KR20120024693A

KR20120024693A - Siphon and item of furniture

Info

Publication number: KR20120024693A
Application number: KR1020117028755A
Authority: KR
Inventors: 랄프 뮈터티스; 미하엘 슈베르트
Original assignee: 헤티히 홀딩 게엠베하 운트 코. 오하게
Priority date: 2009-04-30
Filing date: 2010-04-14
Publication date: 2012-03-14
Also published as: AU2010243797A1; RU2532030C2; AU2010243797B2; RU2011148291A; JP5597845B2; CN102414375B; KR101629916B1; JP2012525515A; WO2010124931A1; EP2425064B1; DE202009004764U1; CN102414375A; EP2425064A1

Abstract

본 발명은 베이신(24), 특히, 싱크대 또는 세면대에 연결되는 사이펀 트랩(1)에 관한 것으로, 상기 사이펀 트랩(1)은 액체 저장소(2), 상기 베이신(24)에 연결될 수 있는 하나 이상의 인입구(3), 및 배수관(31)에 연결될 수 있는 하나 이상의 배수구(4)를 포함하고, 상기 액체 저장소(2)는 당해 액체 저장소(2) 내에 배치되고 상기 인입구(3)를 연장하며 적어도 두 개의 하프 파이프(16,17)로 이루어진 완전 파이프에 대한 접근이 가능하도록 설계된다. The present invention relates to a basin (24), in particular a siphon trap (1) connected to a sink or sink, the siphon trap (1) being connected to a liquid reservoir (2), the basin (24) At least one inlet 3, and at least one drain 4, which may be connected to the drain pipe 31, the liquid reservoir 2 being arranged in the liquid reservoir 2 and extending at least the inlet 3. It is designed to allow access to a complete pipe consisting of two half pipes 16, 17.

Description

Siphon and items of furniture {SIPHON AND ITEM OF FURNITURE}

본 발명은 청구항 제 1 항의 전제부에 따른 베이신(basin), 특히 싱크대 또는 수조에 연결되는 사이펀 트랩(siphon trap) 및 청구항 제 10 항의 전제부에 따른 가구에 관한 것이다.The present invention relates to a basin according to the preamble of claim 1, in particular a siphon trap connected to a sink or a bath and to a furniture according to the preamble of claim 10.

주방용 가구에 설치되는 싱크대 또는 욕실용 가구에 설치되는 세면대와 같은 베이신에 연결되는 통상의 사이펀 트랩은 상기 베이신 아래에 제공된 가구의 저장 공간중 사소한 부분으로부터도 멀어질 필요가 있다. 사이펀 파이프를 나눠써야 하는 서랍의 경우에는 특별한 대책이 특히 요구된다. 베이신과 상기 베이신에 연결된 사이펀 트랩이 가구에 또는 가구 본체의 벽체 후방에 장착되었다면, 상기 사이펀 트랩에 대한 세척은 상당량의 노동에 의해서만 실시될 수 있다. 또한, 상기 사이펀 트랩을 세척할 때, 오수가 가구 속으로 누설될 수 있으며, 이로 인해 가구가 손상되는 경우가 매우 빈번하게 발생할 수 있다. Conventional siphon traps connected to a basin, such as a sink installed in kitchen furniture or a wash basin installed in bathroom furniture, need to be kept away from even the slightest portion of the storage space of the furniture provided under the basin. Special countermeasures are especially needed for drawers that require a split siphon pipe. If a basin and a siphon trap connected to the basin are mounted on the furniture or behind the wall of the furniture body, cleaning of the siphon trap can only be carried out by a considerable amount of labor. In addition, when washing the siphon trap, sewage may leak into the furniture, which may cause the furniture to be damaged very frequently.

따라서, 본 발명의 목적은, 가구의 가용 공간을 덜 필요로 하며 매우 간단한 방식으로 세척될 수 있는, 베이신에 연결되는 사이펀 트랩을 제공하는 것이다. It is therefore an object of the present invention to provide a siphon trap connected to a basin that requires less available space in the furniture and can be cleaned in a very simple manner.

상기 목적은 청구항 제 1 항의 특징을 가진 베이신, 특히 싱크대 또는 세면대에 연결되는 사이펀 트랩에 의해, 그리고 청구항 제 10 항의 특징을 가진 가구에 의해 달성된다. This object is achieved by a basin with the features of claim 1, in particular by a siphon trap connected to a sink or sink, and by a furniture with the features of claim 10.

본 발명에 따르면, 상기 사이펀 트랩은 적어도 두 개의 하프 파이프로 이루어지고 액체 저장소에 배열된 완전 파이프(full pipe)에 대한 접근을 가능하게 한다. 이는 상기 사이펀 트랩의 신속하고 용이한 세척을 가능하게 한다. According to the invention, the siphon trap consists of at least two half pipes and allows access to a full pipe arranged in the liquid reservoir. This allows for quick and easy cleaning of the siphon trap.

일 변형예에 따르면, 상기 사이펀 트랩은 액체 저장소를 포함한 프레임을 포함하고, 상기 프레임 상에는 덮개를 덮는 플랩이 피벗가능하게 배열된다. 상기 플랩이 상방향으로 접혀진 후 사이펀 트랩의 덮개를 개방하면, 상기 액체 저장소에 담긴 액체가 가구 또는 가구 내용물을 오염시키지 않고 플랩을 거쳐 플랩 아래에 배치된 수집조로 흐를 수 있다. According to one variant, the siphon trap comprises a frame comprising a liquid reservoir, on which the flap covering the lid is pivotally arranged. Opening the cover of the siphon trap after the flap has been folded upwards allows liquid contained in the liquid reservoir to flow through the flap and into the collection vessel disposed below the flap without contaminating furniture or furniture contents.

상기 플랩을 통한 상기 액체 저장소에 저장된 액체의 고의적인 배출을 촉진하기 위해, 본 발명의 변형예에 따라 선회축과 반대로 위치된 상기 플랩의 에지에 함몰부가 형성된다. In order to facilitate the deliberate discharge of the liquid stored in the liquid reservoir through the flap, a depression is formed in the edge of the flap positioned opposite the pivot axis according to a variant of the invention.

본 발명의 다른 변형예에 따르면, 상기 액체 저장소와 대면하고 있는 상기 덮개의 측면에 제 1 하프 파이프가 형성되고, 상기 제 1 하프 파이프는 상기 액체 저장소에 형성된 제 2 하프 파이프와 함께 인입구에 인접한 완전 파이프를 형성한다. 상기 사이펀 트랩의 영역에서 배수관을 분할함으로써, 하나의 파이프 섹션에서 폐수를 더 확실하게 안내하게 된다. 또한, 상기 파이프 섹션은 단순히 덮개를 제거함으로써 신속하고 용이하게 세척될 수 있다. 이는 인입구에 대한 접근을 가능하게 하고, 폐색물이 용이하게 제거될 수 있다. 따라서, 화학약품 또는 다른 기계적 세척 기기의 사용을 피할 수 있다. 어떠한 공구도 사용하지 않고 폐색물을 제거할 수 있다. 상기 하프 파이프 상의 단부 조인트와 분할 조인트는 밀봉된다. According to another variant of the invention, a first half pipe is formed on the side of the cover facing the liquid reservoir, the first half pipe being completely adjacent to the inlet with a second half pipe formed in the liquid reservoir. To form a pipe. By dividing the drain pipe in the region of the siphon trap, the waste water in one pipe section is more reliably guided. In addition, the pipe section can be cleaned quickly and easily by simply removing the cover. This allows access to the inlet and obstructions can be easily removed. Thus, the use of chemicals or other mechanical cleaning equipment can be avoided. The obstruction can be removed without using any tools. The end joint and the split joint on the half pipe are sealed.

바람직하게는, 상기 덮개는 원형으로 배열되며, 바람직하게는 바이요넷 캐치(bayonet catch)에 의해 상기 액체 저장소로 폐쇄된다. 상기 덮개와 하우징의 임의의 바람직한 성형이 가능하다. 이는 원형일 필요는 없다. 잠금 장치도 바이요넷 캐치일 필요는 없다. 예를 들어, 나사형 캡과 같은 다른 잠금 수단도 가능하다. 이는 공구 없이 사이펀 트랩의 단순한 유지보수를 가능하게 한다. 상기 액체 저장소는 침지 원리에 따라 워터 트랩으로서 사용된다. Preferably, the lid is arranged in a circle and is preferably closed to the liquid reservoir by a bayonet catch. Any desired molding of the lid and the housing is possible. It does not have to be circular. The lock does not have to be a Bayonet catch. Other locking means are also possible, for example threaded caps. This allows for simple maintenance of the siphon trap without tools. The liquid reservoir is used as a water trap according to the immersion principle.

이와 같은 사이펀 트랩이 설치된 가구에서, 세면대 또는 싱크대 바로 아래에 사이펀 트랩을 더 이상 배치할 필요가 없기 때문에, 상기 가구의 가구 본체에 별도로 배열된 서랍을 설치할 필요가 없으며, 또는 가구의 커버에 제거부(removed part)를 제공할 필요가 없다. In furniture with such siphon traps, it is no longer necessary to place the siphon traps directly below the sink or sink, so there is no need to install a drawer arranged separately in the furniture body of the furniture, or to remove the cover from the furniture cover. There is no need to provide a (removed part).

변형예에 따르면, 상기 사이펀 트랩은 가구 본체의 수직 직립 벽체중 하나에 고정된다. 특히, 이는 상기 가구 본체의 수직 직립 벽체의 리세스 내에 삽입된다. 따라서, 상기 사이펀 트랩은 특히 콤팩트하게 가구 본체에 배열되고, 이는 저장 공간을 절약하게 한다. 또한, 이러한 방식으로 배열된 사이펀 트랩은 경량 가구 및/또는 이동식 주택, 캐러밴 또는 볼트(bolts), 즉 저장소 또는 가용 공간이 작고 가장 효율적인 저장 공간의 사용이 요구되는 장소에 설치하기에 특히 적합하다. 사이펀 트랩을 욕실 벽체 아래 또는 내부에 장착하는 것도 가능하다. According to a variant, the siphon trap is fixed to one of the vertical upright walls of the furniture body. In particular, it is inserted into the recess of the vertical upright wall of the furniture body. Thus, the siphon trap is arranged particularly compactly in the furniture body, which saves storage space. In addition, siphon traps arranged in this manner are particularly suitable for installation in lightweight furniture and / or mobile homes, caravans or bolts, i.e., where storage or available space is small and the use of the most efficient storage space is required. It is also possible to mount siphon traps under or inside the bathroom walls.

상기 가구의 일 변형예에 따르면, 폐쇄된 상태에서 사이펀 트랩의 플랩은 가용 공간과 대면하고 있는 가구 본체의 수직 직립 벽체의 일 측면과 특별히 콤팩트한 방식으로 동일 평면에 놓인다. 이 경우에서, 사출 요소에 의한 개방 장치가 제공된다. 상기 개방 장치는 폐쇄 방향으로 플랩을 가압함으로써 작동되며, 상기 플랩은 사용자가 손으로 완전히 개방하기 위해 그 뒷편을 편리하게 잡을 수 있는 방식으로 개방된다. 따라서, 예를 들어, 세척 과정에서 상기 플랩의 후방 영역으로부터 악취가 방출되는 것이 방지된다. According to one variant of the furniture, in the closed state the flap of the siphon trap lies in the same plane in a particularly compact manner with one side of the vertical upright wall of the furniture body facing the available space. In this case, an opening device with an injection element is provided. The opening device is operated by pressing the flap in the closing direction, and the flap is opened in such a way that the user can conveniently grasp its back to fully open it by hand. Thus, for example, odor emission from the rear region of the flap is prevented in the course of cleaning.

예를 들어, 사용되지 않는 사이펀 트랩의 배수 섹션은 플러그로 밀봉될 것이다. 또한, 배송시 배수구를 모두 밀봉하고, 밀봉 요소를 파손하여 필요한 배수구를 각각 밀봉해제할 수도 있다. For example, an unused siphon trap drainage section would be sealed with a plug. It is also possible to seal all of the drains during delivery and break the sealing elements so that each of the required drains can be unsealed.

상기 플랩은 액체 저장소의 프레임에 선회용 핀(swivel pin)을 통해 연결될 수 있다. 이 플랩을 위한 다양한 다른 고정 수단도 가능하다. The flap may be connected via a swivel pin to the frame of the liquid reservoir. Various other fastening means for this flap are also possible.

다른 바람직한 변형예에서, 상기 사이펀 트랩의 액체 저장소, 인입구 및 적어도 하나의 배수구는 가구 본체의 수직 벽체중 하나의 가용 공간으로부터 멀리 대면하고 있는 측면으로부터 돌출하도록 배열된다. 이는 상기 사이펀 트랩이 2개의 인접하여 배치된 가구들 사이 또는 가구의 후방 벽체 뒤에 배열될 수 있도록 보장함으로써, 가구의 가용 공간 또는 저장 공간을 사용하지 않도록 한다.
In another preferred variant, the liquid reservoir, inlet and at least one drain of the siphon trap are arranged to protrude from the side facing away from the available space of one of the vertical walls of the furniture body. This ensures that the siphon trap can be arranged between two adjacently arranged furniture or behind the back wall of the furniture, thereby avoiding using the available or storage space of the furniture.

도 1, 도 2, 도 4 및 도 5는 본 발명에 따른 사이펀 트랩의 일 실시예를 개략적으로 도시한 사시도이며, 플랩이 폐쇄되거나, 부분 개방되거나, 완전 개방된 상태를 도시하고 있다.
도 3은 본 발명예 따른 사이펀 트랩의 다른 실시예를 도시한 개략도이다.
도 6은 덮개가 제거된 사이펀 트랩의 실시예를 개략적으로 도시한 사시도이다.
도 7은 가구 벽체 속으로 들어간 도 1에 따른 사이펀 트랩의 실시예를 위에서 보고 개략적으로 도시한 단면도이다.
도 8은 수집조가 플랩 아래에 배치된 도 7의 사이펀 트랩을 개략적으로 도시한 단면도이다.
도 9는 제거된 플랩 및 덮개와 함께 사이펀 트랩의 실시예를 개략적으로 도시한 사시도이다.
도 10 및 도 11은 정면으로부터 제거된 덮개와 함께 또는 제거된 덮개가 없는 사이펀 트랩을 개략적으로 도시한 평면도이다.
도 12는 두 개의 가구 벽체들 사이에 배치된 본 발명에 따른 제 2 트랩을 가진 가구를 개략적으로 도시한 정면도이다.
도 13은 도 12의 가구를 개략적으로 도시한 사시도이다.
도 14는 인입관 및 배수관이 연결된 사이펀 트랩을 개략적으로 도시한 사시도이다. 1, 2, 4 and 5 are schematic perspective views of one embodiment of a siphon trap according to the invention, showing a flap closed, partially open or fully open.
3 is a schematic diagram showing another embodiment of the siphon trap according to the present invention.
6 is a perspective view schematically showing an embodiment of the siphon trap with the cover removed.
FIG. 7 is a schematic cross-sectional view from above of an embodiment of the siphon trap according to FIG. 1 into a furniture wall; FIG.
FIG. 8 is a schematic cross-sectional view of the siphon trap of FIG. 7 with a collection tank disposed below the flap. FIG.
9 is a schematic perspective view of an embodiment of a siphon trap with the flaps and lids removed.
10 and 11 are plan views schematically illustrating siphon traps with or without a cover removed from the front.
12 is a schematic front view of a piece of furniture with a second trap according to the invention arranged between two furniture walls;
13 is a perspective view schematically showing the furniture of FIG. 12.
14 is a perspective view schematically illustrating a siphon trap connected to an inlet pipe and a drain pipe.

이하, 첨부도면을 참조하여 본 발명의 실시예들을 보다 구체적으로 설명한다. Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

상, 하, 좌, 우, 전, 후 등과 같은 용어는 하기 도면에 대한 설명에서 사이펀 트랩 및 다른 부품의 위치와 각 도면에서 선택된 예시적 실시예와 배타적으로 관련된다. 이 용어들은 여느 한정적인 방식으로 이해되어서는 아니되며, 이 참조 번호들은 다양한 작동 위치 또는 경면 대칭적 구성 등으로 인해 변할 수 있음이 이해되어야 한다.Terms such as up, down, left, right, before, after, etc. are exclusively related to the position of siphon traps and other components in the description of the following figures and the exemplary embodiments selected in each figure. These terms are not to be understood in any limiting manner, and it is to be understood that these reference numbers may change due to various operating positions or mirror symmetrical configurations.

도 1 내지 도 6은 본 발명에 따른 사이펀 트랩(1)의 제 1 실시예를 도시하고 있다. 이러한 사이펀 트랩(1)은 직접 또는 (도 12 내지 도 14에 도시된) 연결 파이프 섹션(26)을 통해 베이신(24)에 연결될 수 있는 인입구(3)를 포함한다. 상기 베이신(24)은 주방용 가구에 설치되는 싱크대 또는 욕실용 가구에 설치되는 세면대로서 특별히 마련되었다. 상기 베이신(24)은 도 12 및 도 13에 도시된 바와 같이 상부 패널 또는 조리대(25)에 완벽하게 내려앉을 수 있는 방식으로 특별히 마련되었다. 1 to 6 show a first embodiment of a siphon trap 1 according to the invention. This siphon trap 1 comprises an inlet 3 which can be connected to the basin 24 directly or via a connecting pipe section 26 (shown in FIGS. 12-14). The basin 24 is specially provided as a sink installed in kitchen furniture or a sink installed in bathroom furniture. The basin 24 is specially provided in such a way that it can be fully seated on the top panel or countertop 25 as shown in FIGS. 12 and 13.

상기 인입구(3)는 사이펀 트랩(1)의 내부를 향하여 연장되어 액체 저장소(2) 내에 개방되며, 상기 액체 저장소에는 인입구(3)를 통해 사이펀 트랩(1)에 도달한 미리 결정된 양의 액체가 저장될 수 있다. 이러한 양의 액체 저장소는 종래의 사이펀 트랩에서와 같이 워터 트랩으로서 사용된다. 상기 액체 저장소(2)로부터 하나 이상의 배수구(4)가 연장되며, 도면에 도시된 실시예에서는 (도 12 내지 도 14에 도시된) 배수관(31)에 연결될 수 있는 두 개의 배수구(4,5)가 연장되어 있다. 각각 사용되지 않는 상기 배수구(4 또는 5)는 플러그(36)로 밀봉된다(도 10 참조). The inlet 3 extends toward the inside of the siphon trap 1 to open in the liquid reservoir 2, where the predetermined amount of liquid reaches the siphon trap 1 through the inlet 3. Can be stored. This amount of liquid reservoir is used as a water trap as in conventional siphon traps. One or more drains 4 extend from the liquid reservoir 2 and in the embodiment shown in the figure two drains 4, 5 which can be connected to the drain pipe 31 (shown in FIGS. 12-14). Is extended. Said drains 4 or 5, which are not used respectively, are sealed with plugs 36 (see FIG. 10).

액체 저장소가 S자형 파이프 섹션으로 배열되는 종래의 사이펀 트랩과는 달리, 본 명세서에 개시된 사이펀 트랩(1)은 도 12 및 도 13에 도시된 바와 같이 바람직하게는 가구 본체(30)의 수직 측벽(22)에 콤팩트한 방식으로 부착될 수 있도록 배열된다. Unlike conventional siphon traps in which the liquid reservoir is arranged in an S-shaped pipe section, the siphon trap 1 disclosed herein preferably has a vertical sidewall (such as shown in FIGS. 12 and 13) of the furniture body 30. 22) so that it can be attached in a compact manner.

또한, 상기 액체 저장소(2)는 가능한 가장 간단한 방식으로 세척될 수 있도록 배열된다. 이를 위하여, 상기 액체 저정소(2)는 탈착가능한 덮개(10)에 의해 폐쇄될 수 있도록 배열된다. 도 11에 예로서 도시된 바와 같이, 상기 덮개(10)는 원통형 액체 저장소(2)의 원형 전면을 형성하도록 하는 치수로 되어 있다. 상기 덮개(10)를 개폐하기 위해 상기 사이펀 트랩(1)의 프레임(6)과 상기 덮개(10)의 내부에는 스트립(18,19)이 배열되어 있으며, 이로써 상기 덮개(10)는 사이펀 트랩(1)의 프레임(6)에 고정될 수 있다. 상기 덮개(10)를 개방하기 위해, 상기 덮개(10)는 덮개 표면의 원심을 수직으로 관통하는 축을 중심으로 트위스트하게 되며, 그 후 상기 회전축 방향으로 사이펀 트랩(1)의 프레임(6)으로부터 들어올려지게 된다. 상기 액체 저장소(2)로부터 외면하고 있는(face away) 덮개(10)의 측면은 덮개(10)를 안정화하고 사용자에 의한 덮개(10)의 회전운동 수행이 용이하게 되도록 교차 부재(14)에 의해 보강된다. In addition, the liquid reservoir 2 is arranged to be cleaned in the simplest possible way. For this purpose, the liquid reservoir 2 is arranged to be closed by a removable cover 10. As shown by way of example in FIG. 11, the lid 10 is dimensioned to form a circular front face of the cylindrical liquid reservoir 2. In order to open and close the cover 10, the frames 6 and the inside of the cover 10 of the siphon trap 1 are arranged with strips 18 and 19, whereby the cover 10 is a siphon trap ( It can be fixed to the frame 6 of 1). To open the lid 10, the lid 10 is twisted about an axis that vertically penetrates the centrifugal of the lid surface, and then lifts from the frame 6 of the siphon trap 1 in the direction of the rotation axis. Will be raised. The side of the lid 10 facing away from the liquid reservoir 2 is provided by the cross member 14 to stabilize the lid 10 and to facilitate the rotational movement of the lid 10 by the user. Is reinforced.

도 6 및 도 9에 보다 상세히 도시된 바와 같이, 덮개(10)의 내부에 하프 파이프(17)가 배열되며, 상기 하프 파이프(17)는 액체 저장소(2)에 형성된 제 2 하프 파이프(16)와 함께 인입구(3)에 인접한 완전 파이프를 형성한다. 이는 인입구에 대한 접근을 가능하게 하며, 폐색물이 용이하게 제거될 수 있게 한다. 따라서, 화학약품 또는 다른 기계적 세척 기기의 사용을 피할 수 있다. 상기 폐색물은 공구를 사용하지 않고 제거될 수 있다. As shown in more detail in FIGS. 6 and 9, a half pipe 17 is arranged inside the lid 10, the half pipe 17 having a second half pipe 16 formed in the liquid reservoir 2. Together with the complete pipe adjacent to the inlet 3. This allows access to the inlet and allows the obstruction to be easily removed. Thus, the use of chemicals or other mechanical cleaning equipment can be avoided. The obstruction can be removed without the use of a tool.

바람직하게는, 상기 사이펀 트랩(1)의 프레임(6)은 사각형이며, 바람직하게는, 프레임(6)의 외측 에지로부터 내측으로 약간 오프셋된 마운트(7)를 포함하고, 상기 마운트(17)는 가구 본체(30)의 측벽(22)의 리세스에 사이펀 트랩(1)을 상호결합하기 위해 사용되며, 상기 리세스는 마운트(7)의 치수에 대응한다. 한편, 상기 마운트(7)의 내부에 플랩(9)이 피벗가능하게 배열되며, 상기 플랩은 접힌 상태에서 덮개(10)를 덮는다. 상기 플랩(9)이 설치된 상태에서, 수평으로 연장하는 프레임(6)의 바닥면에 대해 평행한 영역으로 연장하도록 선회축이 배열된다. 바람직하게는, 상기 플랩(9)의 측벽들은 각각 회전 니플(15)에 의해 관통되며, 이로써 상기 플랩(9)은 마운트(7)에 피벗가능하게 고정된다. 상기 마운트(7)에 플랩(9)을 록킹하기 위해, 상부 수평 에지에 가까운 플랩(9)의 측벽에 래칭(latching) 수단(12)이 제공되며, 상기 래칭 수단은 마운트(7)의 내부의 각 돌기(35)와 함께 래칭될 수 있다. Preferably, the frame 6 of the siphon trap 1 comprises a square, preferably comprising a mount 7 slightly offset inward from the outer edge of the frame 6, the mount 17 being It is used to interconnect the siphon trap 1 to the recess of the side wall 22 of the furniture body 30, which recess corresponds to the dimensions of the mount 7. On the other hand, a flap 9 is pivotally arranged inside the mount 7, and the flap covers the lid 10 in a folded state. With the flap 9 installed, the pivot axis is arranged to extend in an area parallel to the bottom surface of the horizontally extending frame 6. Preferably, the side walls of the flap 9 are each penetrated by a rotating nipple 15, whereby the flap 9 is pivotally secured to the mount 7. In order to lock the flap 9 to the mount 7, a latching means 12 is provided on the side wall of the flap 9 close to the upper horizontal edge, the latching means being provided inside the mount 7. It can be latched with each protrusion 35.

상기 플랩(9)을 개방할 수 있도록 하기 위해, 상기 플랩(9)의 제 1 실시예에서, 플랩(9)의 선회축과 반대로 위치된 플랩(9)의 에지에 함몰부(11)가 형성되며, 상기 함몰부는 사용자가 손가락으로 걸어 플랩(9)을 하방으로 선회시킬 수 있도록 한다. 또한, 상기 함몰부는 사이펀 트랩(11)의 세척 프로세스에서 상기 플랩을 통한 폐수의 흐름을 안내하기 위해 사용된다. 이러한 세척 프로세스에서, 개방된 플랩(9) 아래의 가구 본체(30)의 플로어(21)에 수집조(20)가 위치될 수 있으며, 상기 수집조는 덮개(10)가 개방되었을 때 액체 저장소(2)로부터 흘러나온 폐수를 수집하게 된다. 따라서, 가구의 내부 공간의 오염이 방지된다. In order to be able to open the flap 9, in the first embodiment of the flap 9 a depression 11 is formed at the edge of the flap 9 which is located opposite the pivot axis of the flap 9. The depression allows the user to swing the flap 9 downward by walking with a finger. The depression is also used to guide the flow of wastewater through the flap in the cleaning process of the siphon trap 11. In this cleaning process, the collecting tank 20 may be located on the floor 21 of the furniture body 30 under the open flap 9, which collects the liquid reservoir 2 when the lid 10 is opened. Collect the waste water from Thus, contamination of the interior space of the furniture is prevented.

대안적 실시예에서, 플랩(9')을 개방하기 위해, 도 3에 도시된 바와 같이 상부 코너 영역의 마운트(7) 내부에 탄발 기구(resilient ejection aids)(13)가 배열되며, 상기 탄발 기구는 플랩(9')이 폐쇄된 상태에서 플랩(9')의 내측에 안착되며, 플랩(9')의 외측면을 사용자가 압축하면 사이펀 트랩(1)의 프레임(6)으로부터 해제되어 상기 플랩(9')을 외측으로 외부 가압하게 된다. 사용자는 플랩(9')의 뒷면을 잡고 플랩(9')을 개방할 수 있다. 상기 플랩(9')은 하우징을 완전히 밀봉함으로써, 악취에 대한 시일을 형성한다. 악취는 이 영역의 지난 세척 프로세스의 잔여물로부터 발생할 수 있다. In an alternative embodiment, in order to open the flap 9 ', resilient ejection aids 13 are arranged inside the mount 7 of the upper corner region, as shown in FIG. Is seated on the inside of the flap 9 'with the flap 9' closed, and is released from the frame 6 of the siphon trap 1 when the user compresses the outer surface of the flap 9 '. 9 'is pushed outward. The user can grasp the back of the flap 9 'and open the flap 9'. The flap 9 'completely seals the housing, thereby forming a seal against odors. Odor can arise from the residue of past cleaning processes in this area.

도 7, 도 8, 도 12 및 도 13에 도시된 바와 같이, 바람직하게는, 상기 사이펀 트랩(1)은 가구 본체(30)의 수직 벽체(22) 중 하나에 고정된다. 이러한 고정은 사이펀 트랩(1)의 프레임(6)의 도움으로 이루어진다. 상기 프레임의 주위에는 예를 들어 도 1에 도시된 바와 같이 보어(8)가 제공되며, 이로써 사이펀 트랩은 예를 들어 나사로 가구 본체(23)의 벽체(22)에 고정될 수 있다. 7, 8, 12 and 13, the siphon trap 1 is preferably fixed to one of the vertical walls 22 of the furniture body 30. As shown in FIG. This fixing is achieved with the help of the frame 6 of the siphon trap 1. Around the frame is provided with a bore 8, for example as shown in FIG. 1, whereby the siphon trap can be fixed to the wall 22 of the furniture body 23, for example with screws.

가구 본체(30)의 측벽(22)중 하나에 가장 콤팩트하게 사이펀 트랩(1)을 부착하기 위해, 바람직하게는, 상기 사이펀 트랩(1)은 가구 본체(30)의 수직 벽체(22) 중 하나의 리세스 내에 도입된다. 상기 보어(8)를 통한 나사 결합과 아울러, 상기 프레임(6)에 배열되어 프레임 표면으로부터 수직으로 돌출된 마운트(7)에 의해 상기 사이펀 트랩이 고정되며, 이때, 상기 마운트(7)의 외측 에지는 가구 벽체(22)의 리세스의 내측 에지에 가깝게 위치된다. In order to attach the siphon trap 1 most compactly to one of the side walls 22 of the furniture body 30, the siphon trap 1 is preferably one of the vertical walls 22 of the furniture body 30. Is introduced into the recess. In addition to screwing through the bore 8, the siphon trap is fixed by a mount 7 arranged in the frame 6 and projecting perpendicularly from the frame surface, wherein the outer edge of the mount 7 is fixed. Is located close to the inner edge of the recess of the furniture wall 22.

상기 사이펀 트랩의 플랩(9)이 덮개(10)를 해제하기 위해 이와 같이 편리하게 가구 본체의 가용 공간(32) 속으로 접힐 수 있으며, 상기 덮개(10)가 사이펀 트랩(1)의 세척을 위해 트위스트되어 개방된다는 것은 또 다른 구조상의 장점이다. 플랩(9)이 폐쇄된 상태에서, 상기 플랩(9)은 가용 공간과 대면하고 있는 가구 본체(30)의 수직 벽체(22)의 측면과 동일 평면상에 놓인다. 따라서, 상기 사이펀 트랩(1)은 물건들의 저장에 필요한 가구 본체(30)의 가용 공간(32)을 전혀 이용하지 않는다. The flap 9 of the siphon trap can be conveniently folded into the available space 32 of the furniture body to release the lid 10, the lid 10 for cleaning the siphon trap 1. Twisting and opening is another structural advantage. With the flap 9 closed, the flap 9 lies coplanar with the side of the vertical wall 22 of the furniture body 30 facing the available space. Thus, the siphon trap 1 makes no use of the available space 32 of the furniture body 30 for the storage of goods.

도 9는 하프 파이프(17)의 실링 그루브(37,38)를 특별히 도시하고 있다. 상기 실링 그루브(37,38) 내에 시일(미도시)이 삽입된다. 시일로 인하여, 두 개의 하프 파이프(16,17)로 이루어진 완전 파이프가 기밀 및 액밀 방식으로 밀봉된다. 실링 그루브(37)에 위치된 시일은 하프 파이프(16)의 실링면(39)을 밀봉한다. 덮개(10)의 실링 콘(cone)(40)은 덮개(10)의 실링면(41) 및 액체 저장소(2)의 실링면(42)과 함께 액체 저장소(2)를 밀봉한다. 9 specifically shows the sealing grooves 37, 38 of the half pipe 17. Seals (not shown) are inserted into the sealing grooves 37 and 38. Due to the seal, the complete pipe consisting of two half pipes 16, 17 is sealed in an airtight and liquid tight manner. The seal located in the sealing groove 37 seals the sealing surface 39 of the half pipe 16. The sealing cone 40 of the lid 10 seals the liquid reservoir 2 together with the sealing surface 41 of the lid 10 and the sealing surface 42 of the liquid reservoir 2.

도 12 및 도 13에 도시된 바와 같이, 바람직하게는, 사이펀 트랩은 서로 나란하게 인접하거나 앞뒤에 배치되어 별도의 가용 공간(29,32)을 구비한 가구 본체(30)의 일부인 상호 이격된 두 개의 수직 벽체(22,34) 사이의 중간 공간(33)에 배열된다. 사이펀 트랩(1)의 액체 저장소(2), 인입구(3) 및 하나 이상의 배수구(4)가 가구 본체(30)의 두 개의 가용 공간(29,32) 사이에 배열됨으로써, 가구의 가치 있는 가용 공간을 전혀 이용하지 않는다. As shown in FIGS. 12 and 13, the siphon traps are preferably spaced apart from each other, which are part of the furniture body 30 having separate usable spaces 29, 32 arranged adjacent to each other or front to back. In the intermediate space 33 between the two vertical walls 22, 34. The liquid reservoir 2, the inlet 3, and the one or more drains 4 of the siphon trap 1 are arranged between the two available spaces 29, 32 of the furniture body 30, thereby making the furniture valuable valuable space. Do not use at all.

도 14에 도시된 바와 같이, 상기 사이펀 트랩의 인입구(3)에 연결된 인입관(26)은 수개의 소오스로부터의 폐수가 사이펀 트랩으로 유입될 수 있도록 배열될 수도 있다. 또한, 상기 인입관(26)은 식기세척기 또는 세탁기가 연결될 수 있는 다른 연결구(27,28)를 더 포함할 수도 있으며, 이들의 폐수가 상기 연결구(27,28)를 통해 사이펀 트랩으로 도입될 수 있다. As shown in FIG. 14, an inlet pipe 26 connected to the inlet 3 of the siphon trap may be arranged to allow wastewater from several sources to enter the siphon trap. In addition, the inlet pipe 26 may further include other connectors 27 and 28 to which dishwashers or washing machines can be connected, and their wastewater may be introduced into the siphon traps through the connectors 27 and 28. have.

도 10 및 도 12는 또한 베이신(24)으로부터 인입관(26)을 통해 사이펀 트랩(1)으로, 그리고 사이펀 트랩으로부터 배수관(31)으로 흐르는 폐수의 흐름을 도시하고 있다. 폐수가 사이펀 트랩(1)에 도달하면, 상기 폐수는 인입구(3)로부터 두 개의 하프 파이프(16,17)로 이루어진 완전 파이프를 통해 액체 저장소(2)의 바닥 영역으로 안내된다. 상기 액체 저장소(2)의 바닥 영역으로부터 폐수가 측방향으로 상부까지 차올라 폐수의 수위가 배수구(4) 또는 배수구(4,5)의 높이에 도달하면, 거기서부터 폐수는 배수관(31)으로 흐르게 된다. 10 and 12 also show the flow of wastewater flowing from the basin 24 through the inlet duct 26 to the siphon trap 1 and from the siphon trap to the drain duct 31. When the wastewater reaches the siphon trap 1, the wastewater is guided from the inlet 3 through the complete pipe consisting of two half pipes 16, 17 to the bottom region of the liquid reservoir 2. From the bottom region of the liquid reservoir 2, the wastewater rises laterally upwards and when the water level reaches the height of the drainage port 4 or the drainage openings 4, 5, the wastewater flows from the drainage pipe 31 therefrom. .

1: 사이펀 트랩
2: 액체 저장소
3: 인입구
4,5: 배수구
6: 프레임
7: 마운트
8: 보어
9,9': 플랩
10: 덮개
11: 함몰부
12: 래칭 수단
13: 탄발 기구
14: 교차 부재
15: 회전 니플
16,17: 하프 파이프
18,19: 스트립
20: 수집조
21: 플로어
22: 벽체
23: 가구 본체
24: 베이신
25: 조리대
26: 인입관
27,28: 연결구
29,32: 가용 공간
30: 가구 본체
31: 배수관
33: 중간 공간
34: 벽체
35: 돌기
36: 플러그
37,38: 실링 그루브
39,41,42: 실링면
40: 실링 콘1: siphon trap
2: liquid reservoir
3: entrance
4,5: drain
6: frame
7: mount
8: bore
9,9 ': flap
10: cover
11: depression
12: latching means
13: bullet mechanism
14: cross member
15: rotating nipple
16,17: half pipe
18,19: strip
20: collection tank
21: floor
22: wall
23: furniture body
24: Basin
25: countertop
26: incoming pipe
27,28: end connections
29,32: Available Space
30: furniture body
31: drain pipe
33: middle space
34: wall
35: turning
36: plug
37,38: sealing groove
39,41,42: sealing surface
40: sealing cone

Claims

In particular, it is connected to a basin 24, such as a sink or sink,
Liquid reservoir 2;
One or more inlets (3) which may be connected to the basin (24); And
A siphon trap (1) comprising one or more drains (4) that can be connected to a drain pipe (31),
The liquid reservoir 2 is openable in such a way that it is arranged in the liquid reservoir 2 and extends the inlet 3 and is accessible to a complete pipe consisting of two or more half pipes 16, 17. Characterized in that arranged,
Siphon trap.

The method of claim 1,
Characterized in that the liquid reservoir 2 can be opened by a removable lid 10,
Siphon trap.

The method of claim 2,
Characterized in that the liquid reservoir 2 is surrounded by a frame 6,
Siphon trap.

The method of claim 3, wherein
A flap 9 covering the lid 10 is arranged pivotably on the frame 6,
Siphon trap.

The method of claim 4, wherein
The pivot axis of the flap 9 extends to an area parallel to the bottom horizontal plane of the frame 6 in a state where the siphon trap 1 is installed,
Siphon trap.

The method according to claim 4 or 5,
Characterized in that the depression 11 is arranged at the edge of the flap 9 opposite to the pivot axis,
Siphon trap.

The method according to any one of claims 1 to 6,
A first half pipe 17 is formed on the side of the lid 10 facing the liquid reservoir 2, and the first half pipe 16 is a second half pipe 16 formed in the liquid reservoir 2. And characterized in that to form a complete pipe connected to the inlet (3),
Siphon trap.

The method according to any one of claims 1 to 7,
The cover 10 is characterized in that provided in a circular structure,
Siphon trap.

The method of claim 8,
The lid 10 and the liquid reservoir 2 can be locked to each other by means of bayonet catches 18, 19,
Siphon trap.

In furniture comprising a furniture body 30 with a basin arranged above or inside,
A siphon trap (1) according to any one of claims 1 to 9, which can be connected to the basin (24), characterized in that arranged on the furniture body (30),
furniture.

The method of claim 10,
Said siphon trap 1 is fixed to one of the vertical walls 22 of the furniture body 30,
furniture.

The method of claim 11,
Said siphon trap 1 is introduced into the recess of one of the vertical walls 22 of the furniture body 30,
furniture.

The method of claim 12,
The flap 9 of the siphon trap 1 can be folded upward in the direction of the base panel 21 of the furniture body 30,
furniture.

The method of claim 13,
Characterized in that the flap 9 of the siphon trap 1 lies in the same plane as the side surface of the vertical wall 22 of the furniture body 30 facing the available space,
furniture.

15. The method according to any one of claims 10 to 14,
The liquid reservoir 2, the inlet 3, and the one or more drains 4 of the siphon trap 1 face an available space 32 of one of the vertical walls 22 of the furniture body 30. Characterized by protruding from a side 33 facing away,
furniture.

The method of claim 15,
The furniture body 30 comprises two or more spaced apart vertical walls 22, 34 of available spaces 29, 32 separated from one another, the vertical walls 22, 34 being parallel to each other or back and forth. Will be placed,
The liquid reservoir 2, the inlet 3 and the at least one drain 4 of the siphon trap 1 are arranged between two available spaces 29, 32 of the furniture body 30. Characterized by
furniture.