KR20100126901A - 자막 단어 검색 장치 및 방법 - Google Patents

자막 단어 검색 장치 및 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20100126901A
KR20100126901A KR1020090045318A KR20090045318A KR20100126901A KR 20100126901 A KR20100126901 A KR 20100126901A KR 1020090045318 A KR1020090045318 A KR 1020090045318A KR 20090045318 A KR20090045318 A KR 20090045318A KR 20100126901 A KR20100126901 A KR 20100126901A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
word
still image
subtitle
search
caption
Prior art date
Application number
KR1020090045318A
Other languages
English (en)
Other versions
KR101592944B1 (ko
Inventor
조용승
Original Assignee
엘지전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 엘지전자 주식회사 filed Critical 엘지전자 주식회사
Priority to KR1020090045318A priority Critical patent/KR101592944B1/ko
Publication of KR20100126901A publication Critical patent/KR20100126901A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101592944B1 publication Critical patent/KR101592944B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/10527—Audio or video recording; Data buffering arrangements
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/765—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
    • H04N5/775—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus between a recording apparatus and a television receiver
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)

Abstract

본 발명은, 자막 단어 검색 장치 및 방법에 관한 것으로, 예를 들어, 네트워크 비디 플레이어(Network BD-Player)와 같은 다양한 유형의 디지털 기기에서, 특정 언어의 자막과 동영상을 재생하던 도중 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력하고, 상기 정지영상의 자막에 단어 선택을 위한 커서를 중첩 표시한 후, 임의의 한 단어가 선택되면, 상기 선택된 단어의 번역 정보를, 네트워크를 통해 연결 접속된 콘텐츠 제공 서버와의 인터페이스를 통해 요구 및 수신하여 표시함으로써, 사용자가 원하는 임의의 단어를 보다 간편하게 선택 지정할 수 있게 되며, 또한 해당 단어의 뜻과 인용구, 그리고 예문 등에 대한 정보를 보다 용이하게 검색할 수 있게 되므로, 사용자의 편리성과 어학 능력을 향상시킬 수 있게 된다.
서브타이틀, 자막, 단어, 커서, 번역 정보, 콘텐츠 제공 서버

Description

자막 단어 검색 장치 및 방법 {Apparatus and method for searching subtitle word}
본 발명은, 예를 들어, 네트워크 기능이 구비된 다양한 유형의 디지털 기기에서, 특정 언어의 자막과 동영상을 재생하던 도중 사용자가 원하는 임의의 자막 단어에 대한 번역 정보를 용이하게 검색할 수 있도록 하기 위한 자막 단어 검색 장치 및 방법에 관한 것이다.
일반적으로 비디 플레이어(BD-Player) 등과 같은 디지털 기기에서는, 예를 들어, 블루레이 디스크(Blu-ray Disc) 또는 하드디스크(HDD) 등과 같은 스토리지(Storage)에 저장된 동영상 데이터 스트림(Data Stream)을 독출 및 재생하게 된다.
그리고, 상기 동영상 데이터 스트림에는, 오디오 데이터와 비디오 데이터, 그리고 서브타이틀(Subtitle) 데이터가 다중화된 상태로 기록되어 있기 때문에, 상기 디지털 기기에서는, 오디오와 함께 서브타이틀의 자막과 동영상을, 텔레비전 등 을 통해 출력 표시하게 된다.
한편, 상기 동영상 데이터 스트림에는, 다양한 언어의 서브타이틀 데이터가 다중화된 상태로 기록되어 있기 때문에, 사용자는, 자신이 원하는 임의의 한 언어를 선택 지정하여, 상기 동영상에 중첩 표시되는 서브타이틀의 자막 언어를, 영어, 한국어, 일본어 등으로 선택 시청할 수 있게 된다.
그러나, 예를 들어, 한국어를 모국어로 사용하는 사용자가, 영어 서브타이틀을 선택 지정하여, 동영상과 영어 자막을 시청하던 도중, 사용자가 모르는 영어 단어가 표시되면, 그 단어의 뜻을 알기 위하여, 별도의 영어 사전 등을 확인해야 하는 문제점이 발생하게 된다.
본 발명은, 예를 들어, 네트워크 비디 플레이어(Network BD-Player) 등과 같은 다양한 유형의 디지털 기기에서, 특정 언어의 자막과 동영상을 재생하던 도중 사용자가 임의의 한 단어를 간편하게 선택 지정할 수 있도록 함과 아울러, 네트워크를 통해 연결 접속된 콘텐츠 제공 서버와의 인터페이스를 통해, 해당 단어의 뜻과 인용구, 그리고 예문 등에 대한 정보를 보다 용이하게 검색할 수 있도록 하기 위한 자막 단어 검색 장치 및 방법을 제공하기 위한 것이다.
본 발명에 따른 자막 단어 검색 방법은, 특정 언어의 자막과 동영상을 재생하던 도중 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력하는 1단계; 상기 정지영상의 자막에 단어 선택을 위한 커서를 중첩 표시한 후, 임의의 한 단어를 선택하는 2단계; 및 상기 선택된 단어의 번역 정보를, 네트워크를 통해 연결 접속된 콘텐츠 제공 서버와의 인터페이스를 통해 요구 및 수신하여 표시하는 3단계를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 1단계는, 상기 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지 영상을 출력하되, 현재의 자막과 직전의 자막을, 상기 정지영상에 표시하는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 2단계는, 상기 자막으로 표시된 문장을, 띄어쓰기를 기준으로 구분하여, 상기 커서가 중첩된 임의의 한 단어를 선택하는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 3단계는, 상기 선택된 단어를, 상기 콘텐츠 제공 서버로 전송한 후, 상기 단어에 대한 번역 정보로서, 상기 단어의 뜻, 인용구, 예문 중 적어도 어느 하나 이상을 수신하여 표시하는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력한 상태에서, 사전에 설정된 소정 시간이 경과하면, 재생 동작을 자동으로 다시 수행하는 단계를 더 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 선택된 단어의 번역 정보를, 내장형 스토리지 또는 외장형 스토리지에서 검색하여 표시하는 단계를 더 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하며,
또한, 본 발명에 따른 자막 단어 검색 장치는, 콘텐츠 제공 서버와의 통신을 위한 통신수단; 특정 언어의 자막과 동영상을 재생하기 위한 재생수단; 단어 선택을 위한 커서를 생성하기 위한 생성수단; 및 상기 특정 언어와 동영상을 재생하던 도중 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력함과 아울러, 상기 정지영상의 자막에 단어 선택을 위한 커서를 중첩 표시한 후, 임의의 한 단어가 선택되면, 상기 선택된 단어의 번역 정보를, 네트워크를 통해 연결 접속된 콘텐츠 제공 서버와의 인터페이스를 통해 요구 및 수신하여 표시하기 위한 제어수단을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 제어수단은, 상기 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지 영상을 출력하되, 현재의 자막과 직전의 자막을, 상기 정지영상에 표시하는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 제어수단은, 상기 자막으로 표시된 문장을, 띄어쓰기를 기준으로 구분하여, 상기 커서가 중첩된 임의의 한 단어를 선택하는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 제어수단은, 상기 선택된 단어를, 상기 콘텐츠 제공 서버로 전송한 후, 상기 단어에 대한 번역 정보로서, 상기 단어의 뜻, 인용구, 예문 중 적어도 어느 하나 이상을 수신하여 표시하는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 제어수단은, 상기 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력한 상태에서, 사전에 설정된 소정 시간이 경과하면, 재생 동작을 자동으로 다시 수행시키는 것을 특징으로 하며,
또한, 상기 제어수단은, 상기 선택된 단어의 번역 정보를, 내장형 스토리지 또는 외장형 스토리지에서 검색하여 표시하는 것을 특징으로 한다.
본 발명에 따른 자막 단어 검색 장치 및 방법은, 예를 들어, 네트워크 비디 플레이어(Network BD-Player)와 같은 다양한 유형의 디지털 기기에서, 특정 언어의 자막과 동영상을 재생하던 도중 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력하고, 상기 정지영상의 자막에 단어 선택을 위한 커서를 중첩 표시한 후, 임의의 한 단어가 선택되면, 상기 선택된 단어의 번역 정보를, 네트워크를 통해 연결 접속된 콘텐츠 제공 서버와의 인터페이스를 통해 요구 및 수신하여 표시함으로써, 사용자가 원하는 임의의 단어를 보다 간편하게 선택 지정할 수 있게 되며, 또한 해당 단어의 뜻과 인용구, 그리고 예문 등에 대한 정보를 보다 용이하게 검색할 수 있게 되므로, 사용자의 편리성과 어학 능력을 향상시킬 수 있게 된다.
이하, 본 발명에 따른 자막 단어 검색 장치 및 방법에 대한 바람직한 실시예에 대해, 첨부된 도면을 참조하여 상세히 설명한다.
우선, 본 발명에 따른 자막 단어 검색 장치 및 방법은, 네트워크 기능이 구비된 다양한 유형의 디지털 기기에 적용될 수 있는 것으로, 예를 들어, 본 발명이 적용되는 디지털 기기 중 하나인 네트워크 비디 플레이어(100)는, 도 1에 도시한 바와 같이, 네트워크를 통해 콘텐츠 제공 서버(200)와 연결 접속된다.
그리고, 상기 네트워크 비디 플레이어(100)에는, 유에스비(USB) 메모리 스틱 등과 같은 외장형 스토리지(300)가 연결 사용되거나 또는 내장형 스토리지가 구비될 수 있으며, 텔레비전(400)과 연결 사용될 수 있다.
한편, 상기 네트워크 비디 플레이어(100)에는, 예를 들어, 도 2에 도시한 바와 같이, 광디스크(10), 광픽업(11), 디지털 신호 처리부(12), 디코더(13), 씨피유(14), 단어 검출부(15), 오에스디 생성부(16), 스토리지(17), 네트워크 모듈(18), 그리고 인터페이스부(19) 등이 포함 구성될 수 있다.
그리고, 상기 인터페이스부(19)를 통해 외장형 스토리지(300)와 연결 접속되거나, 상기 네트워크 모듈(18)을 통해 콘텐츠 제공 서버(200)와 연결 접속되는 데, 상기 외장형 스토리지(300)에는, 다양한 언어의 단어들에 대한 사전(Dictionary) 데이터가 저장될 수 있다.
또한, 상기 콘텐츠 제공 서버(200)에서는, 다양한 언어의 단어들에 대한 사전 데이터가, 데이터베이스로 저장 관리되며, 상기 씨피유(14)와의 인터페이스를 통해 임의의 단어에 대한 다양한 정보, 예를 들어, 단어의 뜻, 인용구, 예문 등을 제공하게 되는 데, 상기와 같은 사전 데이터는, 네트워크 비디 플레이어에 내장된 스토리지(17), 예를 들어, 하드디스크(HDD)와 같은 내장형 스토리지 내에 저장 관리될 수 있다.
그리고, 상기 씨피유(14)에서는, 예를 들어, 사용자의 요청에 따라, 상기 디지털 신호 처리부(12)와 디코더(13) 등을 동작 제어하여, 상기 광디스크(10)에 기록된 데이터를 재생하는 일련의 재생 동작을 수행하게 되는 데, 예를 들어, 사용자가, 동영상에 자막으로 중첩 표시될 서브타이틀(Subtitle)의 언어를 영어로 선택 지정하게 되면, 상기 씨피유(14)에서는 상기 디코더(13)를 동작 제어하여, 영어의 서브타이틀을 선택 재생하게 된다.
한편, 상기와 같은 과정을 통해 영어의 자막과 동영상을 재생하던 도중, 사용자에 의해 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력하고, 상기 오에스디 생성부(16)를 동작 제어하여, 상기 정지영상의 자막에 단어 선택을 위한 커서(Cursor)를 중첩 표시하게 된다.
그리고, 이후 임의의 한 단어가 선택되면, 상기 선택된 단어의 번역 정보를, 네트워크를 통해 연결 접속된 콘텐츠 제공 서버(200)와의 인터페이스를 통해 요구 및 수신하여 표시하는 일련의 동작을 수행하게 되는 데, 이에 대해 상세히 설명하면 다음과 같다.
도 3은, 본 발명에 따른 자막 단어 검색 방법에 대한 실시예의 동작 흐름도를 도시한 것으로, 예를 들어, 오디오 및 비디오, 그리고 다수 언어의 서브타이틀(Subtitle) 데이터가 기록된 블루레이 디스크(Blu-ray Disc)와 같은 광디스크(10)에 대한 재생 동작이 요청되면, 상기 씨피유(14)에서는, 상기 디지털 신호 처리부(12)와 디코더(13) 등을 동작 제어하여, 오디오와 함께 동영상 및 자막을 재생하는 일련의 재생 동작을 수행하게 된다(S10).
그리고, 상기 씨피유(14)에서는, 예를 들어, 사용자에 의해 단어 검색 키가 입력되는 경우(S11), 상기 재생 동작을 일시 정지시켜, 정지영상과 자막이 표시되는 포우즈(Pause) 상태로 전환하게 된다(S12).
또한, 상기 씨피유(14)에서는, 상기 단어 검색 키가 입력된 시점에 해당하는 현재의 자막과 함께, 그 직전에 표시되었던 자막을, 상기 정지영상에 중첩 표시하게 되는 데(S13), 예를 들어, 상기 디코더(13)는, 상기 씨피유(14)의 동작 제어에 따라, 현재의 자막과 직전의 자막에 해당하는 서브타이틀 데이터를 디코딩하여, 정지영상에 함께 표시되도록 한다.
그리고, 상기 씨피유(14)에서는, 상기 오에스디 생성부(16)를 동작 제어하여 상기 정지영상에 표시되는 자막에 커서(Cursor)를 중첩 표시한 후, 사용자의 키 입력에 따라, 상기 커서를 임의의 위치로 이동시키게 된다(S14).
예를 들어, 도 4에 도시한 바와 같이, 사용자가 선택한 영어 자막이 동영상가 함께 표시되는 재생 동작을 수행하던 도중, 사용자가 단어 검색 키를 입력하게 되면, 상기 씨피유(14)에서는, 상기 재생 동작을 일시 정지 상태인 포우즈 상태가 되도록 전환함과 아울러, 상기 디코더(13)를 동작 제어하여, 현재의 자막과 직전의 자막이, 정지영상에 함께 표시되도록 한다.
그리고, 상기 오에스디 생성부(16)를 동작 제어하여, 박스(Box) 형상과 같은 커서(Cursor)를 중첩 표시하게 되는 데, 이때 상기 씨피유(14)에서는, 상기 단어 검출부(15)를 동작 제어하여, 상기 정지영상에 중첩 표시된 자막의 문장을, 띄어쓰기(Blank)를 기준으로 하여, 각 단어들로 구분 검출하게 된다.
또한, 상기 씨피유(14)에서는, 상기와 같이 띄어쓰기를 기준으로 검출되는 단어를 커서의 이동 단위로 설정한 후, 사용자의 키 입력에 따라, 상기 커서의 표시 위치를 임의의 단어로 이동 표시하게 된다.
그리고, 상기 커서가 이동 표시된 상태에서, 사용자가 단어 선택 키를 입력하는 경우(S15), 상기 단어 검출부(15)를 동작 제어하여, 상기 커서가 위치한 단어를 인식 및 추출한 후(S16), 상기 네트워크 모듈(18)을 통해 연결 접속된 콘텐츠 제공 서버(200)로 전송하게 된다.
또한, 상기 씨피유(14)에서는, 상기 단어에 대응되는 번역 정보의 전송을 요구하게 되는 데, 예를 들어, 도 4에 도시한 바와 같이, 'assistant'라는 단어에 커서가 표시된 상태에서, 단어 선택 키가 입력되면, 상기 콘텐츠 제공 서버(200)로 'assistant'라는 단어의 텍스트를 전송한 후, 그에 대응되는 사전 데이터를 전송할 것을 요구하게 된다.
한편, 상기 콘텐츠 제공 서버(200)에서는, 다양한 언어 정보들이 기록된 사전 데이터베이스를 검색하여, 'assistant'에 대한 단어의 뜻과 인용구, 그리고 예문 등의 사전 데이터를 제공하게 되며, 상기 씨피유(14)에서는, 상기 사전 데이터가 수신되면, 예를 들어, 도 4에 도시한 바와 같이, 상기 오에스디 생성부(16)를 동작 제어하여, 상기 단어에 대한 다양한 정보들이 표시되도록 한다(S17).
그리고, 사용자가 단어 정보 확인 키를 입력하거나(S18), 또는 사용자 키 입력이 없는 상태로, 소정 시간(예: 10초)이 경과되는 경우(S19), 포우즈 상태에서 재생 상태로 다시 전환하여, 정상적인 동영상 재생이 수행되도록 하며(S20), 이후 사용자가 요청하는 임의의 해당 동작을 수행하게 된다(S21).
한편, 상기 씨피유(14)에서는, 예를 들어, 다양한 언어의 사전 데이터가 저장된 외장형 스토리지(300)가, 상기 인터페이스부(19)를 통해 연결 접속되어 있거 나, 또는 하드디스크와 같은 내장형 스토리지(17) 내에 다양한 언어의 사전 데이터가 저장되어 있는 경우, 상기 콘텐츠 제공 서버와의 인터페이스 동작을 생략하는 대신, 상기 외장형 스토리지 또는 내장형 스토리지 내에 저장된 사전 데이터를 검색하여, 사용자가 선택한 자막 단어의 뜻과 인용구, 그리고 예문 등이 표시되도록 할 수도 있다.
이에 따라. 사용자는, 자신이 원하는 임의의 단어를 보다 간편하게 선택 지정할 수 있게 되며, 또한 해당 단어의 뜻과 인용구, 그리고 예문 등에 대한 정보를 보다 용이하게 검색할 수 있게 된다.
참고로, 본 발명은, 블루레이 디스크에 기록된 데이터는 물론, DVD, DivX, XviD, VOD 등과 같이, 서브타이틀의 자막 데이터가 기록된 다양한 A/V 데이터 파일에 모두 적용될 수 있다.
이상, 전술한 본 발명의 바람직한 실시예는, 예시의 목적을 위해 개시된 것으로, 당업자라면, 이하 첨부된 특허청구범위에 개시된 본 발명의 기술적 사상과 그 기술적 범위 내에서, 또다른 다양한 실시예들을 개량, 변경, 대체 또는 부가 등이 가능할 것이다.
도 1은 본 발명이 적용되는 네트워크 비디 플레이어에 대한 실시예를 도시한 것이고,
도 2는 본 발명에 따른 네트워크 비디 플레이어에 대한 실시예의 구성을 도시한 것이고,
도 3은 본 발명에 따른 자막 단어 검색 방법에 대한 실시예의 동작 흐름도를 도시한 것이고,
도 4는 본 발명에 따른 자막 단어 검색 과정에 대한 실시예를 도시한 것이다.
※ 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명
10 : 광디스크 11 : 광픽업
12 : 디지털 신호 처리부 13 : 디코더
14 : 씨피유 15 : 단어 검출부
16 : 오에스디 생성부 17 : 스토리지
18 : 네트워크 모듈 19 : 인터페이스부
100 : 네트워크 비디 플레이어 200 : 콘텐츠 제공 서버
300 : 외장형 스토리지 400 : 텔레비전

Claims (12)

  1. 특정 언어의 자막과 동영상을 재생하던 도중 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력하는 1단계;
    상기 정지영상의 자막에 단어 선택을 위한 커서를 중첩 표시한 후, 임의의 한 단어를 선택하는 2단계; 및
    상기 선택된 단어의 번역 정보를, 네트워크를 통해 연결 접속된 콘텐츠 제공 서버와의 인터페이스를 통해 요구 및 수신하여 표시하는 3단계를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 방법.
  2. 제 1항에 있어서,
    상기 1단계는, 상기 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지 영상을 출력하되, 현재의 자막과 직전의 자막을, 상기 정지영상에 표시하는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 방법.
  3. 제 1항에 있어서,
    상기 2단계는, 상기 자막으로 표시된 문장을, 띄어쓰기를 기준으로 구분하여, 상기 커서가 중첩된 임의의 한 단어를 선택하는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 방법.
  4. 제 1항에 있어서,
    상기 3단계는, 상기 선택된 단어를, 상기 콘텐츠 제공 서버로 전송한 후, 상기 단어에 대한 번역 정보로서, 상기 단어의 뜻, 인용구, 예문 중 적어도 어느 하나 이상을 수신하여 표시하는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 방법.
  5. 제 1항에 있어서,
    상기 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력한 상태에서, 사전에 설정된 소정 시간이 경과하면, 재생 동작을 자동으로 다시 수행하는 단계를 더 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 방법.
  6. 제 1항에 있어서,
    상기 선택된 단어의 번역 정보를, 내장형 스토리지 또는 외장형 스토리지에서 검색하여 표시하는 단계를 더 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 방법.
  7. 콘텐츠 제공 서버와의 통신을 위한 통신수단;
    특정 언어의 자막과 동영상을 재생하기 위한 재생수단;
    단어 선택을 위한 커서를 생성하기 위한 생성수단; 및
    상기 특정 언어와 동영상을 재생하던 도중 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력함과 아울러, 상기 정지영상의 자막에 단어 선택 을 위한 커서를 중첩 표시한 후, 임의의 한 단어가 선택되면, 상기 선택된 단어의 번역 정보를, 네트워크를 통해 연결 접속된 콘텐츠 제공 서버와의 인터페이스를 통해 요구 및 수신하여 표시하기 위한 제어수단을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 장치.
  8. 제 7항에 있어서,
    상기 제어수단은, 상기 단어 검색이 요청되면, 재생 동작을 일시 중지하여 정지 영상을 출력하되, 현재의 자막과 직전의 자막을, 상기 정지영상에 표시하는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 장치.
  9. 제 7항에 있어서,
    상기 제어수단은, 상기 자막으로 표시된 문장을, 띄어쓰기를 기준으로 구분하여, 상기 커서가 중첩된 임의의 한 단어를 선택하는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 장치.
  10. 제 7항에 있어서,
    상기 제어수단은, 상기 선택된 단어를, 상기 콘텐츠 제공 서버로 전송한 후, 상기 단어에 대한 번역 정보로서, 상기 단어의 뜻, 인용구, 예문 중 적어도 어느 하나 이상을 수신하여 표시하는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 장치.
  11. 제 7항에 있어서,
    상기 제어수단은, 상기 재생 동작을 일시 중지하여 정지영상을 출력한 상태에서, 사전에 설정된 소정 시간이 경과하면, 재생 동작을 자동으로 다시 수행시키는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 장치.
  12. 제 7항에 있어서,
    상기 제어수단은, 상기 선택된 단어의 번역 정보를, 내장형 스토리지 또는 외장형 스토리지에서 검색하여 표시하는 것을 특징으로 하는 자막 단어 검색 장치.
KR1020090045318A 2009-05-25 2009-05-25 자막 단어 검색 장치 및 방법 KR101592944B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020090045318A KR101592944B1 (ko) 2009-05-25 2009-05-25 자막 단어 검색 장치 및 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020090045318A KR101592944B1 (ko) 2009-05-25 2009-05-25 자막 단어 검색 장치 및 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20100126901A true KR20100126901A (ko) 2010-12-03
KR101592944B1 KR101592944B1 (ko) 2016-02-11

Family

ID=43504300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020090045318A KR101592944B1 (ko) 2009-05-25 2009-05-25 자막 단어 검색 장치 및 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101592944B1 (ko)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010079276A (ko) * 2000-07-06 2001-08-22 한상종 멀티미디어 분할페이지 및 이를 이용한 언어학습방법과언어학습시스템

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010079276A (ko) * 2000-07-06 2001-08-22 한상종 멀티미디어 분할페이지 및 이를 이용한 언어학습방법과언어학습시스템

Also Published As

Publication number Publication date
KR101592944B1 (ko) 2016-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101392273B1 (ko) 키워드 제공 방법 및 이를 적용한 영상기기
US9743144B2 (en) System and method for content-based navigation of live and recorded TV and video programs
KR101161702B1 (ko) 오디오 비디오 데이터 스트림의 자막을 네비게이팅하는 방법 및 장치
KR100865042B1 (ko) 비디오 프로그램의 멀티미디어 설명 데이터를 생성하는 시스템 및 방법, 비디오 디스플레이 시스템, 및 컴퓨터 판독 가능 기록 매체
KR20140054386A (ko) 비디오 스트림들 및 다른 콘텐츠의 키워드-기반의 비선형 네비게이션을 위한 방법들 및 장치
US20070040936A1 (en) Method of searching scenes recorded in PVR and television receiver using the same
US9558784B1 (en) Intelligent video navigation techniques
US9564177B1 (en) Intelligent video navigation techniques
JP2010055501A (ja) 情報提供サーバ、情報提供方法及び情報提供システム
JP2007174255A (ja) 録画再生装置
KR20060069430A (ko) 디브이디 링크된 인터넷 북마킹
US20080159724A1 (en) Method and system for inputting and displaying commentary information with content
JP2006019778A (ja) マルチメディアデータ再生装置およびマルチメディアデータ再生方法
KR100700814B1 (ko) 디지털 비디오 기기에서의 텍스트 파일 재생장치 및 방법
KR101155524B1 (ko) 텍스트 기반 자막 변경 방법 및 장치
JP2007503747A (ja) リアルタイムのメディア辞書
JPH11184867A (ja) 映像情報検索再生方法ならびに装置及び同方法がプログラムされ記録される記録媒体
JP2008092403A (ja) 再生支援装置、再生装置、および、再生方法
JP2007165981A (ja) 情報処理装置およびその制御プログラム
KR101592944B1 (ko) 자막 단어 검색 장치 및 방법
KR20110061802A (ko) 자막 정보를 이용한 영상 재생 장치 및 영상 재생 방법
KR100944958B1 (ko) 특정 구간의 멀티미디어 데이터 및 캡션 데이터를 제공하는장치 및 서버
JP2014207619A (ja) 録画再生装置、及び録画再生装置の制御方法
KR20080064364A (ko) 장면 검색 방법 및 장치
KR100752477B1 (ko) 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치 및 방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190123

Year of fee payment: 4