KR100752477B1 - 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치 및 방법 - Google Patents

Abstract

본 발명은, 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치 및 방법에 관한 것으로, 예를 들어 디브이디(DVD)와 같은 기록매체로부터 독출 재생되는 자막 데이터, 또는 튜너(Tuner)를 통해 수신되는 방송 신호의 자막 데이터를 단어(Word)로 변환한 후, 사용자가 이전에 입력한 특정 단어와 비교하여, 서로 일치하면, 상기 자막 데이터와, 오디오 및 비디오 데이터 중 어느 하나 이상을, 데이터 파일 또는 데이터 폴더로 저장한 후, 사용자의 요청에 따라 선별 재생하거나, 또는 다른 기록매체에 복사 기록함으로써, 사용자가 원하는 특정 단어의 자막 데이터와, 관련된 오디오 및 비디오 데이터를, 보다 효율적으로 다시 재생 시청할 수 있게 되므로, 다양한 콘텐츠의 디브이디 타이틀 또는 방송 프로그램을 활용하여, 사용자의 어학 학습 효율을 크게 향상시킬 수 있게 되는 매우 유용한 발명인 것이다.

자막 데이터, 단어, 유저 인터페이스, 디브이디, 방송 프로그램, 어학 학습

Description

자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치 및 방법 {Apparatus and method for language learning using a caption data}

도 1은 본 발명에 따른 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치에 대한 구성을 도시한 것이고,

도 2는 본 발명에 따라 화면 표시되는 어학 학습 단어 입력 화면에 대한 실시예를 도시한 것이고,

도 3은 본 발명에 따라 화면 표시되는 어학 학습 리스트 화면에 대한 실시예를 도시한 것이고,

도 4는 본 발명에 따른 자막 데이터를 이용한 어학 학습 방법에 대한 동작 흐름도를 도시한 것이다.

※ 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명

10 : 광디스크 11 : 광픽업

12 : VDR 시스템 13 : 오에스디 생성부

14 : 마이컴 15 : 메모리

16 : 튜너부 17 : 방송 신호 처리부

18 : 단어 변환부

본 발명은, 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치 및 방법에 관한 것으로, 예를 들어 다양한 콘텐츠(Contents)를 제공하는 디브이디 타이틀(DVD Title) 또는 방송 프로그램의 자막 데이터를 이용하여, 사용자의 어학 학습 효율을 향상시킬 수 있도록 하기 위한 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치 및 방법에 관한 것이다.

일반적으로, 디브이디 레코더(DVD-Recorder) 등과 같은 다양한 유형의 디지털 영상 기기에서는, 디브이디(DVD)와 같은 광디스크에 기록된 앰팩(MPEG) 데이터를 독출하여, 고화질의 비디오와 고음질의 오디오로 재생 출력함과 아울러, 다양한 언어의 자막 데이터를 독출 재생하여, 고화질의 비디오에 자막 영상으로 중첩 표시하게 된다.

한편, 최근에는, 튜너가 구비된 디브이디 레코더가 개발 출시되어 상용화되고 있는 데, 상기 디브이디 레코더에서는, 상기 튜너를 통해 수신되는 방송 프로그램을 앰팩 데이터로 엔코딩한 후, 1 회 기록 가능한 디브이디(예: DVD-R) 또는 재기록 가능한 디브이디(예: DVD-RW) 등에 기록 저장하게 된다.

이에 따라, 상기 디브이디 레코더를 구비한 사용자는, 자신이 원하는 특정 방송 프로그램, 예를 들어 어학 학습용 방송 프로그램을, 1 회 기록 가능한 디브이디 또는 재기록 가능한 디브이디 등에 기록 저장한 후, 다시 재생 시청할 수 있게 되며, 또한, 사용자는, 디브이디 타이틀을 재생하는 동안, 고화질의 비디오에 중첩 표시되는 자막 영상을 보면서, 외국어 학습을 효과적으로 수행할 수 있게 된다.

그러나, 일반적인 디브이디 레코더(DVD-Recorder) 등과 같은 디지털 영상 기기에는, 사용자가 원하는 특정 단어(Word)의 자막 데이터와, 관련된 오디오 및 비디오 데이터를 별도로 선별 저장한 후, 다시 재생하여 시청할 수 있도록 하기 위한 어학 학습 기능이 구비되어 있지 않기 때문에, 사용자의 어학 학습 효율을 증대시킬 수 없게 되는 문제점이 있다.

따라서, 본 발명은 상기와 같은 문제점을 해결하기 위하여 창작된 것으로서, 예를 들어 디브이디(DVD)와 같은 기록매체로부터 독출 재생되는 자막 데이터, 또는 튜너(Tuner)를 통해 수신되는 방송 신호의 자막 데이터를 단어(Word)로 변환한 후, 사용자가 이전에 입력한 특정 단어와 비교하여, 서로 일치하면, 상기 자막 데이터와, 오디오 및 비디오 데이터 중 어느 하나 이상을, 데이터 파일 또는 데이터 폴더로 저장한 후, 다시 재생하거나, 또는 다른 기록매체에 복사 기록할 수 있도록 하기 위한 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치 및 방법을 제공하는 데, 그 목적이 있는 것이다.

상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 자막 데이터를 이용한 어학 학습 방법은, 시간으로 재생 또는 수신되는 자막의 단어와, 사용자에 의해 기 저장된 단어를 비교하는 1단계; 상기 비교결과, 서로 일치하면, 그 자막 데이터와, 오디오 및 비디오 데이터 중 어느 하나 이상을, 메모리에 저장하는 2단계; 및 상기 저장된 데이터를 선별 재생하거나, 또는 다른 기록매체에 복사 기록하는 3단계를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하며,

또한, 본 발명에 따른 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치는, 실시간으로 재생 또는 수신되는 자막의 단어와, 사용자에 의해 기 저장된 단어를 비교하기 위한 비교수단; 상기 저장된 단어와 일치하는 자막 데이터와, 오디오 및 비디오 데이터 중 어느 하나 이상을 저장하기 위한 저장수단; 및 상기 저장된 데이터를 선별 재생하거나, 또는 다른 기록매체에 복사 기록하기 위한 재생 및 기록수단을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.

이하, 본 발명에 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치 및 방법에 대한 바람직한 실시예에 대해, 첨부된 도면을 참조하여 상세히 설명한다.

우선, 본 발명은 다양한 유형의 디지털 영상 기기에 적용될 수 있는 것으로, 예를 들어 본 발명이 적용되는 디브이디 레코더에는, 도 1에 도시한 바와 같이, 광디스크(10), 광픽업(11), VDR(Video Disc Record) 시스템(12), 오에스디 생성부(13), 마이컴(14), 메모리(15), 튜너부(16), 방송 신호 처리부(17), 그리고 단어 변환부(18) 등이 포함 구성된다.

한편, 상기 마이컴(14)에서는, 사용자의 요청에 따라, 상기 오에스디 생성부(13)를 동작 제어하여, 유저 인터페이스(User Interface)가 가능한 다양한 메뉴 화면을 출력 표시하게 되는 데, 예를 들어, 도 2에 도시한 바와 같이, 사용자가 어학 학습(Language Learning)을 위한 단어 입력 화면의 표시를 요청하게 되면, 상기 오에스디 생성부(18)를 동작 제어하여, 임의의 단어를 입력할 수 있는 오에스디 영상의 메뉴 화면을 표시하게 된다.

또한, 상기 마이컴(14)에서는, 상기 메뉴 화면을 통해, 사용자가 임의의 단어를 입력하게 되면, 상기 메모리(15)에 저장하게 되며, 이후 디브이디(DVD) 타이틀과 같은 광디스크(10)를 재생하거나, 또는 상기 튜너부(16)를 통해 방송 프로그램을 수신하게 되는 경우, 상기 단어 변환부(18)를 동작 제어하여, 상기 광디스크(10)로부터 독출 재생되는 자막 데이터, 또는 상기 튜너(16)를 통해 수신되는 방송 프로그램의 자막 데이터를, 그에 상응하는 단어로 변환하게 된다.

그리고, 상기 메모리(15)에 저장된 사용자 입력 단어와, 상기 단어 변환부(18)에 의해 실시간으로 변환된 단어를 비교한 후, 상기 단어들이 서로 일치하면, 해당 자막 데이터와, 관련된 오디오 및 비디오 데이터를, 상기 메모리(15)에 저장하게 되는 데, 상기 메모리(15)에는, 상기 자막 데이터와, 오디오 및 비디오 데이터가, 하나의 데이터 파일(File)로 기록되거나, 또는 하나의 폴더(Folder)로 기록된다.

한편, 상기 자막 데이터는, 상기 단어가 서로 일치한 시점부터 소정 시간 이상 재생 또는 수신되는 오디오 및 비디오 데이터와 함께 기록되거나, 또는 오디오 데이터 또는 비디오 데이터 중 어느 하나와 함께 기록될 수 있다.

또한, 상기 마이컴(14)에서는, 사용자의 요청에 따라, 상기 메모리(15)에 저장된 데이터 파일 또는 폴더를 검색함과 아울러, 상기 오에스디 생성부(13)를 동작 제어하여, 상기 데이터 파일 또는 폴더가 리스트(List) 형태로 표시되는 어학 학습 리스트 메뉴 화면을 표시하게 된다.

예를 들어, 도 3에 도시한 바와 같이, 상기 어학 학습 리스트 메뉴 화면에는, 상기 메모리(15)에 저장된 다수의 폴더들이, 사용자가 입력한 특정 단어를 식별할 수 있는 폴더 명(Name)으로 화면 표시되며, 상기 마이컴(14)에서는, 사용자가 임의의 한 폴더를 선택 지정하는 경우, 그 폴더 내에 저장된 자막 데이터와 오디오 및 비디오 데이터를 독출하여, 상기 VDR 시스템(12)으로 출력하게 된다.

그리고, 상기 VDR 시스템(12)에서는, 상기 자막 데이터와 오디오 및 비디오 데이터를 재생 신호 처리하여, 사용자가 다시 재생 시청할 수 있도록 하는 데, 만일, 사용자가, 상기 폴더에 대한 복사(Copy) 기록을 요청한 경우, 그 폴더 내의 자막 데이터와 오디오 및 비디오 데이터를, 다른 임의의 광디스크 등에 기록하는 일련의 복사 기록 동작을 수행하게 된다.

이에 따라, 사용자는, 자신이 원하는 특정 단어의 자막 데이터와, 관련된 오디오 및 비디오 데이터를 다시 재생 시청할 수 있게 되므로, 어학 학습 효율을 증대시킬 수 있게 되는 데, 이에 대해 상세히 설명하면 다음과 같다.

도 4는, 본 발명에 따른 자막 데이터를 이용한 어학 학습 방법에 대한 동작 흐름도를 이용한 것으로, 전술한 바와 같이, 상기 마이컴(14)에서는, 사용자의 요청에 따라, 상기 오에스디 생성부(13)를 동작 제어하여, 사용자가 원하는 임의의 단어를 입력할 수 있는 유저 인터페이스가 가능한 오에스디 영상의 메뉴 화면을 표시하게 된다.

그리고, 상기 마이컴(14)에서는, 사용자가 임의의 단어를 입력하는 경우, 그 단어를 메모리(15)에 저장하는 일련의 동작을 수행하게 되며(S10), 이후 사용자의 요청에 따라, 상기 VDR 시스템(12)을 동작 제어하여, 디브이디(DVD)와 같은 광디스크(10)를 재생하거나, 또는 상기 튜너부(16)를 동작 제어하여, 방송 프로그램을 수신하게 된다.

한편, 상기와 같이 디브이디를 재생하거나, 또는 방송 프로그램을 수신하는 경우(S11), 상기 마이컴(14)에서는, 상기 단어 변환부(18)를 동작 제어하여, 상기 디브이디에서 독출되는 자막 데이터를, 그에 상응하는 단어(Word)로 변환하거나, 또는 상기 튜너부를 통해 수신되는 방송 프로그램의 자막 데이터를, 그에 상응하는 단어로 변환하게 된다(S12).

또한, 상기 마이컴(14)에서는, 상기 메모리(15)에 저장된 사용자 입력 단어와의 비교 동작을 수행하게 되는 데(S13), 예를 들어, 사용자가 입력한 단어와 현재 실시간으로 변환된 자막 데이터의 단어가, 서로 일치하는 경우(S14), 해당 자막 데이터와, 관련된 오디오 및 비디오 데이터를 선별하여, 상기 메모리(15)에 저장하게 된다.

그리고, 상기 메모리(15)에 저장된 자막 데이터와, 관련된 오디오 및 비디오 데이터를 하나의 데이터 파일 또는 폴더로 관리하게 되는 데(S16), 전술한 바와 같이, 상기 데이터 파일 또는 폴더에는, 자막 데이터와 오디오 데이터, 그리고 비디오 데이터가 모두 기록되거나, 또는 일부 데이터만이 선택 기록될 수 있다.

한편, 상기 마이컴(14)에서는, 상기 메모리(15)에 자막 데이터와, 관련된 오디오 및 비디오 데이터를 기록하는 동작을, 상기 단어들이 서로 일치하는 시점부터 소정 시간(예: 10초) 이상 계속 수행하여, 관련 단어가 사용되는 상황(Situation)을, 사용자가 보다 정확하게 파악할 수 있도록 한다.

또한, 상기 마이컴(14)에서는, 상기 메모리(15)에 저장되는 자막 데이터가 기록된 디브이디의 아이디(ID)와 해당 기록 위치(Position) 정보를 추가적으로 연계 기록할 수 있는 데, 이 경우, 사용자가 해당 자막 데이터가 기록된 기록 위치를 탐색하고자 하는 경우, 상기 정보를 이용하여, 신속한 기록 위치 탐색 동작을 수행할 수 있게 된다.

그리고, 상기와 같이 메모리(15)에 저장된 데이터 파일 또는 폴더에 대해, 사용자가 재생 동작을 요청하거나 또는 복사 기록 동작을 요청하는 경우(S17), 예를 들어, 도 3을 참조로 전술한 바와 같이, 유저 인터페이스가 가능한 오에스디 영상의 메뉴 화면을 통해, 사용자가 임의의 한 폴더를 선택 지정한 후, 재생 동작을 요청하게 되면, 상기 마이컴(14)에서는, 상기 메모리의 해당 폴더 내에 저장된 자막 데이터와 오디오 및 비디오 데이터를 독출하여, 상기 VDR 시스템(12)으로 출력하게 된다.

또한, 상기 VDR 시스템(12)에서는, 상기 자막 데이터와 오디오 및 비디오 데 이터를 재생 신호 처리하여, 사용자가 다시 재생 시청할 수 있도록 하며, 만일, 사용자가, 임의의 한 폴더를 선택 지정한 후, 복사(Copy) 기록 동작을 요청하게 되면, 상기 메모리의 해당 폴더 내에 저장된 자막 데이터와 오디오 및 비디오 데이터를, 다른 광디스크 등에 기록하는 일련의 복사 기록 동작을 수행하게 된다(S18).

한편, 상기 마이컴(12)에서는, 상기 메모리(14)에 저장된 데이터의 량이, 사전에 설정된 기준 데이터 량이 되면, 메모리에 저장된 데이터를, 다른 기록매체에 자동으로 복사 기록할 수 있으며, 이후 사용자가 원하는 임의의 해당 동작을 수행하게 된다(S19).

이상, 전술한 본 발명의 바람직한 실시예는, 예시의 목적을 위해 개시된 것으로, 당업자라면, 이하 첨부된 특허청구범위에 개시된 본 발명의 기술적 사상과 그 기술적 범위 내에서, 또다른 다양한 실시예들을 개량, 변경, 대체 또는 부가 등이 가능할 것이다.

상기와 같이 구성 및 이루어지는 본 발명에 따른 자막 데이터를 이용한 어학 학습 장치 및 방법은, 예를 들어 디브이디(DVD)와 같은 기록매체로부터 독출 재생되는 자막 데이터, 또는 튜너(Tuner)를 통해 수신되는 방송 신호의 자막 데이터를 단어(Word)로 변환한 후, 사용자가 이전에 입력한 특정 단어와 비교하여, 서로 일치하면, 상기 자막 데이터와, 오디오 및 비디오 데이터 중 어느 하나 이상을, 데이 터 파일 또는 데이터 폴더로 저장한 후, 사용자의 요청에 따라 선별 재생하거나, 또는 다른 기록매체에 복사 기록함으로써, 사용자가 원하는 특정 단어의 자막 데이터와, 관련된 오디오 및 비디오 데이터를, 보다 효율적으로 다시 재생 시청할 수 있게 되므로, 다양한 콘텐츠의 디브이디 타이틀 또는 방송 프로그램을 활용하여, 사용자의 어학 학습 효율을 크게 향상시킬 수 있게 되는 매우 유용한 발명인 것이다.

Claims (16)

1. 실시간으로 재생 또는 수신되는 자막의 단어와, 사용자에 의해 기 저장된 단어를 비교하는 1단계;

   상기 비교결과, 서로 일치하면, 그 자막 데이터와, 오디오 및 비디오 데이터 중 어느 하나 이상을, 메모리에 저장하는 2단계; 및

   상기 저장된 데이터를 선별 재생하거나, 또는 다른 기록매체에 복사 기록하는 3단계를 포함하여 이루어지되,

   상기 2단계는, 상기 비교결과, 서로 일치하면, 그 자막 데이터가 표시되는 소정 시간 이상의 자막 데이터와 오디오 및 비디오 데이터를 연계시켜, 하나의 기록 단위로 저장하며,

   상기 하나의 기록 단위는, 데이터 파일 또는 데이터 폴더이고, 상기 데이터 파일 또는 데이터 폴더에 저장된 자막 데이터는, 오디오 및 비디오 데이터와 함께 재생되거나, 또는 단독으로 재생되는 것을 특징으로 하는 자막 데이터를 이용한 어학 학습 방법.
2. 제 1항에 있어서,

   상기 1단계 이전에, 유저 인터페이스가 가능한 메뉴 화면을 통해, 사용자가 입력하는 임의의 단어를 수신하여, 메모리에 저장하는 단계를 더 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 자막 데이터를 이용한 어학 학습 방법.
3. 제 1항에 있어서,

   상기 1단계는, 기록매체에서 실시간으로 독출 재생되거나, 또는 방송 신호를 통해 실시간으로 수신되는 자막 데이터를 단어로 변환한 후, 사용자에 의해 기 저장된 단어와 비교하는 것을 특징으로 하는 자막 데이터를 이용한 어학 학습 방법.
4. 삭제
5. 삭제
6. 제 1항에 있어서,

   상기 3단계는, 상기 메모리에 저장된 데이터를 선택 지정할 수 있는 리스트 형태의 메뉴 화면을 표시한 후, 사용자에 의해 선택 지정되는 임의의 한 데이터를 선별 재생하는 것을 특징으로 하는 자막 데이터를 이용한 어학 학습 방법.
7. 제 1항에 있어서,

   상기 3단계는, 상기 메모리에 저장된 데이터의 량이, 사전에 설정된 기준 데이터 량이 되면, 자동으로 다른 기록매체에 복사 기록하는 것을 특징으로 하는 자막 데이터를 이용한 어학 학습 방법.
8. 제 1항에 있어서,

   상기 메모리에는, 상기 자막 데이터가 기록된 기록매체의 기록위치 정보가 포함 기록되고, 사용자의 선택에 따라, 상기 기록위치 정보를 검색 참조하여, 상기 기록매체를 탐색 재생하는 것을 특징으로 하는 자막 데이터를 이용한 어학 학습 방법.
9. 삭제
10. 삭제
11. 삭제
12. 삭제
13. 삭제
14. 삭제
15. 삭제
16. 삭제

Images