 발명의 일 실시예에 의하면, 스캔 방식을 사용하여 오브젝트의 인식 속도가 빠르고, 화면의 일부 영역을 슬라이딩하여 번역 이력을 표시할 수 있으므로, 제한된 화면의 이동 단말기에서도 유용하다.
또한, 본 발명의 일 실시예에 의하면, 사용자별, 언어별로 번역 결과를 소팅하여 제공할 수 있다.
또한, 본 발명의 일 실시예에 의하면, 사용자의 위치 정보 또는 이미지와 언어를 각각 대응시켜 초기 설정한 후 번역을 수행하는 경우, 이동 단말기에서 자동으로 설정 언어를 변경하여 번역할 수 있다.
도 1은 본 발명의 일 실시예와 관련된 이동 단말기의 블록 구성도(block diagram)이다.
도 2a은 본 발명의 일 실시예에 관련된 이동 단말기의 전면 사시도이다.
도 2b는 본 발명의 일 실시예에 관련된 이동 단말기의 후면 사시도이다.
도 3은 본 발명의 제1 실시예와 관련된 이동 단말기의 제어 방법의 흐름도이다.
도 4 내지 도 16은 본 발명의 제1 실시예와 관련된 이동 단말기의 제어 방법을 설명하기 위한 도면들이다.
도 17은 본 발명의 제2 실시예와 관련된 이동 단말기의 제어 방법의 흐름도이다.
도 18 내지 도 24는 본 발명의 제2 실시예와 관련된 이동 단말기의 제어 방법을 설명하기 위한 도면들이다.
본 발명의 상술한 목적, 특징들 및 장점은 첨부된 도면과 관련된 다음의 상세한 설명을 통해 보다 분명해질 것이다. 다만, 본 발명은 다양한 변경을 가할 수 있고 여러 가지 실시예들을 가질 수 있는 바, 이하에서는 특정 실시예들을 도면에 예시하고 이를 상세히 설명하고자 한다. 명세서 전체에 걸쳐서 동일한 참조번호들은 동일한 구성요소들을 나타낸다. 또한, 본 발명과 관련된 공지 기능 혹은 구성에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있다고 판단되는 경우 그 상세한 설명을 생략한다. 또한, 본 명세서의 설명 과정에서 이용되는 숫자(예를 들어, 제1, 제2 등)는 하나의 구성요소를 다른 구성요소와 구분하기 위한 식별기호에 불과하다.
이하, 본 발명과 관련된 이동 단말기에 대하여 도면을 참조하여 더욱 상세하게 설명한다. 이하의 설명에서 사용되는 구성요소에 대한 접미사 "모듈" 및 "부"는 명세서 작성의 용이함만이 고려되어 부여되거나 혼용되는 것으로서, 그 자체로 구별되는 의미 또는 역할을 갖는 것은 아니다.
본 명세서에서 설명되는 이동 단말기에는 휴대폰, 스마트 폰(smart phone), 노트북 컴퓨터(laptop computer), 디지털방송용 단말기, PDA(Personal Digital Assistants), PMP(Portable Multimedia Player), 네비게이션 등이 포함될 수 있다.
그러나, 본 명세서에 기재된 실시예에 따른 구성은 이동 단말기에만 적용 가능한 경우를 제외하면, 디지털 TV, 데스크탑 컴퓨터 등과 같은 고정 단말기에도 적용될 수도 있음을 본 기술분야의 당업자라면 쉽게 알 수 있을 것이다.
도 1은 본 발명의 일 실시예와 관련된 이동 단말기의 블록 구성도(block diagram)이다.
상기 이동 단말기(100)는 무선 통신부(110), A/V(Audio/Video) 입력부(120), 사용자 입력부(130), 센싱부(140), 출력부(150), 메모리부(160), 인터페이스부(170), 제어부(180) 및 전원 공급부(190) 등을 포함할 수 있다. 도 1에 도시된 구성요소들이 필수적인 것은 아니어서, 그보다 많은 구성요소들을 갖거나 그보다 적은 구성요소들을 갖는 이동 단말기를 구현될 수도 있다.
이하, 상기 구성요소들에 대해 차례로 살펴본다.
무선 통신부(110)는 이동 단말기(100)와 무선 통신 시스템 사이 또는 이동 단말기(100)와 이동 단말기(100)가 위치한 네트워크 사이의 무선 통신을 가능하게 하는 하나 이상의 모듈을 포함할 수 있다. 예를 들어, 무선 통신부(110)는 방송 수신 모듈(111), 이동통신 모듈(112), 무선 인터넷 모듈(113), 근거리 통신 모듈(114) 및 위치정보 모듈(115) 등을 포함할 수 있다.
방송 수신 모듈(111)은 방송 채널을 통하여 외부의 방송 관리 서버로부터 방송 신호 및/또는 방송 관련된 정보를 수신한다.
상기 방송 채널은 위성 채널, 지상파 채널을 포함할 수 있다. 상기 방송 관리 서버는, 방송 신호 및/또는 방송 관련 정보를 생성하여 송신하는 서버 또는 기 생성된 방송 신호 및/또는 방송 관련 정보를 제공받아 단말기에 송신하는 서버를 의미할 수 있다. 상기 방송 신호는, TV 방송 신호, 라디오 방송 신호, 데이터 방송 신호를 포함할 뿐만 아니라, TV 방송 신호 또는 라디오 방송 신호에 데이터 방송 신호가 결합한 형태의 방송 신호도 포함할 수 있다.
상기 방송 관련 정보는, 방송 채널, 방송 프로그램 또는 방송 서비스 제공자에 관련한 정보를 의미할 수 있다. 상기 방송 관련 정보는, 이동통신망을 통하여도 제공될 수 있다. 이러한 경우에는 상기 이동통신 모듈(112)에 의해 수신될 수 있다.
상기 방송 관련 정보는 다양한 형태로 존재할 수 있다. 예를 들어, DMB(Digital Multimedia Broadcasting)의 EPG(Electronic Program Guide) 또는 DVBH(Digital Video BroadcastHandheld)의 ESG(Electronic Service Guide) 등의 형태로 존재할 수 있다.
상기 방송 수신 모듈(111)은, 각종 방송 시스템을 이용하여 방송 신호를 수신하는데, 특히, DMBT(Digital Multimedia BroadcastingTerrestrial), DMBS(Digital Multimedia BroadcastingSatellite), MediaFLO(Media Forward Link Only), DVBH(Digital Video BroadcastHandheld), ISDBT(Integrated Services Digital BroadcastTerrestrial) 등의 디지털 방송 시스템을 이용하여 디지털 방송 신호를 수신할 수 있다. 물론, 상기 방송 수신 모듈(111)은, 상술한 디지털 방송 시스템뿐만 아니라 방송 신호를 제공하는 다른 방송 시스템에 적합하도록 구성될 수도 있다.
방송 수신 모듈(111)을 통해 수신된 방송 신호 및/또는 방송 관련 정보는 메모리부(160)에 저장될 수 있다.
이동통신 모듈(112)은, 이동 통신망 상에서 기지국, 외부의 단말, 서버 중 적어도 하나와 무선 신호를 송수신한다. 상기 무선 신호는, 음성 호 신호, 화상 통화 호 신호 또는 문자/멀티미디어 메시지 송수신에 따른 다양한 형태의 데이터를 포함할 수 있다.
무선 인터넷 모듈(113)은 무선 인터넷 접속을 위한 모듈을 말하는 것으로, 무선 인터넷 모듈(113)은 이동 단말기(100)에 내장되거나 외장될 수 있다. 무선 인터넷 기술로는 WLAN(Wireless LAN)(WiFi), Wibro(Wireless broadband), Wimax(World Interoperability for Microwave Access), HSDPA(High Speed Downlink Packet Access) 등이 이용될 수 있다.
근거리 통신 모듈(114)은 근거리 통신을 위한 모듈을 말한다. 근거리 통신 기술로 블루투스(Bluetooth), RFID(Radio Frequency Identification), 적외선 통신(IrDA, infrared Data Association), UWB(Ultra Wideband), ZigBee 등이 이용될 수 있다.
위치정보 모듈(115)은 이동 단말기의 위치를 확인하거나 얻기 위한 모듈이다. 상기 위치정보 모듈의 대표적인 예로는 GPS(Global Position System) 모듈이 있다. 현재 기술에 의하면, 상기 GPS모듈(115)은, 일 지점(개체)이 3개 이상의 위성으로부터 떨어진 거리에 관한 정보와, 상기 거리 정보가 측정된 시간에 관한 정보를 산출한 다음 상기 산출된 거리 정보에 삼각법을 적용함으로써, 일 시간에 일 지점(개체)에 대한 위도, 경도, 및 고도에 따른 3차원의 위치 정보를 산출할 수 있다. 나아가, 3개의 위성을 이용하여 위치 및 시간 정보를 산출하고, 또 다른 1개의 위성을 이용하여 상기 산출된 위치 및 시간 정보의 오차를 수정하는 방법 또한 사용되고 있다. GPS 모듈(115)은 현 위치를 실시간으로 계속 산출하고 그를 이용하여 속도 정보를 산출하기도 한다.
도 1을 참조하면, A/V(Audio/Video) 입력부(120)는 오디오 신호 또는 비디오 신호 입력을 위한 것으로, 이에는 카메라(121)와 마이크(122) 등이 포함될 수 있다. 카메라(121)는 화상 통화모드 또는 촬영 모드에서 이미지 센서에 의해 얻어지는 정지영상 또는 동영상 등의 화상 프레임을 처리한다. 처리된 화상 프레임은 디스플레이 모듈(151)에 표시될 수 있다.
카메라(121)에서 처리된 화상 프레임은 메모리부(160)에 저장되거나 무선 통신부(110)를 통하여 외부로 전송될 수 있다. 카메라(121)는 단말기의 구성 태양에 따라 2개 이상이 구비될 수도 있다.
마이크(122)는 통화모드 또는 녹음모드, 음성인식 모드 등에서 마이크로폰(Microphone)에 의해 외부의 음향 신호를 입력받아 전기적인 음성 데이터로 처리한다. 처리된 음성 데이터는 통화 모드인 경우 이동통신 모듈(112)을 통하여 이동통신 기지국으로 송신 가능한 형태로 변환되어 출력될 수 있다. 마이크(122)에는 외부의 음향 신호를 입력받는 과정에서 발생되는 잡음(noise)을 제거하기 위한 다양한 잡음 제거 알고리즘이 구현될 수 있다.
사용자 입력부(130)는 사용자가 단말기의 동작 제어를 위한 입력 데이터를 발생시킨다. 사용자 입력부(130)는 키 패드(key pad) 돔 스위치 (dome switch), 터치 패드(정압/정전), 조그 휠, 조그 스위치 등으로 구성될 수 있다.
센싱부(140)는 이동 단말기(100)의 개폐 상태, 이동 단말기(100)의 위치, 사용자 접촉 유무, 이동 단말기의 방위, 이동 단말기의 가속/감속 등과 같이 이동 단말기(100)의 현 상태를 감지하여 이동 단말기(100)의 동작을 제어하기 위한 센싱 신호를 발생시킨다. 예를 들어 이동 단말기(100)가 슬라이드 폰 형태인 경우 슬라이드 폰의 개폐 여부를 센싱할 수 있다. 또한, 전원 공급부(190)의 전원 공급 여부, 인터페이스부(170)의 외부 기기 결합 여부 등과 관련된 센싱 기능을 담당할 수도 있다. 한편, 상기 센싱부(140)는 자세감지센서(141) 및/또는 근접센서를 포함할 수 있다.
출력부(150)는 시각, 청각 또는 촉각 등과 관련된 출력을 발생시키기 위한 것으로, 이에는 디스플레이 모듈(151), 음향 출력 모듈(152), 알람부(153), 및 햅틱 모듈(154) 등이 포함될 수 있다.
디스플레이 모듈(151)은 이동 단말기(100)에서 처리되는 정보를 표시 출력한다. 예를 들어, 이동 단말기가 통화 모드인 경우 통화와 관련된 UI(User Interface) 또는 GUI(Graphic User Interface)를 표시한다. 이동 단말기(100)가 화상 통화 모드 또는 촬영 모드인 경우에는 촬영 또는/및 수신된 영상 또는 UI, GUI를 표시한다.
디스플레이 모듈(151)은 액정 디스플레이(liquid crystal display), 박막 트랜지스터 액정 디스플레이(thin film transistorliquid crystal display), 유기 발광 다이오드(organic lightemitting diode), 플렉시블 디스플레이(flexible display), 3차원 디스플레이(3D display) 중에서 적어도 하나를 포함할 수 있다.
이들 중 일부 디스플레이는 그를 통해 외부를 볼 수 있도록 투명형 또는 광투과형으로 구성될 수 있다. 이는 투명 디스플레이라 호칭될 수 있는데, 상기 투명 디스플레이의 대표적인 예로는 투명 LCD 등이 있다. 디스플레이 모듈(151)의 후방 구조 또한 광 투과형 구조로 구성될 수 있다. 이러한 구조에 의하여, 사용자는 단말기 바디의 디스플레이 모듈(151)이 차지하는 영역을 통해 단말기 바디의 후방에 위치한 사물을 볼 수 있다.
이동 단말기(100)의 구현 형태에 따라 디스플레이 모듈(151)이 2개 이상 존재할 수 있다. 예를 들어, 이동 단말기(100)에는 복수의 디스플레이부들이 하나의 면에 이격되거나 일체로 배치될 수 있고, 또한 서로 다른 면에 각각 배치될 수도 있다.
디스플레이 모듈(151)과 터치 동작을 감지하는 센서(이하, '터치 센서'라 함)가 상호 레이어 구조를 이루는 경우(이하, '터치스크린'이라 약칭함)에, 디스플레이 모듈(151)은 출력 장치 이외에 입력 장치로도 사용될 수 있다. 터치 센서는, 예를 들어, 터치 필름, 터치 시트, 터치 패드 등의 형태를 가질 수 있다.
터치 센서는 디스플레이 모듈(151)의 특정 부위에 가해진 압력 또는 디스플레이 모듈(151)의 특정 부위에 발생하는 정전 용량 등의 변화를 전기적인 입력신호로 변환하도록 구성될 수 있다. 터치 센서는 터치 되는 위치 및 면적뿐만 아니라, 터치 시의 압력까지도 검출할 수 있도록 구성될 수 있다.
터치 센서에 대한 터치 입력이 있는 경우, 그에 대응하는 신호(들)는 터치 제어기로 보내진다. 터치 제어기는 그 신호(들)를 처리한 다음 대응하는 데이터를 제어부(180)로 전송한다. 이로써, 제어부(180)는 디스플레이 모듈(151)의 어느 영역이 터치 되었는지 여부 등을 알 수 있게 된다.
도 1을 참조하면, 상기 터치스크린에 의해 감싸지는 이동 단말기의 내부 영역 또는 상기 터치스크린의 근처에 근접센서가 배치될 수 있다. 상기 근접센서는 소정의 검출면에 접근하는 물체, 혹은 근방에 존재하는 물체의 유무를 전자계의 힘 또는 적외선을 이용하여 기계적 접촉이 없이 검출하는 센서를 말한다. 근접센서는 접촉식 센서보다는 그 수명이 길며 그 활용도 또한 높다.
상기 근접센서의 예로는 투과형 광전 센서, 직접 반사형 광전 센서, 미러 반사형 광전 센서, 고주파 발진형 근접센서, 정전용량형 근접센서, 자기형 근접센서, 적외선 근접센서 등이 있다.
상기 터치스크린이 정전식인 경우에는 상기 포인터의 근접에 따른 전계의 변화로 상기 포인터의 근접을 검출하도록 구성된다. 이 경우 상기 터치 스크린(터치 센서)은 근접센서로 분류될 수도 있다.
이하에서는 설명의 편의를 위해, 상기 터치스크린 상에 포인터가 접촉되지 않으면서 근접되어 상기 포인터가 상기 터치스크린 상에 위치함이 인식되도록 하는 행위를 "근접 터치(proximity touch)"라고 칭하고, 상기 터치스크린 상에 포인터가 실제로 접촉되는 행위를 "접촉 터치(contact touch)"라고 칭한다. 상기 터치스크린 상에서 포인터로 근접 터치가 되는 위치라 함은, 상기 포인터가 근접 터치될 때 상기 포인터가 상기 터치스크린에 대해 수직으로 대응되는 위치를 의미한다.
상기 근접센서는, 근접 터치 및 근접 터치 패턴(예를 들어, 근접 터치 거리, 근접 터치 방향, 근접 터치 속도, 근접 터치 시간, 근접 터치 위치, 근접 터치 이동 상태 등)을 감지한다. 상기 감지된 근접 터치 동작 및 근접 터치 패턴에 상응하는 정보는 터치스크린상에 출력될 수 있다.
음향 출력 모듈(152)은 호신호 수신, 통화모드 또는 녹음 모드, 음성인식 모드, 방송수신 모드 등에서 무선 통신부(110)로부터 수신되거나 메모리부(160)에 저장된 오디오 데이터를 출력할 수도 있다. 음향 출력 모듈(152)은 이동 단말기(100)에서 수행되는 기능(예를 들어, 호신호 수신음, 메시지 수신음 등)과 관련된 음향 신호를 출력한다. 이러한 음향 출력 모듈(152)에는 리시버(Receiver), 스피커(speaker), 버저(Buzzer) 등이 포함될 수 있다.
알람부(153)는 이동 단말기(100)의 이벤트 발생을 알리기 위한 신호를 출력한다. 이동 단말기에서 발생 되는 이벤트의 예로는 호 신호 수신, 메시지 수신, 키 신호 입력, 터치 입력 등이 있다. 알람부(153)는 비디오 신호나 오디오 신호 이외에 다른 형태, 예를 들어 진동으로 이벤트 발생을 알리기 위한 신호를 출력할 수도 있다. 비디오 신호나 오디오 신호는 디스플레이 모듈(151)이나 음성 출력 모듈(152)을 통해서도 출력될 수 있다.
햅틱 모듈(haptic module)(154)은 사용자가 느낄 수 있는 다양한 촉각 효과를 발생시킨다. 햅틱 모듈(154)이 발생시키는 촉각 효과의 대표적인 예로는 진동이 있다. 햅택 모듈(154)이 발생하는 진동의 세기와 패턴 등은 제어가능하다. 예를 들어, 서로 다른 진동을 합성하여 출력하거나 순차적으로 출력할 수도 있다.
햅틱 모듈(154)은, 진동 외에도, 접촉 피부면에 대해 수직 운동하는 핀 배열에 의한 자극에 의한 효과, 분사구나 흡입구를 통한 공기의 분사력이나 흡입력을 통한 자극에 의한 효과, 피부 표면을 스치는 자극에 의한 효과, 전극(eletrode)의 접촉을 통한 자극에 의한 효과, 정전기력을 이용한 자극에 의한 효과, 흡열이나 발열 가능한 소자를 이용한 냉온감 재현에 의한 효과 등 다양한 촉각 효과를 발생시킬 수 있다.
햅틱 모듈(154)은 직접적인 접촉을 통해 촉각 효과의 전달할 수 있을 뿐만 아니라, 사용자의 손가락이나 팔 등의 근 감각을 통해 촉각 효과를 느낄 수 있도록 구현할 수도 있다. 햅틱 모듈(154)은 휴대 단말기(100)의 구성 태양에 따라 2개 이상이 구비될 수 있다.
메모리부(160)는 제어부(180)의 동작을 위한 프로그램을 저장할 수 있고, 입/출력되는 데이터들(예를 들어, 폰북, 메시지, 정지영상, 동영상 등)을 임시 저장할 수도 있다. 상기 메모리부(160)는 상기 터치스크린 상의 터치 입력시 출력되는 다양한 패턴의 진동 및 음향에 관한 데이터를 저장할 수 있다.
메모리부(160)는 플래시 메모리 타입(flash memory type), 하드디스크 타입(hard disk type), 멀티미디어 카드 마이크로 타입(multimedia card micro type), 카드 타입의 메모리(예를 들어 SD 또는 XD 메모리 등), 램(Random Access Memory, RAM), SRAM(Static Random Access Memory), 롬(ReadOnly Memory, ROM), EEPROM(Electrically Erasable Programmable ReadOnly Memory), PROM(Programmable ReadOnly Memory) 자기 메모리, 자기 디스크, 광디스크 중 적어도 하나의 타입의 저장매체를 포함할 수 있다. 이동 단말기(100)는 인터넷(internet)상에서 상기 메모리부(160)의 저장 기능을 수행하는 웹 스토리지(web storage)와 관련되어 동작할 수도 있다.
인터페이스부(170)는 이동 단말기(100)에 연결되는 모든 외부기기와의 통로 역할을 한다. 인터페이스부(170)는 외부 기기로부터 데이터를 전송받거나 전원을 공급받아 이동 단말기(100) 내부의 각 구성 요소에 전달하거나 이동 단말기(100) 내부의 데이터가 외부 기기로 전송되도록 한다. 예를 들어, 유/무선 헤드셋 포트, 외부 충전기 포트, 유/무선 데이터 포트, 메모리 카드(memory card) 포트, 식별 모듈이 구비된 장치를 연결하는 포트, 오디오 I/O(Input/Output) 포트, 비디오 I/O(Input/Output) 포트, 이어폰 포트 등이 인터페이스부(170)에 포함될 수 있다.
식별 모듈은 이동 단말기(100)의 사용 권한을 인증하기 위한 각종 정보를 저장한 칩으로서, 사용자 인증 모듈(User Identify Module, UIM), 가입자 인증 모듈(Subscriber Identify Module, SIM), 범용 사용자 인증 모듈(Universal Subscriber Identity Module, USIM) 등을 포함할 수 있다. 식별 모듈이 구비된 장치(이하 '식별 장치')는, 스마트 카드(smart card) 형식으로 제작될 수 있다. 따라서 식별 장치는 포트를 통하여 단말기(100)와 연결될 수 있다.
상기 인터페이스부는 이동 단말기(100)가 외부 크래들(cradle)과 연결될 때 상기 크래들로부터의 전원이 상기 이동 단말기(100)에 공급되는 통로가 되거나, 사용자에 의해 상기 크래들에서 입력되는 각종 명령 신호가 상기 이동 단말기로 전달되는 통로가 될 수 있다. 상기 크래들로부터 입력되는 각종 명령 신호 또는 상기 전원은 상기 이동 단말기가 상기 크래들에 정확히 장착되었음을 인지하기 위한 신호로 동작될 수도 있다.
제어부(180)는 통상적으로 이동 단말기의 전반적인 동작을 제어한다. 예를 들어 음성 통화, 데이터 통신, 화상 통화 등을 위한 관련된 제어 및 처리를 수행한다. 제어부(180)는 멀티 미디어 재생을 위한 멀티미디어 모듈(181)을 구비할 수도 있다. 멀티미디어 모듈(181)은 제어부(180) 내에 구현될 수도 있고, 제어부(180)와 별도로 구현될 수도 있다.
상기 제어부(180)는 상기 터치스크린 상에서 행해지는 필기 입력 또는 그림 그리기 입력을 각각 문자 및 이미지로 인식할 수 있는 패턴 인식 처리를 행할 수 있다.
전원 공급부(190)는 제어부(180)의 제어에 의해 외부의 전원, 내부의 전원을 인가받아 각 구성요소들의 동작에 필요한 전원을 공급한다.
여기에 설명되는 다양한 실시예는 예를 들어, 소프트웨어, 하드웨어 또는 이들의 조합된 것을 이용하여 컴퓨터 또는 이와 유사한 장치로 읽을 수 있는 기록매체 내에서 구현될 수 있다.
하드웨어적인 구현에 의하면, 여기에 설명되는 실시예는 ASICs (application specific integrated circuits), DSPs (digital signal processors), DSPDs (digital signal processing devices), PLDs (programmable logic devices), FPGAs (field programmable gate arrays, 프로세서(processors), 제어기(controllers), 마이크로 컨트롤러(microcontrollers), 마이크로 프로세서(microprocessors), 기능 수행을 위한 전기적인 유닛 중 적어도 하나를 이용하여 구현될 수 있다. 일부의 경우에 그러한 실시예들이 제어부(180)에 의해 구현될 수 있다.
소프트웨어적인 구현에 의하면, 절차나 기능과 같은 실시예들은 적어도 하나의 기능 또는 작동을 수행하게 하는 별개의 소프트웨어 모듈과 함께 구현될 수 있다. 소프트웨어 코드는 적절한 프로그램 언어로 쓰여진 소프트웨어 어플리케이션에 의해 구현될 수 있다. 또한, 소프트웨어 코드는 메모리부(160)에 저장되고, 제어부(180)에 의해 실행될 수 있다.
도 2a는 본 발명의 일 실시예와 관련된 이동 단말기의 전면 사시도이다.
개시된 이동 단말기(100)는 바 형태의 단말기 바디를 구비하고 있다. 다만, 본 발명은 여기에 한정되지 않고, 2 이상의 바디들이 상대 이동 가능하게 결합되는 슬라이드 타입, 폴더 타입, 스윙 타입, 스위블 타입 등 다양한 구조에 적용이 가능하다.
바디는 외관을 이루는 케이스(케이싱, 하우징, 커버 등)를 포함한다. 본 실시예에서, 케이스는 프론트 케이스(101)와 리어 케이스(102)로 구분될 수 있다. 프론트 케이스(101)와 리어 케이스(102)의 사이에 형성된 공간에는 각종 전자부품들이 내장된다. 프론트 케이스(101)와 리어 케이스(102) 사이에는 적어도 하나의 중간 케이스들이 추가로 배치될 수도 있다.
케이스들은 합성수지를 사출하여 형성되거나 금속 재질, 예를 들어 스테인레스 스틸(STS) 또는 티타늄(Ti) 등과 같은 금속 재질을 갖도록 형성될 수도 있다.
단말기 바디, 주로 프론트 케이스(101)에는 디스플레이부(151), 음향출력부(152), 카메라(121), 사용자 입력부(130/131,132), 마이크(122), 인터페이스(170) 등이 배치될 수 있다.
디스플레이부(151)는 프론트 케이스(101)의 주면의 대부분을 차지한다. 디스플레이부(151)의 양단부 중 일 단부에 인접한 영역에는 음향출력부(152)와 카메라(121)가 배치되고, 다른 단부에 인접한 영역에는 사용자 입력부(131)와 마이크(122)가 배치된다. 사용자 입력부(132)와 인터페이스(170) 등은 프론트 케이스(101) 및 리어 케이스(102)의 측면들에 배치된다.
사용자 입력부(130)는 휴대 단말기(100)의 동작을 제어하기 위한 명령을 입력받기 위해 조작되는 것으로서, 복수의 조작 유닛들(131,132)을 포함할 수 있다.
조작 유닛들(131,132)은 조작부(manipulating portion)로도 통칭 될 수 있으며, 사용자가 촉각 적인 느낌을 가면서 조작하게 되는 방식(tactile manner)이라면 어떤 방식이든 채용될 수 있다.
조작 유닛들(131,132)에 의하여 입력되는 내용은 다양하게 설정될 수 있다. 예를 들어, 제1 조작 유닛(131)은 시작, 종료, 스크롤 등과 같은 명령을 입력받고, 제2 조작 유닛(132)은 음향출력부(152)에서 출력되는 음향의 크기 조절 또는 디스플레이부(151)의 터치 인식 모드로의 전환 등과 같은 명령을 입력받을 수 있다.
도 2b는 본 발명의 일 실시예와 관련된 이동 단말기의 후면 사시도이다.
도 2b를 참조하면, 단말기 바디의 후면, 다시 말해서 리어 케이스(102)에는 카메라(121')가 추가로 장착될 수 있다. 카메라(121')는 카메라(121, 도 2a 참조)와 실질적으로 반대되는 촬영 방향을 가지며, 카메라(121)와 서로 다른 화소를 가지는 카메라일 수 있다.
예를 들어, 카메라(121)는 화상 통화 등의 경우에 사용자의 얼굴을 촬영하여 상대방에 전송함에 무리가 없도록 저 화소를 가지며, 카메라(121')는 일반적인 피사체를 촬영하고 바로 전송하지는 않는 경우가 많기에 고 화소를 가지는 것이 바람직하다. 카메라(121,121')는 회전 또는 팝업(popup) 가능하게 단말기 바디에 설치될 수도 있다.
카메라(121')에 인접하게는 플래쉬(123)와 거울(124)이 추가로 배치된다. 플래쉬(123)는 카메라(121')로 피사체를 촬영하는 경우에 피사체를 향해 빛을 비추게 된다. 거울(124)은 사용자가 카메라(121')를 이용하여 자신을 촬영(셀프 촬영)하고자 하는 경우에, 사용자 자신의 얼굴 등을 비춰볼 수 있게 한다.
단말기 바디의 후면에는 음향 출력부(152')가 추가로 배치될 수도 있다. 음향 출력부(152')는 음향 출력부(152, 도 2a 참조)와 함께 스테레오 기능을 구현할 수 있으며, 통화시 스피커폰 모드의 구현을 위하여 사용될 수도 있다.
단말기 바디의 측면에는 통화 등을 위한 안테나 외에 방송신호 수신용 안테나(124)가 추가적으로 배치될 수 있다. 방송수신모듈(111, 도 1 참조)의 일부를 이루는 안테나(124)는 단말기 바디에서 인출 가능하게 설치될 수 있다.
단말기 바디에는 휴대 단말기(100)에 전원을 공급하기 위한 전원공급부(190)가 장착된다. 전원공급부(190)는 단말기 바디에 내장되거나, 단말기 바디의 외부에서 직접 탈착될 수 있게 구성될 수 있다.
리어 케이스(102)에는 터치를 감지하기 위한 터치 패드(135)가 추가로 장착될 수 있다. 터치 패드(135) 또한 디스플레이부(151)와 마찬가지로 광 투과형으로 구성될 수 있다. 이 경우에, 디스플레이부(151)가 양면에서 시각 정보를 출력하도록 구성된다면, 터치 패드(135)를 통해서도 상기 시각 정보를 인지할 수 있게 된다. 상기 양면에 출력되는 정보는 상기 터치 패드(135)에 의해 모두 제어될 수도 있다. 이와는 달리, 터치 패드(135)에는 디스플레이가 추가로 장착되어, 리어 케이스(102)에도 터치 스크린이 배치될 수도 있다.
터치 패드(135)는 프론트 케이스(101)의 디스플레이부(151)와 상호 관련되어 작동한다. 터치 패드(135)는 디스플레이부(151)의 후방에 평행하게 배치될 수 있다. 이러한 터치 패드(135)는 디스플레이부(151)와 동일하거나 작은 크기를 가질 수 있다.
본 발명에 따르면, 이동 단말기은 번역 어플리케이션을 구동시켜 스캔 모드 또는 음성 인식 모드 중 하나를 선택할 수 있고, 스캔 모드가 선택된 경우 카메라를 통해 실시간 스캔된 텍스트를 다른 언어로 번역하여 제공하고, 음성 인식 모드가 선택된 경우 입력된 음성 언어를 텍스트로 변환하여 표시하고 변환된 텍스트를 다른 언어로 번역하여 텍스트 또는 음성으로 제공할 수 있다.
이하, 본 발명에 따른 번역 어플리케이션의 사용 모드에 대한 구체적인 실시예를 설명하도록 한다.
도 3은 본 발명의 제1 실시예와 관련된 이동 단말기의 제어 방법의 흐름도이고, 도 4 내지 도 16은 본 발명의 제1 실시예와 관련된 이동 단말기의 제어 방법을 설명하기 위한 도면들이다.
도 3을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 번역 어플리케이션이 구동되고 스캔 모드가 선택되면(S110), 카메라(도 1의 121)를 활성화시켜 카메라의 프리뷰 화면을 터치 스크린에 표시할 수 있다(S120).
스캔 모드가 선택되면, 사용자는 단어(word), 문장(line) 및 문단(block) 중 어느 하나를 선택할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 단어, 문장 및 문단 중 어느 하나가 선택되면, 선택된 항목에 맞도록 초점(focus)과 스캔 가이드 라인(scan guide line)을 프리뷰 화면에 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트와 카메라(도 1의 121)의 거리 등을 고려하여 초점을 조절한 후 오브젝트를 스캔할 수 있다. 여기서, 오브젝트는 다양한 언어 사전에 등록된 단어, 숙어, 기호 또는 그 조합으로 형성된 어절 또는 문장을 의미한다.
제어부(도 1의 180)는 프리뷰 화면에 대한 입력을 수신한 경우 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트를 스캔하고(S130), 스캔된 오브젝트에 대한 번역이 요청된 경우(S140), 언어 변환 사전을 이용하여 오브젝트를 다른 언어로 번역할 수 있다(S150). 이 경우, 제어부(도 1의 180)는 오브젝트 스캔을 지시하는 입력과 오브젝트 번역을 지시하는 입력을 각각 수신하여 각 단계를 수행할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 프리뷰 화면에 대한 입력을 수신한 경우 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트를 스캔하여 스캔이 완료되면 실시간 번역을 수행할 수 있다. 이 경우, 제어부(도 1의 180)는 오브젝트 스캔 및 번역을 지시하는 하나의 입력을 수신하여 오브젝트 스캔 및 번역을 한번에 수행할 수 있다.
따라서, 본 발명에 따르면, 제어부가 이미지를 촬영하고, 촬영된 이미지에서 오브젝트를 추출하여 번역을 요청하는 종래의 번역 어플리케이션 수행 방법과 비교할 때, 처리 시간을 줄일 수 있고 사용자의 입력을 최소화할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 스캔된 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 터치 스크린에 표시할 수 있다(S160). 이때, 제어부(도 1의 180)는 스캔된 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 이전에 스캔된 오브젝트와 그 번역 결과 상단에 표시할 수 있다. 즉, 제어부(도 1의 180)는 최신 번역 결과를 최상단에 표시하고, 이전에 수행된 번역 결과를 하단에 연속적으로 표시하여 번역 이력을 확인할 수 있도록 표시 화면을 제공할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 하나의 오브젝트와 그 번역 결과가 표시된 영역 각각을 편집 가능한 단위 영역으로 설정할 수 있고, 각 단위 영역에 대한 입력을 수신한 경우 각 단위 영역을 삭제하거나, 단위 영역의 편집 화면으로 전환할 수 있다.
예를 들어, 제어부(도 1의 180)는 각 단위 영역에 대한 드래그 입력을 수신한 경우, 상기 단위 영역을 삭제하기 위한 삭제(delete) 아이콘을 상기 단위 영역에 표시할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 각 단위 영역에 대한 롱 터치 입력을 수신한 경우, 상기 단위 영역에 표시된 사항을 편집할 수 있는 편집 화면으로 전환할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 단위 영역에 대한 편집 화면에서, 스캔된 오브젝트를 수정하는 입력을 수신한 경우, 오브젝트에 대한 번역 결과도 수정된 오브젝트에 대한 번역 결과로 수정하여 표시할 수 있다.
상기의 구체적인 실시예들 이외에 각 단위 영역에 대한 특정 입력에 따라, 제어부는 단위 영역별로 특정 기능을 수행할 수 있다.
터치 스크린은 카메라(도 1의 121)의 프리뷰 화면을 표시하는 제1 영역과, 스캔된 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 표시하는 제2 영역을 포함할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 제2 영역에 대한 입력을 수신한 경우(S170), 제2 영역을 제1 영역의 상부로 슬라이딩하여 이동하고, 이에 따라 제1 영역의 일부를 제2 영역과 오버랩되도록 표시할 수 있다(S180). 여기서, 제2 영역에 대한 입력은 제2 영역의 한 영역을 터치한 후 이동 단말기의 상하 방향으로 드래그(draging), 플리킹(flicking) 또는 슬라이딩(sliding)하는 입력일 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 번역 어플리케이션을 구동시킨 후, 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정할 수 있고, 설정된 번역 전 및 번역 후 언어에 대응되는 언어 변환 사전을 이용하여 스캔된 오브젝트를 번역할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 외부의 서버(웹 서버)에 접속하여 서버에 저장된 언어 번역 사전을 이용하여 번역을 수행할 수 있다. 이 경우, 이동 단말기는 외부 서버와 통신할 수 있는 상태여야 하고, 외부 서버에 저장된 대용량의 언어 번역 사전을 이용할 수 있다.
또한, 제어부(도 1의 180)는 이동 단말기의 메모리(도 1의 160)에 저장된 언어 변환 사전을 이용하여 번역을 수행할 수 있다. 이 경우, 메모리(도 1의 160)는 적어도 하나의 언어 변환 사전을 저장할 수 있다.
언어 변환 사전은 제1 언어를 제2 언어로 변환하는 사전으로, 한영 사전, 영한 사전, 한일 사전, 일한 사전 등을 의미한다.
제어부(도 1의 180)는 번역 전 및 번역 후의 언어를 카메라를 통해 촬영된 이미지가 나타내는 위치에 대응되는 언어, GPS 정보에 대응되는 언어, 단말기에 초기 설정된 언어, 및 사용자에 의해 직접 선택된 언어 중 적어도 하나를 이용하여 결정할 수 있다.
예를 들어, 제어부(도 1의 180)는 단말기에 초기 설정된 언어가 한국어이고, 카메라를 통해 에펠탑 이미지를 수신한 경우, 번역 전 및 번역 후 언어를 한국어와 불어로 판단하고, 한불 사전 및 불한 사전을 사용하여 스캔된 오브젝트를 번역할 수 있다.
따라서, 본 발명에 따르면, 제한된 면적의 이동 단말기에서 번역 결과의 이력을 효율적으로 확인할 수 있도록 사용자 인터페이스를 제공하고 있다.
제어부(도 1의 180)는 설정된 시간 동안 프리뷰 화면에 대한 입력을 수신하지 않은 경우, 터치 스크린에 대한 특정 입력을 수신한 경우, 프리뷰 화면을 디밍 모드(dimming mode)로 전환할 수 있다. 구체적으로, 제어부(도 1의 180)는 터치 스크린의 제2 영역이 제1 영역의 설정된 비율 이상을 오버랩하는 경우, 제2 영역에 대한 플리킹 입력을 수신한 경우 프리뷰 화면을 디밍 모드로 전환하여 제1 영역의 조명을 낮출 수 있다.
도 4 내지 도 16을 참조하여 본 발명의 제1 실시예와 관련된 이동 단말기의 구체적인 제어 방법을 설명하도록 한다.
제어부(도 1의 180)는 번역 어플리케이션을 구동시켜 오브젝트를 입력하고 오브젝트에 대한 번역 결과를 제공하는 사용자 인터페이스를 터치 스크린에 표시할 수 있다.
구체적으로, 제어부(도 1의 180)는 번역 어플리케이션이 구동되면 시작 모드의 화면을 터치 스크린에 표시할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 스캔 모드 또는 음성 인식 모드 중 하나를 시작 모드로 설정하거나, 이전에 설정된 모드를 시작 모드로 설정할 수 있다.
도 4를 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 시작 모드가 스캔 모드로 선택된 경우, 터치 스크린을 제1 영역(R1), 제2 영역(R2), 및 제3 영역(R3)으로 구분하여 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 제1 영역(R1)에 카메라의 프리뷰 화면을 표시하고, 제2 영역(R2)에 스캔된 오브젝트와 오브젝트의 번역 결과를 표시하고, 제3 영역(R3)에 메뉴 아이콘들(a ~ e, g)과 설정 언어(f, h)를 표시할 수 있다.
제1 영역(R1)에는 카메라의 프리뷰 화면, 즉, 카메라의 초점(j), 스캔 가이드 라인(i) 및 플래쉬 아이콘(k)이 표시될 수 있고, 카메라(도 1의 121)가 오브젝트 상부로 움직임에 따라 오브젝트의 미리 보기 이미지가 표시될 수 있다.
제2 영역(R2)에는 스캔된 오브젝트(private, music)와 번역 결과(1. 사적인 개인 입장의, 개인적인, 시사에 관한 등, 1. 음악, 곡, 악보, 악곡, 악곡집 등)과 표시될 수 있다. 이때, 제2 영역(R2)의 최상단에 표시된 오브젝트(private)와 그 번역 결과(1. 사적인 개인 입장의, 개인적인, 시사에 관한 등)는 가장 최근 번역이 요청된 오브젝트와 그 번역 결과를 의미한다. 또한, 제2 영역(R2)에는 번역 결과 이력에 따라 스크롤 바(m)가 표시될 수 있고, 각 오브젝트의 번역 결과에 대한 상세 정보 요청 아이콘(l)이 표시될 수 있다.
제3 영역(R3)에는 모드를 변경할 수 있는 아이콘(a), 단어, 문장 및 문단 중 어느 하나를 선택할 수 있는 아이콘(b, c, d), 설정 언어를 변경할 수 있는 아이콘(g), 환경 설정 아이콘(e) 및 번역 전/후의 언어(f, h)가 표시될 수 있다.
도 5를 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 대한 입력에 따라 제2 영역(R2)을 제1 영역(R1) 상부로 슬라이딩하고, 과거 번역 이력에 대한 정보(emergency에 대한 번역 결과)를 추가로 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 대한 슬라이딩 입력의 거리 또는 지속 시간에 따라 제1 영역(R1)을 모두 덮도록 제2 영역(R2)을 슬라이딩할 수 있다. 즉, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 대한 슬라이딩 방향 및 슬라이딩 입력의 거리 또는 지속 시간에 따라 제2 영역(R2)과 오버랩되는 제1 영역(R1)의 크기를 조절할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)이 슬라이딩됨에 따라 제1 영역(R1)을 설정된 비율 이상 오버랩한 경우 제1 영역(R1)의 프리뷰 화면을 디밍 모드로 전환할 수 있다.
따라서, 오브젝트의 스캔을 정지하고, 번역 결과의 이력을 확인하고 싶은 경우, 사용자는 제2 영역(R2)을 터치 스크린의 상부로 슬라이딩하여 사용자에게 시각적으로 인지되는 제1 영역(R1)의 크기를 줄이고 번역 결과를 표시하는 제2 영역(R2)의 크기를 넓힐 수 있다.
반대로, 다시 오브젝트를 스캔하여 번역을 수행하고 싶은 경우, 사용자는 제2 영역(R2)을 터치 스크린의 하부로 슬라이딩하여 제1 영역(R1)의 크기를 넓힐 수 있다.
도 6을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 표시된 아이콘(l)에 대한 터치 입력을 수신한 경우, 스캔된 오브젝트의 번역 결과에 대한 상세 정보 화면을 전체 화면에 표시할 수 있다.
상세 정보 화면은 이전 화면으로 이동하는 아이콘(n), 공유 아이콘(o), 즐겨찾기 등록 아이콘(p)을 표시하는 제4 영역(R4)과 오브젝트(private)의 추가적인 번역 결과를 표시하는 제5 영역(R5)을 포함할 수 있다.
도 7을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 상세 정보 화면의 제4 영역(R4)에 표시된 공유 아이콘(o)에 대한 터치 입력을 수신한 경우, 오브젝트에 대한 번역 결과를 공유할 수 있는 어플리케이션 목록을 팝업창(W1)에 표시할 수 있다.
도 8을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 상세 정보 화면의 제4 영역(R4)에 표시된 즐겨찾기 등록 아이콘(p)에 대한 터치 입력을 수신한 경우, 즐겨찾기 등록 또는 즐겨찾기 삭제를 선택할 수 있는 아이콘(q)을 더 표시할 수 있다.
도 9를 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 터치 스크린에 대한 특정 입력을 수신한 경우, 또는 터치 스크린을 통해 설정된 시간 동안 입력이 수신되지 않은 경우 제1 영역(R1)을 디밍 모드로 전환할 수 있다.
터치 스크린에 대한 특정 입력은 제2 영역(R2)에 대한 플리킹 입력, 제2 영역(R2)의 두 지점에 대한 연속 터치 입력일 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 플리킹 입력을 수신한 경우, 제2 영역(R2)이 제1 영역(R1)을 모두 덮도록 슬라이딩할 수 있고, 제2 영역(R2)의 두 지점에 대한 연속 터치 입력을 수신한 경우, 제2 영역(R2)을 이동시키지 않은 상태에서 제1 영역(R1)을 디밍 모드로 전환할 수 있다.
도 10 및 도 11을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 단어 또는 문장이 선택된 경우 프리뷰 화면의 초점(j)과 다양한 형태의 스캔 가이드 라인(i)을 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 오브젝트가 단어로 선택된 경우, 단어의 중심을 표시하는 초점(j)과 단어를 포함할 수 있는 스캔 가이드 라인(i)을 제1 영역(R1)에 표시할 수 있다(도 10 참조).
또한, 제어부(도 1의 180)는 오브젝트가 문장으로 선택된 경우, 문장의 시작과 끝을 구분할 수 있는 스캔 가이드 라인(i)을 제1 영역(R1)에 표시할 수 있다(도 11 참조).
또한, 제어부(도 1의 180)는 오브젝트가 문단으로 선택된 경우, 문단의 범위를 결정할 수 있는 스캔 가이드 라인(i)을 제1 영역(R1)에 표시할 수 있다(도 13 참조).
도 12를 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 오브젝트가 문장으로 선택된 경우, 스캔할 문단이 스캔 가이드 라인(i) 상부에 표시되도록 카메라(도 1의 121)의 위치를 조정한 후 프리뷰 화면에 대한 특정 입력(예를 들어, 터치 입력)에 따라 스캔을 수행할 수 있다.
예를 들어, 제어부(도 1의 180)는 스캔 가이드 라인(i)이 "On the Earth, the prince" 밑에 표시된 상태에서 프리뷰 화면에 대한 특정 입력을 수신한 경우, "On the Earth, the prince"을 스캔하여 번역을 수행할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 스캔된 오브젝트인 "On the Earth, the prince"과 번역 결과 "지구에서 왕자를"를 제2 영역(R2)의 최상단에 표시할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 표시된 스크롤 바(m)를 이동시켜 이전 번역 이력을 확인할 수 있다. 또한, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)을 상부로 슬라이딩하여 이전 번역 이력을 추가로 확인할 수 있다. 즉, 사용자는 제2 영역(R2)을 슬라이딩하거나, 제2 영역(R2)에 표시된 스크롤 바(m)를 이동시켜 이전 번역 이력을 확인할 수 있다.
제2 영역(R2)에 표시된 이전 번역 이력은 오브젝트의 종류(단어, 문장, 문단)에 무관하게 순차적으로 표시되거나, 또는 현재 선택된 오브젝트의 종류에 따라 동일한 종류의 오브젝트의 번역 결과의 이력만을 표시할 수 있다.
도 13을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 오브젝트가 문단으로 선택된 경우, 스캔할 문단이 스캔 가이드 라인(i) 내부에 포함되도록 카메라(도 1의 121)의 위치를 조정한 후 프리뷰 화면에 대한 특정 입력(예를 들어, 터치 입력)에 따라 스캔을 수행할 수 있다.
이때, 제1 영역(R1), 즉, 카메라의 프리뷰 화면의 크기를 확보하기 위하여 제2 영역(R2)을 하부로 슬라이딩할 수 있고, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)을 제3 영역(R3)과 접하는 부분까지 이동시킬 수 있고, 오브젝트에 대한 번역 결과가 표시되지 않을 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 스캔된 문단에 대한 번역을 수행하고, 스캔된 오브젝트와 번역 결과를 제2 영역(R2)에 표시할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 오브젝트가 문단으로 선택된 경우, 스캔된 오브젝트를 표시하는 제1 세부 영역 및 오브젝트에 대한 번역 결과는 표시하는 제2 세부 영역에 각각 스크롤 바(m)를 표시함으로써 각 영역에 표시된 내용을 스크롤할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 이전 번역 결과에 대한 이력이 현재 표시된 제2 영역(R2) 범위를 초과하여 표시될 필요가 있는 경우, 제2 영역(R2)에 포함된 제1 세부 영역과 제2 세부 영역은 고정한 상태에서 제2 영역(R2)을 스크롤하는 스크롤 바(m)를 추가로 표시할 수 있다.
도 14 내지 도 16을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 표시된 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 편집할 수 있다.
도 14를 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 대한 롱 터치 입력을 수신한 경우, 롱 터치 입력이 수신된 영역에 표시된 텍스트를 편집 영역(E1)으로 표시할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 편집 영역(E1)에 대한 터치 입력을 수신한 경우, 편집 영역(E1)에 포함된 텍스트의 한 지점에 커서(r)를 표시하고 제3 영역(R3)과 제2 영역(R2)의 일부에 키패드(R4)를 표시할 수 있다.
도 15를 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 대한 터치 입력을 수신한 경우(①), 터치 입력이 수신된 영역에 표시된 텍스트를 선택하고 선택된 텍스트의 편집 메뉴(s)를 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 편집 메뉴(s) 중 하나에 대한 선택 입력(②)을 수신한 경우, 선택된 메뉴에 대응되는 기능을 수행할 수 있다. 편집 화면에서는 이동 단말기에서 제공하는 텍스트 편집 기능들이 제공될 수 있다.
도 16을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 포함된 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 오브젝트 단위로 편집할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 특정 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과가 표시된 영역에 대한 드래그 입력을 수신한 경우, 특정 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 삭제할 수 있는 아이콘(t)을 표시할 수 있다.
따라서, 본 발명에 따르면, 사용자는 오브젝트에 대한 번역 결과를 오브젝트 단위로 편집할 수 있다.
도 17은 본 발명의 제2 실시예와 관련된 이동 단말기의 제어 방법의 흐름도이고, 도 18 내지 도 24는 본 발명의 제2 실시예와 관련된 이동 단말기의 제어 방법을 설명하기 위한 도면들이다.
도 17을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 번역 어플리케이션이 구동되고 음성 인식 모드가 선택되면(S210), 음성 인식 모듈(도 1의 122)을 활성화시켜 음성 입력을 수신할 수 있다(S220).
음성 인식 모드가 선택되면, 사용자는 입력할 언어를 설정할 수 있고, 음성 인식 모듈 활성화를 요청하는 아이콘을 선택하여 음성을 입력할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 수신된 음성 입력을 텍스트로 변환한 오브젝트를 터치 스크린에 표시하고(S230), 오브젝트에 대한 번역이 요청된 경우(S240), 언어 변환 사전을 이용하여 오브젝트를 다른 언어로 번역할 수 있다(S250). 이 경우, 제어부(도 1의 180)는 음성 인식 모듈의 활성화 상태를 요청하는 입력과 오브젝트 번역을 지시하는 입력을 각각 수신하여 각 단계를 수행할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 음성 인식 모듈의 활성화 상태를 요청하는 입력이 수신된 경우, 수신된 음성 입력을 텍스트로 변환하고, 텍스트 변환이 완료되면 실시간 번역을 수행할 수 있다. 이 경우, 제어부(도 1의 180)는 음성 입력 및 번역을 지시하는 하나의 입력을 수신하여 오브젝트 수신 및 번역을 한번에 수행할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 텍스트로 변환된 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 터치 스크린에 표시할 수 있다(S260). 이때, 제어부(도 1의 180)는 텍스트로 변환된 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 이전에 변환된 오브젝트와 그 번역 결과 하단에 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 최신 번역 결과를 이전 번역 결과 하단에 표시하고, 모든 번역 이력을 표시할 수 없는 경우, 가장 최근 번역 결과만 터치 스크린에 표시하고, 화면 스크롤에 의해 이전에 수행된 번역 결과를 확인할 수 있도록 스크롤 바를 제공할 수 있다.
따라서, 본 발명에 따르면, 제한된 면적의 이동 단말기에서 번역 결과의 이력을 효율적으로 확인할 수 있도록 사용자 인터페이스를 제공하고 있다.
제어부(도 1의 180)는 오브젝트와 오브젝트의 번역 결과 각각을 단위 영역으로 설정하고, 각 단위 영역에 대한 입력을 수신한 경우 각 단위 영역을 삭제하거나, 단위 영역의 편집 화면으로 전환할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 특정 오브젝트에 대한 롱 터치 입력을 수신한 경우, 특정 오브젝트를 편집할 수 있는 편집 화면을 제공할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 특정 오브젝트가 편집된 경우, 특정 오브젝트에 대한 번역 결과를 편집된 오브젝트에 대한 번역 결과로 수정하여 표시할 수 있다. 상기의 구체적인 실시예들 이외에 각 단위 영역에 대한 특정 입력에 따라, 제어부는 단위 영역별로 특정 기능을 수행할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과를 사용자별 또는 선택 언어별로 구분하여 표시할 수 있고, 터치 스크린에 표시된 번역 결과를 음성으로 출력할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 수신된 음성 입력에 대응되는 주파수의 음성으로 번역 결과를 출력할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 번역 어플리케이션을 구동시킨 후, 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정할 수 있고, 설정된 번역 전 및 번역 후 언어에 대응되는 언어 변환 사전을 이용하여 오브젝트를 번역할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 외부의 서버(웹 서버)에 접속하여 서버에 저장된 언어 번역 사전을 이용하여 번역을 수행할 수 있다. 이 경우, 이동 단말기는 외부 서버와 통신할 수 있는 상태여야 하고, 외부 서버에 저장된 대용량의 언어 번역 사전을 이용할 수 있다.
또한, 제어부(도 1의 180)는 이동 단말기의 메모리(도 1의 160)에 저장된 언어 변환 사전을 이용하여 번역을 수행할 수 있다. 이 경우, 메모리(도 1의 160)는 적어도 하나의 언어 변환 사전을 저장할 수 있다.
언어 변환 사전은 제1 언어를 제2 언어로 변환하는 사전으로, 한영 사전, 영한 사전, 한일 사전, 일한 사전 등을 의미한다.
제어부(도 1의 180)는 번역 전 및 번역 후의 언어를 카메라를 통해 촬영된 이미지가 나타내는 위치에 대응되는 언어, GPS 정보에 대응되는 언어, 단말기에 초기 설정된 언어, 디폴트로 저장된 단어에 대한 음성 입력을 이용하여 결정된 언어, 및 사용자에 의해 직접 선택된 언어 중 적어도 하나를 이용하여 결정할 수 있다.
예를 들어, 제어부(도 1의 180)는 단말기에 초기 설정된 언어가 한국어이고, 디폴트로 저장된 인사말(예를 들어, "Hi")에 대한 음성 입력을 분석하여 결정된 언어가 영어인 경우, 번역 전 및 번역 후의 언어를 국어와 영어로 판단하고, 한영 사전 및 영한 사전을 사용하여 오브젝트를 번역할 수 있다.
이동 단말기(도 1의 180)는 단말기의 자세 변화를 감지하는 센싱부(140)를 더 포함하고, 제어부(도 1의 180)는 적어도 두 명 이상의 사용자의 초기 위치와 대응하는 번역 전/후의 언어를 각각 설정한 후 센싱부(140)에서 감지된 신호를 이용하여 번역 전 및 번역 후 언어를 자동 설정하여 오브젝트를 번역할 수 있다.
제어부는(도 1의 180)는 카메라(도 1의 121)를 통해 수신된 사용자와 상대방의 얼굴 이미지 및 대응되는 번역 전/후의 언어를 설정하고, 카메라를 통해 수신된 얼굴 이미지에 따라 번역 전 및 번역 후 언어를 자동 설정하여 오브젝트를 번역할 수 있다.
도 18 내지 도 24를 참조하여, 본 발명의 제2 실시예와 관련된 이동 단말기의 제어 방법을 구체적으로 설명하도록 한다.
도 18을 참조하면, 음성 인식 모드가 선택된 경우, 제어부(도 1의 180)는 텍스트로 변환된 오브젝트(ob1, ob2)와 오브젝트에 대한 번역 결과(ot1, ot2)를 표시하는 제1 영역(R1)과 메뉴 설정 아이콘들(a ~ d)을 표시하는 제2 영역(R2)을 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 오브젝트에 대한 번역 결과는 제1 영역(R1)에 표시한 후 음성으로 출력할 수 있고, 음성으로 출력되는 번역 결과 옆에 스피커 아이콘을 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 표시된 음성 입력 언어 선택 아이콘(b 또는 c)에 대한 터치 입력을 수신한 후, 입력된 음성은 터치된 아이콘에 대응되는 언어(번역 전 언어)로 판단할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 표시된 음성 입력 언어 선택 아이콘(b 또는 c) 중 터치되지 않은 아이콘에 대응되는 언어를 번역 후 언어로 판단할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 언어 선택 아이콘(b 또는 c)를 다른 언어의 아이콘으로 변경하여 번역 전 및 번역 후 언어를 설정할 수 있고, 설정된 번역 전 및 번역 후 언어를 이용하여 언어 변환 사전을 선택할 수 있다.
앞서 설명한 바와 같이, 제어부(도 1의 180)는 사용자의 제스처에 따른 이동 단말기의 자세 변화 또는 카메라를 통해 수신된 얼굴 이미지를 이용하여 번역 전 및 번역 후 언어를 자동 설정할 수 있다.
도 19를 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 환경 설정 아이콘(d)을 선택하여 언어 선택 아이콘(b 또는 c)를 다른 언어의 아이콘으로 변경할 수 있다.
제어부(도 1의 180)은 제5 영역(R5)에 표시된 음성 인식 모드의 언어 선택 메뉴에서 번역 전 및 번역 후 언어를 설정할 수 있다.
도 20을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 표시된 언어 설정 아이콘(c)에 대한 터치 입력을 수신한 경우, 입력될 언어를 터치된 아이콘에 대응되는 언어로 설정하고 번역 후 언어를 터치되지 않은 아이콘에 대응되는 언어로 설정할 수 있다.
구체적으로, 제어부(도 1의 180)는 "Korea" 아이콘(c)에 대한 터치 입력을 수신한 상태로, "안녕하세요 만나서 반갑습니다"라는 음성 입력을 수신한 경우, 수신된 언어를 한국어로 판단하여 텍스트로 변환한 오브젝트(ob3)를 제1 영역(R1)에 표시하고, 이를 "English"로 번역한 번역 결과 "Hello. Nice to meet you"(ot3)를 제1 영역(R1)에 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 입력된 오브젝트와 오브젝트에 대한 번역 결과의 이력을 제1 영역(R1)에 모두 표시할 수 없는 경우, 스크롤 바(m)를 표시하고 가장 오래된 항목(ob1, ot1)의 표시를 해제할 수 있다.
도 21을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)의 환경 설정 아이콘(d)에 대한 입력을 수신한 경우(①), 제1 영역(R1)의 표시 항목을 언어별로 선택할 수 있는 메뉴를 표시할 수 있다.
제어부(도 1의 180)는 상기 메뉴 중 'English' 메뉴에 대한 터치 입력을 수신한 경우(②), 제1 영역(R1)에 표시된 번역 결과의 이력 중 영어로 된 항목(ob1, ot2, ot3)만 표시할 수 있다.
도 22를 참고하면, 제어부(도 1의 180)는 제1 영역(R1)에 표시된 오브젝트 또는 오브젝트에 대한 번역 결과 중 특정 항목에 대한 입력을 수신한 경우, 특정 항목을 편집할 수 있는 편집 화면을 터치 스크린의 전체 화면에 표시할 수 있다.
예를 들어, 제어부(도 1의 180)는 제1 영역(R1)에 표시된 "내 이름은 수지입니다" 항목에 대한 선택 입력을 수신한 경우, 이 항목을 편집 영역(E1)에 표시할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 편집 영역(E1)에 대한 터치 입력을 수신한 경우, 커서(r)와 키패트(R4)를 표시할 수 있다. 제어부(도 1의 180)는 제1 영역(R1)에 표시된 "내 이름은 수지입니다" 항목에 대한 선택 입력을 수신한 경우, 편집 메뉴가 표시된 팝업창(W1)을 표시할 수 있다.
도 23을 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 제2 영역(R2)에 표시된 환경 설정 아이콘(d)에 대한 선택 입력을 수신한 경우, 제1 영역(R1)에 표시된 항목을 선택적으로 삭제할 수 있는 편집 화면을 터치 스크린의 전체 화면에 표시할 수 있다.
도 24를 참조하면, 제어부(도 1의 180)는 이동 단말기(100)의 자세 변화에 따라 번역 전 및 번역 후의 언어를 자동 설정할 수 있다.
예를 들어, 각 사용자 A, B, C의 위치와 번역 전/후의 언어를 대응시켜 언어를 설정하고, 이동 단말기의 회전 각도를 변화시킨 후 음성을 수신한 경우 제어부(도 1의 180)는 설정된 위치에 대응되는 언어로 자동 변환하여 번역을 수행할 수 있다.
또한, 제어부(도 1의 180)는 사용자 A, B, C의 얼굴 이미지와 번역 전/후의 언어를 대응시켜 언어를 설정한 경우, 카메라로 획득된 사용자의 얼굴 이미지에 따라 설정 언어를 자동 변환하여 번역을 수행할 수 있다.
또한, 제어부(도 1의 180)는 도면에 도시되지는 않았지만, 오브젝트에 대응되는 이미지, 지도, 검색 결과 등을 번역 결과와 함께 제공할 수 있다.
따라서, 본 발명에 따르면, 사용자의 특정 제스처 또는 얼굴 이미지에 따라 번역 전/후의 언어를 자동으로 설정 및 변경할 수 있으므로 다자간의 대화시 매우 유용하다.
상기에서 설명한 본 발명에 의한 이동 단말기의 제어 방법은 컴퓨터에서 실행시키기 위한 프로그램으로 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체에 기록하여 제공될 수 있다.
본 발명에 의한 이동 단말기의 제어 방법은 소프트웨어를 통해 실행될 수 있다. 소프트웨어로 실행될 때, 본 발명의 구성 수단들은 필요한 작업을 실행하는 코드 세그먼트들이다. 프로그램 또는 코드 세그먼트들은 프로세서 판독 가능 매체에 저장되거나 전송 매체 또는 통신망에서 반송파와 결합된 컴퓨터 데이터 신호에 의하여 전송될 수 있다.
컴퓨터가 읽을 수 있는 기록매체는 컴퓨터 시스템에 의하여 읽혀질 수 있는 데이터가 저장되는 모든 종류의 기록 장치를 포함한다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 장치의 예로는, ROM, RAM, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, 자기 테이프, 플로피 디스크, 하드 디스크(hard disk), 광데이터 저장장치 등이 있다. 또한 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록매체는 네트워크로 연결된 컴퓨터 장치에 분산되어 분산방식으로 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드가 저장되고 실행될 수 있다.
이상에서 설명한 본 발명은, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에 있어 본 발명의 기술적 사상을 벗어나지 않는 범위 내에서 여러 가지 치환, 변형 및 변경이 가능하므로 전술한 실시예 및 첨부한 도면에 의해 한정되는 것이 아니다. 또한 본 문서에서 설명된 실시예들은 한정되게 적용될 수 있는 것이 아니라, 다양한 변형이 이루어질 수 있도록 각 실시예들의 전부 또는 일부가 선택적으로 조합되어 구성될 수 있다.
100: 이동 단말기 151: 디스플레이 모듈
180: 제어부

Claims (15)

  1. 카메라;
    터치 스크린; 및
    스캔 모드가 선택되면 상기 카메라를 활성화시켜 상기 카메라의 프리뷰 화면을 상기 터치 스크린에 표시하고, 상기 프리뷰 화면에 대한 입력을 수신한 경우, 상기 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트를 스캔하여 번역하고, 상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 상기 터치 스크린에 표시하는 제어부;를 포함하고,
    상기 터치 스크린은, 상기 카메라의 프리뷰 화면을 표시하는 제1 영역과, 상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과의 히스토리를 표시하는 제2 영역을 포함하고,
    상기 제어부는, 상기 제2 영역에 대한 입력을 수신한 경우, 상기 제1 영역의 상부로 상기 제2 영역을 슬라이딩하여 상기 제1 영역의 적어도 일부가 상기 제2 영역과 오버랩되도록 표시하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  2. 제1항에 있어서,
    상기 제어부는, 상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 이전 오브젝트와 이전 오브젝트에 대한 번역 결과 상단에 표시하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  3. 제1항에 있어서,
    상기 제어부는, 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정하고
    상기 설정된 언어에 대응되고 메모리 또는 외부의 서버에 저장된 변환 사전을 이용하여 상기 오브젝트를 번역하되, 상기 번역 전 및 번역 후의 언어를 상기 카메라는 통해 촬영된 이미지가 나타내는 위치에 대응되는 언어, GPS 정보에 대응되는 언어, 및 사용자에 의해 직접 선택된 언어 중 적어도 하나를 이용하여 결정하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  4. 제1항에 있어서,
    상기 제어부는, 상기 카메라의 움직임에 따라 상기 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트에 대한 스캔 가이드라인을 표시하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  5. 제1항에 있어서,
    상기 제어부는, 상기 제2 영역에 표시된 상기 오브젝트를 편집할 수 있는 사용자 인터페이스를 제공하고, 상기 오브젝트가 편집된 경우 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 상기 편집된 오브젝트에 대한 번역 결과로 수정하여 표시하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  6. 제1항에 있어서,
    상기 제어부는, 상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 상기 터치 스크린에 표시한 후 설정된 시간 동안 상기 프리뷰 화면에 대한 입력을 수신하지 않은 경우 또는 상기 제2 영역에 대한 특징 입력을 수신한 경우 상기 프리뷰 화면의 조명을 낮추도록 제어하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  7. 터치 스크린;
    음성 인식 모듈; 및
    음성 인식 모드가 선택되면 상기 음성 인식 모듈을 활성화시켜 음성 입력을 수신하고, 상기 수신된 음성 입력을 텍스트로 변환한 오브젝트를 상기 터치 스크린에 표시하고, 상기 오브젝트에 대한 번역을 요청하는 입력을 수신한 경우, 상기 오브젝트를 번역하고, 상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 상기 터치 스크린에 표시하도록 제어하는 제어부;를 포함하고,
    상기 제어부는, 상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과의 이력을 상기 터치 스크린에 표시하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  8. 제7항에 있어서,
    상기 제어부는, 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정하고 상기 설정된 언어에 대응되고 메모리 또는 외부의 서버에 저장된 변환 사전을 이용하여 상기 오브젝트를 번역하되, 상기 번역 전 및 번역 후의 언어를 사용자에 의해 직접 선택된 언어, 디폴트로 저장된 단어에 대한 음성 입력을 이용하여 결정된 언어, 및 GPS 정보에 대응되는 언어 중 적어도 하나를 이용하여 결정하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  9. 제7항에 있어서,
    상기 제어부는, 상기 음성 인식 모듈을 통해 수신된 음성 입력의 주파수를 분석하여 적어도 두 명 이상의 사용자로부터 음성 입력을 수신한 것으로 판단한 경우, 상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 사용자별로 또는 언어별로 구분하여 표시하도록 제어하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  10. 제7항에 있어서,
    단말기의 자세 변화를 감지하는 센싱부;를 더 포함하고,
    상기 제어부는, 적어도 두 명 이상의 사용자의 초기 위치 및 상기 초기 위치에 대응하는 상기 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정하고, 상기 센싱부에서 감지한 신호를 이용하여 상기 번역 전 및 번역 후의 언어를 자동 변환하여 상기 오브젝트를 번역하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  11. 제7항에 있어서,
    카메라;를 더 포함하고,
    상기 제어부는, 적어도 두 명 이상의 사용자의 얼굴 이미지 및 상기 얼굴 이미지 대응하는 번역 전 및 번역 후의 언어를 설정하고, 상기 카메라를 통해 입력된 얼굴 이미지를 이용하여 상기 번역 전 및 번역 후의 언어를 자동 변환하여 상기 오브젝트를 번역하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  12. 제7항에 있어서,
    상기 제어부는, 상기 오브젝트를 편집할 수 있는 사용자 인터페이스를 제공하고, 상기 오브젝트가 편집된 경우 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 상기 편집된 오브젝트에 대한 번역 결과로 수정하여 표시하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  13. 제7항에 있어서,
    상기 제어부는, 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 상기 음성 인식 모듈에서 수신된 음성의 주파수로 변환하여 출력하도록 제어하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기.
  14. 스캔 모드가 선택되면, 카메라의 프리뷰 화면을 터치 스크린의 제1 영역에 표시하는 단계;
    상기 프리뷰 화면에 대한 특정 입력을 수신하는 단계;
    상기 프리뷰 화면에 표시된 오브젝트를 스캔하여 번역하는 단계;
    상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과의 히스토리를 상기 터치 스크린의 제2 영역에 표시하는 단계; 및
    상기 제2 영역에 대한 입력을 수신한 경우, 상기 제1 영역의 상부로 상기 제2 영역을 슬라이딩하여 상기 제1 영역의 적어도 일부가 상기 제2 영역과 오버랩되도록 표시하는 단계;
    를 포함하는 이동 단말기의 제어 방법.
  15. 음성 인식 모드가 선택되면 음성 입력을 수신하는 단계;
    상기 수신된 음성 입력을 텍스트로 변환한 오브젝트를 터치 스크린에 표시하는 단계;
    상기 표시된 오브젝트에 대한 번역을 요청하는 입력을 수신한 경우, 상기 오브젝트를 번역하는 단계; 및
    상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 상기 터치 스크린에 표시하는 단계;를 포함하되,
    상기 오브젝트와 상기 오브젝트에 대한 번역 결과를 상기 터치 스크린에 표시하는 단계는, 번역 결과의 이력을 순차적으로 표시하는 것을 특징으로 하는 이동 단말기의 제어 방법.
KR1020130090498A 2013-07-30 2013-07-30 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법 KR20150014807A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020130090498A KR20150014807A (ko) 2013-07-30 2013-07-30 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020130090498A KR20150014807A (ko) 2013-07-30 2013-07-30 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20150014807A true KR20150014807A (ko) 2015-02-09

Family

ID=52571599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020130090498A KR20150014807A (ko) 2013-07-30 2013-07-30 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20150014807A (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20210130185A (ko) * 2019-02-22 2021-10-29 후아웨이 테크놀러지 컴퍼니 리미티드 스크린 디스플레이 제어 방법 및 전자 디바이스

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20210130185A (ko) * 2019-02-22 2021-10-29 후아웨이 테크놀러지 컴퍼니 리미티드 스크린 디스플레이 제어 방법 및 전자 디바이스
US11630577B2 (en) 2019-02-22 2023-04-18 Huawei Technologies Co., Ltd. Screen display control method and electronic device
US11829599B2 (en) 2019-02-22 2023-11-28 Huawei Technologies Co., Ltd. Screen display control method and electronic device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101685145B1 (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
KR101558210B1 (ko) 터치 스크린을 구비한 이동 단말기 및 이를 이용한 메시지처리 방법
US8627235B2 (en) Mobile terminal and corresponding method for assigning user-drawn input gestures to functions
KR101872860B1 (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
KR101701839B1 (ko) 이동 단말기 및 그 제어 방법
KR101651926B1 (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
KR101623748B1 (ko) 이동 단말기 및 이동 단말기의 메시지 작성 방법
KR20140045060A (ko) 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법
KR20140103634A (ko) 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법
KR20150007159A (ko) 전자 기기 및 그 제어 방법
KR101992194B1 (ko) 이동단말기 및 그 제어 방법
KR20130122334A (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
KR101698096B1 (ko) 단말기의 드로잉을 이용한 검색 방법 및 그 단말기
KR101552164B1 (ko) 이동단말기 및 이동단말기의 맵 상에 위치표시방법
KR101725388B1 (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
KR20160023661A (ko) 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법
KR20140033704A (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
KR20140087573A (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
KR101716893B1 (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
KR101629711B1 (ko) 이동 단말기
KR101987461B1 (ko) 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법
KR20110028809A (ko) 이동 단말기 및 그 정보처리방법
KR20140003245A (ko) 이동 단말기 및 이동 단말기의 제어 방법
KR102090516B1 (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
KR101899977B1 (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application