KR20070005488A

KR20070005488A - Component, especially piston ring

Info

Publication number: KR20070005488A
Application number: KR1020060060444A
Authority: KR
Inventors: 헤리베르트 임캄프; 베르너 스테파닉
Original assignee: 맨 비앤드더블유 디젤 악티엔게젤샤프트
Priority date: 2005-07-06
Filing date: 2006-06-30
Publication date: 2007-01-10
Also published as: FI20060657A0; CN1920286A; FI20060657A; DE202005010612U1; JP2007016994A; FI122906B

Abstract

A component such as a piston ring is provided to detect defect of parts promptly and accurately without errors in repairing by using a bar code or text as the marking, and to cut down cost by extending the life span of the marking. A piston ring(10) is formed in an internal combustion engine, and marking is formed in a surface of the piston ring for discriminating parts. The piston ring includes an upper edge, a lower edge, an outer edge(13) and an inner edge(14). The marking is formed in the inner edge reducing load and wear, and the inner edge is composed of a region for deciding the inner diameter of the piston ring and other regions chamfered. The marking is arranged in the regions of the inner edge, and the part is identified after disassembling the piston ring in repairing owing to leaving the marking in the inner edge. The marking of the piston ring includes a bar code and text containing information on the piston ring.

Description

Parts, in particular piston rings {COMPONENT, ESPECIALLY PISTON RING}

도 1은 본 발명에서 피스톤 링으로서 형성된 마모하기 쉬운 부품.1 is a wear-prone part formed as a piston ring in the present invention.

도 2는 선 Ⅱ-Ⅱ을 따른 도 1의 마모하기 쉬운 부품의 횡단면도.FIG. 2 is a cross sectional view of the wearable component of FIG. 1 along line II-II; FIG.

<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명><Explanation of symbols for main parts of the drawings>

10: 피스톤 링 11: 상부 에지10: piston ring 11: upper edge

12: 하부 에지 13: 외부 에지12: lower edge 13: outer edge

14: 내부 에지 14a, 14b, 14c: 영역14: inner edge 14a, 14b, 14c: area

본 발명은 청구항 1의 전제부에 따른 내연기관의 마모하기 쉬운 부품, 특히 피스톤 링에 관한 것이다.The present invention relates to a wearable part, in particular a piston ring, of an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.

선행 기술에는 마모하기 쉬운 부품, 예컨대 피스톤 링에 부품 식별을 위해 마킹, 특히 레이저 마킹을 제공하는 것이 이미 공지되어 있다. 선행기술에 따르면, 피스톤 링의 상부 에지에 텍스트가 마크되며, 상기 텍스트는 특히 제조업자 명, 제조 일자, 아이템 번호 및 피스톤 링의 다른 구성 데이터를 포함한다. 피스톤 링의 상부 에지에 이러한 마킹을 제공하는 경우, 피스톤 링의 비교적 짧은 작동 시 간 후에 이미 마킹이 마모됨으로써, 피스톤 링의 작동 동안 마킹이 사라져버린다는 문제점이 나타난다. 유지 보수 작업 시에, 분해된 피스톤 링은 미리 정확한 재고 조사가 이루어지지 않았다면 더 이상 명확하게 할당될 수 없다. 이는 실용성의 이유 때문에 전체적으로 단점이 된다.It is already known in the prior art to provide markings, in particular laser markings, for parts identification on parts which are prone to wear, such as piston rings. According to the prior art, text is marked on the upper edge of the piston ring, which text contains in particular the manufacturer name, date of manufacture, item number and other configuration data of the piston ring. In the case of providing such marking at the upper edge of the piston ring, the marking is already worn after a relatively short operating time of the piston ring, which leads to the problem that the marking disappears during the operation of the piston ring. During maintenance work, the disassembled piston ring can no longer be clearly assigned unless accurate inventory has been carried out in advance. This is an overall disadvantage for reasons of practicality.

본 발명의 과제는 신규의 부품을 제공하는 것이다.An object of the present invention is to provide a novel component.

상기 과제는 청구항 1에 따른 부품에 의해 해결된다. 본 발명에 따라 마킹은 적은 부하를 받고 이에 따라 적게 마모되는 부품 표면 영역에 제공된다.The problem is solved by a component according to claim 1. In accordance with the present invention, the marking is provided on a part surface area which is subjected to light loads and thus less wear.

본 발명에서는 부하를 적게 받는 부품 표면 영역에 마킹을 제공한다. 피스톤 링에서는 상기 마킹은 바람직하게는 피스톤 링의 내경을 규정하는 내부 에지의 영역에 제공된다. 마킹은 레이저 마킹 또는 다른 마킹 기술로, 적은 부하에 노출되는 표면 영역에 제공될 수 있다. 본 발명에서 부품의 마킹은 화학적 및 기계적으로 적은 부하를 받는 영역 또는 표면 영역에 제공되기 때문에, 마킹은 작동 동안 적게 마모된다. 따라서, 부품의 전체 수명 동안 명확한 부품 식별이 보장될 수 있다.In the present invention, the marking is provided on the area of the component surface which is subjected to the less load. In the piston ring the marking is preferably provided in the region of the inner edge which defines the inner diameter of the piston ring. Marking may be provided on a surface area that is exposed to low load, with laser marking or other marking technology. Since the marking of the parts in the present invention is provided in chemically and mechanically loaded areas or surface areas, the markings wear less during operation. Thus, clear part identification can be ensured for the entire life of the part.

본 발명의 바람직한 실시예에 따라 마킹은 텍스트와 더불어 바 코드를 포함하며, 상기 바 코드는 바람직하게는 암호화된 바 코드로 구현된다.According to a preferred embodiment of the invention the marking comprises a bar code in addition to text, which bar code is preferably implemented as an encrypted bar code.

본 발명의 바람직한 실시예는 종속 청구항 및 하기 설명에 제시된다. 본 발명의 실시예가 도면을 참고로 구체적으로 설명되지만, 본 발명이 이 실시예에 국한 되는 것은 아니다.Preferred embodiments of the invention are set forth in the dependent claims and the description below. Although the embodiment of the present invention is described in detail with reference to the drawings, the present invention is not limited to this embodiment.

이하, 본 발명을 도 1 및 도 2를 참고로 상세히 설명한다.Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to FIGS. 1 and 2.

도 1 및 도 2는 마모하기 쉬운 부품으로서 피스톤 링(10)을 도시한다. 도 2에 따른 피스톤 링(10)은 상부 에지(11), 하부 에지(12), 외부 에지(13) 및 내부 에지(14)를 포함한다. 본 발명에서, 피스톤 링(10)은 적은 부하를 받는, 따라서 적게 마모되는 표면 영역에, 즉 내부 에지(14)의 영역에 마킹을 갖는다. 마킹은 피스톤 링(10)의 내부 에지(14)의 영역들(14a, 14b, 14c)에 제공될 수 있다. 영역(14c)은 피스톤 링(10)의 내경을 결정하고 영역들(14a, 14b)은 영역(14c)에 대해 챔퍼됨으로써, 하나의 면(phase)을 형성한다. 마킹은 피스톤 링(10)의 내부 에지(14)의 영역들(14a, 14b, 14c) 중 하나 또는 다수에 제공될 수 있다. 피스톤 링(10)의 내부 에지(14)는 작동 중에 기계적 및/또는 화학적 마모에 적게 노출되기 때문에, 마킹은 피스톤 링(10)의 전체 작동 지속시간에 걸쳐 내부 에지(14)에 남아 있어서, 유지 보수 시에 피스톤 링(10)의 분해 후에도 그들의 명확한 식별이 보장된다.1 and 2 show the piston ring 10 as a wearable part. The piston ring 10 according to FIG. 2 comprises an upper edge 11, a lower edge 12, an outer edge 13 and an inner edge 14. In the present invention, the piston ring 10 has a marking in the area of the surface which is lightly loaded and thus wears out, ie in the area of the inner edge 14. Marking may be provided in regions 14a, 14b, 14c of the inner edge 14 of the piston ring 10. The region 14c determines the inner diameter of the piston ring 10 and the regions 14a and 14b are chamfered with respect to the region 14c, thereby forming a phase. The marking may be provided in one or more of the regions 14a, 14b, 14c of the inner edge 14 of the piston ring 10. Since the inner edge 14 of the piston ring 10 is less exposed to mechanical and / or chemical wear during operation, the marking remains on the inner edge 14 over the entire operating duration of the piston ring 10, thereby maintaining Their clear identification is ensured even after disassembly of the piston ring 10 at the time of repair.

피스톤 링(10)의 내부 에지(14)의 영역에 제공되는 마킹은 바람직하게는 암호화된 바 코드와 조합된 텍스트이다. 텍스트는 제조업자 명, 제조 일자, 도면 번호, 아이템 번호, 상부 층, 일련 번호 및 피스톤 링의 구성 특이적 데이터와 같은 정보를 포함한다. 상기 텍스트 데이터는 서비스 맨의 단순 판독에 의해 수동으로 종래의 방식으로 평가될 수 있다.The marking provided in the area of the inner edge 14 of the piston ring 10 is preferably text combined with an encrypted bar code. The text includes information such as the manufacturer name, date of manufacture, drawing number, item number, top layer, serial number and configuration specific data of the piston ring. The text data can be evaluated manually in a conventional manner by simple reading of the service man.

본 발명에서는 피스톤 링(10)의 마킹이 텍스트와 더불어 바 코드도 포함하 며, 상기 바 코드는 바람직하게는 암호화된 바 코드로 형성된다. 이러한 바 코드는 자동화된 검출 및 EDV 시스템에서 판독을 가능하게 하기 위해, 검출 장치에 의해 광학적으로 판독될 수 있다. 암호화된 바 코드가 사용되면, 데이터는 자격을 가진 자, 예컨대 피스톤 링의 제조업자에 의해서만 평가될 수 있다.In the present invention, the marking of the piston ring 10 includes a bar code as well as text, and the bar code is preferably formed of an encrypted bar code. Such bar codes may be optically read by a detection device to enable reading in automated detection and EDV systems. If an encrypted bar code is used, the data can only be evaluated by a qualified person, such as the manufacturer of the piston ring.

본 발명에 의해, 부품의 작동 중에 적은 부하를 받는 표면 영역에 부품 식별을 위한 마킹을 갖는 마모하기 쉬운 부품이 제공된다. 마킹은 한편으로는 텍스트를, 그리고 다른 한편으로는 바람직하게 코딩된 바 코드를 포함한다. 이로 인해, 유지 보수 시에 신속하고 에러 없이 부품을 검출하고 경우에 따라 제조 및 구성 결함을 명확하게 찾아내기 위해, 부품의 전체 수명 동안 부품의 마킹이 변하지 않는 것이 보장된다. 마킹으로서 바 코드의 사용시, 상응하는 데이터가 신속하고 에러 없이 검출될 수 있고 EDV 시스템에서 평가될 수 있다. 이로 인해, 비용이 절감될 수 있다.According to the present invention, a wearable part having a marking for part identification is provided on a surface area which is subjected to light load during operation of the part. The marking comprises text on the one hand and bar code, preferably coded on the other hand. This ensures that the marking of the part does not change during the entire life of the part, in order to detect the part quickly and without error during maintenance and to clearly identify manufacturing and component defects in some cases. When using the bar code as marking, the corresponding data can be detected quickly and without error and evaluated in the EDV system. As a result, the cost can be reduced.

Claims

Part having a marking for identification of the part, in particular a piston ring for an internal combustion engine, wherein the marking is provided on a part surface area which is subjected to a low load and thus wears less.

The component as claimed in claim 1, wherein the marking is provided on the inner edge of the component formed as a piston ring.

The component as claimed in claim 1 or 2, wherein the marking comprises a bar code in addition to text.

4. The component of claim 3, wherein the bar code is an encrypted bar code.