KR20150013275A - 다성분 카트리지, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템 - Google Patents

다성분 카트리지, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템 Download PDF

Info

Publication number
KR20150013275A
KR20150013275A KR20147034666A KR20147034666A KR20150013275A KR 20150013275 A KR20150013275 A KR 20150013275A KR 20147034666 A KR20147034666 A KR 20147034666A KR 20147034666 A KR20147034666 A KR 20147034666A KR 20150013275 A KR20150013275 A KR 20150013275A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
cartridge
compressed air
mixer
container
component
Prior art date
Application number
KR20147034666A
Other languages
English (en)
Inventor
조르즈 뮐러
리처드 라벨라넷
Original Assignee
술저 믹스팩 아게
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 술저 믹스팩 아게 filed Critical 술저 믹스팩 아게
Publication of KR20150013275A publication Critical patent/KR20150013275A/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2489—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device
    • B05B7/2497—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device several liquids from different sources being supplied to the discharge device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2472—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device comprising several containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00509—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the bayonet type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00513—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the thread type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00566—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components with a dynamic mixer in the nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

본 발명은 다성분 카트리지, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 다성분 카트리지(10)는, 두 용기(11, 12)를 따라 안내되며 압축 공기용 카트리지 입구(21)와 압축 공기용 카트리지 출구를 갖는 압축 공기용 카트리지 통로(20)를 가지며, 그래서 다성분 카트리지, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템은 접근이 어려운 위치에서도 쉽고 안전하게 사용될 수 있다. 용기(11, 12)는 혼합될 두 성분을 담기 위해 사용된다. 압축 공기용 카트리지 통로(20)에 의해, 압축 공기(특히 압축 공기용 카트리지 입구(21)의 커플링에 의해 분배 장치의 압축 공기용 장치 출구에 공급됨)가 압축 공기용 카트리지 출구에 전달될 수 있고, 그 출구는 예컨대 하류에 있는 분무 혼합기(22)의 압축 혼합기 입구에 연결될 수 있다. 두 용기(11, 12) 및 압축 공기용 카트리지 통로(20)는 일체적으로 형성된다.

Description

다성분 카트리지, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템{MULTI-COMPONENT CARTRIDGE, DISPENSING DEVICE FOR A MULTI-COMPONENT CARTRIDGE, AND SYSTEM FOR MIXING AND SPRAYING FLOWABLE COMPONENTS}
본 발명은 청구항 1 의 전제부에 따른 다성분 카트리지, 청구항 9 의 전제부 에 따른 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 청구항 11 의 전제부에 따른 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템에 관한 것이다.
유동성 성분들을 출력하기 위한 시스템이 WO 95/31138 A1 및 EP 2 000 215 A2에 기재되어 있는데, 이 시스템은 다성분 카트리지 및 이 다성분 카트리지를 위한 분배 장치를 갖는다. 상기 시스템은 2개의 성분을 수용하기 위한 2개의 개별적인 카트리지를 갖는데, 카트리지는 서로에 인접하여 서로 병렬로 배치된다. 상기 시스템은 또한 카트리지 사이에 배치되는 별도의 압축 공기 라인을 갖는다.
유동성 성분들을 출력하기 위한 시스템이 US 2004/0059283 A1에 개시되어 있는데, 이 시스템은 다성분 카트리지 및 이 다성분 카트리지를 위한 분배 장치를 갖는다. 상기 시스템은 2개의 성분을 수용허기 위한 2개의 개별적인 카트리지를 갖는데, 카트리지는 서로에 인접하여 서로 병렬로 배치된다. 상기 시스템은 또한 카트리지에 평행한 단면에 배치되는 별도의 압축 공기 라인을 갖는다.
유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템이 US 2011/0081499 A1 에 기재되어 있는데, 이 시스템은 다성분 카트리지 및 이 다성분 카트리지를 위한 분배 장치를 갖는다. 다성분 카트리지는 제 1 성분을 수용하기 위한 제 1 용기 및 제 2 성분을 수용하기 위한 제 2 용기를 갖는다. 양 용기는 각각 성분들이 용기에서 나갈 때 통과하는 카트리지 출구 개구를 갖는다. 다성분 카트리지는 분배 장치의 수용 요소 안으로 삽입될 수 있다. 분배 장치는 제 1 용기의 제 1 피스톤을 위한 제 1 작동 요소 및 제 2 용기의 제 2 피스톤을 위한 제 2 작동 요소를 갖는다. 피스톤은 상기 작동 요소들에 의해 카트리지 출구 개구의 방향으로 변위될 수 있고 그래서 성분들이 용기 밖으로 배출될 수 있다. 성분들은 2개의 가요성 호스를 통해 혼합 장치에 전달된다. 이 혼합 장치는 혼합 장치를 잡기 위한 핸들 및 성분들이 분무되기 전에 혼합되는 분무 혼합기를 갖는다. 분무 혼합기 옆까지 연장되어 있는 별도의 압축 공기용 통로를 지나 분무 혼합기의 혼합기 말단부에 전달되는 압축 공기는, 압축 공기 라인(더 이상 설명되어 있지 않음)을 통해 혼합기 장치에 공급된다. 혼합된 성분들은 압축 공기를 이용하여 혼합기 출구 개구 밖으로 분무될 수 있다.
유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 그러한 시스템은 특히 선박 선체, 배관 및 교량과 같은 강 구조물의 유지 보수시 코팅을 가할 때 사용된다. 이와 관련하여 또한 접근이 어려운 지점을 코팅할 필요가 있다. 그러한 지점의 코팅시에는, 코팅 시스템의 호스 또는 라인들이 코팅될 부품의 돌출부에 걸리는 일이 일어날 수 있다. 이와 관련하여, 한편으로 그 호스 및 라인이 손상될 수 있고, 이 결과 코팅 시스템이 고장 나고 또한 그래서 수리 비용 및 유지 보수 작업의 지연이 생기게 된다. 다른 한편으로, 코팅 시스템의 작업자는 타이트한 지점에서는 매우 주의 깊게 그래서 또한 천천히 작업을 해야 하는데, 그 결과 코팅 시스템의 사용시 많은 시간과 비용이 들게 된다.
위와 같은 점을 감안한 본 발명의 목적은, 다루기 쉬운, 다성분 카트리지, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템을 제공하는 것이다. 본 발명에 따르면, 이 목적은 청구항 1 의 특징을 갖는 다성분 카트리지, 청구항 9 의 특징을 갖는 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 청구항 11 의 특징을 갖는, 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템으로 달성된다.
다성분 카트리지는, 상기 용기를 따라 안내되며 압축 공기용 카트리지 입구와 압축 공기용 카트리지 출구를 갖는 압축 공기용 카트리지 통로를 갖는다. 특히 압축 공기용 카트리지 입구의 커플링을 통해 분배 장치의 압축 공기용 장치 출구에 공급되는 압축 공기는 압축 공기용 카트리지 통로를 통해 압축 공기용 카트리지 출구에 전달될 수 있고, 그 카트리지 출구는 예컨대 하류에 있는 분무 혼합기의 압축 공기용 혼합기 입구에 연결될 수 있다.
따라서, 압축 공기용 카트리지 통로는 다성분 카트리지의 일체적인 부품이다. 그러므로, 압축 공기를 분무 혼합기에 전달하기 위한 별도의 압축 공기 호스가 필요 없게 된다. 다성분 카트리지 및 그래서 또한 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 전체 시스템은 어떤 지점에서 서로 걸릴 수 있는 호스들과 같은 별도의 부품들을 거의 갖지 않는다. 따라서, 본 발명에 따른 다성분 카트리지가 사용되는 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템이 작업 중에 손상될 위험이 매우 낮게 작게 된다.
본 발명에 따르면, 상기 제 1 용기, 제 2 용기 및 압축 공기용 카트리지 통로는 일체적으로 만들어져 있다. 따라서, 다성분 카트리지의 제조 중에 두 용기 및 압축 공기용 카트리지 통로를 별도로 조립할 필요가 없다. 이렇게 해서, 다성분 카트리지를 저렴하게 제조할 수 있다. 추가적으로, 다성분 카트리지는 단일체로만 만들어지며, 그래서 운반, 보관 및 분배 장치 안으로의 삽입이 용이하다.
다성분 카트리지는, 혼합되어 분무될 수 있는 성분들을 담고 있는 둘 이상의 용기, 예컨대 그러한 성분을 담고 있는 세개 또는 네개의 용기를 가질 수 있다. 여기서 "압축 공기"는 기체 상태의 무화(atomization) 매체로 이해하면 된다. 이 무화 매체는 특기 공기인데, 예컨대 질소 또는 이산화탄소와 같은 불활성 가스도 사용될 수 있다. 분무 혼합기는 소위 동적 혼합기 및 특히 소위 정적 혼합기로 설계될 수 있다. 동적 혼합기는 성분들을 혼합하기 위한 회전 혼합 요소를 가지며, 정적 혼합기는 위치가 고정된 혼합 요소를 가지며, 이 위치가 고정된 혼합 요소는 그의 특별한 기하학적 구조 때문에 성분들을 효율적으로 혼합할 수 있다.
본 발명의 일 실시 형태에서, 제 1 용기는 원통형이고 제 1 원통 축선을 가지며, 제 2 용기는 원통형이고 제 2 원통 축선을 가지며, 이들 두 용기는 근축적으로 서로의 옆에 배치된다. 이렇게 해서 다성분 카트리지는 소위 사이드 바이 사이드 카트리지로서 설계된다. 압축 공기용 카트리지 통로가 제 1 및 2 원통 축선 사이에 배치된다. 여기서 "사이"는, 압축 공기용 카트리지 통로가 두 원통 축선 사이의 연결선에 배치되어 있다는 것으로 이해해서는 아니 된다. 상기 압축 공기용 카트리지 통로는 그 연결선으로부터 거리를 두고 배치될 수도 있다. 압축 공기용 카트리지 통로는 특히 두 용기에 연결되어 고정될 수 있다.
상기 제 1 용기 및 제 2 용기는, 원통 축선에 평행하게 연장되어 있는 노치가 그들 두 용기 사이에 형성되도록 배치되어 있다. 그러므로, 두 용기는 서로로부터 가능한 한 작은 거리를 두고 배치된다. 그리고 압축 공기용 카트리지 통로는 상기 노치에 배치된다. 이 경우 압축 공기용 카트리지 통로는 특히 두 용기 사이에서 보호되어, 압축 공기용 카트리지 통로가 어디서 걸릴 위험이 특히 작게 된다. 이는 특히, 압축 공기용 카트리지 통로가 두 용기 보다 훨씬 작은 직경을 가지며 그래서 완전히 상기 노치 안에 배치될 수 있기 때문에 그렇다.
본 발명의 일 실시 형태에서, 상기 제 1 용기 및 제 2 용기는 충전 개구를 가지며, 이들 충전 개구는 각각의 성분의 충전이 일어난 후에 그 성분을 분배하기 위한 피스톤으로 폐쇄된다. 2개의 충전 개구 및 압축 공기용 카트리지 입구는 일 평면 내에 배치된다. 그래서, 관련된 연결부는 일 평면 내에 배치될 수 있으므로 분배 장치에의 특히 간단한 연결이 가능하게 된다. 또한, 이 경우 다성분 카트리지는 특히 간단하게 제조될 수 있다.
본 발명의 일 실시 형태에서, 상기 제 1 용기, 제 2 용기 및 압축 공기용 카트리지 통로는 플라스틱으로 만들어져 있다. 따라서, 다성분 카트리지는 특히 낮은 중량을 가지며 또한 저렴하게 제조될 수 있다. 부품들은 예컨대 폴리프로필렌, 폴리아미드, 폴리카프로락탐(폴리아미드 6) 또는 폴리부틸렌 테레프탈레이트로 구성될 수 있다. 그러나, 다른 적절한 플라스틱도 가능하다.
일체형 부품의 제조는 특히 사출 성형 공정으로 일어난다. 따라서, 일체형 부품은 매우 다량으로 또한 특히 저렴하게 간단하게 제조될 수 있다.
본 발명의 일 실시 형태에서, 다성분 카트리지는 성분들을 혼합하기 위한 분무 혼합기가 연결될 수 있는 카트리지 출구 커넥터를 갖는다. 그 카트리 출구 커넥터는 적어도 하나의 카트리지 출구 개구를 둘러싸고 또한 추가적으로 압축 공기용 카트리지 출구도 둘러싼다. 이렇게 해서, 혼합될 성분을 위한 연결 및 압축 공기를 위한 연결이 하나의 카트리지 출구 커넥터를 통해 이루어질 수 있는데, 이리하여, 분무 혼합기 및 압축 공기가 하나의 작업 단계에서 연결될 수 있으므로 다성분 카트리지를 특히 간단하게 다룰 수 있다. 이러한 목적으로, 압축 공기용 혼합기 입구 및 압축 공기용 혼합기 출구를 갖는 압축 공기용 혼합기 통로를 갖는 특별하게 설계된 분무 혼합기가 필요하다.
본 발명의 일 실시 형태에서, 상기 카트리지 출구 커넥터는 제 1 및 2 용기를 위한 별도의 용기 출구 개구를 갖는다. 이렇게 해서, 하류의 분무 혼합기에서 두 성분이 특히 효과적으로 혼합될 수 있다.
상기 목적은 본 발명에 따라 다성분 카트리지를 위한 분배 장치로 달성되는데, 이 분배 장치는, 제 1 유동성 성분을 수용하기 위한 제 1 용기 및 제 2 유동성 성분을 수용하기 위한 제 2 용기를 갖는 다성분 카트리지를 위한 수용 요소를 갖는다. 상기 분배 장치는, 상기 제 1 용기의 제 1 피스톤을 위한 제 1 작동 요소, 및 상기 제 2 용기의 제 2 피스톤을 위한 제 2 작동 요소를 갖는다. 또한 상기 분배 장치는, 압축 공기용 장치 입구와 압축 공기용 장치 출구를 갖는 압축 공기용 장치 통로를 가지며, 이 장치 통로는 상기 다성분 카트리지의 압축 공기용 카트리지 입구에 연결될 수 있게 설계되어 있다.
상기 제 1 작동 요소는 제 1 작동 로드를 가지며, 상기 제 2 작동 요소는 제 2 작동 로드를 가지며, 상기 압축 공기용 장치 출구는 상기 제 1 작동 로드와 제 2 작동 로드 사이에 배치된다. 이와 관련하여 "사이"는, 압축 공기용 장치 통로가 두 작동 로드 사이의 연결선에 배치되어 있다는 것으로 이해해서는 아니 된다. 상기 압축 공기용 장치 통로는 그 연결선으로부터 거리를 두고 배치될 수도 있다.
상기 목적은 또한 본 발명에 따라, 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템으로 달성된다. 이 시스템은, 제 1 성분을 수용하기 위한 제 1 용기, 제 2 성분을 수용하기 위한 제 2 용기, 및 상기 성분들이 상기 용기에서 나갈 때 통과하게 되는 적어도 하나의 카트리지 출구 개구를 갖는 다성분 카트리지를 갖는다. 상기 시스템은 또한, 상기 다성분 카트리지를 위한 수용 요소, 제 1 용기의 제 1 피스톤을 위한 제 1 작동 요소, 및 상기 제 2 용기의 제 2 피스톤을 위한 제 2 작동 요소를 갖는 분배 장치를 갖는다. 상기 시스템은 추가적으로, 상기 다성분 카트리지의 출구 개구에 연결되는 분무 혼합기를 갖는다. 상기 다성분 카트리지는, 압축 공기용 카트리지 입구와 압축 공기용 카트리지 출구를 갖는 압축 공기용 카트리지 통로를 가지며, 분배 장치는, 압축 공기용 장치 입구와 압축 공기용 장치 출구를 갖는 압축 공기용 장치 통로를 가지며, 상기 압축 공기용 카트리지 입구와 압축 공기용 장치 출구는, 다성분 카트리지가 분배 장치의 수용 요소 안으로 삽입될 때, 서로 연결되도록 설계되어 있다.
이와 관련하여 분무 혼합기는 특히 다성분 카트리지의 카트리지 출구 커넥터에 직접 연결될 수 있다. 그러나, 예컨대 적절한 호스의 형태로 된 적절한 연결 요소에 의해 연결이 이루어질 수도 있다.
압축 공기용 혼합기 입구는 특히 혼합기 시작부에 배치된다. 따라서 압축 공기용 혼합기 통로는 혼합기 시작부에서부터 분무 혼합기를 따라 혼합기 단부까지 연장될 수 있다. 분무 혼합기의 영역에서, 그 분무 혼합기는 다성분 카트리지에 배치되고 그로부터 멀어지는 방향으로 돌출한다. 따라서, 압축 공기용 혼합기 입구가 혼합기 시작부에 배치되므로, 혼합기 단부에 대한 압축 공기 공급 및 그래서 혼합기 단부에 연결되는 호스가 필요 없다. 그래서, 분무 혼합기는 압축 공기 호스가 걸릴 위험이 없이 타이트한 중간 공간 안으로 들어갈 수 있다.
혼합 요소를 수용하는 내부 혼합기 하우징이 특히 외부 혼합기 하우징 내부에 배치된다. 상기 압축 공기용 혼합기 통로는 상기 내부 혼합기 하우징과 외부 혼합기 하우징 사이에 형성된다. 그러므로, 외부 혼합기 하우징 및 내부 혼합기 하우징은, 조립된 상태에서 그들 두 혼합기 하우징 사이에 중간 공간이 형성되도록 설계되며, 그 중간 공간은 압축 공기용 혼합기 통로로서 사용된다. 따라서, 분무 혼합기의 설계가 특히 간단하게 된다.
그러나, 압축 공기용 통로는 다르게 설계될 수도 있다. 예컨대, 그 통로는 외부 혼합기 하우징에 평행하게 연장되어 있는 별도의 관으로서 설계될 수 있다.
본 발명의 일 실시 형태에서, 상기 분무 혼합기는, 혼합기 시작부에 배치되고 다성분 카트리지의 카트리지 출구 커넥터에 연결될 수 있는 혼합기 입구 커넥터를 갖는다. 이 혼합기 입구 커넥터는, 상기 성분들이 공급될 때 통과하게 되는 적어도 하나의 혼합기 입구 개구를 갖는다. 또한 상기 커넥터는 상기 압축 공기용 혼합기 입구를 포함한다. 이렇게 해서, 혼합될 성분을 위한 연결 및 압축 공기를 위한 연결이 하나의 혼합기 입구 커넥터를 통해 이루어질 수 있는데, 이리하여, 분무 혼합기를 다성분 카트리지에 연결하는데 단지 하나의 작업 단계만 필요하므로, 분무 혼합기를 특히 간단하게 다룰 수 있다.
혼합기 입구 커넥터는 특히 길이 방향 혼합기 축선의 방향으로 배향된다. 이는 성분 및 압축 공기가 혼합기 입구 커넥터를 통해 길이 방향 혼합기 축선의 방향으로 흐르는 것을 의미한다. 그래서, 분무 혼합기의 설계가 특히 컴팩트하게 된다.
혼합 요소는 특히 정적 혼합 요소로 설계된다. 성분들을 혼합하기 위한 회전 동적 요소를 갖는 동적 혼합기와는 달리, 정적 혼합기는 위치가 고정된 혼합 요소를 갖는데, 이러한 혼합 요소는 그의 특별한 기하학적 구조 때문에 성분들을 효율적으로 혼합할 수 있다. 이리하여, 분무 혼합기의 설계는 특히 저렴하게 된다.
혼합 요소와 혼합기 입구 커넥터는 특히 일체적으로 만들어진다. 그래서 분무 혼합기는 특히 개별 부품을 거의 갖지 않는데, 그래서 그의 제조 및 조립이 특히 간단하게 되고 저렴하게 된다.
그러나, 혼합 요소와 혼합기 입구 커넥터는 2개의 개별적인 부품으로 만들어질 수도 있다.
외부 혼합기 하우징, 내부 혼합기 하우징 및 혼합 요소는 특히 플라스틱으로 만들어진다. 그래서 분무 혼합기는 특히 낮은 중량을 가지며 또한 저렴하게 제조될 수 있다. 이러한 목적으로 상기 플라스틱이 마찬가지로 사용될 수 있다.
외부 혼합기 하우징, 내부 혼합기 하우징 및 혼합 요소의 제조는 특히 사출 성형 공정으로 이루어진다. 따라서, 부품들은 매우 다량으로 또한 특히 저렴하게 간단히 제조될 수 있디.
본 발명의 다른 이점, 특징 및 상세점들은 도면을 참조하여 실시 형태에 대한 이하의 설명으로부터 알 수 있을 것이며, 도면에서 동일한 요소 또는 동일한 기능을 갖는 요소는 동일한 참조 번호가 부여되어 있다.
도 1 은 분무 혼합기가 연결되어 있는, 유동성 성분을 수용하기 위한 다성분 카트리지를 나타낸다.
도 2 는 다성분 카트리지에 연결되는 분무 혼합기를 나타낸다.
도 3 은 도 1 의 다성분 카트리지를 위한 분배 장치를 나타낸다.
도 1 에 따르면, 다성분 카트리지(10)는 제 1 성분을 수용하기 위한 제 1 용기(11) 및 제 2 성분을 수용하기 위한 제 2 용기(12)를 갖는다. 제 1 및 2 용기(11, 12)는 제 1 원통 축선(13)과 제 2 원통 축선(14)을 갖는 원통 기부 형상을 갖는다. 두 용기(11, 12)는 근축적으로 서로 옆에 배치된다. 용기(11, 12)는 서로에 연결되고 서로 최소한의 간격을 유지한다. 그래서 두 원통 축선(13, 14)에 평행하게 연장되어 있는 노치(15)가 두 용기 사이에 형성되어 있다. 따라서 상기 다성분 카트리지(10)는 소위 사이드 바이 사이드 카트리지로 되어 있다. 다성분 카트리지(10)의 용기(11, 12)는 동일한 직경을 갖는다. 따라서, 용기(11, 12)에서 분배될 때의 성분의 혼합비는 1:1 이다. 다른 직경 및 1:2, 1:4, 1:10 또는 그 이상의 다른 혼합비도 가능하다.
용기(11, 12)는 그의 끝면에서 충전 개구(16, 17)를 갖는데, 이 개구는 용기(11, 12)의 전체 끝면에 걸쳐 형성되어 있다. 용기(11, 12)는 충전 개구(16, 17)를 통해 대응하는 유동성 성분으로 충전될 수 있다. 충전 개구(16, 17)는 도 1 에 나타나 있는 각각의 피스톤(18, 19)으로 폐쇄된다. 피스톤(18, 19)은 용기(11, 12)의 충전 후에 삽입된다. 충전 개구(16, 17)의 반대쪽에 있는 다성분 카트리지(10)의 일 측에 배치되는 2개의 카트리지 출구 개구를 통해 피스톤(18, 19)이 충전 개구(16, 17)로부터 멀어지는 방향으로 변위됨으로써 성분들이 분배될 수 있다. 카트리지 출구 개구는 도 1 에서는 보이지 않는다.
압축 공기용 카트리지 통로(20)가 두 용기(11, 12) 사이의 노치(15)에 형성되어 있다. 압축 공기용 카트리지 통로(20)는 원형 단면을 가지며 압축 공기용 카트리지 입구(21)에서부터 압축 공기용 카트리지 출구(도 1 에는 미도시)까지 연장되어 있다. 압축 공기용 카트리지 입구(21)는 용기(11, 12)의 충전 개구(16, 17)와 동일한 면 내에 배치된다. 압축 공기용 카트리지 출구는 상기 카트리지 출구 개구의 영역에 위치된다. 압축 공기용 카트리지 통로(20)는 그래서 용기(11, 12) 및 다성분 카트리지(10)의 전체 길이에 걸쳐 연장되어 있다.
제 1 용기(11), 제 2 용기(12) 및 압축 공기용 통로(20)는 일체로 되어 있다. 또한, 마찬가지로, 카트리지 출구 개구(미도시) 및 압축 공기용 카트리지 출구를 위한 별도의 부품이 필요 없고, 그래서 전체 다성분 카트리지(10)가 일체적으로 만들어진다. 다성분 카트리지(10)는 사출 성형 공정으로 플라스틱으로 제조된다. 이러한 목적으로 폴리프로필렌, 폴리아미드, 폴리카프로락탐(폴리아미드 6) 또는 폴리부틸렌 테레프탈레이트가 사용될 수 있다.
다성분 카트리지(10)에 있어서 충전 개구(16, 17)의 반대측에는 분무 혼합기(22)가 배치된다. 이 분무 혼합기(22)는 카트리지 출구 커넥터(도 1 에는 미도시)를 통해 다성분 카트리지(10)에 연결되며, 그래서 카트리지 출구 개구 및 압축 공기용 카트리지 출구에의 연결이 이루어진다. 용기(11, 12)로부터 분배되는 성분들은 분무 혼합기(22)에 의해 혼합되고, 압축 공기용 카트리지 통로(20)를 통해 공급되는 압축 공기에 의해 무화되어 분무된다. 분무 혼합기(22)의 설계는 도 2 에 더 자세히 나타나 있다.
적어도 2개의 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 분무 혼합기(22)가 도 2 에 단면도로 나타나 있다. 그 단면은 도 1 에 대해 두 용기(11, 12) 사이에서 원통 축선(13, 14)에 평행하다. 다성분 카트리지(10)의 작은 일 부분은 도 2 에 더 나타나 있다. 단면 뒤에 있는 다성분 카트리지(1)의 용기(11)의 일 부분은 더 나은 이해를 위해 점선으로 나타나 있다.
분무 혼합기(22)는 주로 관형인 외부 혼합기 하우징(23)을 갖는데, 이 하우징은 길이 방향 혼합기 축선(24)의 방향으로 혼합기 시작부(25)에서부터 혼합기 말단부(26)까지 연장되어 있다. 분무 혼합기(22)는 혼합기 시작부(25)에서 다성분 카트리지(10)에 연결된다.
외부 혼합기 하우징(23)은 중간 영역에서 일정한 단면을 가지며 혼합기 단부(26) 쪽으로 약간 테이퍼져 있다. 외부 혼합기 하우징(23)은 반대측에 있는 혼합기 시작부(25) 쪽으로 넓어져 있으며 혼합기 입구 커넥터(27)의 일 부분을 형성하며, 분무 혼합기(22)가 그 커넥터에 의해 다성분 카트리지(10)의 카트리지 출구 커넥터(28)에 연결된다.
내부 혼합기 하우징(29)이 외부 혼합기 하우징(23) 내부에 있으며 외부 혼합기 하우징(23)의 윤곽에 대응하는 외부 윤곽을 갖고 있으며, 따라서 압축 공기용 혼합기 통로(30)로서 역할하는 링형 중공 공간이 외부 혼합기 하우징(23)과 내부 혼합기 하우징(29) 사이에 생기게 된다. 압축 공기는 압축 공기용 혼합기 입구(31)를 통해 압축 공기용 혼합기 통로(30)에 공급될 수 있고, 상기 압축 공기용 혼합기 입구 역시 혼합기 입구 커넥터(27)의 일 부분을 형성한다. 그래서 압축 공기용 혼합기 입구(31)는 혼합기 시직부(25)에 배치된다. 압축 공기는 압축 공기용 혼합기 통로(30)를 통해, 혼합기 단부(26)에 있는 압축 공기용 혼합기 출구(32)에 전달된다.
두 성분을 혼합하는 역할을 하는 정적 혼합 요소(33)가 내부 혼합기 하우징(29) 내부에 배치되어 있다. 이 혼합 요소(33)는 혼합기 입구 개구(34)와 일체적으로 만들어지며, 그 혼합기 입구 개구를 통해 제 1 성분이 분무 혼합기(22)에 공급될 수 있다. 혼합 요소(33)는 제 2 혼합기 입구 개구를 갖는데, 이 입구 개구를 통해 제 2 성분이 공급될 수 있다. 그러나, 그 제 2 혼합기 입구 개구는 단면에는 나타나 있지 않아 도 2 에서는 나타나 있지 않다. 혼합기 입구 개구(34)는 원형 단면을 가지며 마찬가지로 혼합기 입구 커넥터(27)의 일 부분을 형성한다.
상기 두 혼합기 입구 개구는 대응하는 카트리지 출구 개구에 연결되며, 도 2 에서는 혼합기 입구 개구(34)에 연결되는 하나의 카트리지 출구 개구(36)만 볼 수 있다. 카트리지 출구 개구(36)는 카트리지 출구 커넥터(28)의 일 부분이다.
혼합기 단부(26)에서, 내부 혼합기 하우징(29)은 혼합기 출구 개구(35)를 갖는데, 혼합 요소(33)에 의해 혼합된 성분들이 그 출구 개구를 통해 내부 혼합기 하우징(29)에서 나갈 수 있다. 압축 공기용 혼합기 출구(32)는 혼합기 출구 개구(35) 주위에 배치된다. 따라서, 혼합기 출구 개구(35)에서 나가는 혼합된 성분들이 무화되어 분무된다. 추가로, 혼합기 출구 개구(35) 및 압축 공기용 혼합기 출구(32)의 영역에는 홈 등이 배치될 수 있는데, 이 홈은 압축 공기에 스월 운동을 부여하여 상기 혼합된 성분들을 효과적으로 무화시키게 된다.
압축 공기용 혼합기 입구(31)는 다성분 카트리지(10)의 압축 공기용 카트리지 출구(37)에 연결되며, 이 압축 공기용 카트리지 출구는 압축 공기용 카트리지 통로(20)에 압축 공기를 제공한다. 압축 공기용 카트리지 퉁로(20)는 이러한 목적으로 길이 방향 혼합기 축선(24)의 방향으로 꼬여 있다. 압축 공기용 혼합기 입구(31) 및 압축 공기용 카트리지 출구(37)는 링형 단면을 가지며 혼합기 입구 개구(34)와 카트리지 출구 개구(36) 주위에 배치된다. 이런 점에서 압축 공기용 혼합기 입구(31)는 혼합기 입구 커넥터(27)의 일 부분이고 압축 공기용 카트리지 출구(37)는 카트리지 출구 커넥터(28)의 일 부분이다.
성분들 및 압축 공기는 길이 방향 혼합기 축선(24)을 따라 카트리지 출구 커넥터(28)에서부터 혼합기 입구 커넥터(27)까지 흐른다. 따라서 카트리지 출구 커넥터와 혼합기 입구 커넥터는 길이 방향 혼합기 축선(24)의 방향으로 배향된다.
혼합기 입구 커넥터(27)와 카트리지 출구 커넥터(28) 사이의 연결은, 압축 공기용 혼합기 입구(31)와 압축 공기용 카트리지 출구(37) 주위에 배치되는 리테이너 너트(38)에 의해 고정된다. 리테이너 너트 대신에, 예컨대 베이요넷 폐쇄 요소와 같은 다른 고정 수단도 가능하다.
분무 혼합기(22)의 개별적인 부품들은 사출 성형 공정에 의해 플라스틱으로 제조된다. 이러한 목적으로 예컨대 폴리프로필렌, 폴리아미드, 폴리카프로락탐(폴리아미드 6) 또는 폴리부틸렌 테레프탈레이트가 마찬가지로 사용될 수 있다.
다성분 카트리지(10)는 이 다성분 카트리지(10)의 용기(11, 12) 밖으로 성분들을 분배하기 위해 분배 장치 안으로 삽입된다. 도 3 에 분배 장치(40)가 단면도로 개략적으로 나타나 있다. 분배 장치(40)는 다성분 카트리지를 수용하기 위한 수용 요소(41)를 갖는다. 이 수용 요소(41)는 직사각형 단면을 갖는다. 다성분 카트리지는 위쪽에서 수용 요소(41)의 개구(미도시)를 통해 그 수용 요소(41) 안으로 삽입될 수 있다. 수용 요소(41)는 분배 장치(40)의 전방측(42)에서 개구(43)를 갖는데, 이 개구는 다성분 카트리지의 카트리지 출구 커넥터가 그 개구(43)를 통과해 돌출할 수 있도록 배치된다.
분배 장치(40)는 제 1 작동 요소(44) 및 제 2 작동 요소(45)를 갖는다. 제 1 작동 요소(44)는, 삽입된 다성분 카트리지와 함께 제 1 용기의 피스톤을 변위시켜 작동시키도록 배치되어 있다. 제 2 작동 요소(45)는, 삽입된 다성분 카트리지와 함께 제 2 용기의 피스톤을 변위시켜 작동시키도록 배치되어 있다. 두 작동 요소(44, 45) 각각은 압축 공기에 의해 개구(43)의 방향으로 변위될 수 있는 작동 로드(46, 47)를 갖는다.
분배 장치(40)는, 두 작동 로드(46, 47) 사이에서 다른 평면 내에 배치되는 압축 공기용 장치 출구(48)를 갖는다. 압축 공기용 장치 출구(48)는 다른 평면 내에 있으므로, 도 3 에서는 점선으로 나타나 있다. 압축 공기용 장치 출구(48)는, 삽입된 다성분 카트리지로 압축 공기용 카트리지 입구에 연결되도록 배치된다. 압축 공기용 장치 출구(48)는 압축 공기용 장치 통로(49)에 의해 압축 공기용 장치 입구(50)에 연결된다. 분배 장치(40)는 압축 공기용 장치 입구(50)를 통해 통상의 압축 공기 공급부에 연결될 수 있다.
압축 공기용 장치 입구(50)는 수용 요소(41)에 연결되는 장치 핸들(51)에 배치된다. 장치 핸들(51)은 작업자가 분배 장치(40)를 안정적으로 잡을 수 있게 해준다. 또한, 작동 버튼(52)이 분배 장치(51)에 배치되어 있는데, 그 작동 버튼을 통해 작업자가 성분들의 분배, 혼합 및 분무를 촉발시킬 수 있다.

Claims (14)

  1. 분무 과정을 사용해 가해지는 유동성 성분들을 수용하기 위한 다성분 카트리지로서,
    제 1 성분을 수용하기 위한 제 1 용기(11);
    제 2 성분을 수용하기 위한 제 2 용기(12);
    상기 성분들이 상기 용기(11, 12)에서 나갈 때 통과하게 되는 적어도 하나의 카트리지 출구 개구(36); 및
    상기 용기(11, 12)를 따라 안내되며 압축 공기용 카트리지 입구(21)와 압축 공기용 카트리지 출구(37)를 갖는 압축 공기용 카트리지 통로(20)를 가지며,
    상기 제 1 용기(11), 제 2 용기(12) 및 압축 공기용 카트리지 통로(20)는 일체적으로 만들어져 있는 다성분 카트리지.
  2. 제 1 항에 있어서,
    상기 제 1 용기(11)는 원통형이고 제 1 원통 축선(13)을 가지며,
    상기 제 2 용기(12)는 마찬가지로 원통형이고 제 2 원통 축선(14)을 가지며,
    상기 제 1 및 2 용기(11, 12)는 근축적으로 서로 옆에 배치되고, 상기 압축 공기용 카트리지 통로(20)는 상기 제 1 및 2 원통 축선(13, 14) 사이에 배치되어 있는 다성분 카트리지.
  3. 제 2 항에 있어서,
    상기 제 1 용기(11) 및 제 2 용기(12)는, 원통 축선(13, 14)에 평행하게 연장되어 있는 노치(15)가 그들 두 용기 사이에 형성되도록 배치되어 있고, 상기 압축 공기용 카트리지 통로(20)가 상기 노치(15)에 배치되어 있는 다성분 카트리지.
  4. 제 1 항 또는 제 2 항 또는 제 3 항에 있어서,
    상기 제 1 용기(11) 및 제 2 용기(12)는 충전 개구(16, 17)를 가지며, 이들 충전 개구(16, 17) 및 압축 공기용 카트리지 입구(21)는 일 평면 내에 배치되는 다성분 카트리지.
  5. 제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 제 1 용기(11), 제 2 용기(12) 및 압축 공기용 카트리지 통로(20)는 플라스틱으로 만들어져 있는 다성분 카트리지.
  6. 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 제 1 용기(11), 제 2 용기(12) 및 압축 공기용 카트리지 통로(20)는 사출 성형 공정으로 만들어지는 다성분 카트리지.
  7. 제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서,
    분무 혼합기(22)가 연결될 수 있는 카트리지 출구 커넥터(28)를 더 포함하고, 이 커넥터는 압축 공기용 카트리지 출구(37)를 둘러싸는 다성분 카트리지.
  8. 제 7 항에 있어서,
    상기 카트리지 출구 커넥터(28)는 제 1 및 2 용기(11, 12)를 위한 별도의 용기 출구 개구(36)를 갖는 다성분 카트리지.
  9. 다성분 카트리지를 위한 분배 장치로서,
    제 1 유동성 성분을 수용하기 위한 제 1 용기(11) 및 제 2 유동성 성분을 수용하기 위한 제 2 용기(12)를 갖는 다성분 카트리지(10)를 위한 수용 요소(41);
    상기 제 1 용기(11)의 제 1 피스톤(18)을 위한 제 1 작동 요소(44); 및
    상기 제 2 용기(12)의 제 2 피스톤(19)을 위한 제 2 작동 요소(45)를 가지며,
    압축 공기용 장치 입구(50)와 압축 공기용 장치 출구(48)를 갖는 압축 공기용 장치 통로(49)를 포함하며, 이 장치 통로는 상기 다성분 카트리지(10)의 압축 공기용 카트리지 입구(21)에 연결될 수 있게 설계되어 있는, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치.
  10. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 1 작동 요소(44)는 제 1 작동 로드(46)를 가지며,
    상기 제 2 작동 요소(45)는 제 2 작동 로드(47)를 가지며,
    상기 압축 공기용 장치 출구(48)는 상기 제 1 작동 로드(46)와 제 2 작동 로드(47) 사이에 배치되는 분배 장치.
  11. 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템으로서,
    제 1 성분을 수용하기 위한 제 1 용기(11), 제 2 성분을 수용하기 위한 제 2 용기(12), 및 상기 성분들이 상기 용기(11, 12)에서 나갈 때 통과하게 되는 적어도 하나의 출구 개구(36)를 갖는 다성분 카트리지(10);
    상기 다성분 카트리지(10)를 위한 수용 요소(41), 제 1 용기(11)의 제 1 피스톤(18)을 위한 제 1 작동 요소(44), 및 상기 제 2 용기(12)의 제 2 피스톤(19)을 위한 제 2 작동 요소(45)를 갖는 분배 장치(40); 및
    상기 다성분 카트리지(10)의 출구 개구(36)에 연결되는 분무 혼합기(22)를 포함하며,
    상기 다성분 카트리지(10)는, 압축 공기용 카트리지 입구(21)와 압축 공기용 카트리지 출구(37)를 갖는 압축 공기용 카트리지 통로(20)를 가지며,
    상기 분배 장치(40)는, 압축 공기용 장치 입구(50)와 압축 공기용 장치 출구(48)를 갖는 압축 공기용 장치 통로(49)를 가지며,
    상기 압축 공기용 카트리지 입구(21)와 압축 공기용 장치 출구(48)는, 다성분 카트리지(10)가 분배 장치(40)의 수용 요소(41) 안으로 삽입될 때, 서로 연결되도록 설계되어 있는, 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템.
  12. 제 11 항에 있어서,
    상기 분무 혼합기(22)는, 길이 방향 혼합기 축선(24)의 방향으로 혼합기 시작부(25)에서부터, 성분들을 위한 혼합기 출구 개구(35)를 갖는 혼합기 말단부(26)까지 연장되어 있는 관형의 외부 혼합기 하우징(23);
    상기 성분들을 혼합하기 위해 상기 외부 혼합기 하우징(23) 안에 배치되는 적어도 하나의 혼합 요소(33); 및
    압축 공기용 혼합기 입구(31)에서부터 상기 혼합기 출구 개구(35)까지 연장되어 있는 압축 공기용 혼합기 통로(30)를 가지며,
    상기 압축 공기용 혼합기 입구(31)는 혼합기 시작부(25)에 배치되는 시스템.
  13. 제 12 항에 있어서,
    내부 혼합기 하우징(29)이 상기 외부 혼합기 하우징(23) 내부에 배치되어 상기 혼합 요소(33)를 수용하며, 상기 압축 공기용 혼합기 통로(30)는 상기 내부 혼합기 하우징(29)과 외부 혼합기 하우징(23) 사이에 형성되는 시스템.
  14. 제 12 항 또는 제 13 항에 있어서,
    상기 분무 혼합기(22)는, 다성분 카트리지(10)의 카트리지 출구 커넥터(28)에 연결될 수 있는 혼합기 입구 커넥터(27)를 가지며,
    상기 커넥터는, 상기 성분들이 공급될 때 통과하게 되는 적어도 하나의 혼합기 입구 개구(34)를 가지며 또한 상기 압축 공기용 혼합기 입구(31)를 포함하는 시스템.
KR20147034666A 2012-05-14 2013-04-22 다성분 카트리지, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템 KR20150013275A (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12167891.6 2012-05-14
EP12167891 2012-05-14
PCT/EP2013/058280 WO2013171029A1 (de) 2012-05-14 2013-04-22 Mehrkomponentenkartusche, austraggerät für eine mehrkomponentenkartusche und system zum mischen und sprühen von fliessfähigen komponenten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20150013275A true KR20150013275A (ko) 2015-02-04

Family

ID=48236890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR20147034666A KR20150013275A (ko) 2012-05-14 2013-04-22 다성분 카트리지, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20150108251A1 (ko)
EP (1) EP2833995B1 (ko)
KR (1) KR20150013275A (ko)
CN (1) CN104428056B (ko)
WO (1) WO2013171029A1 (ko)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013171030A1 (de) * 2012-05-14 2013-11-21 Sulzer Mixpac Ag Sprühmischer zum mischen und sprühen von mindestens zwei fliessfähigen komponenten
EP3165288B1 (de) * 2015-11-06 2020-08-26 ViscoTec Pumpen- und Dosiertechnik GmbH Sprühvorrichtung
EP3263483A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-03 Sulzer Mixpac AG Cartridge, core, mold and method of manufacturing a cartridge
EP3505231A1 (en) * 2017-12-29 2019-07-03 Sulzer Mixpac AG Mixer, multi-component dispenser, and method of dispensing multi-component material from a multi-component dispenser
DE202018104763U1 (de) * 2018-08-20 2018-09-06 Heina Meyer Mischgerät zum Vorbereiten einer einsatzfähigen Masse
EP3714994A1 (en) * 2019-03-26 2020-09-30 Sulzer Mixpac AG Piston, cartridge, dispenser
EP4282516A1 (en) * 2022-05-23 2023-11-29 Henkel AG & Co. KGaA Device and method for spraying a multicomponent plastic material
GB2624876A (en) * 2022-11-29 2024-06-05 Medmix Switzerland Ag Dispenser with spray applicator

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3033472A (en) * 1957-11-18 1962-05-08 Flintkote Co Spraying of liquid plastic and an additive material
WO1995031138A1 (de) 1994-05-12 1995-11-23 Omrix Biopharmaceuticals S.A. Manuell betätigbare vorrichtung zum ausgeben eines fluids
AU2001280595A1 (en) * 2000-07-17 2002-01-30 Haemacure Corporation Spray head for applying a multi-component mixture
US20030136859A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-24 3M Innovative Properties Company Method of applying two-component pavement markings and apparatus
JP4417245B2 (ja) * 2002-05-07 2010-02-17 スプレイング システムズ カンパニー 内部混合空気式霧化スプレーノズル組立体
US7217254B2 (en) * 2002-09-20 2007-05-15 Genzyme Corporation Multi-pressure biocompatible agent delivery device and method
US7077339B2 (en) * 2003-02-03 2006-07-18 Biomet, Inc. Spray applicator
US7144170B2 (en) 2004-01-02 2006-12-05 Richard Parks Corrosion Technologies, Inc. Dual component dispensing and mixing systems for marine and military paints
EP1728560A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-06 3M Innovative Properties Company System for storing and dispensing of a substance
JP2008289986A (ja) * 2007-05-23 2008-12-04 Terumo Corp 塗布具
WO2009055703A1 (en) * 2007-10-25 2009-04-30 Plantation Key Design Inc. Adjustable spray pattern atomizer
JP5255387B2 (ja) * 2008-09-25 2013-08-07 テルモ株式会社 塗布具
CA2688103A1 (en) * 2009-02-13 2010-08-13 Sulzer Mixpac Ag A multicomponent cartridge for single use
TW201039927A (en) * 2009-03-23 2010-11-16 Sulzer Mixpac Ag Syringe for single use
CH701225A1 (de) * 2009-06-05 2010-12-15 Medmix Systems Ag Mischvorrichtung zur Herstellung einer Mischung aus mindestens drei Komponenten.
EP2456571B1 (de) * 2009-07-22 2015-10-14 Medmix Systems AG Dosierdispenser
CN201728077U (zh) * 2010-07-09 2011-02-02 洛阳市锐创电气设备有限公司 一种多组分动态搅拌装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN104428056A (zh) 2015-03-18
EP2833995A1 (de) 2015-02-11
EP2833995B1 (de) 2019-12-04
WO2013171029A1 (de) 2013-11-21
CN104428056B (zh) 2018-03-30
US20150108251A1 (en) 2015-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20150013275A (ko) 다성분 카트리지, 다성분 카트리지를 위한 분배 장치, 및 유동성 성분들을 혼합해서 분무하기 위한 시스템
US9878335B2 (en) Spray mixer for mixing and spraying at least two flowable components
US9586221B2 (en) Fluid through needle for applying multiple component material
US20170225181A1 (en) Vortex mixing and ratio adjustment system
KR101926666B1 (ko) 정적 분무 혼합기
US9393531B2 (en) Connecting piece for a static spray mixer
US20160184847A1 (en) Vortex mixing and ratio adjustment system
JP2014522347A (ja) 多成分カートリッジ・セット
CN104395001A (zh) 用于喷涂系统的多组分压力罐组件
US11541406B2 (en) Spray nozzle
US9987643B2 (en) System and method having multi-component container for spray device
MXPA00007059A (es) Bloque de mezclado para mezclar sistemas de recubrimiento de material reactivo multicomponente y un aparato que lo utiliza.
US20230145062A1 (en) Spray gun converter
US20150314310A1 (en) Spray gun cap, injector and pressure system
WO2022220091A1 (ja) 塗装装置、カートリッジ、塗装ガン本体及び混合液の噴射方法
US20110274847A1 (en) Universal actuator for coatings
US11498087B2 (en) Connecting device
JPH02102756A (ja) ２液混合塗布装置及びその塗布用ガン

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application