KR20080087743A - Mechanical guiding device of an aerial ropeway of a ski lift installation and method of use - Google Patents

Mechanical guiding device of an aerial ropeway of a ski lift installation and method of use Download PDF

Info

Publication number
KR20080087743A
KR20080087743A KR1020080028015A KR20080028015A KR20080087743A KR 20080087743 A KR20080087743 A KR 20080087743A KR 1020080028015 A KR1020080028015 A KR 1020080028015A KR 20080028015 A KR20080028015 A KR 20080028015A KR 20080087743 A KR20080087743 A KR 20080087743A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
pulley assembly
pulley
auxiliary
rope
roller
Prior art date
Application number
KR1020080028015A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
쟝 수샬
띠에리 뜨리오리에
Original Assignee
포마갈스키쏘시에떼아노님
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 포마갈스키쏘시에떼아노님 filed Critical 포마갈스키쏘시에떼아노님
Publication of KR20080087743A publication Critical patent/KR20080087743A/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61B—RAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/02—Suspension of the load; Guiding means, e.g. wheels; Attaching traction cables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61B—RAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B11/00—Ski lift, sleigh lift or like trackless systems with guided towing cables only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)

Abstract

A mechanical guide device of an aerial ropeway of a ski lift installation and a method of using the same are provided to secure operation of the ski lift installation during repair of a main pulley assembly by allowing an auxiliary pulley assembly to replace the main pulley assembly in an operating position. A mechanical guide device of an aerial ropeway of a ski lift installation includes main pulley assemblies(20a,20b) and auxiliary pulley assemblies(23a,23b). The main pulley assemblies have roller pulleys and are related to bearing structures(21a,21b) fixed to beams(15a,15b) of a pylon(10). The auxiliary pulley assembly moves between an operating position to replace the main pulley assembly and a standby position separated from a rope by an operating unit.

Description

스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치 및 사용 방법{MECHANICAL GUIDING DEVICE OF AN AERIAL ROPEWAY OF A SKI LIFT INSTALLATION AND METHOD OF USE}MECHANICAL GUIDING DEVICE OF AN AERIAL ROPEWAY OF A SKI LIFT INSTALLATION AND METHOD OF USE

본 발명은 로프가 라인 상에서 운행할 때 로프를 가압하고 안내하기 위한 적어도 하나의 주 도르래 조립체를 포함하고, 이 주 도르래 조립체는 롤러 도르래를 구비하고 설비의 철탑 (pylon) 의 빔 (beam) 에 고정된 베어링 구조물과 관련되어 있는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치에 관한 것이다. The present invention includes at least one main pulley assembly for pressurizing and guiding the rope as the rope runs on a line, the main pulley assembly having a roller pulley and fixed to a beam of a pylon of a plant To a mechanical guide of a skidway of a ski lift facility associated with a mounted bearing structure.

본 발명은 또한 본 발명에 따른 장치의 사용 방법에 관한 것이다. The invention also relates to a method of use of the device according to the invention.

체어 리프트 형 또는 곤돌라 카 형의 스키 리프트 설비에서, 가공 삭도는 로프가 라인 상에서 운행할 때 로프의 지지 및 안내를 위한 롤러 도르래를 갖는 바닥 도르래 조립체에 의해 및/또는 롤러 도르래를 압축 및 안내하는 상부 도르래 조립체에 의해 각 철탑에 안내되고 고정된다. 혼합형 도르래 조립체는 바닥 도르래 조립체와 상부 도르래 조립체 모두를 포함한다. 이러한 도르래 조립체의 상이한 조합은 로프의 가압 및 안내를 위한 주 도르래 조립체의 상이한 예의 구성 요소가 된다. 철탑은 설비의 승하차 터미널 사이에 위치된다. 체어 또는 캐빈 은 고정 또는 분리 가능한 그립에 의해 로프에 고정되어 있다. 주 도르래 조립체의 롤러 도르래는 대체로 쌍으로 관련되어 있고 제 2 도르래 조립체의 단부의 중간부에 관절식으로 연결되어 있는 제 1 도르래 조립체의 단부에 장착되며, 제 2 도르래 조립체 자체는 제 3 도르래 조립체에 동일한 방식으로 장착되며, 도르래의 개수에 따라 이 도르래 조립체도 마찬가지로 장착된다. 마지막 도르래 조립체는 철탑의 베어링 구조물의 빔에 그 중간 부분이 관절식으로 연결되어 장착된 거더 (girder) 를 형성한다. 이러한 기본 (제 1, 제 2, 제 3 등) 도르래 조립체는 함께 주 도르래 조립체를 형성한다. 이러한 표준적인 배치는 도르래가 하중의 상태와 상관없이 도르래 상의 균일한 하중 분포로 로프의 경로를 따를 수 있게 한다. In ski lift installations of the chair lift type or gondola car type, the process cableway is by means of a bottom pulley assembly with roller pulleys for supporting and guiding the ropes when the rope runs on the line and / or the upper part for compressing and guiding the roller pulleys. Guided and fixed to each pylon by pulley assembly. The hybrid pulley assembly includes both a bottom pulley assembly and an upper pulley assembly. Different combinations of these pulley assemblies become different example components of the main pulley assembly for pressurizing and guiding the rope. The pylon is located between the loading and unloading terminals of the installation. The chair or cabin is secured to the rope by a fixed or detachable grip. The roller pulleys of the main pulley assembly are mounted to an end of the first pulley assembly which is generally associated in pairs and articulatedly connected to the middle of the end of the second pulley assembly, and the second pulley assembly itself is connected to the third pulley assembly. It is mounted in the same way, and depending on the number of pulleys, this pulley assembly is mounted likewise. The final pulley assembly forms a girder in which the middle part is articulated and mounted to the beam of the bearing structure of the pylon. These basic (first, second, third, etc.) pulley assemblies together form the main pulley assembly. This standard arrangement allows the pulley to follow the path of the rope with a uniform load distribution on the pulley, regardless of the state of the load.

주 가압 및 안내 도르래 조립체의 대안적인 실시형태가 무엇이던지, 관리상 규제에 의해 부과되는 매우 빈번한 정비가 그 복잡성 때문에 그리고 가능한 한 사용 시의 고장의 위험을 최소화하기 위해 필요하다. 정비 서비스 작업에도 불구하고, 주 도르래 조립체 중 하나가 예기치 못한 고장을 나타내는 것이 또한 발생한다. Whatever alternative embodiments of the main pressurized and guide pulley assemblies, very frequent maintenance imposed by administrative regulations is necessary because of its complexity and to minimize the risk of failure in use as far as possible. Despite maintenance service work, it also occurs that one of the main pulley assemblies exhibits an unexpected failure.

주 도르래 조립체의 정비 또는 고장의 경우, 이 도르래 조립체에 대한 조치 작업에 두 가지 가능성이 있을 수 있다. 제 1 가능성은 지상에서 필요한 작업을 수행하기 위해 도르래 조립체를 제거하는 것이다. 이러한 경우, 제거되는 도르래 조립체로부터 로프의 연결을 해제하는 것이 가장 우선적이다. 이러한 작업은 하중을 빔에 전달하는 지지부로 로프의 무게를 철탑 상에 지탱시키는 것을 요구한다. 로프의 운행은 그 후 금지된다. 도르래 조립체가 지상으로 제거될 필요가 없다면, 철탑 통로를 통해 또는 정비 차량의 서비스 플랫폼으로부터 철탑에 장착되어 있는 도르래 조립체에 대해 작업을 하는 것이 가능하다. 이러한 경우에도 또한, 설비의 작동은 서비스 작업 동안 중단된다. In the case of maintenance or failure of the main pulley assembly, there are two possibilities for action on the pulley assembly. The first possibility is to remove the pulley assembly to perform the necessary work on the ground. In this case, it is first and foremost to disconnect the rope from the pulley assembly being removed. This task requires supporting the weight of the rope on the pylon with a support that transfers the load to the beam. Rope operation is then prohibited. If the pulley assembly does not need to be removed to the ground, it is possible to work on the pulley assembly mounted to the pylon via the pylon passageway or from the service platform of the maintenance vehicle. In this case also, the operation of the facility is interrupted during service work.

이유가 무엇이든, 주 도르래 조립체에 대한 이러한 작업은 설비의 가동 중지를 항상 초래하며, 이는 사용자에게는 상당한 불편함의 원인 그리고 작동자에게는 금전적인 손해의 원인이 된다.Whatever the reason, such work on the main pulley assembly always results in downtime of the facility, which causes significant inconvenience to the user and financial damage to the operator.

본 발명의 목적은 주 도르래 조립체의 정비 또는 고장의 경우에 설비가 작동되는 것을 가능하게 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치를 제공하는 것이다. It is an object of the present invention to provide a mechanical guiding device for the overhead tread of a ski lift facility which enables the facility to be operated in case of maintenance or failure of the main pulley assembly.

본 발명에 따른 장치는 보조 가압 및 안내 도르래 조립체를 포함하며 이 보조 도르래 조립체는 주 도르래 조립체를 대신하는 작동 위치와 로프로부터 연결이 해제되어 이로부터 떨어져 있는 대기 위치 (standby position) 사이에서 작동 수단에 의해 이동할 수 있는 점이 특징이다. The device according to the invention comprises an auxiliary pressurizing and guiding pulley assembly which is arranged between the actuating position in place of the main pulley assembly and a stand-by position which is disconnected from and disengaged from the rope. It is characterized by being able to move by.

주 도르래 조립체의 고장 또는 이를 정비하는 경우, 보조 도르래 조립체의 작동 수단은 보조 도르래 조립체를 작동 수단으로 이동시킨다. 제 1 대안적인 실시형태에서, 작동 위치로의 이동 시에, 보조 도르래 조립체의 롤러 도르래가 로프를 가압하고 (지지 또는 압축에 의해) 로프를 움직이게 하여 그 로프를 주 도르래 조립체의 롤러 도르래로부터 분리시키도록 보조 도르래 조립체를 설계하는 것이 가능하다. 다시 말하면, 보조 도르래 조립체의 작동 위치로의 이동은 보조 도르래 조립체가 주 도르래 조립체를 대신하는 것을 자동적으로 보장한다. 다른 대안적인 실시형태에서, 보조 도르래 조립체가 작동 위치로 이동된 이후, 그 롤러 도르래는 여전히 주 도르래 조립체의 도르래와 연결되어 있는 로프로부터 약간 떨어진 위치에 유지된다. 주 도르래 조립체를 보조 도르래 조립체로 대신하는 것을 완료하기 위해, 로프는 그 후 간단히 이동되어야 하고 보조 도르래 조립체의 롤러 도르래에 위치되어야 한다. 이러한 작업은 충분히 잘 알려진 적절한 공구를 사용하여 실행된다. 이러한 대안적인 실시형태 중 어느 것에서도, 작동 위치에서 보조 도르래 조립체는 주 도르래 조립체를 대신한다. 따라서 설비의 작동은 대신하게 되는 주 도르래 조립체에 대한 정비 작업 시에도 계속될 수 있다. In the event of a failure or maintenance of the main pulley assembly, the actuating means of the auxiliary pulley assembly moves the auxiliary pulley assembly to the actuating means. In a first alternative embodiment, upon moving to the operating position, the roller pulley of the auxiliary pulley assembly presses the rope and moves the rope (by supporting or compressing) to separate the rope from the roller pulley of the main pulley assembly. It is possible to design an auxiliary pulley assembly. In other words, the movement of the auxiliary pulley assembly to the operating position automatically ensures that the auxiliary pulley assembly replaces the main pulley assembly. In another alternative embodiment, after the auxiliary pulley assembly has been moved to the operating position, the roller pulley is held in a position slightly away from the rope that is still connected to the pulley of the main pulley assembly. To complete replacing the primary pulley assembly with the secondary pulley assembly, the rope must then be simply moved and positioned on the roller pulley of the secondary pulley assembly. This is done using a suitable tool that is well known. In any of these alternative embodiments, the auxiliary pulley assembly replaces the main pulley assembly in the operating position. Thus, the operation of the installation can continue even during maintenance work on the main pulley assembly to be replaced.

바람직한 실시형태에 따르면, 작동 위치에서, 보조 도르래 조립체의 롤러 도르래는 주 도르래 조립체의 롤러 도르래에 대해 수직으로 배치되어 있다. 보조 도르래 조립체는 주 도르래 조립체를 지지하는 철탑에 장착된다. 이러한 구성은 로프가 주 도르래 조립체에 의해 안내되는 상태에서 보조 도르래 조립체에 의해 안내되는 상태로 바뀔 때, 로프의 수평 및/또는 수직 운동을 주 도르래 조립체를 지지하는 철탑의 높이에서 제한하는 것을 가능하게 한다. 하지만 작동 위치에서, 보조 도르래 조립체의 롤러 도르래는 주 도르래 조립체의 도르래에 대해 로프 방향으로 오프셋되고 주 도르래 조립체의 롤러 도르래로부터 자동적으로 연결이 해제되는 로프를 가압하도록 설비를 구성하는 것이 가능하다. 이러한 경우, 보조 도르래 조립체는 주 도르래 조립체를 지지하는 철탑에 근접하여 위치된 보조 철탑에 장착될 수 있다. According to a preferred embodiment, in the operating position, the roller pulley of the auxiliary pulley assembly is disposed perpendicular to the roller pulley of the main pulley assembly. The auxiliary pulley assembly is mounted to the pylon supporting the main pulley assembly. This configuration makes it possible to limit the horizontal and / or vertical movement of the rope at the height of the pylon supporting the main pulley assembly when the rope is changed from being guided by the main pulley assembly to being guided by the auxiliary pulley assembly. do. In the operating position, however, it is possible to configure the installation to press the rope which the roller pulley of the auxiliary pulley assembly is offset in the rope direction with respect to the pulley of the main pulley assembly and is automatically disconnected from the roller pulley of the main pulley assembly. In such a case, the auxiliary pulley assembly may be mounted to an auxiliary tower located close to the tower supporting the main pulley assembly.

다른 기술적 특징이 단독으로 또는 조합되어 사용될 수 있다:Other technical features may be used alone or in combination:

- 작동 수단은 로프의 운행 방향에 대해 수직인 수평 방향으로 보조 도르래 조립체를 지지하는 철탑에 제어된 병진 이동 가능하게 장착되는 슬라이딩 러너 (runner) 를 포함하며, The actuating means comprise a sliding runner mounted in a controlled translationally movable manner on a pylon supporting the auxiliary pulley assembly in a horizontal direction perpendicular to the direction of travel of the rope,

- 작동 수단은 한 단부에서 보조 도르래 조립체를 지탱하는 지지 암을 포함하고, 이 지지 암은 다른 한 단부에서 보조 도르래 조립체를 지지하는 철탑에서 운행 방향에 대해 평행한 제 1 관절 축선을 중심으로 제어된 선회 가능하게 장착되며, The actuating means comprise a support arm for supporting the auxiliary pulley assembly at one end, the support arm being controlled about a first articulation axis parallel to the direction of travel in the tower supporting the auxiliary pulley assembly at the other end; Pivotally mounted,

- 지지 암은 제 1 관절 축선에 대해 평행한 제 2 관절 축선을 중심으로 서로에 대해 제어된 선회 가능하게 장착된 두 개의 부분을 포함한다. The support arm comprises two pivotally mounted portions pivotally mounted relative to each other about a second articulation axis parallel to the first articulation axis.

본 발명은 또한 보조 가압 및 안내 도르래 조립체가 주 도르래 조립체를 대신하는 작동 위치와 로프로부터 연결이 해제되어 이로부터 떨어져 있는 대기 위치 사이에서 이동되는 본 발명에 따른 장치의 사용 방법에 관한 것이다.The invention also relates to a method of using the device according to the invention wherein the auxiliary pressurization and guide pulley assembly is moved between an operating position in place of the main pulley assembly and a standby position disconnected from and away from the rope.

다른 이점 및 특징은 이하의 제한적이지 않은 실시예의 목적으로만 주어지고 첨부된 도면에 나타낸 본 발명의 특정 실시형태의 설명에 의해 더 명백해질 것이다. Other advantages and features will become more apparent from the description of specific embodiments of the present invention given only for the purpose of the following non-limiting examples and shown in the accompanying drawings.

본 발명에 의해 주 도르래 조립체의 정비 또는 고장의 경우에도 설비가 작동되는 것을 가능하게 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치를 제공할 수 있다. According to the present invention, it is possible to provide a mechanical guide device for the processing drawing of the ski lift facility, which enables the facility to be operated even in the event of maintenance or breakdown of the main pulley assembly.

도 1 및 2 는 스키 리프트 설비의 철탑 (10) 을 나타낸다. 철탑 (10) 은 승객 승하차 터미널에 있는 두 개의 불 휠 (bull-wheel) 사이에 폐루프로 배치된 공중 수송 운반 로프 (aerial carrying-hauling) 를 안내하기 위해 본 발명에 따른 제 1 실시형태의 기계적 안내 장치를 구비하고 있다. 카 (11a, 11b) 가 각 행거 (13a, 13b) 의 한 단부에 배치된 분리 가능한 그립 (12a, 12b) 에 의해 로프에 고정되어 있다. 상기 및 이하에서, 접미사 "a" 및 "b" 는 각각 로프의 상승 라인 및 하강 라인에 사용된다. 1 and 2 show a pylon 10 of a ski lift facility. Pylon 10 is a mechanical device of a first embodiment according to the invention for guiding aaerial carrying-hauling arranged in a closed loop between two bull-wheels at a passenger loading and unloading terminal. A guide device is provided. Cars 11a and 11b are fixed to the rope by detachable grips 12a and 12b disposed at one end of each hanger 13a and 13b. Above and below, the suffixes "a" and "b" are used for the rising and falling lines of the rope, respectively.

철탑 (10) 은 발부가 땅에 묻혀 있고 두 개의 서로 반대편에 있는 수평 빔 (15a, 15b) 을 그 상단부에서 지지하는 기둥 (14) 을 포함하며, 상기 각 빔은 로프의 한 라인으로 향해 있다. 돌출된 단부에 근접하여, 각 빔 (15a, 15b) 은 수직으로 배치된, 즉 로프의 대응 라인과 평행한 동일 평면상의 횡단 부재 (16a, 16b) 를 지지한다. 보수 관리 직원은 사다리 (17), 각 빔 (15a, 15b) 에 배치된 제 1 통로 (18a, 18b), 및 각 횡단 부재 (16a, 16b) 에 배치된 제 2 통로 (19a, 19b) 를 통해 철탑 (10) 에 접근한다. The pylon 10 comprises pillars 14 whose feet are buried in the ground and which support two opposite horizontal beams 15a, 15b at their upper ends, each of which is directed to a line of rope. Proximity to the protruding ends, each beam 15a, 15b supports vertically arranged transverse members 16a, 16b, ie parallel to the corresponding line of the rope. Maintenance personnel are provided via ladders 17, first passages 18a, 18b disposed in each beam 15a, 15b, and second passages 19a, 19b disposed in each traverse member 16a, 16b. Approach pylon 10.

공지된 방법으로, 로프가 라인 상에서 운행할 때 로프의 가압 및 안내를 위한 적어도 하나의 주 도르래 조립체 (20a, 20b) (롤러 도르래를 가짐) 는 각 빔 (15a, 15b) 의 돌출된 단부에 고정된 베어링 구조물 (21a, 21b) 에 연결되어 있다. 나타낸 실시예에서, 각각의 주 도르래 조립체 (20a) 는 로프가 라인 상에서 운행할 때 로프의 지지 및 안내를 위한 롤러 도르래를 갖는 바닥 도르래 조립체에 의해 형성된다. 각 바닥 도르래 조립체는 하나 이상의 기본 도르래 조립체로 형성되어 있고, 지지 및 안내 롤러 도르래는 쌍으로 관련되어 있고 제 2 기본 도르래 조립체의 단부에 주 기본 도르래 조립체의 중간부가 관절식으로 연결되어 있는 제 1 기본 도르래 조립체의 단부에 장착되며, 제 2 도르래 조립체 자체는 제 3 기본 도르래 조립체에 동일한 방식으로 장착되며, 도르래의 개수에 따라 이 도르래 조립체도 마찬가지로 장착된다. 마지막 기본 도르래 조립체는 대응하는 베어링 구조물 (21a, 21b) 에 중간 부분에서 관절식으로 연결되어 장착된 거더를 형성한다. In a known manner, at least one main pulley assembly 20a, 20b (with roller pulley) for pressurizing and guiding the rope as the rope runs on the line is fixed to the protruding ends of each beam 15a, 15b. Connected to the bearing structures 21a and 21b. In the embodiment shown, each main pulley assembly 20a is formed by a bottom pulley assembly having roller pulleys for supporting and guiding the rope as the rope runs on the line. Each bottom pulley assembly is formed of one or more base pulley assemblies, the support and guide roller pulleys being associated in pairs and having a first base articulated with an intermediate portion of the main base pulley assembly at the end of the second base pulley assembly. Mounted at the end of the pulley assembly, the second pulley assembly itself is mounted in the same way to the third basic pulley assembly, and depending on the number of pulleys, this pulley assembly is likewise mounted. The last basic pulley assembly forms a girder mounted artically connected in the middle part to the corresponding bearing structures 21a, 21b.

지지 암 (22a, 22b) 이 로프의 운행 방향과 평행한 제 1 관절 축선을 중심으로 제어된 선회 가능하게 한 단부에서 각 빔 (15a, 15b) 에 설치된다. 각 지지 암 (22a, 22b) 은 그 다른 단부에서 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 와 동일한 또는 그렇지 않은 보조 가압 및 안내 도르래 조립체 (23a, 23b) 를 지지하고, 각 보조 가압 및 안내 도르래 조립체 (23a, 23b) 는 로프가 라인 상에서 운행할 때 로프의 지지 및 안내를 위한 롤러 도르래를 갖는 하나 이상의 기본 도르래 조립체에 의해 형성되는 바닥 도르래 조립체를 포함한다. 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 기본 도르래 조립체의 개수는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 기본 도르래 조립체의 개수와 상이하며, 특히 이 개수보다 더 적다. 각각 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 와 관련되어 있는 두 개의 보조 가압 및 안내 도르래 조립체 (23a, 23b) 는 따라서 각 작동 수단에 의해 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 가 관련된 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 대신하는 작동 위치 (도 2) 와 로프로부터 분리되어 떨어져 있는 대기 위치 (도 1) 사이에서 선택적으로 이동될 수 있다. 각각의 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 에 대해, 지지 암 (22a, 22b), 지지 암 (22a, 22b) 의 선회 수단, 및 선회 제어기는 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 작동 수단을 형성한다. Support arms 22a, 22b are provided on each beam 15a, 15b at a controlled pivotable end about a first articulation axis parallel to the direction of travel of the rope. Each support arm 22a, 22b supports auxiliary pressurization and guide pulley assemblies 23a, 23b at the other end that are the same or different than the main pulley assembly 20a, 20b, and each auxiliary pressurization and guide pulley assembly 23a. , 23b) includes a bottom pulley assembly formed by one or more basic pulley assemblies having roller pulleys for supporting and guiding the rope as the rope travels on the line. The number of primary pulley assemblies of the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b is different from the number of primary pulley assemblies of the main pulley assemblies 20a, 20b, in particular less than this number. The two auxiliary pressurizing and guiding pulley assemblies 23a, 23b respectively associated with the main pulley assemblies 20a, 20b are thus pulley assemblies 20a, 20b associated with the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b by respective actuating means. It can be selectively moved between an operating position (FIG. 2) that replaces and a standby position that is separated from the rope (FIG. 1). For each auxiliary pulley assembly 23a, 23b, the support arms 22a, 22b, the pivot means of the support arms 22a, 22b, and the pivot controller form the actuating means of the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b. .

주 도르래 조립체 (20a, 20b), 그의 관련된 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 및 그 작동 수단은 본 발명에 따른 기계적 안내 장치의 한 실시예를 구성한다. 따라서 설비의 철탑 (10) 은, 도 1 및 도 2 에서, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 가 관련된 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 지지하는 철탑 (10) 에 장착되는 본 발명에 따른 두 개의 안내 장치를 포함한다. 하나의 안내 장치가 로프의 상승 라인에 할당되고, 다른 안내 장치가 하강 라인에 할당된다. The main pulley assemblies 20a and 20b, their associated auxiliary pulley assemblies 23a and 23b and their operating means constitute one embodiment of the mechanical guide device according to the invention. Thus, the pylon 10 of the installation, in FIGS. 1 and 2, is mounted in accordance with the present invention in which the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b are mounted on the pylon 10 supporting the main pulley assemblies 20a, 20b with which they are associated. It includes a guide device. One guide device is assigned to the rising line of the rope and the other guide device is assigned to the descending line.

각 안내 장치에 대해 더 정확하게는, 대기 위치에서, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 가 기둥 (14) 에 대하여 집어 넣어지고, 작동 위치에서, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래가 관련된 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래의 아래 및 수직으로 위치되도록 지지 암 (22a, 22b) 이 배치된다. 지지 암 (22a, 22b) 의 선회 및 선회의 제어는 임의의 기계적, 전기적 또는 유압 수단, 예컨대 제어 유닛에 의해 제어되는 전기 모터에 의해 달성될 수 있다. 기계적 고정 수단은 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 대기 및 작동 위치에 대하여 취해지는 양 위치에서 지지 암 (22a, 22b) 을 고정시킬 수 있다. More precisely for each guide device, in the standby position, the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b are retracted with respect to the pillars 14, and in the working position, the primary pulley assembly of the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b is associated. The support arms 22a, 22b are arranged to be positioned below and vertically of the roller pulleys of the pulley assembly 20a, 20b. Slewing and swinging control of the support arms 22a, 22b can be achieved by any mechanical, electrical or hydraulic means, such as an electric motor controlled by a control unit. The mechanical fastening means can secure the support arms 22a, 22b in both positions taken with respect to the standby and operating positions of the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b.

본 발명에 따른 기계적 안내 장치가 정상적으로 사용될 때, 공중 로프의 운행이 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 바닥 도르래 조립체의 지지 및 안내 롤러 도르래에 의해 안내되고, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 는 대기 위치 (도 1) 에 있게된다. 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 고장 또는 이를 정비하는 경우, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 작동 수단은 지지 암 (22a, 22b) 의 제어된 선회에 의해 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 를 작동 위치 (도 2) 로 이동시킨다. 작동 위치로 이동된 후에, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래는 관련된 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래와 여전히 연결되어 있는 로프로부터 약간 떨어져서 (그 로프에 대해 아래 및 수직) 유지된다. 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 로 대신하는 것을 완료하기 위해, 로프는 그 후 간단히 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래로 이동되고 이에 연결되어야 한다. 이러한 작업은 충분히 잘 알려진 적절한 공구를 사용하여 실행된다. 이러한 방식으로, 작동 위치에 있는 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 는, 로프가 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래에 이동된 이후에 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 대신하게 된다. 설비의 작동은 따라서 대신하게 되는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 작동시에도 계속될 수 있다. When the mechanical guide device according to the present invention is normally used, the running of the aerial rope is guided by the support and guide roller pulleys of the bottom pulley assembly of the main pulley assembly 20a, 20b, and the auxiliary pulley assembly 23a, 23b is atmospheric. In position (Figure 1). In case of failure or maintenance of the main pulley assembly 20a, 20b, the actuating means of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b causes the auxiliary pulley assembly 23a, 23b to be controlled by controlled pivoting of the support arms 22a, 22b. Move to operating position (Fig. 2). After being moved to the operating position, the roller pulleys of the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b are kept slightly away (down and perpendicular to the ropes) from the ropes still connected with the roller pulleys of the associated main pulley assemblies 20a, 20b. do. To complete the replacement of the main pulley assembly 20a, 20b with the auxiliary pulley assembly 23a, 23b, the rope is then simply moved to and connected to the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b. This is done using a suitable tool that is well known. In this way, the auxiliary pulley assembly 23a, 23b in the operating position is the main pulley after the rope is moved from the roller pulley of the main pulley assembly 20a, 20b to the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b. It will replace the assembly 20a, 20b. Operation of the installation can thus continue even during operation of the main pulley assembly 20a, 20b which is to be replaced.

도 3 ~ 도 5 는 도 1 및 도 2 의 스키 리프트 설비와 동일하지만 본 발명에 따른 기계적 안내 장치의 제 2 실시형태를 구비한 스키 리프트 설비의 철탑 (10) 을 도시한다. 도 1 및 도 2 의 제 1 실시형태와의 차이는 양쪽 기계적 안내 장치의 지지 암 (22a, 22b) 이 제 1 관절 축선에 대해 평행한 제 2 관절 축선을 중심으로 서로에서 제어된 선회를 할 수 있게 장착된 두 개의 부분을 포함하는 것에 있다. 3 to 5 show a pylon 10 of a ski lift facility identical to the ski lift facility of FIGS. 1 and 2 but with a second embodiment of the mechanical guide device according to the invention. Differences from the first embodiment of FIGS. 1 and 2 allow the support arms 22a and 22b of both mechanical guides to make controlled turns relative to each other about a second joint axis parallel to the first joint axis. To include two parts mounted securely.

더 정확하게는, 지지 암 (22a, 22b) 이 제 1 부분 (221a, 221b) 으로 구성되어 있으며, 이 제 1 부분은 한 단부에서 대응하는 빔 (15a, 15b) 에 제어된 선회 가능하게 장착되고 그 다른 단부에서 제 2 부분 (222a, 222b) 을 지탱한다. 제 1 부분 (221a, 221b) 은 로프의 운행 방향에 평행한 제 1 관절 축선을 중심으로 이중 화살표 (F1) (도 4) 의 방향으로 선회한다. 제 2 부분 (222a, 222b) 은 그 중심에서 제 1 관절 축선에 평행한 제 2 관절 축선을 중심으로 제어된 선회 가능하게 제 1 부분 (221a, 221b) 의 단부에 장착된다. 제 2 부분 (222a, 222b) 은 제 2 관절 축선을 중심으로 이중 화살표 (F2) (도 3) 의 방향으로 선회한다. 제 2 부분 (222a, 222b) 은 한 단부에서 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 를 지탱한다. More precisely, the support arms 22a, 22b are composed of first portions 221a, 221b, which at one end are controlled pivotally mounted on the corresponding beams 15a, 15b and their At the other end bear the second portions 222a, 222b. The first portions 221a, 221b pivot in the direction of the double arrow F1 (Fig. 4) about the first joint axis parallel to the running direction of the rope. The second portions 222a, 222b are mounted at the ends of the first portions 221a, 221b which are controlled pivotally about a second joint axis parallel to the first joint axis at the center thereof. The second portions 222a, 222b pivot about the second joint axis in the direction of the double arrow F2 (FIG. 3). The second portions 222a, 222b carry the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b at one end.

빔 (15a, 15b) 에 대한 제 1 부분 (221a, 221b) 의 선회, 제 1 부분 (221a, 221b) 에 대한 제 2 부분 (222a, 222b) 의 선회, 및 이러한 선회 운동의 제어는 임의의 기계적, 전기적 또는 유압 수단, 예컨대 각 빔 (15a, 15b) 및 제 1 부분 (221a, 221b) 과 제 2 부분 (222a, 222b) 사이의 각 링크에 제공되는 전기 모터에 의해 실행될 수 있고, 모든 모터는 제어 유닛에 의해 제어된다. 두 부분으로 되어 있는 지지 암 (22a, 22b), 암의 일부분 (221a, 221b, 222a, 222b) 의 선회 수단, 및 선회 제어 수단은 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 작동 수단을 구성한다. The pivoting of the first portions 221a and 221b relative to the beams 15a and 15b, the pivoting of the second portions 222a and 222b relative to the first portions 221a and 221b, and the control of such pivoting movements can be accomplished by any mechanical Electrical or hydraulic means, for example, by an electric motor provided on each beam 15a, 15b and on each link between the first and second portions 221a, 221b and 222a, 222b, all of which are Controlled by the control unit. The two-piece support arms 22a, 22b, the pivot means of the parts 221a, 221b, 222a, 222b of the arm, and the pivot control means constitute the actuating means of the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b.

본 발명의 제 2 실시형태에 따른 각 안내 장치에 대해, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 가 대기 위치에 있을 때 (도 3), 제 1 부분 (221a, 221b) 은 빔 (15a, 15b) 에 수직이고 제 2 부분 (222a, 222b) 은 빔 (15a, 15b) 에 대해 평행하다. 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 는 기둥 (14) 방향으로 가로 오프셋 되어 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 아래에 배치된다. 장치의 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 고장 또는 이를 정비하는 경우, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 작동 수단은 지지 암 (22a, 22b) 의 제 1 부분 (221a, 221b) 및 제 2 부분 (222a, 222b) 의 두 개의 연속적인 제어된 선회 운동을 수행하여 보조 도르래 조립체를 작동 위치 (도 5) 로 이동시킨다. 제 2 부분 (222a, 222b) 은 도 4 의 형상에 도달하기 위해 실질적으로 30°와 동일한 각 (ψ2) (도 3) 으로 제 2 관절 축선을 중심으로 아래 방향으로 선회하고, 그 후 제 1 부분 (221a, 221b) 은 도 5 의 형상, 즉 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 작동 위치에 도달하기 위해 ψ2 와 반대이고 실질적으로 30°와 동일한 각 (ψ1) (도 4) 으로 제 1 관절 축선을 중심으로 선회한다. 이러한 위치에서, 제 2 부분 (222a, 222b) 은 빔 (15a, 15b) 과 평행하고 제 1 부분 (221) 은 빔 (15a, 15b) 와 수직인 방향에 대해 ψ1 과 동일한 각을 형성한다. 게다가, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래는 관련된 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래의 아래 및 수직으로 위치된다. 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 로 대신하는 것을 완료하기 위해, 로프는 그 후 간단히 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래로 이동되고 위치되어야 한다. 이러한 방식으로, 작동 위치에 있는 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 는 로프가 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래에 이동된 이후에 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 대신하게 된다. 기계적 고정 수단은 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 대기 및 작동 위치에 대하여 취해진 양 위치에서 제 1 부분 (221a, 221b) 및 제 2 부분 (222a, 222b) 을 고정시킬 수 있다. For each guide device according to the second embodiment of the invention, when the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b are in the standby position (Fig. 3), the first portions 221a, 221b are placed on the beams 15a, 15b. It is perpendicular and the second portions 222a, 222b are parallel to the beams 15a, 15b. The auxiliary pulley assemblies 23a, 23b are disposed below the main pulley assembly 20a, 20b with a horizontal offset in the direction of the column 14. In case of failure or servicing of the main pulley assembly 20a, 20b of the apparatus, the actuating means of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b is the first part 221a, 221b and the second part of the support arms 22a, 22b. Two successive controlled pivoting movements of 222a and 222b are performed to move the auxiliary pulley assembly to the operating position (FIG. 5). The second portions 222a, 222b pivot downwardly about the second joint axis at an angle ψ2 (FIG. 3) substantially equal to 30 ° to reach the shape of FIG. 4, and then the first portion. 221a, 221b are shaped in FIG. 5, i.e., at the first joint axis at an angle ψ1 (FIG. 4) opposite to ψ2 and substantially equal to 30 ° to reach the operating position of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b. Turn around. In this position, the second portions 222a, 222b form an angle equal to ψ 1 with respect to the direction parallel to the beams 15a, 15b and the first portion 221 is perpendicular to the beams 15a, 15b. In addition, the roller pulleys of the auxiliary pulley assemblies 23a and 23b are located below and vertically of the roller pulleys of the associated main pulley assemblies 20a and 20b. To complete replacing the main pulley assembly 20a, 20b with the auxiliary pulley assembly 23a, 23b, the rope must then simply be moved and placed into the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b. In this way, the auxiliary pulley assembly 23a, 23b in the operating position is the main pulley assembly after the rope has been moved from the roller pulley of the main pulley assembly 20a, 20b to the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b. It replaces (20a, 20b). The mechanical fastening means can fix the first parts 221a, 221b and the second parts 222a, 222b at both positions taken relative to the standby and operating positions of the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b.

도 6 및 도 7 은 도 1 ~ 도 5 의 스키 리프트 설비와 동일하지만 본 발명에 따른 기계적 안내 장치의 제 3 실시형태를 구비한 스키 리프트 설비의 철탑 (10) 을 도시한다. 제 1 및 제 2 실시형태와의 차이는 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 작동 수단은 로프의 운행 방향에 수직인 수평 방향으로 제어된 병진 이동 가능하게 철탑 (10) 의 기둥 (14) 에 장착된 슬라이딩 러너 (runner) (24a, 24b) 를 포함하는 것에 있다. 러너 (24a, 24b) 는 기둥 (14) 에 고정적으로 부착된 수평 가이드 (27a, 27b) 에 대해 병진 이동 가능하게 부착된다. 기둥 (14) 과 가이드 (27a, 27b) 사이의 연결은 경사 보강부 (28a, 28b) 에 의해 강화된다. 러너 (24a, 24b), 러너 (24a, 24b) 의 병진 이동 수단 및 병진 이동 제어 수단은 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 작동 수단을 구성한다. 러너 (24a, 24b) 의 병진 이동 및 병진 이동의 제어는 임의의 적절한 기계적, 전기적, 유압 또는 공압 수단에 의해 실행될 수 있다. 6 and 7 show a pylon 10 of a ski lift facility identical to the ski lift facility of FIGS. 1 to 5 but with a third embodiment of the mechanical guide device according to the invention. The difference from the first and second embodiments is that the actuating means of the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b are mounted on the pillars 14 of the pylon 10 so as to be controlled in a horizontal translational direction perpendicular to the direction of travel of the rope. It exists in the included sliding runner 24a, 24b. The runners 24a and 24b are attached to be translatable relative to the horizontal guides 27a and 27b fixedly attached to the pillars 14. The connection between the pillar 14 and the guides 27a, 27b is reinforced by the inclined reinforcements 28a, 28b. The runners 24a and 24b, the translational movement means of the runners 24a and 24b, and the translational movement control means constitute actuation means of the auxiliary pulley assemblies 23a and 23b. The translational movement of the runners 24a and 24b and the control of the translational movement can be carried out by any suitable mechanical, electrical, hydraulic or pneumatic means.

본 발명에 따른 이 제 3 실시형태의 각 안내 장치에 대해, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 가 대기 위치에 있을 때 (도 6), 슬라이딩 러너 (24a, 24b) 는 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 가 기둥 (14) 의 방향으로 가로 오프셋 되어 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 아래에 위치되도록 빔 (15a, 15b) 아래에 위치된다. 장치의 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 고장 또는 이를 정비하는 경우에, 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 작동 수단은 러너 (24a, 24b) 를 기둥 (14) 의 반대 방향으로 병진 이동시켜 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 를 작동 위치 (도 7) 로 이동시키고, 이 작동 위치에서 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래의 아래 및 수직으로 위치된다. 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 로 대신하는 것을 완료하기 위해, 로프는 그 후 간단히 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래로 이동되고 위치되어야 한다. 이러한 방식으로, 작동 위치에 있는 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 는 로프가 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 롤러 도르래에 이동된 이후에 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 대신하게 된다. 기계적 고정 수단은 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 대기 및 작동 위치에 대해 취해진 양 위치에서 러너 (24a, 24b) 의 고정을 실행한다. For each guide device of this third embodiment according to the present invention, when the auxiliary pulley assemblies 23a and 23b are in the standby position (Fig. 6), the sliding runners 24a and 24b are the auxiliary pulley assemblies 23a and 23b. ) Is positioned below the beams 15a, 15b such that they are horizontally offset in the direction of the pillar 14 and located below the main pulley assembly 20a, 20b. In the event of a failure or maintenance of the main pulley assembly 20a, 20b of the apparatus, the actuating means of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b translates the runner 24a, 24b in the opposite direction of the column 14 to assist it. Move the pulley assembly 23a, 23b to the operating position (FIG. 7), in which the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b is below and vertically below the roller pulley of the main pulley assembly 20a, 20b. Is located. To complete replacing the main pulley assembly 20a, 20b with the auxiliary pulley assembly 23a, 23b, the rope must then simply be moved and placed into the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b. In this way, the auxiliary pulley assembly 23a, 23b in the operating position is the main pulley assembly after the rope has been moved from the roller pulley of the main pulley assembly 20a, 20b to the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23a, 23b. It replaces (20a, 20b). The mechanical fastening means performs the fastening of the runners 24a and 24b at both positions taken with respect to the standby and operating positions of the auxiliary pulley assemblies 23a and 23b.

본 발명에 따른 장치의 세 가지 실시형태는 보조 도르래 조립체 (23a, 23b) 의 작동 수단에 있어 서로 상이하다. 어떠한 작동 수단의 실시형태라도, 단일 보조 도르래 조립체를 설비의 각 철탑 (10) 에 제공하는 것이 가능하고, 이 조립체는 요구 (두 개의 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 하나 또는 다른 하나의 고장 또는 정비) 에 따라 이 철탑 (10) 의 두 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 하나 또는 다른 하나를 선택적으로 대신하도록 설계된다. 이러한 대안적인 실시형태에서, 본 발명에 따른 기계적 안내 장치는 두 개의 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 와 단일 보조 도르래 조립체를 포함한다. 따라서 단일 보조 도르래 조립체는 두 개의 별개의 작동 위치, 즉 상승 라인의 주 도르래 조립체 (20a) 를 대신하는 작동 위치와 하강 라인의 주 도르래 조립체 (20b) 를 대신하는 작동 위치를 선택적으로 차지할 수 있다. 보조 도르래 조립체의 작동 수단은 철탑 (10) 의 기둥 (14) 주위의 운동을 위한 수단을 포함한다. The three embodiments of the device according to the invention differ from one another in the actuating means of the auxiliary pulley assemblies 23a, 23b. In any embodiment of the actuation means, it is possible to provide a single auxiliary pulley assembly to each pylon 10 of the installation, which assembly may fail (one or the other one of the two main pulley assemblies 20a, 20b or Maintenance) is designed to selectively replace one or the other of the two main pulley assemblies 20a, 20b of the pylon 10. In this alternative embodiment, the mechanical guide device according to the invention comprises two main pulley assemblies 20a and 20b and a single auxiliary pulley assembly. Thus, a single auxiliary pulley assembly can optionally occupy two separate operating positions, namely an operating position in place of the main pulley assembly 20a of the rising line and an operating position in place of the main pulley assembly 20b of the lowering line. The actuation means of the auxiliary pulley assembly comprises means for movement around the pillar 14 of the pylon 10.

도 8 은, 안내 장치가 단일 보조 도르래 조립체 (23) 를 포함하고 작동 수단 이 단일 슬라이딩 러너 (24), 러너 (24) 의 병진 이동 수단 및 이 병진 이동의 제어 수단을 포함하는 대안적인 실시형태의 실시예를 도시한다. 이 실시예는 도 6 및 도 7 의 안내 장치의 대안적인 실시형태이다. 러너 (24) 는 가이드 (도시되지 않음) 에 대해 수평 병진 이동 가능하게 설치되며, 상기 가이드 자체는 운동 수단에 의해 기둥 (14) 의 회전 축선과 일치하는 축선 주위의 제 3 이중 화살표 (F3) (도 8) 의 방향으로 기둥 (14) 주위로 회전할 수 있다. 가이드의 운동 수단은 상기의 목적을 위해 제공되는 어떠한 적절한 수단에 의해 달성될 수 있고 보조 도르래 조립체 (23) 의 작동 수단과 관계가 있다. 도시된 실시예에서, 가이드는 빔 (15a, 15b) 보다 더 낮은 높이에서 기둥 (14) 주위에 배치된 수평 플레이트 (26) 의 상부면에 제공된 두 개의 동심 반원형 레일 (25a, 25b) 에서 미끄러진다. 레일 (25a, 25b) 을 따르는 가이드의 미끄러짐은 어떠한 종래의 적절한 수단에 의해서도 달성될 수 있다. 8 shows an alternative embodiment in which the guide device comprises a single auxiliary pulley assembly 23 and the actuation means comprises a single sliding runner 24, a translational movement of the runner 24 and a control means for this translational movement. An example is shown. This embodiment is an alternative embodiment of the guide apparatus of FIGS. 6 and 7. The runner 24 is installed so as to be able to translate horizontally relative to the guide (not shown), which guide itself is by means of movement means a third double arrow F3 around the axis coinciding with the axis of rotation of the pillar 14 ( In the direction of FIG. 8). The means of movement of the guide can be achieved by any suitable means provided for this purpose and is related to the means of operation of the auxiliary pulley assembly 23. In the illustrated embodiment, the guide slides on two concentric semicircular rails 25a, 25b provided on the upper surface of the horizontal plate 26 disposed around the column 14 at a lower height than the beams 15a, 15b. . Slip of the guide along the rails 25a, 25b can be achieved by any conventional suitable means.

도 8 에서, 기둥 (14) 의 오른쪽에 있는 수평 플레이트 (26) 의 일부분은 보조 도르래 조립체 (23) 가 대기 위치에 있을 때의 러너 (24) 를 도시한다. 보조 도르래 조립체 (23) 는 기둥 (14) 의 방향으로 가로 오프셋 되어 하강 라인의 주 도르래 조립체 (20b) 아래에 배치된다. 우측 부분은 보조 도르래 조립체 (23) 가 그의 작동 위치 중 하나를 차지할 때, 즉 보조 도르래 조립체 (23) 가 하강 라인의 주 도르래 조립체 (20b) 를 대신하는 보조 도르래 조립체 (23) 를 또한 도시하고, 보조 도르래 조립체 (23) 의 롤러 도르래는 주 도르래 조립체 (20b) 의 롤러 도르래의 아래 및 수직으로 위치된다. 도 8 에서, 기둥 (14) 의 왼쪽에 있는 수평 플레이트 (26) 의 좌측 부분은 보조 도르래 조립체 (23) 가 다른 작동 위치를 차지할 때, 즉 상승 라인의 주 도르래 조립체 (20a) 를 대신하는 러너 (24) 를 도시한다. 보조 도르래 조립체 (23) 의 롤러 도르래는 주 도르래 조립체 (20a) 의 롤러 도르래의 아래 및 수직으로 위치된다. In FIG. 8, a portion of the horizontal plate 26 on the right side of the pillar 14 shows the runner 24 when the auxiliary pulley assembly 23 is in the standby position. The auxiliary pulley assembly 23 is disposed below the main pulley assembly 20b of the descending line with the transverse offset in the direction of the pillar 14. The right part also shows the auxiliary pulley assembly 23 when the auxiliary pulley assembly 23 occupies one of its operating positions, ie the auxiliary pulley assembly 23 replaces the main pulley assembly 20b of the descending line, The roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23 is located below and vertically of the roller pulley of the main pulley assembly 20b. In FIG. 8, the left part of the horizontal plate 26 on the left side of the pillar 14 is defined as a runner (when the auxiliary pulley assembly 23 occupies another operating position, ie replaces the main pulley assembly 20a of the rising line). 24) is shown. The roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23 is positioned below and vertically of the roller pulley of the main pulley assembly 20a.

본 발명에 따른 안내 장치의 상기 설명된 모든 대안적인 실시형태에서, 보조 도르래 조립체는 작동 위치로 이동된 이후 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 에 의해 대신하게 되는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 가 고정되어 있는 철탑 (10) 에 장착된다. 그렇지만, 본 발명의 범위를 벗어나지 않으면서, 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 설비의 보조 첨탑에 장착될 수 있고, 보조 첨탑은 작동 위치로 이동된 이후 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 가 대신하는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 지지하는 철탑 (10) 에 근접하여 위치된다. 이러한 경우, 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 작동 수단은 보조 철탑에 고정적으로 부착되고 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 지지하는 철탑 (10) 에는 더 이상 부착되지 않는다. In all the above-described alternative embodiments of the guide device according to the invention, the auxiliary pulley assembly is replaced by the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b after being moved to the operating position. Is mounted on the fixed pylon 10. However, without departing from the scope of the present invention, the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b can be mounted to an auxiliary steeple of the installation, and the auxiliary steeple assemblies 23, 23a, 23b after the auxiliary steeple has been moved to the operating position. ) Is positioned proximate to the pylon 10 supporting the main pulley assembly 20a, 20b. In this case, the actuating means of the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b are fixedly attached to the auxiliary pylons and no longer attached to the pylon 10 supporting the main pulley assemblies 20a, 20b.

보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 가 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 지지하는 철탑 (10) 에 부착되던지 또는 보조 철탑에 부착되던지, 상기 설명된 작동 수단 (지지 암 (22a, 22b), 암의 일부분 (221a, 221b, 222a, 222b), 러너(24a, 24b, 24), 지지 암 선회 수단 또는 암 선회 수단의 일부, 러너 병진 이동 수단, 선회 또는 병진 이동 제어 수단) 은 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 를 지지하는 철탑에 항상 장착된다. Whether the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b are attached to the pylon 10 supporting the main pulley assembly 20a, 20b or attached to the auxiliary pylon, the above-described operating means (support arms 22a, 22b ), Portions of the arm 221a, 221b, 222a, 222b, runners 24a, 24b, 24, support arm pivoting means or part of arm pivoting means, runner translational movements, pivoting or translational movement control means) It is always mounted to the pylon supporting the assemblies 23, 23a, 23b.

상기 설명된 모든 실시예에서, 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 및 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 로프가 라인 상에서 운행할 때, 그 로프의 지지 및 안내를 위한 롤러 도르래를 갖는 바닥 도르래 조립체를 각각 포함하며, 작동 위치에서, 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래는 대신하게 되는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래의 수직 및 아래에 배치된다. 본 발명의 범위를 벗어나지 않으면서, 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 와 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 로프가 라인 상에서 운행할 때 그 로프의 압축과 안내를 위한 롤러 도르래를 갖는 상부 도르래 조립체를 각각 포함한다. 이러한 경우, 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 작동 수단은, 작동 위치에서 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래가 대신하게 되는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래에 수직 및 위쪽에 배치되도록 설계된다. 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 가 작동 위치로 이동된 이후 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 로 대신하는 것을 완료하기 위해, 로프는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 연결이 해제되고, 상방에 배치된 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래에 연결된다. 또한, 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 와 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 혼합형 도르래 조립체를 구성하기 위해 상부 도르래 조립체와 바닥 도르래 조립체를 포함할 수 있다. In all the embodiments described above, the main pulley assembly 20a, 20b and the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b are bottom pulleys having roller pulleys for supporting and guiding the rope when the rope runs on the line. Each assembly includes an assembly, and in the operating position, the roller pulleys of the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b are disposed vertically and below the roller pulleys of the main pulley assembly 20a, 20b to be replaced. Without departing from the scope of the present invention, the main pulley assembly 20a, 20b and the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b have an upper pulley with roller pulleys for compression and guiding of the rope as it runs on the line. Each comprising an assembly. In this case, the actuating means of the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b is connected to the roller pulley of the main pulley assembly 20a, 20b which is replaced by the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b in the operating position. It is designed to be placed vertically and upwards. To complete replacing the main pulley assembly 20a, 20b with the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b after the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b has been moved to the operating position, the rope may be The connection is released from the roller pulleys of 20a and 20b, and connected to the roller pulleys of the auxiliary pulley assemblies 23, 23a and 23b disposed above. In addition, the main pulley assembly 20a, 20b and the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b may include an upper pulley assembly and a bottom pulley assembly to constitute a mixed pulley assembly.

본 발명에 따른 안내 장치의 상기 설명된 모든 대안적인 실시형태를 사용할 때, 안내 장치가 작동 위치로 이동할 때, 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래는 대신하게 되는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래에 대해 수직 (아래 또는 위쪽) 인 위치로 이동하고, 그 후 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 로 대신하는 것을 완료하기 위해, 로프는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 연결이 해제되고 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래에 연결된다. 하지만 작동 위치에서 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래가 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 도르래에 대해 로프 방향으로 오프셋되고 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 자동적으로 연결이 해제되는 로프를 가압하도록 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 를 설계하는 것이 가능하다. 따라서, 이러한 안내 장치의 실시 과정에서, 작동 위치로의 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 운동 시에, 이의 롤러 도르래는 로프를 가압하고 (지지 또는 압축에 의해), 로프를 움직이게 하여 그 로프를 대신하게 되는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 분리시킨다. 다시 말하면, 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래가 작동 위치로 이동할 때, 이 롤러 도르래는 로프를 가압하여 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 로부터 롤러 도르래를 자동적으로 분리시킨다. 작동 위치로의 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 운동은 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 로 대신하는 것을 자동적으로 실행한다. 이러한 대안적인 실시형태에서, 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 를 대신하게 되는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 지지하는 철탑 (10) 에 근접하여 위치되는 설비의 보조 철탑에 장착하는 것이 특히 흥미롭다. When using all the above-described alternative embodiments of the guide device according to the invention, when the guide device moves to the operating position, the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b is replaced by the main pulley assembly 20a. To move to a position vertical (down or up) relative to the roller pulley of 20b, and then to replace the main pulley assembly 20a, 20b with the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b. Is disconnected from the roller pulley of the main pulley assembly 20a, 20b and connected to the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b. However, in the operating position the roller pulleys of the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b are offset in the rope direction with respect to the pulleys of the main pulley assemblies 20a, 20b and are automatically connected from the roller pulleys of the main pulley assemblies 20a, 20b. It is possible to design the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b to pressurize this released rope. Thus, in the course of the implementation of this guiding device, upon the movement of the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b to the operating position, its roller pulley presses (by support or compression) the rope and causes the rope to move. Separate from the roller pulleys of the main pulley assembly 20a, 20b to replace the rope. In other words, when the roller pulley of the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b moves to the operating position, the roller pulley presses the rope to automatically separate the roller pulley from the main pulley assembly 20a, 20b. The movement of the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b to the operating position automatically executes the replacement of the main pulley assemblies 20a, 20b with the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b. In this alternative embodiment, it is particularly suitable to mount to an auxiliary pylon of a facility located in proximity to the pylon 10 supporting the main pulley assembly 20a, 20b, which replaces the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b. Interesting.

상기 설명된 안내 장치의 실시예를 각각 사용할 때, 보조 가압 및 안내 도르 래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 대신하는 작동 위치와 로프로부터 연결이 해제되어 이로부터 떨어져 있는 대기 위치 사이에서 항상 이동된다. When using the embodiments of the above-described guide device, respectively, the auxiliary pressurization and guide pulley assemblies 23, 23a, 23b are disconnected from the rope and the operating position replacing the main pulley assemblies 20a, 20b. It is always moved between distant standby positions.

본 발명은 운송 수단이 가공 삭도에 부착 가능한 방법으로 결합되던지 아니던지, 운송 수단 : 체어 리프트, 캐빈 (cabin) 리프트, 케이블 카 등을 이동시키기 위해 공중 로프를 사용하는 어떠한 종류의 승객 수송 설비에도 사용될 수 있다. The present invention applies to any type of passenger transport facility that uses aerial ropes to transport means of transport: chair lifts, cabin lifts, cable cars, etc. Can be used.

도 1 은 보조 도르래 조립체가 대기 위치에 있는 본 발명에 따른 기계적 안내 장치의 제 1 실시형태를 구비한 스키 리프트 설비의 철탑을 나타낸다. 1 shows a pylon of a ski lift installation with a first embodiment of a mechanical guide device according to the invention with the auxiliary pulley assembly in a standby position.

도 2 는 작동 위치에 있는 보조 도르래 조립체를 갖는 도 1 의 안내 장치를 나타낸다. FIG. 2 shows the guide device of FIG. 1 with an auxiliary pulley assembly in an operating position.

도 3 은 보조 도르래 조립체가 대기 위치에 있는 본 발명에 따른 기계적 안내 장치의 제 2 실시형태를 구비한 스키 리프트 설비의 철탑을 나타낸다. 3 shows a pylon of a ski lift installation with a second embodiment of the mechanical guide device according to the invention with the auxiliary pulley assembly in the standby position.

도 4 는 작동 위치에 대한 보조 도르래 조립체의 이동 시의 도 3 의 안내 장치를 나타낸다. 4 shows the guiding device of FIG. 3 in the movement of the auxiliary pulley assembly with respect to the operating position.

도 5 는 작동 위치에 있는 보조 도르래 조립체를 갖는 도 3 및 도 4 의 안내 장치를 나타낸다. 5 shows the guidance device of FIGS. 3 and 4 with an auxiliary pulley assembly in an operating position.

도 6 은 보조 도르래 조립체가 대기 위치에 있는 본 발명의 기계적 안내 장치의 제 4 실시형태를 구비한 스키 리프트 설비의 철탑을 나타낸다. FIG. 6 shows a pylon of a ski lift installation with a fourth embodiment of the mechanical guide device of the invention with the auxiliary pulley assembly in the standby position.

도 7 은 작동 위치에 있는 보조 도르래 조립체를 갖는 도 6 의 안내 장치를 나타낸다. 7 shows the guiding device of FIG. 6 with an auxiliary pulley assembly in an operating position.

도 8 은 도 6 및 도 7 의 안내 장치의 대안적인 실시형태를 나타낸다. 8 shows an alternative embodiment of the guide apparatus of FIGS. 6 and 7.

<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명><Explanation of symbols for main parts of the drawings>

10 : 철탑 11a, 11b : 카10: steel tower 11a, 11b: car

12a, 12b : 그립 13a, 13b : 행거12a, 12b: grip 13a, 13b: hanger

15a, 15b : 빔 16a, 16b : 횡단 부재 15a, 15b: beam 16a, 16b: transverse member

18a, 18b : 제 1 통로 19a, 19b : 제 2 통로18a, 18b: first passage 19a, 19b: second passage

20a, 20b : 주 도르래 조립체 21a, 21b : 베어링 구조물20a, 20b: main pulley assembly 21a, 21b: bearing structure

22a, 22b : 지지 암 23a, 23b : 보조 도르래 조립체22a, 22b: support arms 23a, 23b: auxiliary pulley assembly

Claims (13)

스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치로서, 상기 장치는 로프가 라인 상에서 운행할 때 로프를 가압 및 안내하기 위한, 적어도 하나의 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 포함하고, 이 주 도르래 조립체는 롤러 도르래를 구비하고 설비의 철탑 (10) 의 빔 (15a, 15b) 에 고정된 베어링 구조물 (21a, 21b) 과 관련되어 있는 상기 기계적 안내 장치에 있어서, 이 장치는 보조 가압 및 안내 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 를 포함하며, 이 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 대신하는 작동 위치와 로프로부터 연결이 해제되어 이로부터 떨어져 있는 대기 위치 사이에서 작동 수단에 의해 이동할 수 있는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치.A mechanical guiding device for the aerial drawing of a ski lift installation, the device comprising at least one main pulley assembly (20a, 20b) for pressurizing and guiding the rope as the rope travels on a line, the main pulley assembly In the mechanical guide device provided with the roller pulley and associated with the bearing structures 21a, 21b fixed to the beams 15a, 15b of the pylon 10 of the installation, the device has an auxiliary pressure and guide pulley assembly 23. 23a, 23b, wherein the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b operates between an operating position that replaces the main pulley assembly 20a, 20b and a standby position that is disconnected from and separated from the rope. A mechanical guide device for processing cableway of a ski lift facility, which is movable by means. 제 1 항에 있어서, 작동 위치에서, 상기 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 도르래에 대해 로프 방향으로 오프셋되어 있고 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 자동적으로 연결이 해제되는 로프를 가압하는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치. 2. The roller pulley of the auxiliary pulley assembly (23, 23a, 23b) in the operating position is offset in the rope direction with respect to the pulley of the main pulley assembly (20a, 20b) and the main pulley assembly (20a, 20b). And mechanically guide the process guideline of a ski lift facility, by pressing a rope that is automatically disconnected from the roller pulley. 제 2 항에 있어서, 상기 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 상기 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 지지하는 철탑 (10) 에 근접하여 위치된 보조 철탑에 장착되는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치. 3. The ski lift according to claim 2, wherein the auxiliary pulley assemblies (23, 23a, 23b) are mounted on an auxiliary pylon located in proximity to the pylon (10) supporting the main pulley assemblies (20a, 20b). Mechanical guidance device of the machining route of equipment. 제 1 항에 있어서, 작동 위치에서, 상기 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래에 대해 수직으로 배치되는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치. 2. A ski lift installation according to claim 1, wherein in the operating position the roller pulleys of the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b are disposed perpendicular to the roller pulleys of the main pulley assemblies 20a, 20b. Mechanical guidance device of the workpiece cableway. 제 4 항에 있어서, 상기 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 상기 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 지지하는 철탑 (10) 에 장착되는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치. 5. The mechanical guide of the machining walkway of a ski lift facility according to claim 4, wherein the auxiliary pulley assemblies (23, 23a, 23b) are mounted on a steel tower (10) supporting the main pulley assemblies (20a, 20b). Device. 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 와 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 로프가 라인 상에서 운행할 때 그 로프의 지지 및 안내를 위한 롤러 도르래를 갖는 바닥 도르래 조립체를 각각 포함하는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치. The main pulley assembly (20a, 20b) and the auxiliary pulley assembly (23, 23a, 23b) according to any one of claims 1 to 5, for supporting and guiding the rope as it runs on the line. A mechanical guide of a machinable drawing of a ski lift installation, each comprising a bottom pulley assembly having a roller pulley. 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 와 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 로프가 라인 상에서 운행할 때 그 로프의 압축 및 안내를 위한 롤러 도르래를 갖는 상부 도르래 조립체를 각각 포함하는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치. 6. The main pulley assembly (20a, 20b) and the auxiliary pulley assembly (23, 23a, 23b) according to any one of claims 1 to 5 for the compression and guiding of the rope as it runs on the line. A mechanical guide of a machinable drawing of a ski lift installation, each comprising an upper pulley assembly having a roller pulley. 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 작동 수단은 로프의 운행 방향에 대해 수직인 수평 방향으로 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 를 지지하는 철탑 (10) 에 제어된 병진 이동 가능하게 장착되는 슬라이딩 러너 (24, 24a, 24b) 를 포함하는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치. 6. The translational control according to any one of the preceding claims, wherein the actuating means is controlled in a pylon 10 supporting the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b in a horizontal direction perpendicular to the direction of travel of the rope. And a sliding runner (24, 24a, 24b) that is movably mounted. 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 작동 수단은 한 단부에서 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 를 지탱하는 지지 암 (22a, 22b) 을 포함하고, 이 지지 암은 다른 한 단부에서 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 를 지지하는 철탑 (10) 에서 운행 방향에 대해 평행한 제 1 관절 축선을 중심으로 제어된 선회 가능하게 장착되는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치. 6. The actuating means according to any one of the preceding claims, wherein the actuating means comprises support arms (22a, 22b) supporting the auxiliary pulley assemblies (23, 23a, 23b) at one end, the support arms being the other. Machining of a ski lift installation, characterized in that it is controlled pivotally mounted about a first articulation axis parallel to the direction of travel in the pylon 10 supporting the auxiliary pulley assemblies 23, 23a, 23b at one end. Cableway mechanical guidance device. 제 9 항에 있어서, 상기 지지 암 (22a, 22b) 은 제 1 관절 축선에 대해 평행한 제 2 관절 축선을 중심으로 서로에 대해 제어된 선회 가능하게 장착된 두 개의 부분 (221a, 221b, 222a, 222b) 을 포함하는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치. The support arm (22a, 22b) according to claim 9, wherein the support arms (22a, 22b) are controlled pivotally mounted two parts (221a, 221b, 222a, relative to each other about a second articulation axis that is parallel to the first articulation axis). And 222b). A mechanical guide apparatus for processing a cableway of a ski lift facility. 제 1 항에 따른 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치의 사용 방법으로서, 상기 보조 가압 및 안내 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 대신하는 작동 위치와 로프로부터 연결이 해제되어 이로부터 떨어져 있는 대기 위치 사이에서 이동되는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치의 사용 방법. A method of using a mechanical guide device for processing skidways of a ski lift installation according to claim 1, wherein the auxiliary pressurization and guide pulley assemblies 23, 23a, 23b have an operating position and a rope in place of the main pulley assemblies 20a, 20b. A method of using a mechanical guide of a process guideline of a ski lift installation, characterized in that it is disconnected from and moved between the standby positions away from it. 제 11 항에 있어서, 작동 위치로 이동할 때, 상기 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래는 로프를 가압하여 로프를 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 자동적으로 연결이 해제되게 하는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치의 사용 방법.12. The roller pulley of the auxiliary pulley assembly (23, 23a, 23b) automatically disengages the rope from the roller pulley of the main pulley assembly (20a, 20b) when moving to an operating position. A method of using a mechanical guide device for processing cableway of a ski lift facility. 제 11 항에 있어서, 작동 위치로 이동할 때, 상기 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래에 대해 수직인 위치로 이동하고, 그 후 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 를 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 로 대신하는 것을 완료하기 위해, 상기 로프는 주 도르래 조립체 (20a, 20b) 의 롤러 도르래로부터 연결이 해제되어 보조 도르래 조립체 (23, 23a, 23b) 의 롤러 도르래에 연결되는 것을 특징으로 하는 스키 리프트 설비의 가공 삭도의 기계적 안내 장치의 사용 방법. 12. The roller pulley of claim 11, when moving to the operating position, moves to a position perpendicular to the roller pulley of the main pulley assembly (20a, 20b), and then to the main pulley assembly (20a, 20b). To complete replacing the pulley assembly 20a, 20b with the auxiliary pulley assembly 23, 23a, 23b, the rope is disconnected from the roller pulleys of the main pulley assembly 20a, 20b so that the auxiliary pulley assembly 23 And 23a, 23b), the method of using a mechanical guide device for the processing guideway of a ski lift facility, characterized in that connected to the roller pulley.
KR1020080028015A 2007-03-27 2008-03-26 Mechanical guiding device of an aerial ropeway of a ski lift installation and method of use KR20080087743A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0702216A FR2914261B1 (en) 2007-03-27 2007-03-27 MECHANICAL DEVICE FOR GUIDING AN AIR CABLE OF A MECHANICAL RESTORATION SYSTEM AND METHOD OF USE
FR0702216 2007-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20080087743A true KR20080087743A (en) 2008-10-01

Family

ID=38659644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020080028015A KR20080087743A (en) 2007-03-27 2008-03-26 Mechanical guiding device of an aerial ropeway of a ski lift installation and method of use

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1980465A1 (en)
JP (1) JP2008247381A (en)
KR (1) KR20080087743A (en)
CN (1) CN101274630A (en)
FR (1) FR2914261B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT508795B1 (en) * 2009-09-24 2011-06-15 Innova Patent Gmbh METHOD AND DEVICE FOR REPLACING A ROLLER BATTERY
AT514516B1 (en) * 2013-07-11 2015-05-15 Innova Patent Gmbh Device for replacing reel batteries
FR3050425B1 (en) * 2016-04-22 2019-06-28 Poma CABLE TRANSPORTATION INSTALLATION
AT522165B1 (en) * 2019-04-02 2020-09-15 Innova Patent Gmbh Cable car support with a step-over device
EP4273015A1 (en) * 2022-05-02 2023-11-08 Artemio Granzotto Safety system for a cableway

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB266915A (en) * 1926-03-16 1927-03-10 Yusuke Tamamura Improvements in clips for rope-way cars and the like
FR2707095B1 (en) * 1993-06-29 1995-10-13 Mounier Alain Safety device, in particular for a pylon supporting a cable car.
ITBZ20020038A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-02 High Technology Invest Bv PROVISION FOR THE MAINTENANCE OF TRANSPORT SYSTEMS

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008247381A (en) 2008-10-16
FR2914261B1 (en) 2009-05-22
FR2914261A1 (en) 2008-10-03
EP1980465A1 (en) 2008-10-15
CN101274630A (en) 2008-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2789052B2 (en) Aerial cableway equipment
KR20080087743A (en) Mechanical guiding device of an aerial ropeway of a ski lift installation and method of use
US8360203B2 (en) Work platform for an overhead crane
CN202138783U (en) Handcart type car frame assembly for maintenance car of breaker equipment
EP2526043B1 (en) Bridge crane
CN103661408B (en) Station for a cable railway system
US3783792A (en) Repair facility for overhead crane
KR20090019702A (en) Maintenance vehicle for operations along an aerial ropeway of a mechanical lift installation
CN106853916B (en) Longitudinal conveying and transverse stacking vehicle door storage and transportation line
KR20180056640A (en) The elevator carriage operating device and the elevator carriage
KR101747707B1 (en) Trailer for Inspecting and Maintaining Maglev Rail
ITMI991822A1 (en) MOBILE JAW VICE PERFECTED FOR THE HOOKING AND RELEASING OF VEHICLES TO A ROPE BETWEEN A TRANSPORT ROPE
CN109056519B (en) Maintenance vehicle and maintenance system
EP2207705B1 (en) Cable transportation system comprising a rescue vehicle and method of operating it
KR20090069478A (en) Movable bridge inspection equipment
CN114829288A (en) Elevator arrangement and method
CN205170212U (en) Semi -portal crane
CN109339529B (en) Automobile lifting integrated machine with vehicle carrying plate stacking and separating functions
CN110937555A (en) Track maintenance car
CN108290581B (en) Air transportation equipment
CN215748970U (en) Motor car bottom bin equipment dismouting device
CN115041940A (en) Large-scale equipment replacing device under railway passenger vehicle
KR101488263B1 (en) Apparatus for supporting a truck of magnetic levitation train and separating method of truck for utilizing thereof
JP2022527811A (en) Ropeway stanchion with transfer device
KR0174720B1 (en) A bogie device of rail car

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid