KR20120121867A - Arrangement and method for installing cables - Google Patents

Arrangement and method for installing cables Download PDF

Info

Publication number
KR20120121867A
KR20120121867A KR1020120044984A KR20120044984A KR20120121867A KR 20120121867 A KR20120121867 A KR 20120121867A KR 1020120044984 A KR1020120044984 A KR 1020120044984A KR 20120044984 A KR20120044984 A KR 20120044984A KR 20120121867 A KR20120121867 A KR 20120121867A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
cable
longitudinal
installation
equipment
longitudinal structure
Prior art date
Application number
KR1020120044984A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
에스벤 배드스트루프
Original Assignee
지멘스 악티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 지멘스 악티엔게젤샤프트 filed Critical 지멘스 악티엔게젤샤프트
Priority to KR1020120044984A priority Critical patent/KR20120121867A/en
Publication of KR20120121867A publication Critical patent/KR20120121867A/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • H02G1/081—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling using pulling means at cable ends, e.g. pulling eyes or anchors
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30—Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Abstract

PURPOSE: Equipment and a method for installing a cable are provided to minimize installation costs by removing the installation of cable trays or the like in a tower, leading along flanges of tower walls. CONSTITUTION: One or more cables(1,2) are coupled to a longitudinal structure. The longitudinal structure absorbs the tensile load of the cable. The longitudinal structure is prepared to be bent together with the cable. A coupling member(5) connects the longitudinal structure and the cable.

Description

케이블 설치를 위한 설비 및 방법 {ARRANGEMENT AND METHOD FOR INSTALLING CABLES}Equipment and method for cable installation {ARRANGEMENT AND METHOD FOR INSTALLING CABLES}

본 발명은 케이블 설치를 위한 설비 및 상기 설비에 체결된 케이블을 설치하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a facility for cable installation and a method for installing a cable fastened to the facility.

여러 가지 용도를 위한 케이블이 샤프트, 터널, 덕트, 파일런(pylon) 또는 풍력 터빈 타워와 같이 길게 신장된(long expansion) 구조물에 장착된다. 케이블은 상기 구조물의 일측 단부에서 나머지 단부까지 이어지며, 예를 들어 풍력 터빈의 엔진실에서 풍력 터빈 타워의 기부까지 이어진다.
Cables for various applications are mounted on long expansion structures such as shafts, tunnels, ducts, pylons or wind turbine towers. The cable runs from one end of the structure to the other end, for example from the engine compartment of the wind turbine to the base of the wind turbine tower.

케이블은 전기 에너지를 전송하거나 데이터를 전송하기 위해 사용되며, 예를 들어 측정값을 전송하거나 제어 신호 또는 조정 신호를 전송하기 위해 사용된다. 케이블은 구리 - 또는 알루미늄 - 케이블 또는 광섬유 케이블등이다.
Cables are used to transmit electrical energy or to transmit data, for example to transmit measured values or to transmit control signals or adjustment signals. The cable may be a copper or aluminum cable or a fiber optic cable.

이러한 구조물 내부로 케이블을 설치하기 위한 다른 방법이 알려져 있다.
Other methods for installing cables into such structures are known.

케이블 클램프(clamp)로 케이블을 체결하는 방법이 알려져 있다. 케이블 클램프는 가로지르는 지지 바(support bar)상에 배열되는 것이 바람직하다. 지지 바는 구조물의 벽에 장착되거나 구조물 내의 적합한 구성적 구조체에 장착된다.
A method of fastening a cable with a cable clamp is known. The cable clamp is preferably arranged on a supporting bar across. The support bar is mounted to the wall of the structure or to a suitable structural structure within the structure.

지지 바는 서로에 대해 어느 정도 동일한 거리를 두고 구조물의 종적인 연장부를 따라 구조물에 연결된다.
The support bars are connected to the structure along the longitudinal extension of the structure at some equal distance from each other.

케이블 래더(ladder) 또는 케이블 트레이(tray)도 이러한 목적을 위해 사용될 수도 있다.
Cable ladders or cable trays may also be used for this purpose.

구조물이 세워지거나(erect) 건설된 후에, 지지 바, 케이블 래더, 케이블 트레이 등이 구조물과 연결된다.
After the structure is erected or constructed, support bars, cable ladders, cable trays and the like are connected with the structure.

설치하는 동안, 단일 케이블 또는 케이블 다발(bundle)이, 예를 들어 타워의 개구를 통해 풍력 터빈 타워 내부로 운반된다. 단일 케이블 또는 케이블 다발은 권상기(hoist gear)등을 이용하여 타워 내부로 끌어올려진다.
During installation, a single cable or bundle of cables is carried inside the wind turbine tower, for example through the opening of the tower. A single cable or bundle of cables is pulled into the tower using hoist gear or the like.

이후에 단일 케이블 각각은 단일 케이블의 길이를 따라 체결되어야 하며, 이로 인해서 장착에 시간이 많이 소요된다.
Thereafter, each single cable must be fastened along the length of the single cable, which is time consuming to mount.

케이블이 타워 내부로 끌어올려지는 경우, 케이블은 케이블 자체의 무게를 지지해야 한다. 케이블이 길고, 작업하는 동안 특정 거리에 걸쳐 구속되지 않은 채 늘어진 경우, 설치 작업을 하는 동안 케이블의 손상을 방지할 필요가 있다. 따라서 구속되지 않은 케이블의 전체 길이는 제한된다.
If the cable is pulled inside the tower, the cable must support the weight of the cable itself. If the cable is long and stretched unconstrained over a certain distance during operation, it is necessary to prevent damage to the cable during installation. Thus, the total length of the unconstrained cable is limited.

케이블 또는 복수의 케이블은 타워 내부의 지지 구조체에 하나씩 체결되거나 묶음단위로(in groups) 체결된다. 저촉을 피하기 위해, 케이블은 특정한 위치에서 체결된다.The cable or plurality of cables are fastened one by one or in groups to the support structure inside the tower. To avoid interference, the cables are fastened at specific locations.

케이블은, 체결 수단을 사용하여 예를 들어 케이블 클램프(clamp) 또는 케이블 스트립(strip)을 이용하여 체결된다. 이들은 25cm 내지 50cm 마다 위치해야 하고, 그에 따라 고비용의 설치 재료가 대량으로 필요하다. 부가적으로, 케이블과 설치 재료를 장착하기 위해 오랜 설치 시간이 필요하다.
The cables are fastened using fastening means, for example using cable clamps or cable strips. They must be located every 25 cm to 50 cm, thus requiring a large amount of expensive installation material. In addition, long installation times are required to mount the cables and installation materials.

체결 작업은 타워의 전체 길이를 따라 여러 높이에서 이루어져야 한다. 그러므로 체결 작업은 작업자에게 위험하다.
Fastening operations should be made at various heights along the entire length of the tower. Therefore, the tightening operation is dangerous for the worker.

따라서 본 발명의 목적은 개선된 설비 및 개선된 케이블 설치 방법을 제공하는 것이며, 상기 설비 및 방법에 의해 체결 작업은 비용 및 시간이 보다 절약될 수 있으며 보다 더 안전해 질 수 있다.
It is therefore an object of the present invention to provide an improved installation and improved cable installation method, by which the fastening operation can be more cost and time saved and more secure.

상기 목적은 독립항에 따른 설비 및 방법에 의해 달성된다. This object is achieved by a plant and a method according to the independent claims.

본 발명의 더욱 바람직한 구성이 종속항의 목적이다.
A further preferred configuration of the invention is the object of the dependent claims.

본 발명에 따라 하나 이상의 케이블이 종적인 구조체에 체결된다. 종적인 구조체는 케이블의 인장 하중을 수용하도록 마련된다. 케이블과 종적인 구조체가 구조물에 대하여 배치되는 동안, 종적인 구조체는 케이블과 함께 구조물의 장애물 주위에서 구부러지도록 마련된다.
According to the invention one or more cables are fastened to the longitudinal structure. The longitudinal structure is provided to accommodate the tensile load of the cable. While the cable and the longitudinal structure are disposed relative to the structure, the longitudinal structure is provided with the cable to bend around the obstacle of the structure.

본 발명은 타워, 터널, 풍력 터빈, 샤프트, 덕트, 파일런(pylon) 등과 같은 모든 구조물과 관계된다.The present invention relates to all structures such as towers, tunnels, wind turbines, shafts, ducts, pylons and the like.

본 발명이 풍력 터빈의 타워와 관계되는 것은 바람직하지만, 이러한 관계로 청구된 본 발명의 범위를 제한하는 것은 아니다.
It is preferred that the invention relates to towers of wind turbines, but do not limit the scope of the invention claimed in this regard.

본 발명에 따른, 종적인 구조체는 종적인 구조체에 체결된 하나 이상의 케이블의 인장 하중을 받아들일 수 있다. 동시에, 종적인 구조체는 유연하다. 그러므로 케이블이 종적인 구조체에 체결된 후, 상기 설비가 구조물 내부로 들어갈 수 있다. 필요하다면 굴곡부(bend) 주위에서 설비가 구부러지는 것도 가능하다.
According to the invention, the longitudinal structure can accept the tensile load of one or more cables fastened to the longitudinal structure. At the same time, the longitudinal structure is flexible. Therefore, after the cable is fastened to the longitudinal structure, the facility can enter the structure. It is also possible to bend the equipment around the bends if necessary.

예를 들어 타워의 상단부 근처에서, 구조물 내에 설비가 체결되는 것이 바람직하다. 이렇게해서 상기 설비가 케이블의 인장 하중을 받아들이면서 구조물에 고정된다.
For example, near the top of the tower, it is desirable for the installation to be fastened in the structure. In this way the fixture is fixed to the structure while receiving the tensile load of the cable.

필요하다면, 하나 이상의 케이블과 종적인 구조체는 거의 동일한 곡률 반경을 가진 채 구부러지는 방식으로 마련되고 배열된다. 그러므로 케이블과 종적인 구조체 사이에서 이동에 따른 보상은 필요하지 않다.
If necessary, one or more cables and longitudinal structures are provided and arranged in a bent manner with almost the same radius of curvature. Therefore, compensation for movement between the cable and the longitudinal structure is not necessary.

바람직하게는 와이어로프(wire rope)가 종적인 구조체로 사용된다. 그러므로 와이어로프 구조체가 굽힘 운동을 허용하면서도, 와이어로프는 케이블 자체의 무게를 받아들인다.
Preferably a wire rope is used as the longitudinal structure. Therefore, while the wire rope structure allows bending motion, the wire rope receives the weight of the cable itself.

바람직하게는, 종적인 구조체는 로프 래더(rope ladder)이다. 따라서 설비의 전체 안정성은 향상된다. 필요로 하는 케이블의 수에 따라 설비의 구조적 폭이 변화될 수 있다.
Preferably, the longitudinal structure is a rope ladder. Thus, the overall stability of the plant is improved. Depending on the number of cables required, the structural width of the installation may vary.

바람직하게는 케이블이 케이블 클램프 또는 케이블 스트립을 이용하여 래더의 가로대 또는 래더의 홈(holm)과 연결된다. 이렇게 해서, 작업하는 동안 작업자들은 래더를 오르거나 래더에 작업자 스스로를 고정시킬 수 있다.
Preferably the cable is connected with the crosspiece of the ladder or the holm of the ladder using cable clamps or cable strips. In this way, workers can climb ladders or secure themselves to ladders while working.

바람직하게는, 체결 수단이 지지 구조체의 일부이다. 지지 구조체는 종적인 구조체와 케이블을 연결시키도록 마련된다. 지지 구조체는 종적인 구조체와 구조물을 연결시키도록 마련된다.
Preferably, the fastening means is part of the support structure. The support structure is provided for connecting the cable with the longitudinal structure. The support structure is provided to connect the longitudinal structure with the structure.

바람직하게는, 설비는 구조물에, 예를 들어 벽에 종적인 구조체를 고정시키기 위해 추가적인 브라켓(bracket) 또는 체결부를 포함한다. 따라서 설비의 자유로운 이동이나 진동이 방지된다.
Preferably, the installation comprises additional brackets or fastenings for securing the longitudinal structure to the structure, for example to the wall. Therefore, free movement or vibration of the equipment is prevented.

종적인 구조체는 케이블이 타워의 상단부에 감아올려진 후에 구조물에 체결된다. 따라서 종적인 구조체는 종적인 구조체에 부착된 케이블의 무게를 지지한다.
The longitudinal structure is fastened to the structure after the cable is wound around the top of the tower. The longitudinal structure thus supports the weight of the cable attached to the longitudinal structure.

설비는 구조물 내부 즉, 타워 벽의 예정된 특정 지점에 고정되며, 필요하다면 구조물의 종적인 연장부를 따라 하나 또는 두 개의 지점에서 고정된다. 따라서 구조물에 부착된 케이블과 함께 종적인 구조체의 원치 않는 진동 또는 움직임이 방지된다.
The installation is fixed at a predetermined point within the structure, ie at the tower wall and, if necessary, at one or two points along the longitudinal extension of the structure. Thus unwanted vibrations or movement of the longitudinal structure with the cable attached to the structure is avoided.

설비를 체결하기 위해서는 단지 몇 개의 부착지점만이 필요하다. 따라서 설치 시간이 감소한다. 설치 재료의 양도 감소한다.
Only a few attachment points are needed to fasten the installation. Therefore, installation time is reduced. The amount of installation material is also reduced.

바람직하게는, 종적인 구조체와 케이블이 루프(loop), 원형 또는 반원형(semi-circle)으로 배열됨으로써, 구조물의 이동, 예를 들어 회전 이동 또는 열적 팽창을 보상한다.
Preferably, the longitudinal structures and cables are arranged in a loop, circular or semi-circle, thereby compensating for the movement of the structure, for example rotational movement or thermal expansion.

루프가 풍력 터빈 엔진실의 상부에 또는 이에 근접하게 배열되는 것이 바람직하다. 따라서 내부에 케이블이 연결되어 있음에도 불구하고 루프에 의해 엔진실의 이동 또는 요잉(yawing)이 가능하다. 케이블에 대한 응력(stress)을 완화시키기 위해 설비가 케이블의 무게를 지지하는 한, 케이블은 손상되지 않는다.
Preferably, the roof is arranged at or near the top of the wind turbine engine compartment. Thus, despite the cable connection inside, the engine compartment can be moved or yawing by the loop. As long as the installation supports the weight of the cable to relieve stress on the cable, the cable is not damaged.

바람직하게는, 본 발명의 설비는 풍력 터빈 타워에 케이블을 장착시키기 위해 사용된다.
Preferably, the installation of the invention is used for mounting cables to wind turbine towers.

바람직하게는, 구조물 즉, 풍력 터빈 타워에 전체 설비의 위치가 정해지기 전에, 케이블이 종적인 구조체에 체결된다.
Preferably, the cable is fastened to the longitudinal structure before the entire installation is located in the structure, ie the wind turbine tower.

바람직하게는, 종적인 구조체에 케이블을 체결하는 것은 지상(ground level)에서 이루어진다. 그러므로 종래 기술과 비교하여 작업이 더 안전하고, 빠르며, 저렴하게 이루어질 수 있다.
Preferably, the fastening of the cable to the longitudinal structure takes place at the ground level. Therefore, the work can be made safer, faster and cheaper than the prior art.

바람직하게는, 케이블은 타워의 기부 영역과 근접하여 종적인 구조체에 체결된다. 따라서 위험할 수 있는 높이에서의 작업은 방지된다.
Preferably, the cable is fastened to the longitudinal structure in proximity to the base region of the tower. Therefore, work at dangerous heights is prevented.

바람직하게는, 케이블은 타워의 외부에서 종적인 구조체와 체결된다. 따라서 케이블의 체결 작업은 타워의 제한된 공간으로 한정되지 않는다.
Preferably, the cable is fastened with the longitudinal structure outside of the tower. Therefore, the fastening of the cable is not limited to the limited space of the tower.

바람직하게는, 케이블은 현장 밖에서(off-site) 즉, 공장에서 종적인 구조체와 체결된다. 전체 설비는 사전 장착식 설비로서 풍력 터빈 부지로 이송된다. 따라서 현장에서의 설치 시간이 줄어든다.
Preferably, the cable is engaged with the longitudinal structure off-site, ie at the factory. The entire plant is a pre-installed plant that is transported to the wind turbine site. This reduces installation time on site.

바람직하게는, 전체 설비는 케이블 드럼에 감긴다. 종적인 구조체와 종적인 구조체에 체결된 케이블은 입구와 같은 개구를 통해 그리고 대체로 수평방향으로 타워 내부로 당겨진다. Preferably, the entire installation is wound around a cable drum. The longitudinal structure and the cable fastened to the longitudinal structure are pulled into the tower through an opening such as an inlet and in a generally horizontal direction.

종적인 구조체와 종적인 구조체에 연결된 케이블은 대체로 수직하게 타워 내부에서 감겨 올라간다. 따라서, 종적인 구조체와 케이블은, 감겨 올라가는 동안, 굴곡부 또는 임의의 다른 장애물 주위에서 연속적으로 구부러질 수 있다.
The longitudinal structure and the cables connected to the longitudinal structure are usually wound up vertically inside the tower. Thus, the longitudinal structure and the cable may be continuously bent around the bend or any other obstacle while winding up.

바람직하게는, 터널 등에 설비가 설치된다. 전술한 바와 같이, 설비의 구성요소는 개구를 통해 터널 내부로 들어간다. 종적인 구조체와 케이블이 기존의 굴곡부 또는 다른 장애물 주위에서 연속적으로 구부러지면서, 설비는 터널 내부를 따라, 즉, 수평방향으로 당겨진다.
Preferably, a facility is installed in a tunnel or the like. As mentioned above, the components of the installation enter the tunnel through the openings. As the longitudinal structures and cables are continuously bent around existing bends or other obstacles, the installation is pulled along the tunnel, ie in the horizontal direction.

설비의 종방향을 따라 50cm마다 설비를 체결하는 것이 바람직하다. 이격거리는 50cm에서 3m까지 가변될 수 있다.
It is preferable to fasten the equipment every 50 cm along the longitudinal direction of the equipment. The separation distance can vary from 50 cm to 3 m.

종적인 구조체는 종적인 구조체의 단부 근처에서 구조물(벽)에 체결되는 것이 바람직하다.
The longitudinal structure is preferably fastened to the structure (wall) near the end of the longitudinal structure.

바람직하게는, 종적인 구조체는 그 종방향으로 일정한 장력을 가진채 장착된다. 따라서 종적인 구조체의 횡방향운동 또는 측방향 운동(lateral movement)이 제한된다.
Preferably, the longitudinal structure is mounted with constant tension in its longitudinal direction. The lateral or lateral movement of the longitudinal structure is thus limited.

본 발명에 따르면 종적인 구조체는 종적인 구조체에 체결된 하나 이상의 케이블의 인장 하중을 지지할 수 있기 때문에, 설비를 설치하는 동안 종적인 구조체는 케이블에 대해 케이블 그 자체의 무게를 경감시킨다.
According to the present invention, because the longitudinal structure can support the tensile load of one or more cables fastened to the longitudinal structure, the longitudinal structure reduces the weight of the cable itself relative to the cable during installation of the installation.

케이블은 여러 지점에서, 바람직하게는 케이블을 따라 25cm 내지 50cm까지의 거리에서 종적인 구조체와 체결되는 것이 바람직하다.
The cable is preferably fastened to the longitudinal structure at several points, preferably at a distance of 25 cm to 50 cm along the cable.

본 발명의 장점 중 하나는, 타워 벽을 따라, 그리고 타워 벽의 플렌지(flange)에 걸쳐 이어지는, 타워 내의 케이블 트레이 등의 설치가 필요 없다는 것이다. 시간 및 이에 따라 설치비용이 최소화된다. 설치 작업도 최소화되기 때문에, 위험한 높이의 작업에 따른 위험도 줄어든다.
One of the advantages of the present invention is that there is no need for installation of cable trays or the like in the tower, which extends along the tower wall and across the flanges of the tower wall. Time and hence installation costs are minimized. Installation work is also minimized, reducing the risk of working at dangerous heights.

설비가 하나의 단계로 타워 내부에서 끌어올려질 수 있다. 이는 건설 시간을 절약시키며, 이는 설치비용의 감소로 이어진다.
The equipment can be pulled up inside the tower in one step. This saves construction time, which leads to a reduction in installation costs.

도면을 참조하여 본 발명을 보다 자세하게 설명한다.The present invention will be described in more detail with reference to the drawings.

도 1은 수직 방향으로 서로 나란히 이어진 복수의 케이블을 도시한다. 케이블에는 전력용 케이블(1)과 다른 용도의 케이블(2), 예를 들면 데이터 통신용 케이블이 있다. 케이블이 체결되어, 예를 들어 25cm 내지 50cm 에서 변경 가능한 규칙적인 거리 내의 구조체(3)를 지지한다.1 shows a plurality of cables running next to each other in a vertical direction. The cable includes a power cable 1 and a cable 2 for another use, for example, a data communication cable. The cable is fastened to support the structure 3 within a regular distance which can be varied, for example from 25 cm to 50 cm.

지지 바(bar)가 와이어로프(4)에 장착되고, 상기 와이어로프가 하나의 지지 바에서 다음 지지 바까지 이어짐으로써, 그 와이어로프를 경유하여 지지 바가 연결된다. A support bar is mounted on the wire rope 4 and the wire rope is connected from one support bar to the next support bar so that the support bar is connected via the wire rope.

지지 바 중 하나에 브라켓(bracket) 또는 스트랩(strap; 5)이 존재하며, 상기 브라켓 또는 스트렙은 구조물의 내부에서, 예를 들어 풍력 터빈 타워 내부의 타워 벽에 대한 지지 바의 수평 고정을 위해 사용된다.
A bracket or strap 5 is present on one of the support bars, which bracket or strap is used for horizontal fixation of the support bar to the tower wall inside the structure, for example inside the wind turbine tower. do.

도 2는 도 1에 도시된 설비의 측면도를 도시한다. 도 2는 지지 구조체(3)에 체결된 케이블(1, 2)과 지지 구조체를 연결시키는 와이어로프(4)를 도시한다. 타워 벽(6)이 설비 옆에 도시된다. 지지 구조체 중 하나에는, 풍력 터빈 타워의 벽과 설비 사이를 이어주는 수단인 브라켓 또는 스트랩(5)이 존재한다.
FIG. 2 shows a side view of the installation shown in FIG. 1. 2 shows a wire rope 4 connecting the cables 1, 2 fastened to the support structure 3 with the support structure. The tower wall 6 is shown next to the installation. In one of the support structures there is a bracket or strap 5 which is a means of connecting between the wall of the wind turbine tower and the installation.

도 3은 설비(7)를 설치하는 동안의 상태를 도시 한다. 케이블이 종적인 구조체에 미리 장착된 후, 설비가 케이블 드럼(8)상에 보관된다. 도면은 타워(9)의 외부에 케이블 드럼을 도시한다. 설비를 구비한 케이블이 입구를 통하여 타워 내부로 안내되고, 타워의 하부에 있는 굴곡부(bend) 주위에서 구부러지고, 타워 내부에서 상부로 인도되며 이러한 상부에는 타워 내부에서 설비(7)를 끌어올리는 것을 돕는 풀리(10)가 도시되어 있다. 종적인 구조체가 타워 내부로 끌어올려질 때, 설비는 케이블 드럼으로부터 풀려서, 입구(11)를 통해 당겨지고, 굴곡부 주위에서 구부러져서 타워 내부로 끌어올려지며, 여기서 종적인 구조체는 케이블 자체의 무게를 지지한다. 그 후 설비는 브라켓 또는 스트랩을 이용하여 타워 벽의 종방향을 따른 몇몇 지점에서 타워의 벽에 체결된다.
3 shows a state during installation of the installation 7. After the cable has been premounted in the longitudinal structure, the installation is stored on the cable drum 8. The figure shows a cable drum on the outside of the tower 9. Guided cables are guided through the inlet into the tower, bent around the bends at the bottom of the tower, guided to the top inside the tower, and at the top to lift the equipment 7 inside the tower. A helping pulley 10 is shown. When the longitudinal structure is pulled into the tower, the installation is released from the cable drum, pulled through the inlet 11, bent around the bend and pulled into the tower, where the longitudinal structure is applied to the weight of the cable itself. I support it. The installation is then fastened to the wall of the tower at some point along the longitudinal direction of the tower wall using brackets or straps.

도 4는 설비(7)가 타워 내부에 설치된 최종 상태를 도시한다. 케이블은 타워 내부에서 하부로부터 상부까지 대체로 수직으로 이어지며, 케이블은 상부(12)에서 예를 들어 엔진실(nacelle)에 연결되고, 하부(13)에서 예를 들어 전력 유닛, 변압기 유닛 또는 그리드(grid)에 연결된다.4 shows the final state in which the installation 7 is installed inside the tower. The cable runs generally vertically from the bottom to the top inside the tower, and the cable is connected at the top 12 to eg a nacelle and at the bottom 13 eg a power unit, transformer unit or grid ( grid).

Claims (15)

케이블 설치를 위한 설비(7)로서,
하나 이상의 케이블(1, 2)이 종적인 구조체(4)에 체결되고,
상기 종적인 구조체(4)가 상기 케이블(1, 2)의 인장 하중을 수용할 수 있는 케이블 설치를 위한 설비에 있어서,
구조물에 대하여 케이블과 종적인 구조체가 배치되는 동안, 상기 종적인 구조체(4)가 구조물의 장애물 주위에서 상기 케이블(1, 2)과 함께 구부러질 수 있는 것을 특징으로 하는,
케이블 설치를 위한 설비.
As a facility (7) for cable installation,
One or more cables 1, 2 are fastened to the longitudinal structure 4,
In the installation for the cable, the longitudinal structure (4) can accommodate the tensile load of the cable (1, 2),
Characterized in that the longitudinal structure 4 can be bent together with the cables 1, 2 around the obstacle of the structure, while the cable and the longitudinal structure are arranged with respect to the structure,
Equipment for cable installation.
제1 항에 있어서,
상기 종적인 구조체(4)가 상기 종적인 구조체와 상기 케이블을 연결시키는 체결 수단을 포함하는,
케이블 설치를 위한 설비.
The method according to claim 1,
The longitudinal structure 4 comprises fastening means for connecting the longitudinal structure and the cable,
Equipment for cable installation.
제1 항 또는 제2 항에 있어서,
상기 종적인 구조체(4)가 상기 구조물(6)과 상기 종적인 구조체를 연결시키는 체결 수단(5)을 포함하는,
케이블 설치를 위한 설비.
3. The method according to claim 1 or 2,
The longitudinal structure 4 comprises fastening means 5 connecting the structure 6 and the longitudinal structure,
Equipment for cable installation.
제2 항 또는 제3 항에 있어서,
상기 체결 수단이 클램프(clamp), 스트립(strip), 케이블 체결기, 로프(rope), 스트랩(strap) 또는 브라켓(bracket)인,
케이블 설치를 위한 설비.
The method according to claim 2 or 3,
The fastening means are clamps, strips, cable fasteners, ropes, straps or brackets,
Equipment for cable installation.
제1 항에 있어서,
상기 종적인 구조체(4)가 와이어로프(wire rope)인,
케이블 설치를 위한 설비.
The method according to claim 1,
The longitudinal structure 4 is a wire rope,
Equipment for cable installation.
제1 항에 있어서,
상기 종적인 구조체가 로프 래더(rope ladder)이고,
상기 케이블이 상기 래더의 가로대(rung; 3) 또는 상기 래더의 홈(holm)과 연결된,
케이블 설치를 위한 설비.
The method according to claim 1,
The vertical structure is a rope ladder,
The cable is connected to a rung 3 of the ladder or a holm of the ladder,
Equipment for cable installation.
제2 항에 있어서,
상기 체결 수단이 지지 구조체의 부분이거나;
상기 지지 구조체가 상기 종적인 구조체(4)와 케이블을 연결시킬 수 있거나;
상기 지지 구조체가 상기 구조물(6)과 상기 종적인 구조체를 연결시킬 수 있는; 특징 중 하나 이상을 가지는,
케이블 설치를 위한 설비.
The method of claim 2,
The fastening means is part of a support structure;
The support structure can connect a cable with the longitudinal structure 4;
The support structure can connect the structure 6 with the longitudinal structure; Having one or more of the features,
Equipment for cable installation.
제7 항에 있어서,
상기 체결 수단이 상기 지지 구조체(3)의 일체화된 부분인,
케이블 설치를 위한 설비.
The method of claim 7, wherein
The fastening means is an integral part of the support structure 3,
Equipment for cable installation.
제1 항 내지 제8 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 종적인 구조체(4) 및 상기 케이블이 루프(loop), 원형 또는 반원형(semi-circle)으로 배열됨으로써, 상기 구조물의 이동을 보상하는,
케이블 설치를 위한 설비.
The method according to any one of claims 1 to 8,
The longitudinal structure 4 and the cable are arranged in a loop, circular or semi-circle, thereby compensating for the movement of the structure,
Equipment for cable installation.
제1 항 내지 제9 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 구조물이 타워, 터널, 파일론(pylon) 또는 샤프트(shaft)인,
케이블 설치를 위한 설비.
The method according to any one of claims 1 to 9,
Wherein the structure is a tower, tunnel, pylon or shaft,
Equipment for cable installation.
제1 항 내지 제10 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 구조물이 풍력 터빈 타워인,
케이블 설치를 위한 설비.
The method according to any one of claims 1 to 10,
The structure is a wind turbine tower,
Equipment for cable installation.
제1 항 내지 제11 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 구조물(6)의 내벽에 상기 종적인 구조체와 상기 케이블이 배치되는,
케이블 설치를 위한 설비.
The method according to any one of claims 1 to 11,
The longitudinal structure and the cable is disposed on the inner wall of the structure (6),
Equipment for cable installation.
제1 항 내지 제12 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 구조물(6)의 외벽에 상기 종적인 구조체와 상기 케이블이 배치되는,
케이블 설치를 위한 설비.
The method according to any one of claims 1 to 12,
The longitudinal structure and the cable is disposed on the outer wall of the structure (6),
Equipment for cable installation.
풍력 터빈 타워에서 케이블을 설치하기 위한,
제1 항 내지 제13 항 중 어느 한 항에 따라 구성된,
설비의 사용.
For installing cables in wind turbine towers,
Configured according to any one of claims 1 to 13,
Use of Equipment.
케이블 설치방법으로서,
하나 이상의 케이블이 상기 케이블의 인장 하중을 수용할 수 있는 종적인 구조체에 체결되고,
구조물에 대하여 케이블과 종적인 구조체가 배치되는 동안, 상기 종적인 케이블이 상기 구조물의 장애물 주위에서 상기 케이블과 함께 구부러지는,
케이블 설치방법.
As a cable installation method,
One or more cables are fastened to a longitudinal structure capable of receiving the tensile load of the cables,
While the cable and the longitudinal structure are disposed with respect to the structure, the longitudinal cable is bent with the cable around an obstacle of the structure,
Cable installation method.
KR1020120044984A 2011-04-27 2012-04-27 Arrangement and method for installing cables KR20120121867A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020120044984A KR20120121867A (en) 2011-04-27 2012-04-27 Arrangement and method for installing cables

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EPEP11163910 2011-04-27
KR1020120044984A KR20120121867A (en) 2011-04-27 2012-04-27 Arrangement and method for installing cables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20120121867A true KR20120121867A (en) 2012-11-06

Family

ID=47508262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020120044984A KR20120121867A (en) 2011-04-27 2012-04-27 Arrangement and method for installing cables

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20120121867A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150001680U (en) 2013-10-24 2015-05-04 대우조선해양 주식회사 Cable clamp for cable guide of the tower

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150001680U (en) 2013-10-24 2015-05-04 대우조선해양 주식회사 Cable clamp for cable guide of the tower

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8513529B2 (en) Arrangement and method for installing cables
EP2187050B1 (en) A tower of a wind turbine and a method for arranging a platform inside a tower
JP5148708B2 (en) Wind power generator and cable support structure used therefor
US11603822B2 (en) Method of erecting a wind turbine
CN107787405B (en) Method of erecting a tethered wind turbine tower
KR20120121867A (en) Arrangement and method for installing cables
KR20110068332A (en) Tower module of a wind power generation
EP2169223A2 (en) Cable tray for a wind turbine tower
US20220186715A1 (en) Tower cable installation in a wind turbine tower
US11905923B2 (en) Wind turbine tower segment for a wind turbine tower and method
CN114901943B (en) Installing cables and other components in a wind turbine tower
CN111527302A (en) Method for building a tower, tower segment, supply structure and tower
CN110637156A (en) Assembly system for assembling a first wind turbine component of a wind turbine and a second wind turbine component of a wind turbine and method for assembling a wind turbine by using the assembly system
CA2847161C (en) Temporary fall protection
CN110691908B (en) Parking assembly
CN113803213A (en) Cable laying method for tower barrel section, tower barrel and wind generating set
RU196703U1 (en) Bracket for installing cable box and optical cable stock.
SU1008157A1 (en) Method of lifting long structures
WO2022128038A1 (en) Cable protection system
KR200271547Y1 (en) High place working device
WO2010083837A2 (en) A gripping apparatus for handling and/or servicing components of a wind turbine, and a method and a wind turbine tower therefore

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination