KR20140041755A - Installation for transport by overhead cable, equipped with means for avoiding accidents to individuals - Google Patents

Installation for transport by overhead cable, equipped with means for avoiding accidents to individuals Download PDF

Info

Publication number
KR20140041755A
KR20140041755A KR1020147001180A KR20147001180A KR20140041755A KR 20140041755 A KR20140041755 A KR 20140041755A KR 1020147001180 A KR1020147001180 A KR 1020147001180A KR 20147001180 A KR20147001180 A KR 20147001180A KR 20140041755 A KR20140041755 A KR 20140041755A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
stop
vehicle
acquisition device
image acquisition
image
Prior art date
Application number
KR1020147001180A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR101882050B1 (en
Inventor
세바스띠앙 마르땡
Original Assignee
포마갈스키
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 포마갈스키 filed Critical 포마갈스키
Publication of KR20140041755A publication Critical patent/KR20140041755A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101882050B1 publication Critical patent/KR101882050B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/06Safety devices or measures against cable fracture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/002Cabins; Ski-lift seats
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06VIMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V20/00Scenes; Scene-specific elements
    • G06V20/50Context or environment of the image
    • G06V20/52Surveillance or monitoring of activities, e.g. for recognising suspicious objects

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)

Abstract

오버헤드 케이블에 의한 이송을 위한 설비는 승객들을 위한 승선 정류소 (1) 및 하선 정류소 (2); 및 승선 정류소 (1) 와 하선 정류소 (2) 사이의 인양 케이블 (4) 상에 장착된 복수의 운송체들로서, 상기 운송체들은 승선 정류소 (1) 및 하선 정류소 (2) 를 관통하는 루프 경로를 따라 이동하도록 배열되고, 각각의 운송체 (3) 는 의자 (5), 및 의자 (5) 에 대한 접근이 자유로운 개방 포지션 및 의자 (5) 상의 승객의 보호가 보장되는 폐쇄 포지션을 취하도록 설계된 가드 레일 (6) 을 포함하는, 상기 복수의 운송체들을 포함한다. 또한, 설비는 의자 (5) 상의 승객의 존재 및 가드 레일 (6) 의 포지션을 검출하기 위한 전자 검출 수단 (7, 8, 9, 7', 8', 9') 을 포함한다.Facilities for transfer by overhead cable include: embarkation stop 1 and disembarkation stop 2 for passengers; And a plurality of vehicles mounted on the lifting cable 4 between the boarding stop 1 and the unloading stop 2, the vehicles passing through a loop path passing through the boarding stop 1 and the unloading stop 2. Arranged to move along, each vehicle 3 is a guard designed to take the chair 5 and an open position with free access to the chair 5 and a closed position to ensure the protection of the passengers on the chair 5. It comprises a plurality of vehicles, comprising a rail (6). In addition, the installation comprises electronic detection means 7, 8, 9, 7 ′, 8 ′, 9 ′ for detecting the presence of a passenger on the chair 5 and the position of the guard rail 6.

Description

개인들에 대한 사고를 방지하기 위한 수단이 구비된, 오버헤드 케이블에 의한 이송을 위한 설비{INSTALLATION FOR TRANSPORT BY OVERHEAD CABLE, EQUIPPED WITH MEANS FOR AVOIDING ACCIDENTS TO INDIVIDUALS}INSTALLATION FOR TRANSPORT BY OVERHEAD CABLE, EQUIPPED WITH MEANS FOR AVOIDING ACCIDENTS TO INDIVIDUALS}

본 발명은 공중 케이블 설비에 관한 것이고, 이 공중 케이블 설비는:The present invention relates to aerial cable installations, which are:

- 승객들을 위한 승선 정류소 및 하선 정류소, 및-Embarkation and disembarkation stops for passengers, and

- 승선 정류소와 하선 정류소 사이의 인양 케이블 상에 장착된 복수의 운송체들로서, 상기 운송체들은 승선 정류소 및 하선 정류소를 관통하는 루프 경로를 따라 이동하도록 배열되고, 각각의 운송체는 의자, 및 의자에 접근하기가 자유로운 개방 포지션 및 상기 의자 상의 승객의 보호가 보장되는 폐쇄 포지션을 취하도록 배열된 안전 바 (restraining bar) 를 포함하는, 상기 복수의 운송체를 포함한다.A plurality of vehicles mounted on a lifting cable between the embarkation and disembarkation stops, the vehicles being arranged to move along a loop path through the embarkation and disembarkation stops, each vehicle being a chair, and a chair And a restraining bar arranged to take an open position free to access and a closed position to ensure protection of the passengers on the chair.

체어 리프트와 같은 공중 케이블 설비들에서, 각각의 운송체에는 규칙을 따르는 시그널링 수단에 따라 승객에 의해 하강 및 상승되는 안전 바가 제공된다. 관행적으로, 이 설비는 일반적으로 승선 승객들을 위한 하류 정류소 및 일반적으로 하선 승객들을 위한 상류 정류소를 포함한다. 하류 정류소에는, 상기 하류 정류소를 떠날 때 안전 바가 내려져야 한다는 것을 설명하는 픽토그램이 제공된 제 1 패널이 존재하고, 상류 정류소에는 상류 정류소에 도착하기 전에 승객들이 안전 바를 들어올려야한다는 것을 설명하는 다른 픽토그램이 존재한다.In aerial cable installations, such as chair lifts, each vehicle is provided with a safety bar which is lowered and raised by the passenger according to signaling means following the rules. In practice, this facility generally includes a downstream stop for boarding passengers and generally an upstream stop for boarding passengers. At the downstream stop there is a first panel provided with a pictogram explaining that the safety bar should be lowered when leaving the downstream stop, and at the upstream stop there is another pictogram explaining that passengers should lift the safety bar before arriving at the upstream stop. do.

스키 활동이 더욱 자유로워짐에 따라, 슬라이딩 스포츠 및 그 안전 요건들에 익숙하지 않은 증가하는 수의 사람들은 이러한 공중 케이블 설비를 사용하게 된다.As skiing becomes more free, an increasing number of people unfamiliar with sliding sports and their safety requirements will use these aerial cable arrangements.

따라서, 공중 케이블 설비를 사용하는 경우, 사고의 80% 는 도착 구역에서 안전 바가 너무 이르게 들어올려진다는 사실 때문이고, 사고의 20% 는 승선 후에 안전 바가 내려오지 않는다는 사실, 또는 열악한 승선 때문이다.Thus, when using aerial cable installations, 80% of accidents are due to the fact that the safety bar is lifted too early in the arrival zone, 20% of accidents are due to the fact that the safety bar does not come down after boarding, or poor boarding.

미국특허출원 US 2004/0003751 은 체어 리프트 의자의 안전 바의 록킹을 제어하기 위한 디바이스를 개시한다. 프랑스특허출원 FR 2 905 337 은 체어 리프트의 의자들의 상태들을 제어하기 위한 시스템을 기술한다. 그러나, 이들 문헌들은 공중 케이블 설비의 동작 동안 사고들을 억제하기 위한 효과적인 수단을 기술하지는 않는다.US patent application US Pat. No. 2004/0003751 discloses a device for controlling the locking of the safety bar of a chair lift chair. French patent application FR 2 905 337 describes a system for controlling the states of the chairs of a chair lift. However, these documents do not describe effective means for suppressing accidents during operation of aerial cable installations.

본 발명의 목적은 종래 기술에서의 사고들에 대항하는 수단을 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide a means against the accidents in the prior art.

이 목적은, 설비가 안전 바의 포지션 및 의자 상의 승객의 존재를 검출하기 위한 전자 검출 수단을 포함한다는 것으로 달성된다.This object is achieved that the facility comprises electronic detection means for detecting the position of the safety bar and the presence of passengers on the chair.

다른 기계적 특성들은 다음을 개별적으로 또는 조합하여 사용될 수 있다:Other mechanical properties can be used individually or in combination with the following:

- 전자 검출 수단은 승선 정류소 및/또는 하선 정류소에 배치되고,The electronic detection means is arranged at the embarkation and / or disembarkation stop,

- 전자 검출 수단은 이미지 획득 디바이스의 시야를 통과하여 진행하는 운송체의 구성을 나타내는 이미지를 생성하기 위한 이미지 획득 디바이스, 및 의자 상의 승객의 존재 및 안전 바의 포지션을 결정하도록 프로그래밍된 이미지 분석 유닛을 포함하고,The electronic detection means comprises an image acquisition device for generating an image representing the configuration of the vehicle traveling through the field of view of the image acquisition device, and an image analysis unit programmed to determine the presence of passengers on the chair and the position of the safety bar. Including,

- 이미지 획득 수단은 운송체의 구성의 적외선 이미지를 적어도 부분적으로 생성할 수 있고,The image acquisition means may at least partially generate an infrared image of the configuration of the vehicle,

- 디바이스는 이미지 획득 수단을 대면하는 적외선 범위의 광원을 포함하는데, 상기 이미지 획득 디바이스 및 광원은 운송체가 상기 이미지 획득 디바이스와 상기 광원 사이에서 구동하는 경우 음영의 (shadowy) 적외선 이미지를 생성하기 위해 연관된 정류소에서 운송체들의 통로 구역의 양 측들에 배열되고,The device comprises a light source in the infrared range facing the image acquisition means, the image acquisition device and the light source being associated to produce a shadowy infrared image when a vehicle is driven between the image acquisition device and the light source. Arranged at both sides of the passage section of the vehicles at the stop,

- 공중 케이블 설비로부터 하류에 위치된 승선 정류소에서, 광원은 확산 캔버스 스크린 및 통로 구역을 대면하는 확산 캔버스 스크린의 확산 측면 뒤에서의 적외선 조명 디바이스를 포함하며,At an embarkation stop located downstream from the aerial cable installation, the light source comprises an infrared illumination device behind the diffuse side of the diffuse canvas screen facing the diffuse canvas screen and the passageway area,

- 공중 케이블 설비로부터 상류에 위치된 하선 정류소에서, 광원은 수직으로 배열된 조명 스트립으로서 구성되고, 연관된 분석 유닛은 운송체가 통로 구역을 통과하여 진행하는 경우 복수의 중간 이미지들을 수신하도록, 그리고 운송체의 구성을 나타내느 음영의 적외선 이미지를 재구성하기 위해서 복수의 중간 이미지들을 프로세싱하도록 프로그래밍된다.At the downstream stop located upstream from the aerial cable installation, the light source is configured as a vertically arranged lighting strip, and the associated analysis unit is adapted to receive a plurality of intermediate images as the vehicle proceeds through the passage zone, and It is programmed to process the plurality of intermediate images to reconstruct the infrared image of the shade representing the configuration of.

다른 이점 및 특징은 비제한적인 예들로서 주어지고 첨부된 도면에 나타난 본 발명의 특정 실시형태의 다음 설명으로부터 보다 명확해질 것이다.
도 1 은 공중 케이블 설비를 개략적으로 예시한다.
도 2 내지 도 5 는 공중 케이블 설비의 운송체의 각종 구성을 예시한다.
도 6 은 검출 수단의 제 1 실시형태를 예시한다.
도 7 은 검출 수단의 제 2 실시형태를 예시한다.
Other advantages and features will become more apparent from the following description of specific embodiments of the invention given as non-limiting examples and shown in the accompanying drawings.
1 schematically illustrates an aerial cable installation.
2 to 5 illustrate various configurations of the vehicle of the aerial cable installation.
6 illustrates a first embodiment of the detection means.
7 illustrates a second embodiment of the detection means.

본 설비는, 이것이 안전 바의 포지션 및 의자 상의 승객의 존재를 검출하기 위한 전자 검출 수단을 포함한다는 점에서 선행 기술과 다르다. 용어 "존재" 는, 승객이 운송체에 앉아있는지 아닌지 여부를 검출 수단이 체크한다는 것을 의미한다. 이들 수단은, 예를 들어 스폿 상의 오퍼레이터에게 경보를 전송하고, 검출된 문제가 해결되지 않는 한 설비를 정지시키며, 설비를 감속시키는 등을 위해 사용될 수 있다.The installation differs from the prior art in that it includes electronic detection means for detecting the position of the safety bar and the presence of passengers on the chair. The term "presence" means that the detection means checks whether or not the passenger is sitting on the vehicle. These means can be used, for example, to send an alert to an operator on the spot, to stop the plant, slow down the plant, etc. unless the detected problem is resolved.

본 설명에서, 표현 "운송체의 구성" 은 승객의 존재 또는 부재 및 안전 바의 포지션을 의미한다.In the present description, the expression "construction of the vehicle" means the presence or absence of a passenger and the position of the safety bar.

도 1 에 예시된 바와 같이, 공중 케이블 설비는 승객들을 위한 승선 정류소 (1) 및 하선 정류소 (2) 를 포함한다. 승선 정류소 (1) 와 하선 정류소 (2) 사이의 인양 케이블 (4) 에는 운송체들 (3) 이 배열된다. 이 운송체들 (3) 은 승선 정류소 (1) 및 하선 정류소 (2) 를 관통하는 루프를 따라 이동하도록 배열된다. 이 루프는 인양 케이블 (4) 이 따르는 경로로서 도 1 에 예시될 수 있다. 바람직하게는, 설비는 연결해제가능 (disengageable) 한데, 즉 운송체들 (3) 이 정류소들 (1 및 2) 사이의 인양 케이블 (4) 에 고정적으로 장착되고, 정류소들 (1 및 2) 에서는 인양 케이블 (4) 로부터 분리되므로 운송체들이 정류소 (1, 2) 에서 감속되어 승객들로 하여금 각각 승선, 하선할 수 있게 할 수 있다. 연결 해제가능한 설비의 사용은 승선 및 하선 동작들 동안 승객들의 안전을 보장하면서 속도를 증가시키는 것을 가능하게 한다.As illustrated in FIG. 1, the aerial cable installation comprises a boarding stop 1 and an unloading stop 2 for passengers. Carriers 3 are arranged in the lifting cable 4 between the boarding stop 1 and the unloading stop 2. These vehicles 3 are arranged to move along the loop passing through the boarding stop 1 and the unloading stop 2. This loop can be illustrated in FIG. 1 as the path followed by the lifting cable 4. Preferably, the installation is disengageable, ie the vehicles 3 are fixedly mounted to the lifting cable 4 between the stations 1 and 2, and at the stations 1 and 2. Since it is separated from the lifting cable 4, the vehicles can be decelerated at the stops 1 and 2 to allow passengers to embark and disembark respectively. The use of disconnectable equipment makes it possible to increase speed while ensuring the safety of passengers during embarking and disembarking operations.

도 2 내지 도 5 에 예시된 바와 같이, 각각의 운송체 (3) 는 의자 (5), 및 의자 (5) 에 접근하기가 자유로운 (즉, 안전 바 (6) 가 올려짐) 개방 포지션 (도 2 및 도 5) 및 상기 의자 (5) 상의 승객의 보호가 보장되는 (즉, 안전 바 (6) 가 내려짐) 폐쇄 포지션을 취하도록 배열된 안전 바 (6) 를 포함한다.As illustrated in FIGS. 2 to 5, each vehicle 3 has a chair 5 and an open position free to access the chair 5 (ie the safety bar 6 is raised) (FIG. 2). And a safety bar 6 arranged to take a closed position in which the protection of the passenger on the chair 5 is guaranteed (ie the safety bar 6 is lowered).

예외적으로, 설비는 또한, 전술된 운송체들에 추가하여 다른 이송 수단, 예를 들어 운송체로서 고려되지 않는 보수 이송 (maintenance transport) 수단을 포함할 수 있다. 본 설명에서, 운송체는 안전 바가 제공된 의자 상의 사람들을 위한 이송 운송체로서 이해되어야 한다.Exceptionally, the installation may also comprise other means of transport, in addition to the above-mentioned vehicles, for example maintenance transport means which are not considered as vehicles. In this description, the vehicle is to be understood as a transport vehicle for people on a chair provided with a safety bar.

도 1 에서, 설비는 안전 바 (6) 의 포지션 및 의자 (5) 상의 승객의 존재에 대한 전자 검출 수단 (7, 8, 9, 7', 8', 9') 을 포함한다. 용어 안전 바 (6) 의 "포지션" 은 그 개방 또는 폐쇄 포지션, 또는 사고를 야기할 수 있는 개방 포지션과 폐쇄 포지션 사이의 중간 포지션을 의미한다.In FIG. 1, the installation comprises electronic detection means 7, 8, 9, 7 ′, 8 ′, 9 ′ for the position of the safety bar 6 and the presence of passengers on the chair 5. The term "position" of the safety bar 6 means its open or closed position, or an intermediate position between an open position and a closed position that may cause an accident.

바람직하게는, 전자 검출 수단 (7, 8, 9, 7', 8', 9') 은 승선 정류소 (1) 및/또는 하선 정류소 (2) 에 배치된다. 용어 "~에서 (at)" 는 정류소 (1, 2) 내가 고려되거나 정류소 (1, 2) 부근이 고려되는 것을 의미한다. 사실, 선행 기술에서 설명된 바와 같이, 사고를 야기하는 구역들은 승선 정류소 (1) 의 출구에, 또는 하선 정류소 (2) 의 입구 중 어느 하나에 위치된다. 결과적으로, 승선 정류소 (1) 의 출구에서의 제 1 전자 검출 구조 (7, 8, 9) 에 따라, 그리고 하선 정류소 (2) 의 입구에서의 제 2 전자 검출 구조 (7', 8', 9') 에 따라, 도 1 에 예시된 바와 같이 검출 수단 (7, 8, 9, 7', 8', 9') 을 배열하는 것이 유리하고, 운송체들의 회전 방향은 도 1 에 예시된 특정 예에서 시계 반대 방향이다.Preferably, the electronic detection means 7, 8, 9, 7 ′, 8 ′, 9 ′ are arranged in the boarding stop 1 and / or the unloading stop 2. The term "at (at)" means that the stop (1, 2) is considered in or near the stop (1, 2). In fact, as explained in the prior art, the areas causing the accident are located at the exit of the boarding stop 1 or at the entrance of the unloading stop 2. As a result, the second electron detection structures 7 ′, 8 ′, 9 according to the first electron detection structures 7, 8, 9 at the exit of the boarding stop 1 and at the entrance of the unloading station 2. '), It is advantageous to arrange the detection means 7, 8, 9, 7 ′, 8 ′, 9 ′ as illustrated in FIG. 1, the direction of rotation of the vehicles being the specific example illustrated in FIG. 1. Is counterclockwise.

도 2 내지 도 5 는 운송체 (3) 의 각종 구성들을 예시한다.2 to 5 illustrate various configurations of the vehicle 3.

도 2 에서, 운송체 (3) 는 빈 의자 (free seat)(5), 및 개방 포지션에 있는 안전 바 (6) 를 포함한다. 통상적으로, 이것은 승객이 존재하지 않을 때의 운송체 (3) 의 구성이다.In FIG. 2, the vehicle 3 comprises a free seat 5 and a safety bar 6 in the open position. Typically this is the configuration of the vehicle 3 when no passenger is present.

도 3 에서, 운송체 (3) 는 빈 의자 (5), 및 폐쇄 포지션에 있는 안전 바 (6) 를 포함한다. 일반적으로, 이 구성은 설비의 동작 동안 달성되지 않는다.In FIG. 3, the vehicle 3 comprises an empty chair 5 and a safety bar 6 in the closed position. In general, this configuration is not achieved during operation of the installation.

도 4 에서, 승객은 의자 (5) 상에 있고, 안전 바는 폐쇄 포지션에 있다. 이는 승선 정류소 (1) 와 하선 정류소 (2) 사이에서의 구성이고, 이 구성은 일반적으로 승선 정류소 (1) 의 출구에서 체크된다.In FIG. 4, the passenger is on the chair 5 and the safety bar is in the closed position. This is a configuration between the boarding stop 1 and the unloading stop 2, which is generally checked at the exit of the boarding stop 1.

도 5 에서, 승객은 의자 (5) 상에 있고, 안전 바 (6) 는 개방 포지션에 있다. 이는, 일반적으로 안전 바 (6) 가 폐쇄 포지션으로 내려오기 전의 승선 정류소 (1), 및 하선 정류소에 도착할 때의 구성이다.In FIG. 5, the passenger is on the chair 5 and the safety bar 6 is in the open position. This is generally a configuration when the safety bar 6 arrives at the boarding stop 1 and the unloading stop before coming down to the closed position.

도 1, 도 6 및 도 7 에 나타난 실시형태에 따르면, 전자 검출 수단은 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 의 시야를 통과하여 진행하는 (running through) 운송체 (3) 의 구성을 나타내는 이미지를 생성하기 위한 이미지 획득 디바이스 (7, 7'), 및 이미지 획득 디바이스에 의해 생성된 이미지를 분석하는 분석 유닛 (8, 8') 을 포함한다. 분석 유닛 (8, 8') 은 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 의 시야를 통과하여 진행하는 상기 운송체 (3) 에 앉아 있는 승객의 존재, 및 안전 바 (6) 의 포지션을 결정하는 것을 가능하게 한다. 다시 말하면, 상기 유닛은 이들 결정 기능들을 이행하도록 프로그래밍된다. 프로그램으로 하여금 의자 상의 승객의 존재 또는 부재, 및 안전 바 (6) 의 포지션을 결정하게 하는 기능들은 여기에 상세히 설명되지 않고, 이미지 프로세싱 분야의 당업자는 예를 들어, 안전 바 (6) 의 포지션 및 승객을 나타내는 형상들을 검출하기 위해 분석 수단 (8, 8') 을 프로그래밍할 수 있다. 예를 들어, 안전 바 (6) 는 특정 형상을 갖고 이미지에서 쉽게 인식 가능한 마커를 포함할 수 있고, 안전 바 (6) 의 포지션은 이 형상의 포지션에 따라 결정될 수 있다.According to the embodiment shown in FIG. 1, FIG. 6 and FIG. 7, the electronic detection means displays an image showing the configuration of the vehicle 3 running through the field of view of the image acquisition devices 7, 7 ′. An image acquisition device 7, 7 ′ for generating, and an analysis unit 8, 8 ′ for analyzing the image generated by the image acquisition device. The analyzing unit 8, 8 ′ determines determining the presence of a passenger sitting in the vehicle 3, which proceeds through the field of view of the image acquisition device 7, 7 ′, and the position of the safety bar 6. Make it possible. In other words, the unit is programmed to implement these decision functions. Functions that allow the program to determine the presence or absence of a passenger on the chair, and the position of the safety bar 6, are not described in detail herein, and those skilled in the image processing arts will appreciate, for example, the position of the safety bar 6 and Analysis means 8, 8 ′ can be programmed to detect shapes representing the passenger. For example, the safety bar 6 may comprise a marker having a particular shape and easily recognizable in the image, and the position of the safety bar 6 may be determined according to the position of this shape.

바람직하게는, 분석 유닛 (8, 8') 에 의해 프로세싱된 이미지는 그 변위 방향에 대한 측방으로의 운송체의 구성을 나타내는 이미지이다. 도 2 내지 도 5 는 이러한 측면 뷰들을 예시한다. 도 2 내지 도 5 에 예시된 바와 같이, 안전 바 (6) 는 승객 위로 폐쇄 포지션으로 내려올 수 있는 전방부 (6a) 및 상기 안전 바 (6) 가 개방 포지션에 도달했을 때 안전 바 (6) 를 개방 포지션에서 유지하기 위해 전방부 (6a) 와 함께 스윙 암을 형성하는 후방부 (6b) 를 포함한다. 따라서, 안전 바 (6) 는 전방부 (6a) 와 후방부 (6b) 사이에서 운송체 (3) 의 포스트들 (3a) 위에 회전 가능하게 장착될 수 있다. 결과적으로, 안전 바 (6) 의 포지션은 안전 바 (6) 의 후방부 (6b) 와 포스트 (3a) 사이의 각도 (α) 를 측정함으로써 운송체 (3) 의 측면뷰로부터 검출될 수 있다. 각도 (α) 의 이 측정으로부터, 분석 유닛 (8, 8') 은 안전 바 (6) 의 포지션을 결정할 수 있다.Preferably, the image processed by the analysis unit 8, 8 ′ is an image showing the configuration of the vehicle in the lateral direction with respect to the displacement direction. 2-5 illustrate these side views. As illustrated in FIGS. 2 to 5, the safety bar 6 has a front part 6a which can be lowered to the closed position over the passenger and the safety bar 6 when the safety bar 6 has reached the open position. And a rear portion 6b which forms a swing arm with the front portion 6a for holding in the open position. Thus, the safety bar 6 can be rotatably mounted on the posts 3a of the vehicle 3 between the front portion 6a and the rear portion 6b. As a result, the position of the safety bar 6 can be detected from the side view of the vehicle 3 by measuring the angle α between the rear part 6b of the safety bar 6 and the post 3a. From this measurement of the angle α, the analysis units 8, 8 ′ can determine the position of the safety bar 6.

유리하게는, 분석 수단 (8, 8') 에 의해 처리될 이미지에서의 정보를 제한하기 위해 배경 (산, 나무, 먼 곳에 있는 물체) 을 숨기는 것이 바람직하다. 이를 위해서, 처리될 이미지는 바람직하게는 적외선 유형이다. 결과적으로, 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 는 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 의 시야를 통과하여 진행하는 운송체 (3) 의 구성의 적외선 이미지를 적어도 부분적으로 생성할 수 있다.Advantageously, it is desirable to hide the background (mountains, trees, distant objects) in order to limit the information in the image to be processed by the analysis means 8, 8 ′. For this purpose, the image to be processed is preferably of infrared type. As a result, the image acquisition device 7, 7 ′ can at least partially generate an infrared image of the configuration of the vehicle 3 which proceeds through the field of view of the image acquisition device 7, 7 ′.

분석 유닛 (8, 8') 의 동작을 용이하게 하기 위해서, 이미지가 음영의 적외선 이미지인 것으로 처리되는 것이 바람직하다. 이러한 이미지를 생성하기 위해, 설비는 적외선 이미지들을 취할 수 있는 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 를 대면하는, 적외선 범위에서의 광원 (9, 9') 을 포함할 수 있다. 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 및 광원 (9, 9') 은, 운송체 (3) 가 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 와 상기 광원 (9, 9') 사이에서 구동하는 경우 음영의 적외선 이미지를 생성하기 위해 운송체들에 대한 통로 구역의 양 측들 상에서 연관된 승선 정류소 (1) 또는 하선 정류소 (2) 에 배열된다.In order to facilitate the operation of the analysis units 8, 8 ′, it is preferred that the image be treated as being a shaded infrared image. To produce such an image, the facility may comprise a light source 9, 9 ′ in the infrared range, facing an image acquisition device 7, 7 ′ that can take infrared images. The image acquisition device 7, 7 ′ and the light source 9, 9 ′ are shaded when the vehicle 3 is driven between the image acquisition device 7, 7 ′ and the light source 9, 9 ′. Arranged in the associated embarkation stop 1 or the disembarkation stop 2 on both sides of the passage zone for vehicles in order to produce an infrared image.

사실상, 음영의 적외선 이미지는 광에 반대되는 적외선 이미지에 대응한다. 그러면, 물체는 적외선 광원 (9, 9') 과 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 사이에 놓인다. 따라서, 물체가 승객들이 있거나 없는 운송체인 본 발명의 틀 내에서 또렷한 배경에 대해 어두운 실루엣을 갖고 물체의 일반적인 형상을 갖는 이미지가 생성되도록, 광원은 물체가 배열되는 적외선 방사들의 경로를 제외하고 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 에 "충분히 빛을 받게 한다 (saturate)". 운송체의 구성을 분석하기 위해, 적외선 광을 충분히 받지 않은 이미지의 구역들 만이 분석되어야 한다.In fact, the shaded infrared image corresponds to the infrared image as opposed to the light. The object then lies between the infrared light sources 9, 9 ′ and the image acquisition device 7, 7 ′. Thus, the light source acquires an image except for the path of the infrared radiations in which the object is arranged so that an image having a dark silhouette against a clear background and a general shape of the object is produced within the framework of the present invention where the object is a vehicle with or without passengers. “Saturate” the device 7, 7 ′. In order to analyze the composition of the vehicle, only the areas of the image that are not sufficiently irradiated with infrared light should be analyzed.

또한, 분석 유닛 (8, 8') 의 동작을 용이하게 하기 위해, 처리될 이미지는 그 변위 방향에 대하여 운송체 (3) 의 구성의 측면 실루엣이고, 그러면 음영의 적외선 이미지를 사용함으로써 안전 바 (6) 의 후방부 (6b) 및 운송체 (3) 의 포스트 (3a) 를 탐색하는 것을 용이하게 하면서, 안전 바 (6) 의 포지션은 전술된 바와 같이 결정될 수 있다.Also, in order to facilitate the operation of the analysis units 8, 8 ′, the image to be processed is a side silhouette of the construction of the vehicle 3 with respect to its displacement direction, and then by using the infrared image of the shaded safety bar ( While facilitating navigation of the rear portion 6b of 6) and the post 3a of the vehicle 3, the position of the safety bar 6 can be determined as described above.

이 유형의 설비는 일반적으로, 산에서의 기계적 상행 도움부, 보다 구체적으로는 스키 리프트들의 분야에서 사용된다. 결과적으로, 전술된 바와 같은 적외선 광의 사용이 유리한데, 대부분의 날씨 조건들에서 운송체 (3) 의 구성을 쉽게 검출하는 것이 가능하기 때문이다. 예를 들어, 승선 정류소 (1) 또는 하선 정류소 (2) 가 구름 속에 있는 경우, 관련된 정류소의 오퍼레이터는 정류소를 떠나는 또는 정류소로 들어오는 운송체를 구별할 수 없고, 문제가 있는지 여부를 알 수 없는 반면에, 적외선 광을 사용하는 전자 검출 수단은 모든 동일한 상황을 분석할 수 있다.This type of installation is generally used in the field of mechanical ascent assistance in mountains, more specifically ski lifts. As a result, the use of infrared light as described above is advantageous because it is possible to easily detect the configuration of the vehicle 3 in most weather conditions. For example, if a boarding stop (1) or an unloading stop (2) is in the cloud, the operator of the relevant stop will not be able to distinguish between vehicles leaving or entering the stop and not know if there is a problem. In this way, the electronic detection means using infrared light can analyze all the same situations.

산에서의 설비는 일반적으로, 승선 정류소 (1), 소위 하류 정류소 및 하선 정류소 (2), 소위 상류 정류소를 포함하고, 상류 정류소의 고도는 하류 정류소의 고도보다 더 높다. 다시 말하면, 승선 정류소 (1) 는 설비로부터 하류에 위치되고, 상류 정류소는 설비로부터 상류에 위치된다. 하류 정류소에서 지면은 비교적 평평하여 지면으로의 접근 및 승객들의 승선을 가능하게 하는 반면에, 상류 정류소에서는 지면이 가파를 수 있다. 그 결과, 지면 컨디션들에 따라, 전자 검출 수단을 통합시키는 것이 더 어렵거나 덜 어렵다.Equipment in the mountains generally includes a boarding stop (1), the so-called downstream and unloading stations (2), the so-called upstream stations, the altitudes of the upstream stations being higher than the altitudes of the downstream stations. In other words, the boarding stop 1 is located downstream from the installation, and the upstream stop is located upstream from the installation. At downstream stops the ground is relatively flat, allowing access to the ground and boarding of passengers, while at upstream stops the ground can be steep. As a result, depending on ground conditions, it is more difficult or less difficult to integrate the electronic detection means.

도 6 은 전자 검출 수단이 설비로부터 하류의 승선 정류소 (1) 에 위치되는 제 1 실시형태를 개략적으로 예시한다. 음영의 이미지를 생성하기 위해, 광원 (9) 은 확산 캔버스 스크린 (10) 및 통로 구역을 대면하는 확산 캔버스 스크린의 확산 측면 뒤에서의 적외선 광 디바이스 (11a, 11b, 11c, 11d) 를 포함할 수 있다. 도 6 에서, 확산 측면은 적외선 이미지를 생성할 수 있는 이미지 획득 디바이스 (7) 를 향해 배향되는데, 적외선 이미지의 시야는 이미지 획득 디바이스 (7) 를 캔버스 스크린 (10) 에 연결하는 점선들에 의해 표현되고 이 확산 측면 뒤에는 조명 디바이스가 배열된다. 확산 캔버스 스크린은, 이미지 획득 디바이스가 대즐링 (dazzle) 되는 것을 방지하기 위해서 간접적 동질의 적외선 조명을 생성하는 것을 가능하게 한다. 바람직하게는, 확산 캔버스 스크린 (10) 및 이미지 획득 디바이스 (7) 는, 이미지 획득 디바이스 (7) 가 통로 구역을 통과하여 진행하는 운송체 (3) 의 구성의 단일의 사진/적외선 이미지를 취할 수 있도록 배열된다. 확산 캔버스 스크린 (10) 의 디멘전들은 따라서 승객의 존재 또는 부재, 및 안전 바 (6) 의 포지션을 동일한 이미지 상에서 구별하는 것을 가능하게 하도록 운송체의 디멘전들에 적응될 것이다. 유리하게는, 확산 캔버스 스크린 (10) 은 약 1.5m × 1.5m 의 디멘전들을 갖는다. 이 하류 정류소에서의 구성이 가능한데, 지면의 에볼루션이, 큰 확산 캔버스 스크린 (10) 을 예를 들어, 2 개의 지지부들 (12a, 12b) 에 의해 그것을 지면에 고정함으로써, 쉽게 통합하게 할 수 있기 때문이다. 이미지 획득 디바이스 (7) 는 연관된 지지부 (12c) 에 의해 지면에 고정될 수 있다. 이미지 획득 디바이스 (7) 는 이미지들의 트랜스퍼를 가능하게 하는 임의의 적합한 연결부에 의해 분석 유닛 (8') 에 연결될 수 있다.6 schematically illustrates a first embodiment in which the electronic detection means is located at the boarding stop 1 downstream from the facility. In order to produce a shaded image, the light source 9 can comprise an infrared light device 11a, 11b, 11c, 11d behind the diffused side of the diffused canvas screen 10 and the diffused canvas screen facing the passage area. . In FIG. 6, the diffuse side is oriented towards an image acquisition device 7 capable of producing an infrared image, the field of view of the infrared image being represented by dotted lines connecting the image acquisition device 7 to the canvas screen 10. And behind this diffusion side an illumination device is arranged. The diffuse canvas screen makes it possible to generate indirect homogeneous infrared illumination to prevent the image acquisition device from being dazzled. Preferably, the diffuse canvas screen 10 and the image acquisition device 7 can take a single photographic / infrared image of the configuration of the vehicle 3 in which the image acquisition device 7 proceeds through the passage zone. Are arranged to be. The dimensions of the diffused canvas screen 10 will thus be adapted to the dimensions of the vehicle to make it possible to distinguish the presence or absence of the passenger and the position of the safety bar 6 on the same image. Advantageously, the diffuse canvas screen 10 has dimensions of about 1.5 m x 1.5 m. The construction at this downstream stop is possible because the ground evolution can be easily integrated by fixing the large diffused canvas screen 10 to the ground, for example by means of two supports 12a, 12b. to be. The image acquisition device 7 can be fixed to the ground by the associated support 12c. The image acquisition device 7 can be connected to the analysis unit 8 ′ by any suitable connection that enables the transfer of images.

확산 캔버스 스크린 (10) 은 나일론 캔버스로부터 만들어질 수 있다. 나일론은, 광원 (9) 으로부터의 적외선 광의 확산을 방해하지 않고 광고 디자인을 이미지 획득 디바이스 (7) 를 향해 배향된 확산 측면 상에, 예를 들어 디스플레이를 위해, 인쇄되는 이점을 갖는다.The diffuse canvas screen 10 can be made from nylon canvas. Nylon has the advantage that the advertising design is printed on the diffusion side oriented towards the image acquisition device 7, for example for display, without disturbing the diffusion of infrared light from the light source 9.

물론, 지면이 그것을 허용하면, 도 6 의 구성은 또한 상류 정류소에서 구현될 수 있다.Of course, if the ground permits it, the configuration of FIG. 6 can also be implemented at an upstream stop.

상류 하선 정류소에서 도 6 의 구성을 통합하는 것이 지면으로 인해 불가능하거나 어렵다면, 도 7 에 예시된 제 2 실시형태를 구현하는 것이 가능하다. 도 7 에서, 광원 (9') 은 예를 들어 1.5m 길이 및 50mm 폭인 수직으로 배열된 적외선 조명 스트립 (13) 으로서 구성된다. 도 7 의 구성으로부터, 이미지 획득 디바이스 (7') 에 의해 생성된 적외선 이미지가 점선들을 따라, 적외선 조명 스트립 (13) 을 커버하는 상기 이미지 획득 디바이스 (7') 의 시야를 통과하여 진행하는 운송체 (3) 의 구성을 나타내는 완전한 이미지를 획득할 수 없다는 것을 이해한다. 그 결과, 운송체의 구성을 나타내는 완전한 적외선 이미지를 생성할 수 있도록 분석 유닛 (8') 을 적응시킬 필요가 있다. 이를 위해, 연관된 분석 유닛 (8') 은 운송체가 통로 구역을 통과하여 진행하는 경우, 복수의 중간 이미지들을 수신하도록 프로그래밍된다. 더욱이, 분석 유닛 (8') 은, 운송체 (3) 의 구성을 나타내는 음영의 적외선 이미지를 재구성하기 위해 복수의 중간 이미지들을 프로세싱하도록 프로그래밍된다. 이 완전한 적외선 이미지로부터, 분석 유닛 (8') 은 경보 메시지를 오퍼레이터에게 전송하기 위해서, 또는 설비의 동작에 관한 결정을 하기 위해서 승객의 존재 또는 부재, 및 안전 바 (6) 의 포지션을 결정할 수 있을 것이다. 이 구현에서, 이미지 획득 디바이스 (7') 는 바람직하게는, 중간 이미지들의 연속으로서 인터럽트될 비디오 흐름을 분석 유닛으로 전송하는 것을 가능하게 하는 비디오 이미지 획득 디바이스이다. 비디오 이미지 획득 디바이스는, 조명 스트립 (13) 에 대해 수직으로 배열된 512 픽셀들의 라인이 제공된 선형 센서로서 구성될 수 있다.If incorporating the configuration of FIG. 6 at an upstream unloading stop is impossible or difficult due to the ground, it is possible to implement the second embodiment illustrated in FIG. In FIG. 7, the light source 9 ′ is configured as a vertically arranged infrared light strip 13, for example 1.5 m long and 50 mm wide. From the configuration of FIG. 7, the vehicle in which the infrared image generated by the image acquisition device 7 ′ runs along the dotted lines and passes through the field of view of the image acquisition device 7 ′ covering the infrared illumination strip 13. It is understood that a complete image representing the configuration of (3) cannot be obtained. As a result, it is necessary to adapt the analysis unit 8 'to produce a complete infrared image representing the configuration of the vehicle. To this end, the associated analysis unit 8 'is programmed to receive a plurality of intermediate images as the vehicle proceeds through the passage zone. Moreover, the analysis unit 8 'is programmed to process the plurality of intermediate images to reconstruct the shaded infrared image representing the configuration of the vehicle 3. From this complete infrared image, the analysis unit 8 'may be able to determine the presence or absence of the passenger and the position of the safety bar 6 to send an alert message to the operator or to make a decision regarding the operation of the facility. will be. In this implementation, the image acquisition device 7 ′ is preferably a video image acquisition device that makes it possible to send the video flow to the analysis unit to be interrupted as a sequence of intermediate images. The video image acquisition device may be configured as a linear sensor provided with a line of 512 pixels arranged perpendicular to the illumination strip 13.

바람직하게, 이 제 2 실시형태에서, 이미지 획득 디바이스 (7') 및 광원 (9') 은 지면에 연결된 2 개의 포스트들 (14a, 14b) 의 자유단들에 각각 고정된다.Preferably, in this second embodiment, the image acquisition device 7 'and the light source 9' are fixed to the free ends of the two posts 14a, 14b respectively connected to the ground.

도 7 의 예는 또한, 하류 정류소 안에 통합될 수 있으나, 이 정류소에 대해서는 도 6 의 구성이 바람직하다.The example of FIG. 7 can also be integrated into a downstream stop, but the configuration of FIG. 6 is preferred for this stop.

2 개의 전술된 실시형태들은 특히 지면에 따라 조합될 수 있다.The two aforementioned embodiments can in particular be combined along the ground.

각종 실시형태들에서, 이미지 획득 디바이스는, 예를 들어 초당 60 개의 이미지들을 기록하고 1/3 포맷 프로그래시브 스캔 (Format Progressive Scan) 으로 640x480 픽셀들의 해상도를 갖는 CCD 센서가 제공된 비디오 카메라 또는 사진용 카메라일 수 있다.In various embodiments, the image acquisition device is for a video camera or photograph provided with a CCD sensor, for example, recording 60 images per second and having a resolution of 640x480 pixels in 1/3 Format Progressive Scan. It may be a camera.

이미지 획득 디바이스 (7, 7') 가 비디오 카메라이면, 분석 유닛 (8, 8') 에 의해 프로세싱될 비디오 흐름을 연속적으로 전송한다. 분석 유닛 (8, 8') 은 그것을 프로세싱하기 위해서 상기 비디오 카메라의 시야를 통과하여 진행하는 운송체의 구성을 나타내는 이미지를 추출 또는 생성하도록 비디오 흐름을 분석할 수 있을 것이다.If the image acquisition device 7, 7 ′ is a video camera, continuously transmit the video flow to be processed by the analysis unit 8, 8 ′. The analysis unit 8, 8 ′ may analyze the video flow to extract or generate an image representing the configuration of the vehicle traveling through the field of view of the video camera to process it.

일반적인 방식으로, 분석 유닛 (8, 8') 은 다음의 상황들 중 하나가 검출되는 경우 에러를 전송할 수 있다:In a general manner, the analysis unit 8, 8 ′ may send an error if one of the following situations is detected:

- 승객이 존재하고, 승선 정류소 (1) 의 출구에서 안전 바가 개방 또는 중간 포지션에 있음,The passenger is present and the safety bar is in the open or intermediate position at the exit of the boarding stop 1,

- 승객이 존재하고, 하선 정류소 (2) 의 입구에서 안전 바가 폐쇄 또는 중간 포지션에 있음.-Passenger is present and safety bar is in closed or intermediate position at entrance of disembarkation stop (2).

이러한 에러를 전송하는 경우, 전자 검출 수단은 관련된 정류소에서 오퍼레이터의 주의를 끌어 설비를 정지시키기 위해 경보를 트리거링할 수 있을 것이다.In the event of sending such an error, the electronic detection means may trigger an alarm to bring the operator's attention to the stop at the relevant stop.

따라서, 전술된 바와 같은 설비들은 동작 중인 경우 사고들을 현저하게 제한하는 것을 가능하게 한다.Thus, the facilities as described above make it possible to significantly limit accidents when in operation.

승선 및 하선 정류소들 양자가 운송체의 구성을 결정할 수 있는 구조들을 포함하는 경우, 이 설비는 불필요하지만, 이들은 동일한 분석 유닛을 가질 수 있다.If both embarkation and disembarkation stops contain structures capable of determining the configuration of the vehicle, this facility is unnecessary, but they may have the same analysis unit.

본 설명은 광학적, 바람직하게는 수치적 수단 (비디오 카메라 또는 사진용 카메라와 같은 이미지 획득 디바이스) 의 사용을 열거하였으나, 당업자는 임의의 다른 유형의 전자 수단, 운송체들의 구성을 위해 분석 유닛에 연결되고 각각의 운송체에 승선된, 안전 바에 대한 포지션 인코더들 및 승객들에 대한 존재 인코더들을 사용할 수 있을 것이다.The description enumerates the use of optical, preferably numerical means (image acquisition devices such as video cameras or photographic cameras), but the skilled person is connected to the analysis unit for the construction of any other type of electronic means, vehicles. It may be possible to use position encoders for the safety bar and presence encoders for passengers, and on board each vehicle.

이미지 분석을 사용하는 솔루션의 이점은, 그 프로파일들이 분석 유닛 안에 통합되는 한 그것이 모든 운송체 형상들에 적응될 수 있다는 사실에 있다.The advantage of a solution using image analysis lies in the fact that it can be adapted to all vehicle shapes as long as the profiles are integrated into the analysis unit.

분석 유닛은 전술된 이미지들 또는 센서 데이터를 분석하는 것을 가능하게 하는 프로그램을 구현할 수 있는 마이크로프로세서가 제공된 컴퓨터를 포함할 수 있다.The analysis unit may comprise a computer provided with a microprocessor capable of implementing a program which makes it possible to analyze the above-described images or sensor data.

Claims (7)

공중 케이블 설비로서,
승객들을 위한 승선 정류소 (1) 및 하선 정류소 (2),
상기 승선 정류소 (1) 와 하선 정류소 (2) 사이의 인양 케이블 (4) 상에 장착된 복수의 운송체들 (3) 로서, 상기 운송체들은 상기 승선 정류소 (1) 및 하선 정류소 (2) 를 관통하는 루프 경로를 따라 이동하도록 배열되고, 각각의 운송체 (3) 는 의자 (5), 및 상기 의자 (5) 에 대한 접근이 자유로운 개방 포지션 및 상기 의자 (5) 상의 승객의 보호가 보장되는 폐쇄 포지션을 취하도록 배열된 안전 바 (restraining bar)(6) 를 포함하는, 상기 복수의 운송체들, 및
상기 의자 (5) 상의 승객의 존재 및 상기 안전 바 (6) 의 포지션을 검출하기 위한 전자 검출 수단 (7, 8, 9, 7', 8', 9') 으로서, 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 의 시야를 통과하여 진행하는 (running through) 운송체 (3) 의 구성을 나타내는 이미지를 생성하기 위한 상기 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 를 포함하는, 상기 전자 검출 수단을 포함하고,
상기 공중 케이블 설비는 상기 운송체 (3) 에 앉아있는 승객의 존재 및 상기 안전 바 (6) 의 포지션을 결정하도록 프로그래밍된 이미지 분석 유닛 (8, 8') 을 포함하는 것을 특징으로 하는 공중 케이블 설비.
As aerial cable harness,
Embarkation stop (1) and disembarkation stop (2) for passengers,
A plurality of vehicles (3) mounted on a lifting cable (4) between the boarding stop (1) and the unloading stop (2), the vehicles having the boarding stop (1) and the unloading stop (2) Arranged to move along the penetrating loop path, each vehicle 3 being secured to the chair 5 and an open position free access to the chair 5 and to the protection of the passengers on the chair 5. Said plurality of vehicles, comprising a restraining bar 6 arranged to take a closed position, and
Image acquisition device 7, 7 as electronic detection means 7, 8, 9, 7 ′, 8 ′, 9 ′ for detecting the presence of a passenger on the chair 5 and the position of the safety bar 6. And said electronic detection means, comprising said image acquisition device 7, 7 ′ for generating an image representing the configuration of the vehicle 3 running through the field of view of '),
The aerial cable installation comprises an image analysis unit 8, 8 ′ programmed to determine the presence of a passenger sitting in the vehicle 3 and the position of the safety bar 6. .
제 1 항에 있어서,
상기 전자 검출 수단 (7, 8, 9, 7', 8', 9') 은 상기 승선 정류소 (1) 및/또는 상기 하선 정류소 (2) 에 배치되는 것을 특징으로 하는 공중 케이블 설비.
The method according to claim 1,
Said electronic detection means (7, 8, 9, 7 ', 8', 9 ') are arranged in said boarding stop (1) and / or said unloading stop (2).
제 1 항에 있어서,
상기 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 는 상기 운송체 (3) 의 구성의 적외선 이미지를 적어도 부분적으로 생성할 수 있는 것을 특징으로 하는 공중 케이블 설비.
The method according to claim 1,
Said image acquisition device (7, 7 ') can produce at least partly an infrared image of the configuration of said vehicle (3).
제 3 항에 있어서,
상기 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 를 대면하는, 적외선 범위의 광원 ((9, 9') 을 포함하고,
상기 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 및 상기 광원 (9, 9') 은, 상기 운송체 (3) 가 상기 이미지 획득 디바이스 (7, 7') 와 상기 광원 (9, 9') 사이에서 구동하는 경우 음영의 적외선 이미지를 생성하기 위해, 연관된 정류소 (1, 2) 에서 상기 운송체들에 대한 통로 구역의 양 측들에 배열되는 것을 특징으로 하는 공중 케이블 설비.
The method of claim 3, wherein
A light source (9, 9 ') in the infrared range, facing the image acquisition device (7, 7'),
The image acquisition device 7, 7 ′ and the light source 9, 9 ′ drive the vehicle 3 between the image acquisition device 7, 7 ′ and the light source 9, 9 ′. Aerial cable arrangement, which is arranged on both sides of the passage zone for the vehicles at an associated stop (1, 2) in order to produce a shaded infrared image.
제 4 항에 있어서,
상기 설비로부터 하류에 위치된 상기 승선 정류소 (1) 에서, 상기 광원 (9) 은 확산 캔버스 스크린 (10) 및 상기 통로 구역을 대면하는 상기 확산 캔버스 스크린 (10) 의 확산 측면 뒤에서의 적외선 조명 디바이스 (11a, 11b, 11c, 11d) 를 포함하는 것을 특징으로 하는 공중 케이블 설비.
5. The method of claim 4,
At the embarkation stop 1 located downstream from the installation, the light source 9 is an infrared illuminating device behind the diffuse side of the diffuse canvas screen 10 and the diffuse canvas screen 10 facing the passage area. 11a, 11b, 11c, 11d).
제 4 항에 있어서,
상기 설비로부터 상류에 위치된 상기 하선 정류소 (2) 에서, 상기 광원 (9') 은 수직으로 배열된 조명 스트립 (13) 으로서 구성되고, 연관된 분석 유닛 (8') 은 상기 운송체 (3) 가 상기 통로 구역을 통과하여 진행하는 경우 복수의 중간 이미지들을 수신하도록, 그리고 상기 운송체 (3) 의 구성을 나타내는 음영의 적외선 이미지를 재구성하기 위해서 상기 복수의 중간 이미지들을 프로세싱하도록 프로그래밍되는 것을 특징으로 하는 공중 케이블 설비.
5. The method of claim 4,
In the undercarriage stop 2 located upstream from the installation, the light source 9 'is configured as a vertically arranged lighting strip 13, and an associated analysis unit 8' is provided with the vehicle 3 Characterized in that it is programmed to receive a plurality of intermediate images when proceeding through the passage zone and to process the plurality of intermediate images to reconstruct a shaded infrared image representing the configuration of the vehicle 3. Aerial cable fittings.
제 6 항에 있어서,
상기 이미지 획득 디바이스 (7') 및 상기 광원 (9') 은 지면에 연결된 2 개의 포스트들 (14a, 14b) 의 자유단들에 각각 고정되는 것을 특징으로 하는 공중 케이블 설비.
The method according to claim 6,
The aerial cable arrangement, characterized in that the image acquisition device (7 ') and the light source (9') are respectively fixed to the free ends of the two posts (14a, 14b) connected to the ground.
KR1020147001180A 2011-06-16 2012-06-18 Installation for transport by overhead cable, equipped with means for avoiding accidents to individuals KR101882050B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1101848A FR2976542B1 (en) 2011-06-16 2011-06-16 AERIAL CABLE TRANSPORTATION EQUIPMENT EQUIPPED WITH MEANS FOR AVOIDING ACCIDENTS OF PEOPLE
FR1101848 2011-06-16
PCT/FR2012/000247 WO2012172198A1 (en) 2011-06-16 2012-06-18 Installation for transport by overhead cable, equipped with means for avoiding accidents to individuals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20140041755A true KR20140041755A (en) 2014-04-04
KR101882050B1 KR101882050B1 (en) 2018-07-25

Family

ID=46508076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020147001180A KR101882050B1 (en) 2011-06-16 2012-06-18 Installation for transport by overhead cable, equipped with means for avoiding accidents to individuals

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2720923A1 (en)
KR (1) KR101882050B1 (en)
FR (1) FR2976542B1 (en)
WO (1) WO2012172198A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20170069950A (en) * 2015-12-11 2017-06-21 포마 Cableway installation

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2991649B1 (en) * 2012-06-06 2015-05-15 Eurolase SAFETY CONTROL METHOD FOR TELESIEGE
FR2999513B1 (en) * 2012-12-18 2017-02-10 Eurolase SAFETY CONTROL DEVICE FOR LANDING A TELESIE SEAT
DE102013103550A1 (en) * 2013-04-09 2014-10-09 LST Ropeway Systems GmbH chair seat
ITUB20150167A1 (en) * 2015-03-05 2016-09-05 Eurotech S P A ROPE LIFT, METHOD TO INCREASE THE SAFETY OF A ROPE LIFT AND SAFETY SYSTEM FOR A ROPE LIFT
FR3035726B1 (en) 2015-04-28 2018-06-01 Bluecime METHOD FOR DETECTING GARDECORPS POSITION OF TELESIE NACELLAS BY IMAGE ANALYSIS
FR3035725B1 (en) * 2015-04-28 2018-06-01 Bluecime METHOD FOR DETECTING GARDECORPS POSITION OF TELESIE NACELLAS BY IMAGE ANALYSIS
FR3059967B1 (en) * 2016-12-12 2019-01-25 Poma METHOD AND INSTALLATION FOR TRANSPORTING TRUCK VEHICLES BY A CABLE
US10946882B2 (en) * 2019-07-17 2021-03-16 Clone667, Llc Systems and methods for improved operations of ski lifts
ES2850124A1 (en) * 2020-02-24 2021-08-25 Martinez Rafael Cadorniga AIR TOURISM D.V. (VARIOUS HEIGHTS) BY CHAIRS OR SIMILAR, INCLUDING DRONES, FUNICULARS AND CABLE CARS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4003314A (en) * 1975-04-25 1977-01-18 Pearson William F Ski lift monitoring
JPH08244599A (en) * 1995-03-10 1996-09-24 Kawaden Co Ltd Hood opening and closing method and device of car on ropeway
EP1101681A1 (en) * 1999-11-18 2001-05-23 Adour Vision System (Société à Responsabilité Limitée) Safety device for a powered cable conveyor, especially for the transport of persons
US20040003751A1 (en) * 2002-07-04 2004-01-08 Reinhard Albrich Apparatus for monitoring the locking of the safety bar of a chair in a cableway system
US20070095244A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Innova Patent Gmbh Cableway system with a safety device
FR2905337A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-07 Adour Vision System Soc Par Ac Chair lift type carrier status managing method for use in e.g. park, involves modifying one element of status of carrier by sensor in temporally synchronous manner with passage of carrier, where status is coded in computerized manner
KR20090020576A (en) * 2006-05-24 2009-02-26 노엘 블랑동 Safety system for a seat in a ski lift facility and method for implementing same

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4003314A (en) * 1975-04-25 1977-01-18 Pearson William F Ski lift monitoring
JPH08244599A (en) * 1995-03-10 1996-09-24 Kawaden Co Ltd Hood opening and closing method and device of car on ropeway
EP1101681A1 (en) * 1999-11-18 2001-05-23 Adour Vision System (Société à Responsabilité Limitée) Safety device for a powered cable conveyor, especially for the transport of persons
US20040003751A1 (en) * 2002-07-04 2004-01-08 Reinhard Albrich Apparatus for monitoring the locking of the safety bar of a chair in a cableway system
US20070095244A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Innova Patent Gmbh Cableway system with a safety device
KR20090020576A (en) * 2006-05-24 2009-02-26 노엘 블랑동 Safety system for a seat in a ski lift facility and method for implementing same
FR2905337A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-07 Adour Vision System Soc Par Ac Chair lift type carrier status managing method for use in e.g. park, involves modifying one element of status of carrier by sensor in temporally synchronous manner with passage of carrier, where status is coded in computerized manner

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20170069950A (en) * 2015-12-11 2017-06-21 포마 Cableway installation

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012172198A1 (en) 2012-12-20
EP2720923A1 (en) 2014-04-23
KR101882050B1 (en) 2018-07-25
FR2976542A1 (en) 2012-12-21
FR2976542B1 (en) 2014-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20140041755A (en) Installation for transport by overhead cable, equipped with means for avoiding accidents to individuals
CA2565463C (en) Cableway
US6741175B1 (en) Mass transportation passenger guidance system
KR101489808B1 (en) Vehicle stop guide apparatus of station for public transportation system
CN1309607C (en) Apparatus for monitoring the locking of the safety bar of a chair in a cableway system
KR102656308B1 (en) Cableway installation
AU2013206586B2 (en) Station for a cable railway system
CN103091724A (en) Automatic detection method and device of foreign bodies between linear subway platform shielded gate and train
CA2948594A1 (en) Cable car system for transporting people
JPWO2021241587A5 (en)
US10392030B2 (en) Aerial cableway system
US20210347389A1 (en) Chairlift loading apparatus for the loading of persons and its associated detection method
CN114438920A (en) Platform boarding guiding device
CN216074833U (en) Platform boarding guiding device
AT510268A4 (en) ROPE RAILING SYSTEM FOR TRANSPORTING SKIERS
WO2012102636A1 (en) System for inspecting passengers
US20230322274A1 (en) Circular cableway
ES2676919T3 (en) Method and system to control the authorization of access to cyclic means of transport, which includes at least one local fixed boarding and at least one locally fixed landing area
CN105083309A (en) Fully-automatic hinged-door boarding/alighting system for rail transit
JP7346661B1 (en) Passenger conveyor system and display device for passenger conveyor
JP7166133B2 (en) Automatic door closing device
EP4328106A1 (en) Event analysis system and method for a cable transport system
CN113676704A (en) Arrangement method of barrier object-passing cameras
JPH0558276A (en) Admittance regulation apparatus for passengers in boarding zone of rotary
JP2000135978A (en) Chair type lift device

Legal Events

Date Code Title Description
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant