KR20130023461A - 자막 관리방법 및 자막 검색방법 - Google Patents

자막 관리방법 및 자막 검색방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20130023461A
KR20130023461A KR1020110086232A KR20110086232A KR20130023461A KR 20130023461 A KR20130023461 A KR 20130023461A KR 1020110086232 A KR1020110086232 A KR 1020110086232A KR 20110086232 A KR20110086232 A KR 20110086232A KR 20130023461 A KR20130023461 A KR 20130023461A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
subtitles
caption
video
subtitle
words
Prior art date
Application number
KR1020110086232A
Other languages
English (en)
Other versions
KR101412722B1 (ko
Inventor
차양현
Original Assignee
(주)토이미디어
차양현
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by (주)토이미디어, 차양현 filed Critical (주)토이미디어
Priority to KR1020110086232A priority Critical patent/KR101412722B1/ko
Publication of KR20130023461A publication Critical patent/KR20130023461A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101412722B1 publication Critical patent/KR101412722B1/ko

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
    • H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
    • H04N5/278—Subtitling
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/70—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of video data
    • G06F16/73—Querying
    • G06F16/738—Presentation of query results

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

자막 관리방법 및 자막 검색방법이 제공된다. 본 자막 관리방법은, 동영상의 자막에서 단어들을 추출하여 자막, 자막의 타임코드 및 동영상의 파일명과 함께 색인 DB에 수록하고, 자막을 자막의 타임코드 및 동영상의 파일명과 함께 자막 DB에 수록한다. 이에 의해, 동영상 자막들에 대한 색인용 정보들을 생성/관리하므로, 동영상 자막을 보다 효과적이면서도 효율적으로 검색할 수 있게 된다. 그리고, 이와 같은 검색의 용이함으로 인해, 자막 수정/편집을 위한 노력과 시간을 획기적으로 줄일 수 있게 된다.

Description

자막 관리방법 및 자막 검색방법{Caption management method and caption search method}
본 발명은 자막 관리방법 및 자막 검색방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 동영상에 부가되는 자막을 통합적으로 관리하고, 찾고자 하는 자막을 검색하여 제공하는 방법에 관한 것이다.
동영상 자막은 생성 완료된 후에도, 수정이나 편집 등이 빈번하게 이루어진다. 이와 같은 자막의 수정과 편집은 제작된 동영상을 시청하면서 수행되기 때문에, 상당한 시간과 노력을 필요로 한다.
특히, 자막 생성자와 수정/편집자가 다른 사람인 경우에는, 수정/편집을 요하는 자막이 어디에 위치하는지 찾기가 어려운 관계로 더욱 어려워진다.
이에, 생성된 자막에 대한 추후 수정/편집을 용이하게 하기 위한 방안의 모색이 요청된다. 아울러, 자막 생성과 관리를 보다 편리하고 효율적으로 할 수 있도록 하기 위한 방안도 필요한 실정이다.
본 발명은 상기와 같은 문제점을 해결하기 위하여 안출된 것으로서, 본 발명의 목적은, 동영상 자막들에 대한 색인용 정보들을 생성하여, 동영상 자막들과 함께 관리하는 자막 관리방법을 제공함에 있다.
또한, 본 발명의 다른 목적은 동영상 자막들에 대한 색인용 정보들을 이용하여, 동영상 자막을 보다 효과적/효율적으로 검색할 수 있는 자막 검색방법을 제공함에 있다.
상기 목적을 달성하기 위한 본 발명의 일 실시예에 따른, 자막 관리방법은, 동영상의 자막에서 단어들을 추출하는 단계; 상기 단어들을, 상기 자막, 상기 자막의 타임코드 및 상기 동영상의 파일명과 함께 색인 DB에 수록하는 단계; 및 상기 자막을, 상기 자막의 타임코드 및 상기 동영상의 파일명과 함께 자막 DB에 수록하는 단계;를 포함한다.
그리고, 본 자막 관리방법은, 상기 추출단계에서 추출된 단어의 개수가 특정 개수 이상이면, 추출된 단어들을 상기 색인 DB에서 검색하는 단계; 및 검색된 자막에 대한 추출된 단어들의 매칭 비율이 특정 비율 이상이면, 상기 자막에 대한 유사 자막이 존재하는 것으로 판단하는 단계;를 더 포함하고, 상기 자막 DB 수록단계는, 상기 자막을, 상기 자막의 타임코드, 상기 동영상의 파일명 및 상기 유사 자막에 대한 정보와 함께 자막 DB에 수록할 수 있다.
또한, 본 자막 관리방법은, 텍스트를 입력받는 단계; 입력된 텍스트에서 단어들을 추출하는 단계; 상기 단어들을 상기 색인 DB에서 검색하는 단계; 및 검색된 자막들을 나열하는 단계;를 더 포함할 수 있다.
그리고, 상기 나열 단계는, 상기 검색된 자막들의 유사 자막들을 함께 나열할 수 있다.
또한, 본 자막 관리방법은, 상기 나열된 자막들 중 선택된 자막의 타임코드를 파악하는 단계; 및 파악된 타임코드 이후의 동영상을 자막과 함께 재생하는 단계;를 더 포함할 수 있다.
그리고, 본 자막 관리방법은, 상기 자막 DB에 수록된 자막들 중 특정 동영상에 대한 자막들이 타임코드 순으로 수록된 자막 파일을 생성하는 단계;를 더 포함할 수 있다.
또한, 본 자막 관리방법은, 상기 동영상을 재생하는 단계; 상기 동영상에 대한 자막들을 상기 자막 DB로부터 메모리에 로드하는 단계; 및 현재 타임코드의 자막을 상기 메모리에서 읽어들여 재생중인 동영상에 중첩시키는 단계;를 더 포함할 수 있다.
그리고, 상기 추출단계는, 상기 자막을 형태소 분석하여, 상기 단어들을 추출할 수 있다.
한편, 본 발명의 다른 실시예에 따른, 자막 검색방법은, 텍스트를 입력받는 단계; 입력된 텍스트에서 단어들을 추출하는 단계; 상기 단어들을 색인 DB에서 검색하는 단계; 및 검색된 자막들을 나열하는 단계;를 포함하고, 상기 색인 DB는, 동영상의 자막에서 추출된 단어들이, 상기 자막, 상기 자막의 타임코드 및 상기 동영상의 파일명과 함께 수록된다.
그리고, 상기 나열 단계는, 상기 검색된 자막들의 유사 자막들을 함께 나열할 수 있다.
또한, 본 자막 검색방법은, 상기 나열된 자막들 중 선택된 자막의 타임코드를 파악하는 단계; 및 파악된 타임코드 이후의 동영상을 자막과 함께 재생하는 단계;를 더 포함할 수 있다.
이상 설명한 바와 같이, 본 발명에 따르면, 동영상 자막들에 대한 색인용 정보들을 생성/관리하므로, 동영상 자막을 보다 효과적이면서도 효율적으로 검색할 수 있게 된다. 그리고, 이와 같은 검색의 용이함으로 인해, 자막 수정/편집을 위한 노력과 시간을 획기적으로 줄일 수 있게 된다.
또한, 자막과 동영상이 별개로 분리되어 관리되기 때문에, 청각 장애인을 위한 자막 생성, 프로그램의 자막 번역/교체가 보다 수월하게 진행될 수 있게 된다.
도 1은 본 발명이 적용가능한 자막 관리 시스템을 도시한 도면,
도 2는 자막 생성용 프로그램에 의해 수행되는 자막 생성 알고리즘,
도 3은, 도 2에서 생성된 자막들을 처리/관리하는 과정의 설명에 제공되는 흐름도,
도 4는, 자막 검색 과정의 설명에 제공되는 흐름도,
도 5와 도 6은 자막 생성용 프로그램의 실행 화면을 도시한 도면,
도 7은 자막 생성용 프로그램의 환경설정 창을 도시한 도면, 그리고,
도 8은, 도 4의 S440단계에서 제공될 수 있는 검색결과 리스트를 예시한 도면이다.
이하에서는 도면을 참조하여 본 발명을 보다 상세하게 설명한다.
도 1은 본 발명이 적용가능한 자막 관리 시스템을 도시한 도면이다. 본 자막 관리 시스템은, 동영상에 대한 자막을 생성하고, 생성된 자막을 동영상과 별도로 저장/관리하며, 생성된 자막과 동영상을 함께 재생한다. 뿐만 아니라, 본 자막 관리 시스템은, 자막 검색이 가능하고, 보다 유용한 자막 검색을 위해 자막들에 대한 색인 정보를 관리한다.
이와 같은 기능을 수행하는 자막 관리 시스템은, 도 1에 도시된 바와 같이, 워크 스테이션(110), 서버(120), 동영상 DB(131), 자막 DB(132) 및 색인 DB(133)를 구비한다.
워크 스테이션(110)은 동영상 자막 생성 작업이 수행되는 단말이다. 또한, 워크 스테이션(110)은 자막 수정/편집, '동영상' 재생, '동영상+자막' 재생을 수행할 수 있고, 자막 검색 요청을 입력받을 수 있다.
동영상은, MPEG, AVI 등 포맷을 불문하며, 드라마, 영화, 스포츠, 교육, 뉴스, 다큐멘터리, 예능 프로그램 등 종류를 불문한다.
동영상 자막을 생성하는 작업자 역시, 작가, 번역가, 제작자 등을 불문하며, 자막은 본-자막, 보조-자막, 번역-자막 등 그 종류를 불문한다.
서버(120)는 동영상 DB(131)에 저장되어 있는 동영상을 워크 스테이션(110)으로 제공할 수 있음은 물론, 워크 스테이션(110)으로부터 수신한 동영상을 동영상 DB(131)에 저장할 수도 있다.
그리고, 서버(120)는 워크 스테이션(110)으로부터 수신한 자막들을 자막 DB(132)에 저장하고, 수신한 자막들로부터 색인 정보를 생성하여 색인 DB(133)에 저장한다.
또한, 서버(120)는 워크 스테이션(110)이 요청한 자막 검색을 수행하고, 검색 결과를 제공한다. 검색 결과로, 서버(120)는 자막 외에 그 자막이 나타난 동영상 프레임을 함께 제공할 수 있다.
이하에서, 도 1에 도시된 자막 관리 시스템에 의해 자막이 생성되는 과정에 대해, 도 2를 참조하여 상세히 설명한다. 도 2는, 워크 스테이션(110)에 설치된 자막 생성용 프로그램에 의해 수행되는 자막 생성 알고리즘이다.
도 2에 도시된 바와 같이, 먼저 워크 스테이션(110)에서 자막을 생성하고자 하는 동영상이 재생된다(S210).
S210단계에서 재생되는 동영상은 동영상 DB(131)에 저장된 것으로 서버(120)로부터 다운받은 것일 수도 있지만, 워크 스테이션(110)에 저장되어 있는 것일 수도 있다. 후자의 경우에는, 추후에 워크 스테이션(110)은 동영상을 서버(120)에 업로드하여 동영상 DB(131)에 저장하도록 함이 바람직하다.
자막 생성자는 재생되는 동영상을 시청하다가 자막을 삽입할 프레임이 나타나면, 동영상 재생을 정지하여 동영상 프레임을 선택하고, 원하는 자막을 입력하게 된다.
이와 같은 방식에 의해 동영상 프레임이 선택되고(S220-Y), 선택된 동영상 프레임에 삽입될 자막이 입력되면(S230), 워크 스테이션(110)은 S220단계에서 선택된 동영상 프레임의 타임코드에 S230단계에서 입력된 자막을 등록한다(S240).
S240단계에서의 타임코드는 자막 시작 시점과 지막 종료 시점이 각각 "시:분:초:프레임-00:00:00:00" 형식으로 생성된다.
도 5에는 자막 생성용 프로그램의 실행 화면을 도시하였다. 도 5에 도시된 바에 따르면, 동영상이 재생되면서 해당 자막이 함께 나타나고 있음을 확인할 수 있다. 그리고, 동영상의 음성 파형을 관찰할 수 있도록 하는 음성뷰가 화면의 하부에 나타나 있다.
또한, 자막 생성용 프로그램의 실행 화면의 우측 부분에는 자막을 입력할 수 있으며 입력된 자막들이 타임코드 순으로 나열된 자막 입력창이 나타나 있다. 이 입력창에는 자막을 2가지 언어로 입력할 수 있도록 하였는데, 2번째 언어의 자막은 수동입력은 물론 자동번역에 의한 자동입력도 가능하다.
한편, 도 6에 도시된 자막 생성용 프로그램의 실행 화면에서 자막위치로 표시된 붉은색 구간은 자막이 나타나는 구간, 즉 타임코드에 해당한다.
도 7에는 자막 생성용 프로그램의 환경설정 창을 도시하였다. 도시된 환경설정 창을 통해, 자막 폰트, 테두리 등을 설정하고, 자동번역 관련사항과 음성 출력 배율 등을 설정할 수 있음을 확인할 수 있다.
다시, 도 2를 참조하여 상세히 설명한다.
S240단계 이후, 워크 스테이션(110)은 타임코드, 자막 및 동영상 파일명을 서버(120)로 전송한다(S250). S250단계에서의 전송은 자막 단위로 이루어질 수 있음은 물론 통합적으로도 이루어질 수 있다.
통합적 전송이란, 워크 스테이션(110)이 동영상에 대한 다수의 자막들과 타임코드들을 하나의 자막 파일로 생성하여, 서버(120)로 전송함을 말한다.
자막별 전송에 따르던 통합적 전송에 따르던, 워크 스테이션(110)은 동영상에 대한 다수의 자막들과 타임코드들을 하나의 자막 파일로 저장할 수 있다.
이하에서는, 도 2에서 생성된 자막들을 서버(120)가 처리/관리하는 과정에 대해 도 3을 참조하여 상세히 설명한다.
도 3에 도시된 바와 같이, 워크 스테이션(110)으로부터 타임코드, 자막 및 동영상 파일명을 수신하면(S310), 서버(120)는 수신된 자막을 형태소 분석하여 유효 단어들을 추출한다(S320).
S320단계에서의 유효 단어 추출은 품사를 한정하는 방식에 의해 가능하다. 예를 들어, 자막을 구성하는 단어들 중 명사들만을 유효 단어로 설정할 수 있다. 이 경우, "마법사와의 조우는 우연한 기회가 아니다"라는 자막으로부터 추출되는 유효 단어는 "마법사", "조우" 및 "기회"가 된다.
S320단계에서 추출된 유효 단어의 개수가 3개 이상이면(S330-Y), 서버(120)는 유효 단어들을 색인 DB(133)에서 검색한다(S340). 색인 DB(133)는 유효 단어들이 자막별로 데이터 베이스화 되어 있는 DB이다.
S340단계에서 검색된 자막이 존재하면(S350-Y), 서버(120)는 'S320단계에서 추출된 유효 단어들'과 'S340단계에서 검색된 자막의 유효 단어들'의 매칭 비율이 80% 이상인지 여부를 판단한다(S360). 여기서, 매칭 비율은 'S320단계에서 추출된 유효 단어들' 중 얼마가 'S340단계에서 검색된 자막의 유효 단어들'과 일치하는지를 나타내는 수치이다.
예를 들어, 'S320단계에서 추출된 유효 단어들'이 "마법사", "조우" 및 "기회"이고, 'S340단계에서 검색된 자막의 유효 단어들'이 "마법사", "조우", "마술" 및 "대가"이면, 매칭 비율은 66.67%(=2/3)이 된다.
S360단계에서 매칭 비율이 80%를 초과하면(S360-Y), 서버(120)는 S310단계에서 수신한 자막에 유사 자막이 존재하는 것으로 판단한다(S370).
이에, 서버(120)는 S310단계에서 수신한 타임코드, 자막 및 동영상 파일명과 함께 유사 자막 정보를 자막 DB(132)에 수록한다(S380). 여기서, 유사 자막 정보는, 유사 자막으로 판단된 자막에 대한 타임코드, 자막 및 동영상 파일명 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.
또한, 서버(120)는 S320단계에서 추출된 유효 단어들을 자막, 타임코드, 및 동영상 파일명과 함께 색인 DB(133)에 수록한다(S385).
한편, S320단계에서 추출된 유효 단어의 개수가 3개 미만인 경우(S330-N), 3개 이상이더라도 S340단계에서 검색된 자막이 존재하지 않는 경우(S350-N), 또는 검색된 자막이 존재하더라도 매칭 비율이 80% 이하이면(S360-N), 서버(120)는 S310단계에서 수신한 자막에 유사 자막이 존재하지 않는 것으로 판단한다(S390).
이에, 서버(120)는 S310단계에서 수신한 타임코드, 자막 및 동영상 파일명만을 자막 DB(132)에 수록하게 된다(S395).
한편, 서버(120)는 자막 DB(133)에 수록된 자막들 중 특정 동영상에 대한 자막들이 타임코드 순으로 수록된 자막 파일을 생성할 수 있다. 이는, 워크 스테이션(110)으로부터 동영상 파일 재생 요청이 수신된 경우, 동영상 파일과 함께 자막 파일을 전송하여 주는 경우에 유용하다.
다른 한편으로, 워크 스테이션(110)으로부터 동영상 파일 재생 요청시, 서버(120)가 동영상 DB(131)에 저장된 동영상 파일을 재생하면서 자막을 부가하여 스트리밍으로 워크 스테이션(110)에 제공할 수도 있다.
이를 위해서는, 서버(120)가, 1) 동영상 파일을 재생하고, 2) 재생되는 동영상 자막들을 자막 DB(132)로부터 내부 메모리로 로드하고, 3) 현재 타임코드의 자막을 내부 메모리에서 읽어들여 재생중인 동영상에 중첩시켜 제공하면 된다.
이하에서는, 도 1에 도시된 자막 관리 시스템에서의 자막 검색 과정에 대해, 도 4를 참조하여 상세히 설명한다.
도 4에 도시된 바와 같이, 먼저 워크 스테이션(110)을 통해 텍스트가 입력되면(S410), 서버(120)는 S410단계에서 입력된 텍스트를 형태소 분석하여 유효 단어들을 추출한다(S420).
이후, 서버(120)는 유효 단어들을 색인 DB(133)에서 검색하고(S430), 검색된 자막들을 워크 스테이션(110)에 제공하여 리스트로 나열시킨다(S440).
도 8에는 한 단어로 된 텍스트인 "조우"를 입력한 경우, S440단계에서 제공될 수 있는 리스트를 예시하였다. 도 8에 도시된 리스트에 나열된 자막들은 조우를 포함하고 있는 자막들이다.
한편, S440단계를 통해 제공되는 리스트에는, 검색된 자막들만이 나열되어도 무방하지만, 더 나아가 검색된 자막들의 유사 자막들이 함께 나열되도록 구현하는 것이 가능하다.
S440단계를 통해 리스트로 제공된 자막들 중 하나가 선택되면(S450-Y), 서버(120)는 선택된 자막의 타임코드를 파악하고(S460), 파악된 타임코드 이후의 동영상을 자막과 함께 재생하여 워크 스테이션(110)에 제공한다(S470).
한편, S470단계에서의 재생 시간을 제한/확장하는 것이 가능하다. 예를 들면, 재생 시간을 타임코드 전/후 10초(즉, 자막 발생 전 10초 전부터 자막 소멸 후 10초까지)로 확장하는 것이 가능하다.
도 4에 도시된 자막 검색은, 기생성된 자막들을 수정하거나 편집하기 위해 찾아야 하는 경우에 유용하게 사용될 수 있다.
지금까지, 자막 관리 시스템과 이에 의한 자막 생성, 저장, 검색 등의 관리에 대해 상세히 설명하였다.
위 실시예에서는, 워크 스테이션(110)에서 수작업에 의한 입력을 통해 자막들이 생성되는 것으로 상정하였으나, 이 역시 예시적인 것으로 다른 방법에 의해 자막들을 생성하는 것이 가능하다. 예를 들어, 동영상에서 출력되는 음성을 텍스트로 자동 변환하여 자막을 자동으로 생성하는 것도 가능함은 물론이다.
또한, 이상에서는 본 발명의 바람직한 실시예에 대하여 도시하고 설명하였지만, 본 발명은 상술한 특정의 실시예에 한정되지 아니하며, 청구범위에서 청구하는 본 발명의 요지를 벗어남이 없이 당해 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진자에 의해 다양한 변형실시가 가능한 것은 물론이고, 이러한 변형실시들은 본 발명의 기술적 사상이나 전망으로부터 개별적으로 이해되어져서는 안될 것이다.
110 : 워크 스테이션
120 : 서버
131 : 동영상 DB
132 : 자막 DB
133 : 색인 DB

Claims (11)

  1. 동영상의 자막에서 단어들을 추출하는 단계;
    상기 단어들을, 상기 자막, 상기 자막의 타임코드 및 상기 동영상의 파일명과 함께 색인 DB에 수록하는 단계; 및
    상기 자막을, 상기 자막의 타임코드 및 상기 동영상의 파일명과 함께 자막 DB에 수록하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 관리방법.
  2. 제 1항에 있어서,
    상기 추출단계에서 추출된 단어의 개수가 특정 개수 이상이면, 추출된 단어들을 상기 색인 DB에서 검색하는 단계; 및
    검색된 자막에 대한 추출된 단어들의 매칭 비율이 특정 비율 이상이면, 상기 자막에 대한 유사 자막이 존재하는 것으로 판단하는 단계;를 더 포함하고,
    상기 자막 DB 수록단계는,
    상기 자막을, 상기 자막의 타임코드, 상기 동영상의 파일명 및 상기 유사 자막에 대한 정보와 함께 자막 DB에 수록하는 것을 특징으로 하는 자막 관리방법.
  3. 제 1항에 있어서,
    텍스트를 입력받는 단계;
    입력된 텍스트에서 단어들을 추출하는 단계;
    상기 단어들을 상기 색인 DB에서 검색하는 단계; 및
    검색된 자막들을 나열하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 관리방법.
  4. 제 3항에 있어서,
    상기 나열 단계는,
    상기 검색된 자막들의 유사 자막들을 함께 나열하는 것을 특징으로 하는 자막 관리방법.
  5. 제 3항에 있어서,
    상기 나열된 자막들 중 선택된 자막의 타임코드를 파악하는 단계; 및
    파악된 타임코드 이후의 동영상을 자막과 함께 재생하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 관리방법.
  6. 제 1항에 있어서,
    상기 자막 DB에 수록된 자막들 중 특정 동영상에 대한 자막들이 타임코드 순으로 수록된 자막 파일을 생성하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 관리방법.
  7. 제 1항에 있어서,
    상기 동영상을 재생하는 단계;
    상기 동영상에 대한 자막들을 상기 자막 DB로부터 메모리에 로드하는 단계; 및
    현재 타임코드의 자막을 상기 메모리에서 읽어들여 재생중인 동영상에 중첩시키는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 관리방법.
  8. 제 1항에 있어서,
    상기 추출단계는,
    상기 자막을 형태소 분석하여, 상기 단어들을 추출하는 것을 특징으로 하는 자막 관리방법.
  9. 텍스트를 입력받는 단계;
    입력된 텍스트에서 단어들을 추출하는 단계;
    상기 단어들을 색인 DB에서 검색하는 단계; 및
    검색된 자막들을 나열하는 단계;를 포함하고,
    상기 색인 DB는,
    동영상의 자막에서 추출된 단어들이, 상기 자막, 상기 자막의 타임코드 및 상기 동영상의 파일명과 함께 수록되어 있는 DB인 것을 특징으로 하는 자막 검색방법.
  10. 제 9항에 있어서,
    상기 나열 단계는,
    상기 검색된 자막들의 유사 자막들을 함께 나열하는 것을 특징으로 하는 자막 검색방법.
  11. 제 9항에 있어서,
    상기 나열된 자막들 중 선택된 자막의 타임코드를 파악하는 단계; 및
    파악된 타임코드 이후의 동영상을 자막과 함께 재생하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 검색방법.
KR1020110086232A 2011-08-29 2011-08-29 자막 관리방법 및 자막 검색방법 KR101412722B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110086232A KR101412722B1 (ko) 2011-08-29 2011-08-29 자막 관리방법 및 자막 검색방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110086232A KR101412722B1 (ko) 2011-08-29 2011-08-29 자막 관리방법 및 자막 검색방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20130023461A true KR20130023461A (ko) 2013-03-08
KR101412722B1 KR101412722B1 (ko) 2014-07-01

Family

ID=48175686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020110086232A KR101412722B1 (ko) 2011-08-29 2011-08-29 자막 관리방법 및 자막 검색방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101412722B1 (ko)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101478918B1 (ko) * 2013-08-16 2014-12-31 한국방송공사 캡션 자막 보정 장치 및 캡션 자막 보정 방법
KR101996551B1 (ko) * 2018-01-02 2019-07-04 중앙대학교 산학협력단 음성인식 및 대본을 이용하는 자막 생성 장치 및 방법
KR102351408B1 (ko) * 2021-03-26 2022-01-14 이광선 동영상 번역자막제공 서비스 방법

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102523813B1 (ko) * 2021-04-06 2023-05-15 주식회사 한글과컴퓨터 영상에 대한 키워드 기반 검색을 가능하게 하는 영상 스트리밍 서비스 서버 및 그 동작 방법
KR102466734B1 (ko) * 2021-05-12 2022-11-14 주식회사 한글과컴퓨터 영상이 재생되는 화면에 전문 용어에 대한 참고 정보를 표시하는 전자 장치 및 그 동작 방법

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000200281A (ja) 1999-01-05 2000-07-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd 情報検索装置および情報検索方法ならびに情報検索プログラムを記録した記録媒体
JP4192703B2 (ja) 2003-06-30 2008-12-10 日本電気株式会社 コンテンツ処理装置、コンテンツ処理方法及びプログラム

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101478918B1 (ko) * 2013-08-16 2014-12-31 한국방송공사 캡션 자막 보정 장치 및 캡션 자막 보정 방법
KR101996551B1 (ko) * 2018-01-02 2019-07-04 중앙대학교 산학협력단 음성인식 및 대본을 이용하는 자막 생성 장치 및 방법
KR102351408B1 (ko) * 2021-03-26 2022-01-14 이광선 동영상 번역자막제공 서비스 방법

Also Published As

Publication number Publication date
KR101412722B1 (ko) 2014-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4550725B2 (ja) 映像視聴支援システム
JP4224095B2 (ja) 情報処理装置、情報処理プログラムおよび情報処理システム
US9100723B2 (en) Method and system for managing information on a video recording
CN101556819B (zh) 用于处理来自信息存储介质的数据的设备
CN105981067B (zh) 针对视频的各个部分提供评论和统计信息的装置及其方法
US9743144B2 (en) System and method for content-based navigation of live and recorded TV and video programs
JP5135024B2 (ja) コンテンツのシーン出現を通知する装置、方法およびプログラム
KR100878094B1 (ko) 기억 장치 및 기록 매체
US20080065693A1 (en) Presenting and linking segments of tagged media files in a media services network
US20140304597A1 (en) Content-object synchronization and authoring of dynamic metadata
JP2009171624A (ja) メタデータ配信装置、メタデータ検索装置、メタデータ再生成条件設定装置、メタデータ再生成装置、メタデータ配信方法及びメタデータ再生成方法
KR101916874B1 (ko) 자동으로 동영상 하이라이트 영상의 제목을 생성하는 방법, 장치 및 컴퓨터 판독가능 기록 매체
JP2010161722A (ja) データ処理装置、データ処理方法、及び、プログラム
JP4019085B2 (ja) 番組録画装置、番組録画方法および番組録画プログラム
US8713008B2 (en) Apparatus and method for information processing, program, and recording medium
KR20130023461A (ko) 자막 관리방법 및 자막 검색방법
JP2012249059A (ja) 画像処理装置及び録画装置
EP1758383A2 (en) A system and method for content-based navigation of live and recorded TV and video programs
JP5159492B2 (ja) 特定シーン学習システム及びプログラム
CN107688792B (zh) 一种视频翻译方法及其系统
US20080016068A1 (en) Media-personality information search system, media-personality information acquiring apparatus, media-personality information search apparatus, and method and program therefor
KR20040107126A (ko) Ｐｖｒ 장치 및 방법
US20110083151A1 (en) Method for recording a moving picture and broadcasting receiver enabling the method
US20230216909A1 (en) Systems, method, and media for removing objectionable and/or inappropriate content from media
JP4491421B2 (ja) 番組録画再生装置、番組録画再生方法およびプログラム

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
LAPS Lapse due to unpaid annual fee