KR20050107745A - Machine for the preparation of beverages - Google Patents

Machine for the preparation of beverages Download PDF

Info

Publication number
KR20050107745A
KR20050107745A KR1020057013568A KR20057013568A KR20050107745A KR 20050107745 A KR20050107745 A KR 20050107745A KR 1020057013568 A KR1020057013568 A KR 1020057013568A KR 20057013568 A KR20057013568 A KR 20057013568A KR 20050107745 A KR20050107745 A KR 20050107745A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
cartridge
beverage
lower portion
upper portion
closure mechanism
Prior art date
Application number
KR1020057013568A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR101116526B1 (en
Inventor
앤드류 할리데이
스티븐 카터
닉 한센
Original Assignee
크라프트 푸즈 알앤디, 인크.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0301735A external-priority patent/GB2397504B/en
Priority claimed from GB0301713A external-priority patent/GB2397501B/en
Priority claimed from GB0301709A external-priority patent/GB2397499B/en
Priority claimed from GB0301734A external-priority patent/GB2397503B/en
Application filed by 크라프트 푸즈 알앤디, 인크. filed Critical 크라프트 푸즈 알앤디, 인크.
Publication of KR20050107745A publication Critical patent/KR20050107745A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101116526B1 publication Critical patent/KR101116526B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0668Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges
    • A47J31/0673Means to perforate the cartridge for creating the beverage outlet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • A47J31/369Impermeable cartridges being employed
    • A47J31/3695Cartridge perforating means for creating the hot water inlet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • A47J31/4407Lids, covers or knobs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • A47J31/446Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4492Means to read code provided on ingredient pod or cartridge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/56Water boiling vessels in beverage making machines having water-level controls; having temperature controls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D2001/0812Bottles, cartridges or similar containers

Abstract

A closure mechanism for a beverage preparation machine (201) comprising a fixed lower part (255) and an upper part (256) rotatable relative to the lower part, the upper part being moveable from an open position, in which the upper part is disengaged from the lower part, and a closed position, in which the upper part is engaged with the lower part, the closure mechanism further comprising a clamping lever (280) operable to retain the upper part in the closed position, wherein the clamping lever comprises a first member (281) being pivotably connected at a first pivot (283) to the upper part (256) and a second member (282) having a first end pivotable about a second pivot (285), an end of the first member (281) and a second end of the second member (282) being pivotably connected together at a third pivot (286) such that the clamping lever has first and second positions of stability, wherein on operation of the clamping lever to move the upper part from the open position to the closed position the clamping lever moves from the first to the second position of stability.

Description

음료의 조제를 위한 기계 {MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES}Machine for the preparation of beverages {MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES}

본 발명은 음료의 조제(preparation)를 위한 기계, 특히 사실상 공기와 물에 대해 불투과성인 재료로부터 형성되고 음료의 조제를 위한 하나 이상의 성분을 함유하는 밀봉된 카트리지와 함께 사용되는 기계에 관한 것이다.The present invention relates to a machine for preparation of a beverage, in particular a machine for use with a sealed cartridge which is formed from a material which is virtually impermeable to air and water and which contains at least one component for preparation of the beverage.

음료 조제 성분을 음료 기계 내에서 사용하기 위하여 개별 공기 불투과성 패키지로 밀봉하는 것이 종래에 제안되었다. 예를 들면, 일반적으로 "에스프레소" 기계로 불리는 소정의 커피 조제 기계에 사용하기 위한 치밀하게 분쇄된 커피(compacted ground coffee)를 함유하는 카트리지 또는 캡슐이 공지되어 있다. 이러한 조제 기계를 사용하는 커피의 제조에서, 커피 카트리지는 추출 챔버(brewing chamber) 내에 배치되고, 온수는 비교적 높은 압력에서 카트리지를 통과함으로써, 커피 음료를 제조하도록 분쇄된 커피로부터 커피향 성분을 추출한다. 전형적으로, 이러한 기계는 6×105 Pa을 초과하는 압력에서 작동한다. 설명한 유형의 조제 기계는 현재, 물 펌프와 시일(seal)과 같은 기계의 부품이 고압을 견딜 수 있어야 하기 때문에, 비교적 고가의 기계이다.It has conventionally been proposed to seal beverage preparation ingredients into individual air impermeable packages for use in beverage machines. For example, cartridges or capsules containing compacted ground coffee for use in certain coffee preparation machines, commonly referred to as "espresso" machines, are known. In the manufacture of coffee using such a preparation machine, a coffee cartridge is placed in a brewing chamber and hot water passes through the cartridge at a relatively high pressure, thereby extracting the coffee flavor component from the ground coffee to produce a coffee beverage. . Typically, such machines operate at pressures in excess of 6 × 10 5 Pa. A preparation machine of the type described is a relatively expensive machine at present, since parts of the machine, such as water pumps and seals, must be able to withstand high pressures.

국제 특허 공보 WO 01/58786호에는, 대체로 0.7 내지 2.0×105 Pa 범위의 압력에서 작동하는 음료의 조제를 위한 카트리지가 설명되어 있다. 그러나, 카트리지는 상업용 또는 산업용 시장을 위한 음료 조제 기계에서 사용되도록 설계되어 있어, 비교적 고가이다. 또한, 국제 특허 공보 WO 01/58786호의 음료 필터 카트리지 홀더는 사용시 음료 카트리지를 천공하는 입구 및 출구 프로브를 포함한다. 입구 및 출구 프로브는 볼 조인트에 의해 공압 실린더에 영구적으로 장착된 평판(platen)에 의해 지지된다. 입구 및 출구 프로브는 접근이 어렵고, 따라서 유지, 특히 세척하기가 곤란하다.International patent publication WO 01/58786 describes a cartridge for the preparation of a beverage operating at a pressure in the generally range of 0.7 to 2.0 x 10 5 Pa. However, cartridges are designed for use in beverage preparation machines for the commercial or industrial market and are relatively expensive. The beverage filter cartridge holder of WO 01/58786 also includes inlet and outlet probes for puncturing the beverage cartridge in use. The inlet and outlet probes are supported by plates permanently mounted to the pneumatic cylinders by ball joints. Inlet and outlet probes are difficult to access and therefore difficult to maintain, especially to clean.

따라서, 카트리지와 음료 조제 기계가 특히 비용, 성능 및 신뢰성의 관점에서 가정용 시장에 적합한, 음료의 조제를 위한 카트리지에 대한 요구가 남아 있다. 또한, 작동시키기 간단하고 작동의 신뢰성이 있는 카트리지를 위한 음료 조제 기계에 대한 필요성이 존재한다. 특히, 음료 카트리지를 삽입 및 인출하기 위한 수단은 작동시키기 간단하여야 하며, 분배 주기 동안 음료 카트리지 내의 압력을 유지하기 위한 신뢰성 있는 밀봉력을 제공하여야 한다. 별도로 또는 부가적으로, 분배 주기 동안 음료 카트리지 내의 압력을 견디기 위한 신뢰성 있고 알려진 밀봉력을 제공하는 수단이 요구된다. 별도로 또는 부가적으로, 기계는 유지가 수월한 것이 바람직하다.Thus, there remains a need for cartridges for beverage preparation, where cartridges and beverage preparation machines are particularly suitable for the home market in terms of cost, performance and reliability. There is also a need for a beverage preparation machine for a cartridge that is simple to operate and reliable in operation. In particular, the means for inserting and withdrawing beverage cartridges should be simple to operate and provide a reliable sealing force to maintain pressure in the beverage cartridge during the dispensing cycle. Separately or additionally, a means is needed to provide a reliable and known sealing force to withstand the pressure in the beverage cartridge during the dispensing cycle. Alternatively or additionally, the machine is preferably easy to maintain.

도1은 본 발명과 함께 사용하기 위한 카트리지의 제1 및 제2 실시예의 외부 부재의 단면도이다.1 is a cross-sectional view of the outer member of the first and second embodiments of a cartridge for use with the present invention.

도2는 내향 원통형 연장부를 도시하는, 도1의 외부 부재의 상세의 단면도이다.FIG. 2 is a cross-sectional view of the detail of the outer member of FIG. 1 showing an inwardly cylindrical extension. FIG.

도3은 슬롯을 도시하는, 도1의 외부 부재의 상세의 단면도이다.3 is a cross-sectional view of the detail of the outer member of FIG. 1 showing a slot;

도4는 도1의 외부 부재의 위에서 본 사시도이다.4 is a perspective view from above of the outer member of FIG.

도5는 전도되어 배향된 도1의 외부 부재의 위에서 본 사시도이다.5 is a perspective view from above of the outer member of FIG. 1 in an inverted orientation;

도6은 도1의 외부 부재의 위에서 본 평면도이다.6 is a plan view from above of the outer member of FIG.

도7은 카트리지의 제1 실시예의 내부 부재의 단면도이다.Figure 7 is a sectional view of the inner member of the first embodiment of the cartridge.

도8은 도7의 내부 부재의 위에서 본 사시도이다.8 is a perspective view from above of the inner member of FIG.

도9는 전도되어 배향된 도7의 내부 부재의 위에서 본 사시도이다.Figure 9 is a perspective view from above of the inner member of Figure 7 in an inverted orientation;

도10은 도7의 내부 부재의 위에서 본 평면도이다.10 is a plan view from above of the inner member of FIG.

도11은 조립된 상태의 카트리지의 제1 실시예의 단면도이다.Figure 11 is a sectional view of the first embodiment of the cartridge in the assembled state.

도12는 카트리지의 제2 실시예의 내부 부재의 단면도이다.Figure 12 is a sectional view of the inner member of the second embodiment of the cartridge.

도13은 개구를 도시하는, 도12의 내부 부재의 상세의 단면도이다.FIG. 13 is a cross sectional view of details of the inner member of FIG. 12 showing an opening; FIG.

도14는 도12의 내부 부재의 위에서 본 사시도이다.Figure 14 is a perspective view from above of the inner member of Figure 12;

도15는 전도되어 배향된 도12의 내부 부재의 위에서 본 사시도이다.Figure 15 is a perspective view from above of the inner member of Figure 12 in an inverted orientation;

도16은 도12의 내부 부재의 다른 단면도이다.Figure 16 is another cross sectional view of the inner member of Figure 12;

도17은 공기 입구를 도시하는, 도12의 내부 부재의 다른 상세의 단면도이다.FIG. 17 is a cross-sectional view of another detail of the inner member of FIG. 12 showing an air inlet. FIG.

도18은 조립된 상태의 카트리지의 제2 실시예의 단면도이다.Figure 18 is a sectional view of the second embodiment of the cartridge in the assembled state.

도19는 본 발명과 함께 사용되기 위한 카트리지의 제3 및 제4 실시예의 외부 부재의 단면도이다.Figure 19 is a sectional view of the outer member of the third and fourth embodiments of the cartridge for use with the present invention.

도20은 내향 원통형 연장부를 도시하는, 도19의 외부 부재의 상세의 단면도이다.Figure 20 is a cross sectional view of the detail of the outer member of Figure 19, showing an inwardly cylindrical extension.

도21은 도19의 외부 부재의 위에서 본 평면도이다.Figure 21 is a plan view from above of the outer member of Figure 19;

도22는 도19의 외부 부재의 위에서 본 사시도이다.Figure 22 is a perspective view from above of the outer member of Figure 19;

도23은 전도되어 배향된 도19의 외부 부재의 위에서 본 사시도이다.Figure 23 is a perspective view from above of the outer member of Figure 19 in an inverted orientation;

도24는 카트리지의 제3 실시예의 내부 부재의 단면도이다.Figure 24 is a sectional view of the inner member of the third embodiment of the cartridge.

도25는 도24의 내부 부재의 위에서 본 평면도이다.Figure 25 is a plan view from above of the inner member of Figure 24;

도26은 내향 상부 림을 도시하는, 도24의 내부 부재의 상세의 단면도이다.FIG. 26 is a cross sectional view of detail of the inner member of FIG. 24 showing the inward upper rim; FIG.

도27은 도24의 내부 부재의 위에서 본 사시도이다.Figure 27 is a perspective view from above of the inner member of Figure 24;

도28은 전도되어 배향된 도24의 내부 부재의 위에서 본 사시도이다.Figure 28 is a perspective view from above of the inner member of Figure 24 in an inverted orientation;

도29는 조립된 상태의 카트리지의 제3 실시예의 단면도이다.Figure 29 is a sectional view of the third embodiment of the cartridge in the assembled state.

도30은 카트리지의 제4 실시예의 내부 부재의 단면도이다.Figure 30 is a sectional view of the inner member of the fourth embodiment of the cartridge.

도31은 도30의 내부 부재의 위에서 본 평면도이다.Figure 31 is a plan view from above of the inner member of Figure 30;

도32는 도30의 내부 부재의 위에서 본 사시도이다.32 is a perspective view from above of the inner member of FIG. 30;

도33은 전도되어 배향된 도30의 내부 부재의 위에서 본 사시도이다.Figure 33 is a perspective view from above of the inner member of Figure 30 in an inverted orientation;

도34는 조립된 상태의 카트리지의 제4 실시예의 단면도이다.Figure 34 is a sectional view of the fourth embodiment of the cartridge in the assembled state.

도35는 본 발명에 따른 음료 조제 기계의 전방 사시도이다.35 is a front perspective view of the beverage preparation machine according to the present invention.

도36은 카트리지 헤드가 개방 위치에 있는, 도35의 기계의 전방 사시도이다.Figure 36 is a front perspective view of the machine of Figure 35 with the cartridge head in the open position.

도37은 명확함을 위하여 일부 부분이 생략된, 도35의 기계의 후방 사시도이다.37 is a rear perspective view of the machine of FIG. 35, with some parts omitted for clarity.

도38은 명확함을 위하여 일부 부분이 생략된, 도35의 기계의 다른 후방 사시도이다.FIG. 38 is another rear perspective view of the machine of FIG. 35, with some parts omitted for clarity.

도39는 명확함을 위하여 일부 부분이 생략된, 도35의 기계의 카트리지 헤드의 사시도이다.Figure 39 is a perspective view of the cartridge head of the machine of Figure 35, with some parts omitted for clarity.

도40은 명확함을 위하여 일부 부분이 생략된, 도35의 기계의 카트리지 헤드의 다른 사시도이다.Figure 40 is another perspective view of the cartridge head of the machine of Figure 35, with some parts omitted for clarity.

도41은 폐쇄 위치의 카트리지 헤드의 단면도이다.Figure 41 is a sectional view of the cartridge head in the closed position.

도42는 개방 위치의 카트리지 헤드의 단면도이다.Figure 42 is a sectional view of the cartridge head in the open position.

도43은 도35의 기계의 개략적인 레이아웃을 도시한다.Figure 43 shows a schematic layout of the machine of Figure 35;

도44a 및 도44b는 도35의 기계를 위한 제1 및 제2 코드 인식 수단의 개략적인 레이아웃을 도시한다.44A and 44B show a schematic layout of first and second code recognition means for the machine of FIG.

도45는 바코드를 포함하는 본 발명의 음료의 평면도이다.45 is a top view of the beverage of the present invention including a barcode.

따라서, 본 발명은, 고정된 하부 부분 및 하부 부분에 대해 회전 가능한 상부 부분을 포함하는 음료 조제 기계를 위한 폐쇄 기구를 제공하고, 상부 부분은 상부 부분이 하부 부분으로부터 분리되는 개방 위치로부터 상부 부분이 하부 부분과 결합하는 폐쇄 위치까지 이동될 수 있으며, 폐쇄 기구는 폐쇄 위치에서 상부 부분을 보유하도록 작동 가능한 클램핑 레버를 더 포함하고, 클램핑 레버는 제1 피봇부에서 상부 부분에 피봇 가능하게 연결된 제1 부재와 제2 피봇부를 중심으로 피봇 가능한 제1 단부를 갖는 제2 부재를 포함하며, 제1 부재의 단부와 상기 제2 부재의 제2 단부는 클램핑 레버가 안정된 제1 및 제2 위치를 갖도록 제3 피봇부에서 함께 피봇 가능하게 연결되고, 상부 부분을 개방 위치로부터 폐쇄 위치로 이동시키기 위한 클램핑 레버의 작동시 클램핑 레버는 제1 위치로부터 제2 위치로 안정되게 이동된다. Accordingly, the present invention provides a closure mechanism for a beverage preparation machine comprising a fixed lower portion and an upper portion rotatable relative to the lower portion, the upper portion being displaced from an open position in which the upper portion is separated from the lower portion. Can be moved to a closed position that engages the lower portion, the closing mechanism further comprising a clamping lever operable to retain the upper portion in the closed position, the clamping lever being first pivotally connected to the upper portion at the first pivot portion. And a second member having a first end pivotable about the member and the second pivot, wherein the end of the first member and the second end of the second member are configured such that the clamping lever has stable first and second positions. 3 when the clamping lever is pivotally connected together at the pivot part and the upper part is moved from the open position to the closed position The clamping lever is stably moved from the first position to the second position.

본 발명의 폐쇄 기구는 음료 카트리지를 음료 조제 기계 내부로 삽입하고 이로부터 인출하기 위한 신뢰성 있고 저렴한 기구를 제공한다. 기구는 한 손으로 작동될 수 있으며, 전력을 필요로 하지 않는다. 레버 장치가 복잡해지는 것이 방지된다.The closure mechanism of the present invention provides a reliable and inexpensive mechanism for inserting and withdrawing a beverage cartridge into a beverage preparation machine. The instrument can be operated with one hand and does not require power. The lever device is prevented from becoming complicated.

바람직하게는, 클램핑 레버는 하부 부분 상의 만입부와 결합하기 위한 적어도 하나의 후크 부재를 포함한다.Preferably, the clamping lever comprises at least one hook member for engaging the indentation on the lower part.

바람직하게는, 안정된 제1 위치에서, 제3 피봇부는 제1 피봇 지점 및 제2 피봇 지점을 연결하는 기준선의 제1 측면 상에 놓인다. 안정된 제2 위치에서, 제3 피봇부는 제1 피봇 지점과 제2 피봇 지점을 연결하는 기준선의 제2 측면 상에 놓인다.Preferably, in the first stable position, the third pivot portion lies on the first side of the reference line connecting the first pivot point and the second pivot point. In a second stable position, the third pivot portion lies on the second side of the reference line connecting the first pivot point and the second pivot point.

전형적으로, 기준선의 제1 측면은 고정된 하부 부분에 가장 가깝고, 기준선의 제2 측면은 고정된 하부 부분으로부터 가장 멀리 있다. Typically, the first side of the baseline is closest to the fixed bottom portion and the second side of the baseline is farthest from the fixed bottom portion.

바람직하게는, 제2 부재의 제1 단부는 하부 부분에 피봇 가능하게 연결된다. 제2 부재는 왕복 부재를 포함한다. 왕복 부재는 실린더, 상기 실린더 내에 수납되는 스템, 및 상기 스템을 연장된 형상으로 편향시키는 탄성 슬리브를 포함한다. 제1 위치로부터 제2 위치까지의 클램핑 레버의 안정된 이동은 탄성 슬리브의 변형에 의해 조절된다.Preferably, the first end of the second member is pivotally connected to the lower portion. The second member includes a reciprocating member. The reciprocating member includes a cylinder, a stem received in the cylinder, and an elastic sleeve that biases the stem into an extended shape. The stable movement of the clamping lever from the first position to the second position is controlled by the deformation of the elastic sleeve.

바람직하게는, 클램핑 레버의 제1 부재는 음료 조제 기계의 전방면 둘레로 연장하는 U자형 아암을 포함한다. Preferably, the first member of the clamping lever comprises a U-shaped arm extending around the front face of the beverage preparation machine.

전형적으로, 클램핑 기구는 음료 조제 기계의 각각의 측면 상에 있는 2개의 제2 부재를 포함한다. Typically, the clamping mechanism comprises two second members on each side of the beverage preparation machine.

유리하게는, 폐쇄 기구는 하부 부분과 상부 부분 사이에 개재되어 하부 부분과 상부 부분에 대해 회전 가능한 카트리지 홀더를 더 포함한다. 이러한 경우, 하부 부분을 향한 상부 부분의 회전에 의해 상부 부분은 카트리지 홀더와 결합하게 되고 카트리지 홀더는 하부 부분과 접촉하게 되며, 동시에 하부 부분에 제공된 입구 천공 수단과 출구 천공 수단이 사용시 카트리지 홀더 내에 수납된 카트리지를 천공한다. 음료 카트리지의 신뢰성 있고 정확한 위치설정은 카트리지 장착부에 의해 확보된다. 또한, 카트리지 장착부는 개방시 음료 카트리지를 입구 및 출구 천공기로부터 자동적으로 분리한다. 이는 카트리지의 제거의 용이함을 크게 향상시키고, 소비자가 그들의 손을 삽입했을 때 입구 및 출구 천공기가 카트리지 장착부의 높이 아래에 있는 것을 보장한다. 이는 소비자에게 부상을 입힐 가능성을 감소시킨다.Advantageously, the closure mechanism further comprises a cartridge holder interposed between the lower portion and the upper portion and rotatable relative to the lower portion and the upper portion. In this case, the rotation of the upper part towards the lower part causes the upper part to engage the cartridge holder and the cartridge holder is in contact with the lower part, while at the same time the inlet and outlet punching means provided in the lower part are housed in the cartridge holder when in use Perforated cartridges. Reliable and accurate positioning of the beverage cartridge is ensured by the cartridge mount. The cartridge mount also automatically separates the beverage cartridge from the inlet and outlet perforator upon opening. This greatly improves the ease of removal of the cartridges and ensures that the inlet and outlet perforators are below the height of the cartridge mount when the consumer inserts their hands. This reduces the likelihood of injury to the consumer.

본 발명은 하부 부분 및 상부 부분을 포함하는 음료 조제 기계를 위한 폐쇄 기구를 제공하고, 상부 부분과 하부 부분은 음료 카트리지가 폐쇄 기구 내에 수납될 수 있는 개방 위치로부터 음료 카트리지가 상부 부분과 하부 부분 사이에 고정되어 보유되는 폐쇄 위치까지 서로에 대해 이동 가능하며, 폐쇄 위치에서 폐쇄 기구는 50 N을 초과하는 압축력을 인가하도록 음료 카트리지의 중앙에서 또는 그 부근에서 음료 카트리지의 상부면 및 하부면과 접촉한다. The present invention provides a closure mechanism for a beverage preparation machine comprising a lower portion and an upper portion, the upper portion and the lower portion of which are arranged between the upper portion and the lower portion of the beverage cartridge from an open position in which the beverage cartridge can be received within the closure mechanism. Moveable relative to each other up to a closed position held in place, the closure mechanism being in contact with the top and bottom surfaces of the beverage cartridge at or near the center of the beverage cartridge to apply a compression force greater than 50 N .

본 발명의 폐쇄 기구는 음료 카트리지를 음료 조제 기계 내에 견고하게 보유하는 매우 견고한 기구를 제공한다. 50 N을 초과하는 클램핑력은 카트리지가 작동되는 동안 팽창하여 누출 또는 파열되지 않는 것을 보장한다. 또한, 인가된 압축력은 음료 카트리지의 구성 요소의 고장 또는 상대적인 이동을 방지하도록 작용한다. 압축력은 또한 카트리지의 구성 요소 또는 구성 요소들을 함께 압착하는 역할은 한다. 이는 카트리지 내의 통로와 개구의 내부 치수가 고정되어 카트리지의 가압 중에 변경될 수 없도록 하는 것을 보장한다.The closure mechanism of the present invention provides a very rigid mechanism that holds the beverage cartridge firmly in the beverage preparation machine. Clamping forces above 50 N ensure that the cartridge does not expand and leak or rupture during operation. In addition, the applied compressive force acts to prevent failure or relative movement of the components of the beverage cartridge. The compressive force also serves to compress the components or components of the cartridge together. This ensures that the internal dimensions of the passages and openings in the cartridge are fixed so that they cannot be changed during pressurization of the cartridge.

폐쇄 기구는 130 N을 초과하는 압축력을 인가할 수 있다. The closure mechanism may apply a compressive force of greater than 130 N.

바람직하게는, 폐쇄 기구는 대략 200 N의 압축력을 인가한다.Preferably, the closing mechanism applies a compressive force of approximately 200 N.

바람직하게는, 폐쇄 기구는 또한 음료 카트리지의 주변부 플랜지와 접촉한다. 또한, 폐쇄 기구는 음료 카트리지의 최상측면과 접촉할 수 있다.Preferably, the closing mechanism also contacts the peripheral flange of the beverage cartridge. The closure mechanism may also be in contact with the top side of the beverage cartridge.

바람직하게는, 폐쇄 기구는 음료 카트리지의 상부면의 적어도 일부분과 접촉하는 탄성 부재를 더 포함한다. 탄성 부재는 스프링 부재일 수 있다.Preferably, the closure mechanism further comprises an elastic member in contact with at least a portion of the upper surface of the beverage cartridge. The elastic member may be a spring member.

바람직하게는, 스프링 부재는 관찰 창이다. Preferably, the spring member is a viewing window.

바람직하게는, 하부 부분은 음료 카트리지의 하부면의 중앙 부분과 접촉하는 돌출된 부분을 포함할 수 있다. 돌출된 부분은 카트리지에 인가된 압축력의 대부분이 카트리지의 중앙 영역을 통해 카트리지의 상부면으로 상향으로 전달되는 것을 보장하다. 하중 지지 부재가 바람직하게는 카트리지 내의 이러한 중앙 영역 내에 제공된다.Preferably, the lower portion may comprise a protruding portion that contacts the central portion of the lower surface of the beverage cartridge. The protruding portion ensures that most of the compressive force applied to the cartridge is transferred upward through the central area of the cartridge to the top surface of the cartridge. The load bearing member is preferably provided in this central area in the cartridge.

바람직하게는, 하부 부분은 고정되며, 상부 부분은 개방 위치로부터 폐쇄 위치까지 하부 부분에 대해 회전 가능하다. 바람직하게는, 폐쇄 기구는 하부 부분과 상부 부분 사이에 개재되어 사용시 음료 카트리지를 수납하기 위하여 하부 부분과 상부 부분에 대해 회전 가능한 카트리지 장착부를 더 포함한다. Preferably, the lower portion is fixed and the upper portion is rotatable relative to the lower portion from the open position to the closed position. Preferably, the closure mechanism further comprises a cartridge mount interposed between the lower portion and the upper portion and rotatable relative to the lower portion and the upper portion for receiving a beverage cartridge in use.

본 발명은 또한 고정된 하부 부분, 하부 부분에 대해 회전 가능한 상부 부분, 및 하부 부분과 상부 부분 사이에 개재되어 하부 부분과 상부 부분에 대해 회전 가능한 카트리지 홀더를 포함하는 음료 조제 기계를 위한 폐쇄 기구를 제공하고, 하부 부분은 사용시 카트리지 홀더 내에 수납된 카트리지의 입구와 출구를 각각 형성하기 위한 입구 천공 수단 및 출구 천공 수단을 포함하며, 하부 부분을 향한 상부 부분의 회전에 의해 상부 부분은 카트리지 홀더와 결합하게 되고 카트리지 홀더는 하부 부분과 접촉하게 되며, 동시에 입구 천공 수단과 출구 천공 수단이 사용시 카트리지 홀더 내에 수납된 카트리지를 천공한다.The invention also provides a closure mechanism for a beverage preparation machine comprising a fixed lower portion, an upper portion rotatable with respect to the lower portion, and a cartridge holder interposed between the lower portion and the upper portion and rotatable with respect to the lower portion and the upper portion. Wherein the lower portion comprises an inlet drilling means and an outlet drilling means for respectively forming an inlet and an outlet of the cartridge housed in the cartridge holder in use, the upper portion being engaged with the cartridge holder by rotation of the upper portion towards the lower portion. The cartridge holder is brought into contact with the lower portion, and at the same time the inlet and outlet drilling means puncture the cartridge contained in the cartridge holder in use.

본 발명의 폐쇄 기구는 음료 카트리지를 음료 조제 기계 내부로 삽입하고 이로부터 인출하기 위한 신뢰성 있고 저렴한 기구를 제공한다. 기구는 한 손으로 작동될 수 있으며, 전력을 필요로 하지 않는다. 레버 장치가 복잡해지는 것이 방지된다. 또한, 음료 카트리지의 신뢰성 있고 정확한 위치설정은 카트리지 홀더에 의해 확보된다. 또한, 카트리지 장착부는 개방시 음료 카트리지를 입구 및 출구 천공기로부터 자동적으로 분리한다. 이는 카트리지의 제거의 용이함을 크게 향상시키고, 소비자가 그들의 손을 삽입했을 때 입구 및 출구 천공기가 카트리지 장착부의 높이 아래에 있는 것을 보장한다. 이는 소비자에게 부상을 입힐 가능성을 감소시킨다.The closure mechanism of the present invention provides a reliable and inexpensive mechanism for inserting and withdrawing a beverage cartridge into a beverage preparation machine. The instrument can be operated with one hand and does not require power. The lever device is prevented from becoming complicated. In addition, reliable and accurate positioning of the beverage cartridge is ensured by the cartridge holder. The cartridge mount also automatically separates the beverage cartridge from the inlet and outlet perforator upon opening. This greatly improves the ease of removal of the cartridges and ensures that the inlet and outlet perforators are below the height of the cartridge mount when the consumer inserts their hands. This reduces the likelihood of injury to the consumer.

바람직하게는, 상부 부분은 카트리지 홀더 내에 카트리지를 수납하기 위한 개방 위치와 카트리지 홀더가 하부 부분과 접촉하게 되는 폐쇄 위치 사이에서 이동 가능하다. Preferably, the upper portion is movable between an open position for storing the cartridge in the cartridge holder and a closed position where the cartridge holder comes into contact with the lower portion.

바람직하게는, 개방 위치에서, 상부 부분은 사실상 수직하게 배향된다. 폐쇄 위치에서, 상부 부분은 수평하게 배향된다. Preferably, in the open position, the upper part is oriented substantially vertically. In the closed position, the upper part is oriented horizontally.

바람직하게는, 카트리지 홀더는 카트리지를 수납하기 위한 리세스를 포함한다. 리세스는 리세스 내에 수납된 카트리지의 회전을 방지하기 위한 불규칙한 부분을 포함할 수 있다.Preferably, the cartridge holder includes a recess for receiving the cartridge. The recess may include an irregular portion for preventing the rotation of the cartridge contained in the recess.

바람직하게는, 카트리지 홀더는, 상부 부분이 하부 부분과 카트리지 홀더로부터 분리된 개방 위치에서 카트리지 홀더가 하부 부분으로부터 분리되도록 고정된 하부 부분에 대해 편향된다. 또한, 개방 위치에서, 카트리지 홀더는 입구 천공 수단과 출구 천공 수단으로부터 분리될 수 있다.Preferably, the cartridge holder is deflected with respect to the lower portion fixed such that the cartridge holder is separated from the lower portion in an open position where the upper portion is separated from the lower portion and the cartridge holder. In addition, in the open position, the cartridge holder can be separated from the inlet drilling means and the outlet drilling means.

본 발명은 또한, 사용시 음료 조제 기계 내에 수납된 카트리지 내에 입구를 형성하기 위한 제1 천공 요소와, 사용시 상기 카트리지 내에 출구를 형성하기 위한 제2 천공 요소를 포함하는, 하나 이상의 음료 성분을 함유하는 카트리지로부터 음료를 조제하기 위한 음료 조제 기계를 제공하며, 제1 및 제2 천공 요소는 제거 가능한 단일 유닛으로서 형성되는 것을 특징으로 한다.The present invention also provides a cartridge containing one or more beverage components, comprising a first puncture element for forming an inlet in a cartridge housed in a beverage preparation machine in use and a second puncture element for forming an outlet in the cartridge in use. And a beverage preparation machine for preparing a beverage from the first and second puncture elements, which are formed as a single removable unit.

입구 천공기와 출구 천공기는 포함하는 제거 가능한 유닛에 의해 기계의 구성 요소의 용이한 세척이 가능해진다. 특히, 천공기는 접시 세척기 또는 유사한 장치 내에 위치될 수 있다.The removable unit comprising the inlet and outlet perforators allows for easy cleaning of the components of the machine. In particular, the perforator may be located in a dish washer or similar device.

바람직하게는, 음료 조제 기계는 고정된 하부 부분 및 하부 부분에 대해 회전 가능한 상부 부분을 더 포함하고, 상부 부분은 상부 부분이 카트리지를 수납하기 위하여 하부 부분으로부터 분리되는 개방 위치로부터 상부 부분이 하부 부분과 결합하는 폐쇄 위치까지 이동될 수 있으며, 제거 가능한 유닛은 사용시 고정된 하부 부분 내에 장착된다. Preferably, the beverage preparation machine further comprises a fixed lower part and an upper part rotatable relative to the lower part, the upper part being lower part from an open position in which the upper part is separated from the lower part for receiving the cartridge. And the removable unit is mounted in a fixed lower part in use.

바람직하게는, 입구 천공기 및 출구 천공기는 서로에 대해 수직하고 평행하게 배향된다. Preferably, the inlet and outlet perforators are oriented perpendicular and parallel to each other.

바람직하게는, 입구 천공기 및 출구 천공기는 플라스틱 재료로 제조된다.Preferably, the inlet and outlet perforators are made of plastic material.

본 명세서에 사용된 용어 "카트리지"는 전술된 방식으로 하나 이상의 음료 성분을 함유하는 임의의 패키지, 용기, 작은 봉지(sachet) 또는 리셉터클을 의미한다. 카트리지는 강성, 반강성 또는 가요성일 수 있다.The term "cartridge" as used herein means any package, container, small sachet or receptacle containing one or more beverage ingredients in the manner described above. The cartridge may be rigid, semi-rigid or flexible.

본 발명과 함께 사용하기 위한 카트리지는 음료 제품의 조제에 적합한 하나 이상의 음료 성분을 함유할 수 있다. 음료 제품은, 예컨대 커피, 차, 초콜릿, 또는 우유를 포함하는 유제품계 음료 중 하나일 수 있다. 음료 성분은 분말형, 분쇄형, 잎형, 또는 액상일 수 있다. 음료 성분은 불용성 또는 가용성일 수 있다. 예로는 볶고 분쇄된 커피, 잎차, 분말 초콜릿과 수프, 액상 우유계 음료 및 농축 과일 주스를 포함한다.Cartridges for use with the present invention may contain one or more beverage ingredients suitable for the preparation of beverage products. The beverage product may be one of dairy based beverages including, for example, coffee, tea, chocolate, or milk. The beverage ingredient may be powdered, ground, leafy, or liquid. The beverage ingredient may be insoluble or soluble. Examples include roasted and ground coffee, leaf teas, powdered chocolate and soups, liquid milk beverages and concentrated fruit juices.

하기의 설명에서, 용어 "상부"와 "하부" 및 이의 등가의 용어는 본 발명의 특징부의 관련 위치 관계를 설명하기 위하여 사용될 것이다. 용어 "상부"와 "하부" 및 이의 등가의 용어는 음료 조제 기계 내부로의 삽입 및 후속하는, 예컨대 도4에 도시된 바와 같은 분배를 위한 그의 정상 배향 상태에 있는 카트리지(또는 다른 구성 요소)를 지칭하는 것으로 이해되어야 한다. 특히, "상부"와 "하부"는 각각 카트리지의 상부면(11)과 가깝거나 멀리 있는 상대 위치를 지칭한다. 또한, 용어 "내부"와 "외부" 및 이의 등가의 용어는 본 발명의 특징부의 관련 위치 관계를 설명하기 위하여 사용될 것이다. 용어 "내부"와 "외부" 및 이의 등가의 용어는 각각 카트리지(1)(또는 다른 구성 요소)의 중심 또는 주축(X)과 가깝거나 멀리 있는 상태의 카트리지(또는 다른 구성 요소)의 상대 위치를 지칭하는 것으로 이해되어야 한다. In the following description, the terms "top" and "bottom" and equivalent terms thereof will be used to describe the relative positional relationship of the features of the present invention. The terms "upper" and "lower" and equivalent terms refer to a cartridge (or other component) in its normal orientation for insertion into and subsequent dispensing into a beverage preparation machine, eg, as shown in FIG. It should be understood to refer to. In particular, "upper" and "lower" refer to relative positions that are close or far from the top surface 11 of the cartridge, respectively. Further, the terms "inner" and "external" and equivalent terms thereof will be used to describe the relative positional relationship of the features of the present invention. The terms "inner" and "outer" and equivalent terms refer to the relative position of the cartridge (or other component) in the state near or far from the center or main axis X of the cartridge 1 (or other component), respectively. It should be understood to refer to.

이제, 본 발명의 실시예가 첨부 도면을 참조하여 단지 예시의 목적으로 설명될 것이다.Embodiments of the present invention will now be described by way of example only with reference to the accompanying drawings.

도11에 도시된 바와 같이, 본 발명의 카트리지(1)는 일반적으로 외부 부재(2), 내부 부재(3) 및 라미네이트(5)를 포함한다. 외부 부재(2), 내부 부재(3) 및 라미네이트(5)는 하나 이상의 음료 성분을 함유하는 내부(120), 입구(121), 출구(122), 및 입구(121)를 출구(122)에 연결하고 내부(120)를 통과하는 음료 유동 경로를 갖는 카트리지(1)를 형성하도록 조립된다. 입구(121)와 출구(122)는 초기에는 라미네이트(5)에 의해 밀봉되어 있으며, 사용시 라미네이트(5)의 천공 또는 절단에 의해 개방된다. 음료 유동 경로는 후술되는 바와 같이 외부 부재(2), 내부 부재(3) 및 라미네이트(5) 사이의 공간적인 내부 관계에 의해 형성된다. 이하에 추가로 설명될 필터(4)와 같은 다른 구성 요소가 카트리지(1) 내에 임의로 포함될 수 있다. As shown in Fig. 11, the cartridge 1 of the present invention generally includes an outer member 2, an inner member 3 and a laminate 5. The outer member 2, the inner member 3, and the laminate 5 may include an interior 120 containing one or more beverage ingredients, an inlet 121, an outlet 122, and an inlet 121 to the outlet 122. And to form a cartridge 1 having a beverage flow path through the interior 120. The inlet 121 and the outlet 122 are initially sealed by the laminate 5 and are opened by perforation or cutting of the laminate 5 in use. The beverage flow path is formed by the spatial internal relationship between the outer member 2, the inner member 3 and the laminate 5, as described below. Other components, such as the filter 4, which will be described further below, may optionally be included in the cartridge 1.

배경 지식을 제공할 목적으로 설명될 카트리지(1)의 제1 형태가 도1 내지 도11에 도시되어 있다. 카트리지(1)의 제1 형태는 특히 볶고 분쇄된(roast and ground) 커피 또는 잎차(leaf tea)와 같은 여과되는 제품의 분배에 사용되도록 설계된다. 그러나, 이러한 형태의 카트리지(1)와 후술되는 다른 형태는 초콜릿, 커피, 차, 감미료(sweeteners), 코디알스(cordials), 향미제(flavourings), 주류(alcoholic beverage), 향취 우유(flavoured milk), 과일 주스, 스쿼시, 소스 및 디저트와 같은 다른 제품과 함께 사용될 수도 있다. A first form of cartridge 1, which will be described for the purpose of providing background knowledge, is shown in Figs. The first form of the cartridge 1 is especially designed for use in the distribution of filtered products, such as roasted and ground coffee or leaf tea. However, this type of cartridge 1 and other forms described below include chocolate, coffee, tea, sweeteners, cordials, flavorings, alcoholic beverages, flavored milk. It can also be used with other products such as fruit juices, squash, sauces and desserts.

도5로부터 알 수 있는 바와 같이, 카트리지(1)의 전체적인 형상은 대체로, 카트리지(1)의 직경이 그의 높이보다 상당히 큰 원형 또는 디스크 형상이다. 주축(X)은 도1에 도시된 바와 같이 외부 부재의 중심을 통과한다. 전형적으로, 외부 부재(2)의 총 직경은 74.5 mm ±6 mm이고, 총 높이는 16 mm ±3 mm이다. 전형적으로, 조립된 때의 카트리지(1)의 부피는 30.2 ml ±20%이다. As can be seen from Fig. 5, the overall shape of the cartridge 1 is generally a circular or disc shape in which the diameter of the cartridge 1 is considerably larger than its height. The main axis X passes through the center of the outer member as shown in FIG. Typically, the total diameter of the outer member 2 is 74.5 mm ± 6 mm and the total height is 16 mm ± 3 mm. Typically, the volume of the cartridge 1 when assembled is 30.2 ml ± 20%.

외부 부재(2)는 일반적으로 곡선형 환형 벽(13), 폐쇄 상부(11) 및 개방 하부(12)를 갖는 보울(bowl) 형상의 쉘(10)을 포함한다. 외부 부재(2)의 직경은 하부(12)에서의 직경과 비교하면 상부(11)에서 보다 작으며, 이는 환형 벽(13)이 폐쇄 상부(11)로부터 개방 하부(12)까지 벌어진 결과이다. 환형 벽(13)과 폐쇄 상부(11)는 함께 내부(34)를 갖는 리셉터클을 형성한다. The outer member 2 generally comprises a bowl-shaped shell 10 having a curved annular wall 13, a closed top 11 and an open bottom 12. The diameter of the outer member 2 is smaller at the top 11 compared to the diameter at the bottom 12, which is the result of the annular wall 13 spreading from the closed top 11 to the open bottom 12. The annular wall 13 and the closed top 11 together form a receptacle having an interior 34.

중공형의 내향 원통형 연장부(18)가 주축(X) 상에 중심을 두고 폐쇄 상부(11) 내에 제공된다. 도2에 더욱 명확하게 도시된 바와 같이, 원통형 연장부(18)는 제1, 제2 및 제3 부분(19, 20, 21)을 갖는 단차형 프로파일을 포함한다. 제1 부분(19)은 직각인 원형 원통이다. 제2 부분(20)은 원추형 형상을 갖고 내측으로 테이퍼져 있다. 제3 부분은 다른 정확히 원형인 원통이며, 하부면(31)에 의해 폐쇄되어 있다. 제1, 제2 및 제3 부분(19, 20, 21)의 직경은 원통형 연장부(18)의 직경이 원통형 연장부(18)의 상부(11)로부터 폐쇄된 하부면(31)까지 가로질러 감소하도록 증분식으로 감소한다. 대체로 수평인 견부(32)가 제2 및 제3 부분(20, 21) 사이의 접합부에서 원통형 연장부(18) 상에 형성된다. A hollow inward cylindrical extension 18 is provided in the closed top 11, centered on the main axis X. As shown more clearly in FIG. 2, the cylindrical extension 18 comprises a stepped profile having first, second and third portions 19, 20, 21. The first portion 19 is a circular cylinder at right angles. The second portion 20 has a conical shape and is tapered inwardly. The third part is another exactly circular cylinder and is closed by the lower surface 31. The diameters of the first, second and third portions 19, 20, 21 cross the diameter of the cylindrical extension 18 from the top 11 of the cylindrical extension 18 to the closed lower surface 31. Incrementally decreases to decrease. A generally horizontal shoulder 32 is formed on the cylindrical extension 18 at the junction between the second and third portions 20, 21.

외향 연장하는 견부(33)가 하부(12)를 향해 외부 부재(2) 내에 형성된다. 외향 연장하는 견부(33)는 환형 벽(13)과 동축인 2차 벽(15)을 형성하여, 2차 벽(15)과 환형 벽(13) 사이에 매니폴드(16)를 형성하는 환형 트랙을 형성한다. 매니폴드(16)는 외부 부재(2)의 원주 둘레를 통과한다. 일련의 슬롯(17)이 외부 부재(2)의 내부(34)와 매니폴드(16) 사이의 기체 및 액체 연통을 제공하도록 매니폴드(16)와 수평을 맞춘 상태로 환형 벽(13) 내에 제공된다. 도3에 도시된 바와 같이, 슬롯(17)은 환형 벽(13) 내의 수직 슬릿을 포함한다. 20개 내지 40개의 슬롯이 제공된다. 도시된 실시예에서, 37개의 슬롯(17)이 매니폴드(16)의 원주 둘레에 대체로 동일한 간격으로 제공된다. 슬롯(17)은 바람직하게는 1.4 내지 1.8 mm의 길이를 갖는다. 전형적으로, 각각의 슬롯의 길이는 외부 부재(2)의 총 높이의 10%를 나타내는 1.6 mm이다. 슬롯의 폭은 0.25 내지 0.35 mm이다. 전형적으로, 각각의 슬롯의 폭은 0.3 mm이다. 슬롯(17)의 폭은 음료 성분이 보관이나 사용하는 동안 그를 통해 매니폴드(16) 내부로 통과하는 것을 방지하기에 충분히 좁다. An outwardly extending shoulder 33 is formed in the outer member 2 towards the lower portion 12. The outwardly extending shoulder 33 forms an annular wall 15 that is coaxial with the annular wall 13, thereby forming an annular track forming the manifold 16 between the secondary wall 15 and the annular wall 13. To form. Manifold 16 passes around the circumference of the outer member 2. A series of slots 17 are provided in the annular wall 13 in parallel with the manifold 16 to provide gas and liquid communication between the interior 34 of the outer member 2 and the manifold 16. do. As shown in FIG. 3, the slot 17 comprises vertical slits in the annular wall 13. Twenty to forty slots are provided. In the embodiment shown, 37 slots 17 are provided at substantially equal intervals around the circumference of the manifold 16. The slot 17 preferably has a length of 1.4 to 1.8 mm. Typically, the length of each slot is 1.6 mm representing 10% of the total height of the outer member 2. The width of the slots is 0.25 to 0.35 mm. Typically, each slot is 0.3 mm wide. The width of the slot 17 is narrow enough to prevent the beverage component from passing through it into the manifold 16 during storage or use.

입구 챔버(26)는 외부 부재(2)의 주변부에서 외부 부재(2) 내에 형성된다. 도5에서 가장 명확하게 도시된 바와 같이, 그 내부의 입구 챔버(26)를 형성하고 외부 부재(2)의 내부(34)로부터 입구 챔버(26)를 분리하는 원통형 벽(27)이 제공된다. 원통형 벽(27)은 주축(X)과 수직한 평면 상에 형성된 폐쇄된 상부면(28)과 외부 부재(2)의 하부(12)와 동일 평면 상의 개방된 하단부(29)를 갖는다. 입구 챔버(26)는 도1에 도시된 바와 같이 2개의 슬롯(30)을 거쳐 매니폴드(16)와 연통한다. 대안적으로, 1 내지 4개의 슬롯이 매니폴드(16)와 입구 챔버(26) 사이의 연통을 위하여 사용될 수 있다.The inlet chamber 26 is formed in the outer member 2 at the periphery of the outer member 2. As most clearly shown in FIG. 5, a cylindrical wall 27 is provided that forms an inlet chamber 26 therein and separates the inlet chamber 26 from the interior 34 of the outer member 2. The cylindrical wall 27 has a closed upper surface 28 formed on a plane perpendicular to the main axis X and an open lower end 29 on the same plane as the lower portion 12 of the outer member 2. The inlet chamber 26 communicates with the manifold 16 via two slots 30 as shown in FIG. Alternatively, one to four slots may be used for communication between manifold 16 and inlet chamber 26.

외향 연장하는 견부(33)의 하단부에는 주축(X)과 수직하게 연장하는 외향 연장하는 플랜지(35)가 제공된다. 전형적으로, 플랜지(35)는 2 내지 4 mm의 폭을 갖는다. 플랜지(35)의 일부분은 외부 부재(2)가 보유될 수 있는 핸들을 형성하도록 확대된다. 핸들(24)에는 파지를 개선하도록 위로 향한 림(25)이 제공된다.The lower end of the outwardly extending shoulder 33 is provided with an outwardly extending flange 35 extending perpendicular to the main axis X. Typically, the flange 35 has a width of 2 to 4 mm. A portion of the flange 35 is enlarged to form a handle on which the outer member 2 can be held. The handle 24 is provided with an upward rim 25 to improve gripping.

외부 부재(2)는 고밀도 폴리에틸렌, 폴리프로필렌, 폴리스티렌, 폴리에스테르, 또는 이들 재료들 중 2가지 이상의 라미네이트로부터 일체형 단일편으로서 형성된다. 적합한 폴리프로필렌은 DSM UK Limited(영국, 레디치)로부터 입수할 수 있는 중합체들의 범위이다. 외부 부재는 불투명, 투명 또는 반투명일 수 있다. 제조 공정은 사출 성형일 수 있다.The outer member 2 is formed as an integral single piece from high density polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyester, or two or more laminates of these materials. Suitable polypropylenes are a range of polymers available from DSM UK Limited (Reditch, UK). The outer member can be opaque, transparent or translucent. The manufacturing process may be injection molding.

도7 내지 도10에 도시된 바와 같은 내부 부재(3)는 환형 프레임(41)과 하향 연장하는 원통형 깔때기(40)를 포함한다. 주축(X)은 도7에 도시된 바와 같이 내부 부재(3)의 중심을 통과한다. The inner member 3 as shown in FIGS. 7 to 10 includes an annular frame 41 and a cylindrical funnel 40 extending downward. The main axis X passes through the center of the inner member 3 as shown in FIG.

도8에 가장 잘 도시된 바와 같이, 환형 프레임(41)은 10개의 동일한 간격의 반경방향 스포크(53)에 의해 결합된 외부 림(51)과 내부 허브(52)를 포함한다. 내부 허브(52)는 원통형 깔때기(40)와 일체형이고 이로부터 연장한다. 여과 개구(55)가 반경방향 스포크(53)들 사이에서 환형 프레임(41) 내에 형성된다. 필터(4)가 여과 개구(55)를 덮도록 환형 프레임(41) 상에 배치된다. 필터는 바람직하게는, 예컨대 폴리에스테르의 부직포 섬유 재료와 같은 높은 습윤 강도를 갖는 재료로부터 제조된다. 사용될 수 있는 다른 재료는 직포 종이 섬유를 포함하는 셀룰로오스계 재료와 같은 물 불투과성 셀룰로오스계 재료를 포함한다. 직포 종이 섬유는 폴리프로필렌, 염화 폴리비닐 및/또는 폴리에틸렌의 섬유와 혼합될 수 있다. 이들 플라스틱 재료의 셀룰로오스계 재료로의 혼입은 셀룰로오스 재료를 가열 밀봉될 수 있게 한다. 필터(4)는 또한 열 및/또는 압력에 의해 활성화되는 재료로 처리 또는 코팅될 수 있어, 환형 프레임(41)에 이러한 방식으로 밀봉될 수 있다. As best shown in FIG. 8, the annular frame 41 comprises an outer rim 51 and an inner hub 52 joined by ten equally spaced radial spokes 53. The inner hub 52 is integral with and extends from the cylindrical funnel 40. A filtration opening 55 is formed in the annular frame 41 between the radial spokes 53. A filter 4 is arranged on the annular frame 41 to cover the filtration opening 55. The filter is preferably made from a material having a high wet strength, such as for example a nonwoven fiber material of polyester. Other materials that can be used include water impermeable cellulosic materials such as cellulosic materials including woven paper fibers. Woven paper fibers may be mixed with fibers of polypropylene, polyvinyl chloride and / or polyethylene. The incorporation of these plastic materials into cellulosic materials makes it possible to heat seal the cellulosic materials. The filter 4 can also be treated or coated with a material that is activated by heat and / or pressure, so that it can be sealed in this way to the annular frame 41.

도7의 단면 프로파일로 도시된 바와 같이, 내부 허브(52)는 외부 림(51)보다 낮은 위치에 위치되어, 환형 프레임(41)은 경사진 보다 낮은 프로파일을 갖게 된다. As shown by the cross-sectional profile of FIG. 7, the inner hub 52 is located at a lower position than the outer rim 51 so that the annular frame 41 has a lower profile that is inclined.

각각의 스포크(53)의 상부면에는 환형 프레임(41) 위의 빈 공간을 복수의 통로(57)로 분할하는 직립 웨브(54)가 제공된다. 각각의 통로(57)는 웨브(54)에 의해 양 측면에 그리고 필터(4)에 의해 하부면에 접해 있다. 통로(57)는 외부 림(51)으로부터 웨브(54)의 내부 말단부에 의해 형성된 개구(56)에서 원통형 깔때기(40)를 향해 하향으로 연장하여 그 내부로 개방된다. The upper surface of each spoke 53 is provided with an upright web 54 which divides the empty space above the annular frame 41 into a plurality of passages 57. Each passage 57 abuts on both sides by a web 54 and a bottom face by a filter 4. The passage 57 extends downwardly from the outer rim 51 toward the cylindrical funnel 40 in the opening 56 formed by the inner distal end of the web 54 and opens therein.

원통형 깔때기(40)는 내부 배출구(discharge spout; 43)를 둘러싸는 외부 튜브(42)를 포함한다. 외부 튜브(42)는 원통형 깔때기(40)의 외부를 형성한다. 배출구(43)는 환형 플랜지(47)에 의해 배출구(43)의 상단부에서 외부 튜브(42)에 결합된다. 배출구(43)는 통로(57)의 개구(56)와 연통하는 상단부의 입구(45), 및 조제된 음료가 컵 또는 다른 리셉터클로 배출되는 하단부의 출구(44)를 포함한다. 배출구(43)는 상단부에서 원추형 부분(48), 및 하단부에서 원통형 부분(58)을 포함한다. 원통형 부분(58)은 출구(44)를 향해 좁아지도록 약간의 테이퍼를 가질 수 있다. 원추형 부분(48)은 음료에 난류를 발생시키지 않고 통로(57)로부터 출구(44)를 향해 아래로의 음료의 채널 형성을 돕는다. 원추형 부분(48)의 상부면에는 원통형 깔때기(40)의 원주 둘레로 동일한 간격으로 이격된 4개의 지지 웨브(49)가 제공된다. 지지 웨브(49)는 그들 사이에 채널(50)을 형성한다. 지지 웨브(49)의 상부 에지는 서로 같은 높이에 있으며, 주축(X)에 대해 수직하다.The cylindrical funnel 40 includes an outer tube 42 surrounding an inner discharge spout 43. The outer tube 42 forms the outside of the cylindrical funnel 40. The outlet 43 is coupled to the outer tube 42 at the upper end of the outlet 43 by an annular flange 47. The outlet 43 includes an inlet 45 at the upper end in communication with the opening 56 of the passage 57, and an outlet 44 at the lower end through which the prepared beverage is discharged into a cup or other receptacle. Outlet 43 includes a conical portion 48 at the top and a cylindrical portion 58 at the bottom. The cylindrical portion 58 may have some taper to narrow toward the outlet 44. Conical portion 48 assists in channel formation of the beverage down from passageway 57 toward outlet 44 without generating turbulence in the beverage. The upper surface of the conical portion 48 is provided with four support webs 49 spaced at equal intervals around the circumference of the cylindrical funnel 40. The support web 49 forms a channel 50 between them. The upper edges of the support web 49 are at the same height as each other and perpendicular to the major axis X.

내부 부재(3)는 폴리프로필렌 또는 전술한 재료와 유사한 재료로부터, 외부 부재(2)와 동일한 방식으로 사출 성형에 의해 일체형 단일편으로서 형성될 수 있다. The inner member 3 can be formed as an integral single piece by injection molding from polypropylene or a material similar to the material described above, in the same manner as the outer member 2.

대안적으로, 내부 부재(3) 및/또는 외부 부재(2)는 생분해성 중합체로부터 제조될 수 있다. 적합한 재료의 예는 분해 가능한 폴리에틸렌(예컨대, 영국 보어햄우드 소재의 Symphony Environmental에 의해 공급되는 SPITEK), 생분해성 폴리에스테르 아미드(예컨대, Symphony Environmental에 의해 공급되는 BAK 1095), 폴리 라틱산(미국 미네소타 소재의 Gargil에 의해 공급되는 PLA), 전분계(starch-based) 중합체, 셀룰로오스 유도체 및 폴리펩티드를 포함한다. Alternatively, the inner member 3 and / or the outer member 2 can be made from a biodegradable polymer. Examples of suitable materials include degradable polyethylene (eg SPITEK supplied by Symphony Environmental, Borehamwood, UK), biodegradable polyester amides (eg BAK 1095 supplied by Symphony Environmental), polylactic acid (Minnesota, USA) PLA), starch-based polymers, cellulose derivatives, and polypeptides supplied by Gargil, Calif.

라미네이트(5)는 2개의 층, 즉 알루미늄의 제1 층과 캐스트 폴리프로필렌의 제2 층으로 형성된다. 알루미늄 층은 0.02 내지 0.07 mm의 두께를 갖는다. 캐스트 폴리프로필렌 층은 0.025 내지 0.064 mm의 두께를 갖는다. 일 실시예에서, 알루미늄 층은 0.06 mm 두께이고 폴리프로필렌 층은 0.025 mm 두께이다. 이러한 라미네이트는 특히 조립되는 동안의 말림(curling)에 대한 높은 저항성을 갖기 때문에 유리하다. 결과적으로, 라미네이트(5)는 정확한 크기와 형상으로 미리 절단될 수 있고, 후속하여 변형을 받지 않고 생산 라인 상의 조립 스테이션으로 전달될 수 있다. 결과적으로, 라미네이트(5)는 용접에 특히 적합하다. PET/알루미늄/PP, PE/EVOH/PP, PET/금속/PP, 및 알루미늄/PP 라미네이트를 포함하는 다른 라미네이트 재료가 사용될 수도 있다. 롤 라미네이트 스톡이 다이 절단 스톡 대신에 사용될 수도 있다. The laminate 5 is formed of two layers, a first layer of aluminum and a second layer of cast polypropylene. The aluminum layer has a thickness of 0.02 to 0.07 mm. The cast polypropylene layer has a thickness of 0.025 to 0.064 mm. In one embodiment, the aluminum layer is 0.06 mm thick and the polypropylene layer is 0.025 mm thick. Such laminates are particularly advantageous because they have a high resistance to curling during assembly. As a result, the laminate 5 can be cut in advance to the correct size and shape and subsequently transferred to the assembly station on the production line without deformation. As a result, the laminate 5 is particularly suitable for welding. Other laminate materials may be used, including PET / aluminum / PP, PE / EVOH / PP, PET / metal / PP, and aluminum / PP laminates. Roll laminate stock may be used instead of die cutting stock.

카트리지(1)는 가요성 라미네이트 대신에 강성 또는 반강성 뚜껑에 의해 폐쇄될 수도 있다.The cartridge 1 may be closed by a rigid or semi-rigid lid instead of the flexible laminate.

카트리지(1)의 조립은 하기의 단계를 수반한다.Assembly of the cartridge 1 involves the following steps.

a) 내부 부재(3)가 외부 부재(2) 내로 삽입되는 단계,a) the inner member 3 is inserted into the outer member 2,

b) 필터(4)가 형상에 맞게 절단되고 내부 부재(3) 상에 배치되어, 원통형 깔때기(40) 위로 수납되고 환형 프레임에 대해 안착되는 단계,b) the filter 4 is cut to shape and disposed on the inner member 3, received over the cylindrical funnel 40 and seated against the annular frame,

c) 내부 부재(3), 외부 부재(2) 및 필터(4)가 초음파 용접에 의해 결합되는 단계,c) the inner member 3, the outer member 2 and the filter 4 are joined by ultrasonic welding,

d) 카트리지(1)가 하나 이상의 음료 성분으로 충전되는 단계,d) the cartridge 1 is filled with one or more beverage ingredients,

e) 라미네이트(5)가 외부 부재(2)에 부착되는 단계.e) the laminate 5 is attached to the outer member 2.

이들 단계는 이하에서 더욱 상세하게 논의될 것이다.These steps will be discussed in more detail below.

외부 부재(3)는 개방 하부(12)가 위로 향한 상태로 배향된다. 그 후, 내부 부재(3)가, 외부 림(51)이 카트리지(1)의 상부(11)에서 축방향 연장부(14) 내에 헐겁게 끼워지도록 수납되는 상태로, 외부 부재(2) 내에 삽입된다. 동시에, 외부 부재(2)의 원통형 연장부(18)는 내부 부재(3)의 원통형 깔때기(40)의 상부 부분 내에 수납된다. 원통형 연장부(18)의 제3 부분(21)은, 원통형 연장부(18)의 폐쇄된 하부면(31)이 내부 부재(3)의 지지 웨브(49)에 대항하여 지지되는 상태로, 원통형 깔때기(40) 내측에 장착된다. 그 후, 필터(4)는 필터 재료가 환형 림(51)과 접촉하도록 내부 부재(3) 위에 배치된다. 그리고 나서, 초음파 용접 공정이 필터(4)를 내부 부재(3)에 결합시키고 동시에 동일한 공정 단계에서 내부 부재(3)를 외부 부재(2)에 결합하도록 사용된다. 내부 부재(3)와 필터(4)는 외부 림(51) 둘레에서 용접된다. 내부 부재(3)와 외부 부재(3)는 외부 림(51) 둘레와, 또한 웨브(54)의 상부 에지의 용접선에 의해 결합된다. The outer member 3 is oriented with the open bottom 12 facing up. Thereafter, the inner member 3 is inserted into the outer member 2, with the outer rim 51 being housed so as to be loosely fitted in the axial extension 14 at the top 11 of the cartridge 1. . At the same time, the cylindrical extension 18 of the outer member 2 is received in the upper portion of the cylindrical funnel 40 of the inner member 3. The third portion 21 of the cylindrical extension 18 is cylindrical with the closed lower surface 31 of the cylindrical extension 18 supported against the support web 49 of the inner member 3. It is mounted inside the funnel 40. Thereafter, the filter 4 is disposed above the inner member 3 such that the filter material is in contact with the annular rim 51. An ultrasonic welding process is then used to couple the filter 4 to the inner member 3 and at the same time to couple the inner member 3 to the outer member 2 in the same process step. The inner member 3 and the filter 4 are welded around the outer rim 51. The inner member 3 and the outer member 3 are joined by a weld line around the outer rim 51 and also at the upper edge of the web 54.

도11에 가장 명확하게 도시된 바와 같이, 외부 부재(2)와 내부 부재(3)는 함께 결합된 때, 환형 플랜지(41) 아래의 내부(120) 및 여과 챔버를 형성하는 원통형 깔때기(40)의 외부 내에 빈 공간(130)을 형성한다. 여과 챔버(130)와 환형 프레임(41) 상의 통로(57)는 필터지(4)에 의해 분리된다. As most clearly shown in Fig. 11, the outer member 2 and the inner member 3, when joined together, have a cylindrical funnel 40 which forms an inner 120 and an filtration chamber under the annular flange 41. An empty space 130 is formed in the outside of the. The filtration chamber 130 and the passage 57 on the annular frame 41 are separated by filter paper 4.

여과 챔버(130)는 하나 이상의 음료 성분(200)을 함유한다. 하나 이상의 음료 성분이 여과 챔버(130) 내에 채워진다. 여과 유형 음료의 경우, 성분은 전형적으로 볶고 분쇄된 커피 또는 잎차이다. 여과 챔버(130) 내의 음료 성분의 채움 밀도는 필요에 따라 변경될 수 있다. 전형적으로, 여과된 커피 제품의 경우, 여과 챔버는 전형적으로 5 내지 14 mm 두께의 여과 베드(bed) 내에 5.0 내지 10.2 그램의 볶고 분쇄된 커피를 함유한다. 임의로, 외부(120)는 음료가 배출되는 동안 음료 성분의 침전물에 난류를 형성하여 교란시킴으로써 혼합을 보조하도록 내부(120)에서 자유롭게 이동할 수 있는, 구체(sphere)와 같은 하나 이상의 물체를 포함할 수 있다. Filtration chamber 130 contains one or more beverage ingredients 200. One or more beverage ingredients are filled in the filtration chamber 130. For filtration type beverages, the ingredients are typically roasted and ground coffee or leaf tea. The filling density of the beverage component in the filtration chamber 130 can be changed as needed. Typically, for filtered coffee products, the filtration chamber typically contains 5.0 to 10.2 grams of roasted and ground coffee in a 5 to 14 mm thick filter bed. Optionally, the exterior 120 can include one or more objects, such as spheres, that can move freely in the interior 120 to assist mixing by forming and disturbing turbulence in the sediment of the beverage component while the beverage is being dispensed. have.

그 후, 라미네이트(5)는 외향 연장하는 플랜지(35)의 하부면에 라미네이트(5)를 결합하도록 라미네이트(5)의 주변부 둘레에 용접부(126)를 형성함으로써 외부 부재(2)에 부착된다. 용접부(126)는 라미네이트(5)를 입구 챔버(26)의 원통형 벽(27)의 하부 에지에 대항하여 밀봉하도록 연장된다. 또한, 용접부(125)는 라미네이트(5)와 원통형 깔때기(40)의 외부 튜브(42)의 하부 에지 사이에 형성된다. 라미네이트(5)는 여과 챔버(130)의 하부 벽을 형성하고, 또한 입구 챔버(26)와 원통형 깔때기(40)를 밀봉한다. 그러나, 작은 간극(123)이 분배 전에 라미네이트(5)와 배출구(43)의 하부 에지 사이에 존재한다. 라미네이트(5)의 재료 특성에 따라, 열과 초음파 용접과 같은 다양한 용접 방법이 사용될 수도 있다. The laminate 5 is then attached to the outer member 2 by forming a weld 126 around the periphery of the laminate 5 to join the laminate 5 to the bottom face of the outwardly extending flange 35. The weld 126 extends to seal the laminate 5 against the lower edge of the cylindrical wall 27 of the inlet chamber 26. The weld 125 is also formed between the laminate 5 and the lower edge of the outer tube 42 of the cylindrical funnel 40. The laminate 5 forms the bottom wall of the filtration chamber 130 and also seals the inlet chamber 26 and the cylindrical funnel 40. However, a small gap 123 is present between the laminate 5 and the lower edge of the outlet 43 before dispensing. Depending on the material properties of the laminate 5, various welding methods such as heat and ultrasonic welding may be used.

유리하게는, 내부 부재(3)는 외부 부재(2)와 라미네이트(5) 사이에 걸쳐 있다. 내부 부재(3)는 폴리프로필렌과 같은 비교적 강성의 재료로부터 형성된다. 이와 같이, 내부 부재(3)는 카트리지(1)가 압축된 때 라미네이트(5)와 외부 부재(2)를 이격된 상태로 유지하도록 작용하는 하중 지지 부재를 형성한다. 카트리지(1)는 사용시 130 내지 280 N의 압축 하중을 받는 것이 바람직하다. 압축력은 카트리지가 내부 가압 상태 하에서 파손되는 것을 방지하도록 작용하며, 또한 내부 부재(3)와 외부 부재(2)를 함께 압착하도록 역할한다. 이는 카트리지(1) 내의 통로와 개구의 내부 치수가 고정되어 카트리지(1)가 가압 상태 중에 변경될 수 없게 하는 것을 보장한다. Advantageously, the inner member 3 spans between the outer member 2 and the laminate 5. The inner member 3 is formed from a relatively rigid material such as polypropylene. As such, the inner member 3 forms a load bearing member that acts to keep the laminate 5 and the outer member 2 spaced apart when the cartridge 1 is compressed. The cartridge 1 is preferably subjected to a compressive load of 130 to 280 N in use. The compressive force acts to prevent the cartridge from breaking under the internal pressurized state, and also serves to press the inner member 3 and the outer member 2 together. This ensures that the internal dimensions of the passages and openings in the cartridge 1 are fixed so that the cartridge 1 cannot be changed during the pressurized state.

카트리지(1)를 사용하기 위하여, 카트리지는 먼저 (이하에서 더욱 상세히 설명될) 음료 조제 기계 내로 삽입되고, 입구(121)와 출구(122)는 라미네이트(5)를 천공하는 접어 넣는, 음료 조제 기계의 천공 부재에 의해 개방된다. 가압 하의 수성 매체, 전형적으로는 물이 입구(121)를 통해 입구 챔버(26)로 0.1 내지 2.0 bar의 압력에서 카트리지(1)로 진입한다. 여기로부터, 물은 슬롯(30)을 통해 매니폴드(16) 둘레로 그리고 복수의 슬롯(17)을 통해 카트리지(1)의 여과 챔버(130) 내부로 유동하도록 안내된다. 물은 여과 챔버(130)를 통해 반경방향 내향으로 강제로 유동되어, 내부에 함유된 음료 성분(200)과 혼합된다. 동시에, 물은 음료 성분을 통과하여 상향으로 강제로 유동된다. 음료 성분을 통한 물의 통과에 의해 조제된 음료는 필터(4)와 여과 개구(55)를 통해 환형 프레임(41) 위에 놓인 통로(57) 내부로 통과한다. 필터(4)의 스포크(53) 상으로의 밀봉과 림(51)의 외부 부재(2)와의 용접은 중단 없이 모든 음료가 필터(4)를 통과하는 것을 보장한다.In order to use the cartridge 1, the cartridge is first inserted into a beverage preparation machine (to be described in more detail below), and the inlet 121 and the outlet 122 are folded, perforated, laminating 5. Is opened by the perforated member. An aqueous medium under pressure, typically water, enters the cartridge 1 through the inlet 121 at an inlet chamber 26 at a pressure of 0.1 to 2.0 bar. From here, water is directed to flow through the slot 30 around the manifold 16 and through the plurality of slots 17 into the filtration chamber 130 of the cartridge 1. Water is forced to flow radially inward through the filtration chamber 130 and mix with the beverage ingredients 200 contained therein. At the same time, water is forced through the beverage component upwards. The beverage prepared by the passage of water through the beverage component passes through the filter 4 and the filtration opening 55 into the passage 57 overlying the annular frame 41. The sealing of the filter 4 onto the spokes 53 and the welding of the rim 51 with the outer member 2 ensure that all beverages pass through the filter 4 without interruption.

그러면, 음료는 웨브(54)들 사이에 형성된 반경방향 통로(57)를 따라 개구(56)를 통해 원통형 깔때기(40) 내부로 하향으로 유동한다. 음료는 지지 웨브(47)들 사이의 채널(50)을 따라 그리고 배출구(43)로부터 음료가 컵과 같은 리셉터클 내부로 배출되는 출구(44)까지 아래로 통과한다. The beverage then flows downwardly through the opening 56 into the cylindrical funnel 40 along the radial passage 57 formed between the webs 54. The beverage passes down the channel 50 between the support webs 47 and from the outlet 43 down to the outlet 44 where the beverage is discharged into a receptacle, such as a cup.

바람직하게는, 음료 조제 기계는 압축된 공기가 남아 있는 음료를 리셉터클 내부로 분출시키도록 분배 주기의 마지막에서 카트리지(1)를 통해 가압되는 공기 정화 설비를 포함한다. Preferably, the beverage preparation machine comprises an air purification facility that is pressurized through the cartridge 1 at the end of the dispensing cycle to eject the beverage with compressed air remaining inside the receptacle.

카트리지(1)의 제2 형태는 도12 내지 도18에 도시되어 있다. 카트리지(1)의 제2 형태는 특히 크레마(crema)로 알려진 작은 기포들의 거품을 갖는 음료를 조제하는 데에 바람직한, 볶고 분쇄된 커피와 같은 에스프레소 유형 제품을 분배하는 데에 사용되도록 설계된다. 카트리지(1)의 제2 형태의 많은 특징부는 제1 형태와 동일하고, 유사한 도면 부호가 유사한 특징부를 참조하도록 사용된다. 하기의 설명에서, 제1 및 제2 형태 사이의 차이점이 논의될 것이다. 동일한 방식으로 기능하는 공통되는 특징부들은 상세히 논의되지는 않을 것이다.The second form of the cartridge 1 is shown in Figures 12-18. The second form of the cartridge 1 is designed for use in dispensing espresso type products, such as roasted and ground coffee, which is particularly desirable for preparing beverages with bubbles of small bubbles known as crema. Many of the features of the second form of the cartridge 1 are the same as the first form, and like reference numerals are used to refer to like features. In the following description, the differences between the first and second forms will be discussed. Common features that function in the same way will not be discussed in detail.

외부 부재(2)는 도1 내지 도6에 도시된 바와 같은 카트리지(1)의 제1 형태와 동일한 구성을 갖는다. The outer member 2 has the same configuration as the first form of the cartridge 1 as shown in Figs.

내부 부재(3)의 환형 프레임(41)은 제1 형태에서와 동일하다. 또한, 필터(4)는 여과 개구(55)를 덮도록 환형 프레임(41) 상에 배치된다. 원통형 깔때기(40)의 외부 튜브(42)는 또한 제1 형태와 동일하다. 그러나, 제1 형태와 비교하여 제2 형태의 내부 부재(2)의 구성에서 많은 차이가 있다. 도16에 도시된 바와 같이, 배출구(43)에는 출구(44)로부터 배출구(43)까지 부분적으로 위로 연장하는 격벽(65)이 제공된다. 격벽(65)은 음료가 배출구(43)를 빠져나갈 때 분무 및/또는 튀는 것을 방지하는 것을 돕는다. 배출구(43)의 프로파일 역시 상이하며, 배출구(43)의 상단부에 인접한 뚜렷한 도그레그(dog-leg; 66)를 갖는 단차형 프로파일을 포함한다. The annular frame 41 of the inner member 3 is the same as in the first form. In addition, the filter 4 is arranged on the annular frame 41 to cover the filtration opening 55. The outer tube 42 of the cylindrical funnel 40 is also the same as in the first form. However, there are many differences in the configuration of the inner member 2 of the second form as compared to the first form. As shown in FIG. 16, the outlet port 43 is provided with a partition wall 65 that extends partially upward from the outlet 44 to the outlet port 43. The partition 65 helps to prevent spraying and / or splashing as the beverage exits the outlet 43. The profile of the outlet 43 is also different and includes a stepped profile with a distinct dog-leg 66 adjacent the top of the outlet 43.

림(67)은 환형 플랜지(47)로부터 직립하여 제공되어, 외부 튜브(42)를 배출구(43)에 결합시킨다. 림(67)은 입구(45)를 배출구(43)까지 둘러싸고, 림(67)과 외부 튜브(42)의 상부 부분 사이의 환형 채널(69)이 형성된다. 림(67)에는 내향 견부(68)가 제공된다. 림(67)의 원주 둘레의 일 지점에서, 개구(70)는 도12 및 도13에 가장 명확하게 도시되어 있는 바와 같이 림(67)의 상부 에지로부터 견부(68)의 높이 아래의 가장자리 지점까지 연장하는 슬롯의 형태로 제공된다. 슬롯은 0.64 mm의 폭을 갖는다. Rim 67 is provided upright from annular flange 47 to couple outer tube 42 to outlet 43. Rim 67 surrounds inlet 45 to outlet 43 and an annular channel 69 is formed between rim 67 and the upper portion of outer tube 42. Rim 67 is provided with an inward shoulder 68. At one point around the circumference of the rim 67, the opening 70 extends from the upper edge of the rim 67 to the edge point below the height of the shoulder 68, as most clearly shown in FIGS. 12 and 13. It is provided in the form of an elongated slot. The slot has a width of 0.64 mm.

공기 입구(71)는 도16 및 도17에 도시된 바와 같이 환형 플랜지(47) 내에 개구(70)와 원주방향으로 정렬되어 제공된다. 공기 입구(71)는 플랜지(47) 위의 일 지점과, 외부 튜브(42)와 배출구(43) 사이의 플랜지(47) 아래의 빈 공간 사이의 연통을 제공하도록 플랜지(47)를 통과하는 개구를 포함한다. 바람직하게는, 도시된 바와 같이, 공기 입구(71)는 상부 원추형 부분(73)과 하부 원통형 부분(72)을 포함한다. 공기 입구(71)는 전형적으로 핀과 같은 성형 공구에 의해 형성된다. 공기 입구(71)의 테이퍼진 프로파일은 성형 공구가 성형된 구성 요소로부터 보다 용이하게 제거될 수 있게 한다. 공기 입구(71) 부근의 외부 튜브(42)의 벽은 공기 입구(71)로부터 배출구(43)의 입구(45)까지 이어지는 슈트(chute; 75)를 형성하도록 형상화된다. 도17에 도시된 바와 같이, 캔트형(canted) 견부(74)가, 슬롯(70)으로부터 유출되는 음료의 분출물이 공기 입구(71)에 바로 인접한 부분에서 플랜지(47)의 상부면 상을 바로 막히게 하지 않는 것을 보장하도록, 공기 입구(71)와 슈트(75) 사이에 형성된다. The air inlet 71 is provided circumferentially aligned with the opening 70 in the annular flange 47 as shown in FIGS. 16 and 17. The air inlet 71 is an opening through the flange 47 to provide communication between a point on the flange 47 and the void space under the flange 47 between the outer tube 42 and the outlet 43. It includes. Preferably, as shown, the air inlet 71 includes an upper conical portion 73 and a lower cylindrical portion 72. The air inlet 71 is typically formed by a forming tool such as a pin. The tapered profile of the air inlet 71 allows the molding tool to be more easily removed from the molded component. The wall of the outer tube 42 near the air inlet 71 is shaped to form a chute 75 that runs from the air inlet 71 to the inlet 45 of the outlet 43. As shown in Fig. 17, a canted shoulder 74 is placed directly on the upper surface of the flange 47 at a portion where the jet of beverage flowing out of the slot 70 is immediately adjacent to the air inlet 71. It is formed between the air inlet 71 and the chute 75 to ensure that it is not blocked.

카트리지(1)의 제2 형태를 위한 조립 절차는 제1 형태의 조립과 유사하다. 그러나, 소정의 차이점이 있다. 도18에 도시된 바와 같이, 원통형 연장부(18)의 제3 부분(21)은 지지 웨브에 대항하기보다는 지지 림(67) 내측에 놓여진다. 제2 부분(20)과 제3 부분(21) 사이의 원통형 연장부(18)의 견부(32)는 내부 부재(3)의 지지 림(67)의 상부 에지에 대항하여 지지된다. 그러므로, 원통형 연장부(18)와 카트리지(1)의 전체 원주 둘레에 인접하게 연장하는 지지 림(67) 사이의 평면 시일(face seal)을 포함하는 경계 구역(124)이 내부 부재(3)와 외부 부재(2) 사이에 형성된다. 원통형 연장부(18)와 지지 림(67) 사이의 시일은, 지지 림(67) 내의 슬롯(70)이 지지 림(67)을 통해 견부(68) 아래의 가장자리 지점까지 하향으로 연장하기 때문에, 유체 기밀되지 않는다. 결과적으로, 원통형 연장부(18)와 지지 림(67) 사이의 경계면 끼움은 도18에 가장 명확하게 도시된 바와 같이 슬롯(70)을 개구(128)로 변형시켜, 환형 채널(69)과 배출구(43) 사이의 기체 및 액체 연통을 제공한다. 개구는 전형적으로 0.64 mm 폭과 0.69 mm 길이를 갖는다.The assembly procedure for the second form of the cartridge 1 is similar to the assembly of the first form. However, there are some differences. As shown in FIG. 18, the third portion 21 of the cylindrical extension 18 lies inside the support rim 67 rather than against the support web. The shoulder 32 of the cylindrical extension 18 between the second part 20 and the third part 21 is supported against the upper edge of the support rim 67 of the inner member 3. Therefore, a boundary zone 124 comprising a face seal between the cylindrical extension 18 and the support rim 67 extending adjacent the entire circumference of the cartridge 1 is provided with the inner member 3. It is formed between the outer member 2. The seal between the cylindrical extension 18 and the support rim 67 extends downward through the support rim 67 to the edge point below the shoulder 68 through the support rim 67. Fluid is not gas tight. As a result, the interface fit between the cylindrical extension 18 and the support rim 67 deforms the slot 70 into the opening 128, as shown most clearly in FIG. Provide gas and liquid communication between the 43. The opening is typically 0.64 mm wide and 0.69 mm long.

음료를 분배하기 위한 카트리지(1)의 제2 형태의 작동은 제1 형태의 작동과 유사하지만, 소정의 차이점이 있다. 반경방향 통로(57) 내의 음료는 웨브(54)들 사이에 형성된 통로(57)를 따라 하방으로 그리고 개구(56)를 통해 원통형 깔때기(40)의 환형 채널(69) 내부로 유동한다. 환형 채널(69)로부터, 음료는 여과 챔버(130)와 통로(57) 내에 수집된 음료의 부압에 의해 개구(128)를 통해 가압 하에 강제로 유동된다. 그러므로, 음료는 분출물로서 개구(128)를 통해 배출구(43)의 상단부에 의해 형성된 팽창 챔버 내부로 강제로 유동된다. 도18에 도시된 바와 같이, 음료의 분출물은 공기 입구(71) 위로 직접 통과한다. 음료가 배출구(43)로 진입함에 따라, 음료 분출물의 압력은 하강된다. 결과적으로, 공기는 공기 입구(71)를 거쳐 다수의 작은 기포의 형태로 음료 스트림 내로 혼입된다. 개구(128)로부터 유출되는 음료의 분출물은, 기포가 요구되는 크레마를 형성하는 컵과 같은 리셉터클 내부로 음료가 배출되는 출구(44)를 향해 하방으로 모여진다. 그러므로, 개구(128)와 공기 입구(71)는 함께 공기를 음료 내로 운반하도록 작용하는 이덕터(eductor)를 형성한다. 이덕터 내부로의 음료의 유동은 압력 손실을 감소시키기 위하여 가능한 한 부드럽게 유지되어야 한다. 유리하게는, 이덕터의 벽은 "벽 효과"(wall effect) 마찰에 의한 손실을 감소시키도록 오목하여야 한다. 개구(128)의 치수 공차는 작다. 바람직하게는, 개구 크기는 ±0.02 mm2으로 고정된다. 털, 미세섬유 또는 기타 표면 불규칙한 부분이 유효 단면적을 증가시키도록 이덕터 내에 또는 그의 배출구에 제공될 수 있으며, 이는 공기 혼입의 정도를 증가시키는 것으로 확인되었다.The operation of the second form of the cartridge 1 for dispensing a beverage is similar to the operation of the first form, with some differences. The beverage in the radial passage 57 flows down along the passage 57 formed between the webs 54 and through the opening 56 into the annular channel 69 of the cylindrical funnel 40. From the annular channel 69, the beverage is forced under pressure through the opening 128 by the negative pressure of the beverage collected in the filtration chamber 130 and the passage 57. Therefore, the beverage is forcedly flowed through the opening 128 into the expansion chamber formed by the upper end of the outlet 43 as a jet. As shown in FIG. 18, the jet of beverage passes directly over the air inlet 71. As the beverage enters the outlet 43, the pressure of the beverage jet is lowered. As a result, air enters the beverage stream in the form of a number of small bubbles via the air inlet 71. The jet of the beverage flowing out of the opening 128 is collected downwards toward the outlet 44 through which the beverage is discharged into a receptacle such as a cup forming a crema in which bubbles are required. Therefore, the opening 128 and the air inlet 71 together form an eductor that acts to carry air into the beverage. The flow of beverage into the eductor should be kept as smooth as possible to reduce pressure loss. Advantageously, the walls of the eductor should be concave to reduce losses due to "wall effect" friction. The dimensional tolerance of the opening 128 is small. Preferably, the opening size is fixed at ± 0.02 mm 2 . Hair, microfibers or other surface irregularities may be provided in the eductor or at its outlet to increase the effective cross-sectional area, which has been found to increase the degree of air incorporation.

카트리지(1)의 제3 형태가 도19 내지 도29에 도시되어 있다. 카트리지(1)의 제3 형태는 특히 분말, 액체, 시럽, 겔 또는 유사한 형태일 수 있는 가용성(soluble) 제품의 분배에 사용되도록 설계된다. 가용성 제품은 사용시 물과 같은 수성 매체가 카트리지(1)를 통과할 때 수성 매체에 의해 용해되거나 수성 매체 내에 현탁물을 형성한다. 음료의 예는 초콜릿, 커피, 우유, 차, 수프, 또는 기타 재수화될 수 있거나 수용성인 제품을 포함한다. 카트리지(1)의 제3 형태의 많은 특징부는 이전의 형태와 동일하며, 유사한 도면 부호가 유사한 특징부를 참조하도록 사용된다. 하기의 설명에서, 제3 형태와 이전의 형태 사이의 차이가 논의될 것이다. 동일한 방식으로 기능하는 공통적인 특징부들은 상세히 설명되지 않을 것이다. A third form of the cartridge 1 is shown in Figures 19-29. The third form of the cartridge 1 is especially designed for use in the dispensing of soluble products, which may be in powder, liquid, syrup, gel or similar form. The soluble product is dissolved by the aqueous medium or forms a suspension in the aqueous medium when in use, an aqueous medium such as water passes through the cartridge 1. Examples of beverages include chocolate, coffee, milk, tea, soups, or other rehydrated or water soluble products. Many of the features of the third form of the cartridge 1 are the same as the previous forms, and like reference numerals are used to refer to like features. In the following description, the differences between the third form and the previous form will be discussed. Common features that function in the same way will not be described in detail.

이전 형태의 외부 부재(2)와 비교하면, 제3 형태의 외부 부재(2)의 중공형 내향 원통형 연장부(18)는 도20에 도시된 바와 같이 보다 큰 총 직경을 갖는다. 특히, 제1 부분(19)의 직경은 전형적으로 이전 형태의 외부 부재(2)의 경우 13.2 mm인 것과 비교하여 16 내지 18 mm이다. 또한, 제1 부분(19)에는 도20에 가장 명확하게 도시된 바와 같이, 볼록한 외부 표면(19a) 또는 벌지(bulge)가 제공된다. 그러나, 카트리지(1)의 제3 부분(21)의 직경은 동일하여, 견부(32)의 면적은 카트리지(1)의 이러한 제3 형태에서 보다 크게 된다. 전형적으로, 카트리지(1)의 부피는 조립된 때 32.5 ml ±20%이다.Compared with the outer member 2 of the previous form, the hollow inwardly cylindrical extension 18 of the outer member 2 of the third form has a larger total diameter as shown in FIG. 20. In particular, the diameter of the first portion 19 is typically from 16 to 18 mm compared to 13.2 mm for the outer member 2 of the previous type. In addition, the first portion 19 is provided with a convex outer surface 19a or a bulge, as most clearly shown in FIG. 20. However, the diameter of the third portion 21 of the cartridge 1 is the same, so that the area of the shoulder 32 becomes larger than in this third form of the cartridge 1. Typically, the volume of the cartridge 1 is 32.5 ml ± 20% when assembled.

환형 벽(13)의 하단부 내의 슬롯의 개수와 위치 또한 상이하다. 3개 내지 5개의 슬롯이 제공된다. 도23에 도시된 바와 같은 실시예에서, 4개의 슬롯(36)이 매니폴드(16)의 원주 둘레에 동일한 간격으로 제공된다. 슬롯(36)은 카트리지(1)의 이전의 형태보다 약간 넓은 0.35 내지 0.45 mm, 바람직하게는 0.4 mm의 폭을 갖는다. The number and location of the slots in the lower end of the annular wall 13 are also different. Three to five slots are provided. In the embodiment as shown in FIG. 23, four slots 36 are provided at equal intervals around the circumference of the manifold 16. The slot 36 has a width of 0.35 to 0.45 mm, preferably 0.4 mm, slightly wider than the previous form of the cartridge 1.

다른 점에서는, 카트리지(1)의 외부 부재(2)는 동일하다.In other respects, the outer member 2 of the cartridge 1 is the same.

내부 부재(3)의 원통형 깔때기(40)의 구성은 외부 부재(42), 배출구(45), 환형 플랜지(47) 및 지지 웨브(49)가 제공되는 카트리지(1)의 제1 형태와 동일하다. 차이점은 단지 배출구(45)가 상부 원추형 섹션(92)과 하부 원통형 섹션(93)을 갖도록 형상화된다는 것이다.The configuration of the cylindrical funnel 40 of the inner member 3 is the same as the first form of the cartridge 1 in which the outer member 42, the outlet 45, the annular flange 47 and the support web 49 are provided. . The difference is that only the outlet 45 is shaped to have an upper conical section 92 and a lower cylindrical section 93.

이전 형태와 비교하면, 도24 내지 도28에 도시된 바와 같이, 환형 프레임(41)은 원통형 깔때기(40)를 둘러싸고 환형 플랜지(47)에서 또는 그 부근에서 원통형 깔때기(40)에 결합된 8개의 반경방향 스트럿(strut; 87)에 의해 깔때기에 결합되는 스커트 부분(80)에 의해 대체된다. 스커트 부분(80)의 원통형 연장부(81)는 개방 상부면을 갖는 챔버(90)를 형성하도록 스트럿(87)으로부터 상향으로 연장한다. 원통형 연장부(81)의 상부 림(91)은 도26에 도시된 바와 같이 내향 프로파일을 갖는다. 스커트 부분(80)의 환형 벽(82)은 스커트 부분(80)과 외부 튜브(42) 사이의 환형 채널(86)을 형성하도록 스트럿(87)으로부터 하향으로 연장한다. Compared with the previous form, as shown in FIGS. 24-28, the annular frame 41 surrounds the cylindrical funnel 40 and is coupled to the cylindrical funnel 40 at or near the annular flange 47. Replaced by a skirt portion 80 coupled to the funnel by a radial strut 87. The cylindrical extension 81 of the skirt portion 80 extends upwardly from the strut 87 to form a chamber 90 having an open top surface. The upper rim 91 of the cylindrical extension 81 has an inward profile as shown in FIG. The annular wall 82 of the skirt portion 80 extends downwardly from the strut 87 to form an annular channel 86 between the skirt portion 80 and the outer tube 42.

환형 벽(82)은 주축(X)과 수직하게 놓이는 외부 플랜지(83)를 하단부에서 포함한다. 림(84)은 플랜지(83)의 하부면으로부터 하향으로 현수되고, 림(84) 둘레에서 원주방향으로 동일한 간격으로 배치된 5개의 개구(85)를 포함한다. 그러므로, 림(84)에는 성 형상(castellated)의 하부 프로파일이 제공된다. The annular wall 82 includes at its lower end an outer flange 83 lying perpendicular to the main axis X. Rim 84 includes five openings 85 suspended downward from the bottom surface of flange 83 and arranged at equal intervals circumferentially about rim 84. Therefore, the rim 84 is provided with a castellated bottom profile.

개구(89)는 스트럿(87)들 사이에 제공되어, 챔버(90)와 환형 채널(86) 사이의 연통을 허용한다.An opening 89 is provided between the struts 87 to allow communication between the chamber 90 and the annular channel 86.

카트리지(1)의 제3 형태를 위한 조립 절차는 제1 형태의 조립과 유사하지만, 소정의 차이가 있다. 외부 부재(2)와 내부 부재(3)는 도29에 도시된 바와 같이 함께 눌러 끼워지고, 함께 용접되기보다는 스냅 끼움 배열에 의해 보유된다. 2개의 부재를 결합할 때, 내향 원통형 연장부(18)는 스커트 부분(80)의 상부 원통형 연장부(81) 내측에 수납된다. 내부 부재(3)는 원통형 연장부(18)의 제1 부분(19)의 볼록한 외부 표면(19a)과 상부 원통형 연장부(81)의 내향 림(91)과의 마찰 결합에 의해 외부 부재(2) 내에 보유된다. 내부 부재(3)를 외부 부재(2) 내에 위치시킴으로써, 혼합 챔버(134)는 스커트 부분(80)에 대해 외부에 위치되도록 형성된다. 혼합 챔버(134)는 분배에 앞서 음료 성분(200)을 보유한다. 4개의 입구(36)와 5개의 개구(85)가 서로에 대해 원주방향으로 엇갈리게 배치된다는 것에 주목하여야 한다. 서로에 대한 2개의 부분의 반경방향 배치가 조립되는 동안에 결정되거나 고정될 필요는 없는데, 이는 4개의 입구(36)와 5개의 개구(85)가 구성 요소들의 상대적인 회전 위치설정에 관계 없이 입구와 개구 사이의 오정렬이 발생할 것을 보장하기 때문이다. The assembly procedure for the third form of the cartridge 1 is similar to the assembly of the first form, but there are some differences. The outer member 2 and the inner member 3 are pressed together as shown in Fig. 29, and are held by a snap fitting arrangement rather than being welded together. When joining the two members, the inwardly cylindrical extension 18 is received inside the upper cylindrical extension 81 of the skirt portion 80. The inner member 3 is formed by frictional engagement of the convex outer surface 19a of the first portion 19 of the cylindrical extension 18 with the inward rim 91 of the upper cylindrical extension 81. Is retained within. By positioning the inner member 3 in the outer member 2, the mixing chamber 134 is formed to be located external to the skirt portion 80. The mixing chamber 134 holds the beverage component 200 prior to dispensing. It should be noted that the four inlets 36 and the five openings 85 are staggered in the circumferential direction with respect to each other. The radial arrangement of the two parts relative to each other need not be determined or fixed during assembly, which means that the four inlets 36 and five openings 85 are inlet and opening irrespective of the relative rotational positioning of the components. This is because the misalignment between them is guaranteed.

하나 이상의 음료 성분이 카트리지의 혼합 챔버(134) 내에 채워진다. 혼합 챔버(134) 내의 음료 성분의 채움 밀도는 필요에 따라 변경될 수 있다. One or more beverage ingredients are filled in the mixing chamber 134 of the cartridge. The filling density of the beverage ingredients in the mixing chamber 134 can be changed as needed.

그 후, 라미네이트(5)가 이전 형태에서 설명된 바와 동일한 방식으로 외부 부재(2)와 내부 부재(3)에 부착된다.Thereafter, the laminate 5 is attached to the outer member 2 and the inner member 3 in the same manner as described in the previous form.

사용시, 물은 카트리지의 이전 형태와 동일한 방식으로 4개의 슬롯(36)을 통해 혼합 챔버(134)로 진입한다. 물은 혼합 챔버를 통해 반경방향 내향으로 가압되고, 내부에 함유된 음료 성분과 혼합된다. 제품은 물로 용해되거나 이와 혼합되어, 혼합 챔버(134) 내에서 음료를 조제하고, 그 후 개구(85)를 통해 혼합 챔버(134) 내의 음료와 물의 부압에 의해 환형 채널(86) 내부로 이동된다. 4개의 입구 슬롯(36)과 5개의 개구(85)의 원주방향 엇갈림은 물의 분출물이 혼합 챔버(134) 내에서 먼저 순환되지 않고 입구 슬롯(36)으로부터 개구(85)로 반경방향으로 직접 통과될 수 없게 하는 것을 보장한다. 이러한 방식에서, 제품의 용해 또는 혼합의 정도와 주도(consistency)는 상당히 증가한다. 음료는 스트럿(87)들 사이의 개구(89)를 통해 챔버(90) 내부로 환형 채널(86) 내에서 상향으로 강제로 유동된다. 음료는 챔버(90)로부터 지지 웨브(49)들 사이의 입구(45)를 통해 배출구(43) 내부로 그리고 음료가 컵과 같은 리셉터클 내부로 배출되는 출구(44)를 향해 통과한다. 카트리지는 특히 점성 액체 또는 겔 형태의 음료 성분에 적용될 수 있는 것으로 확인되었다. 하나의 적용예에서, 액상 초콜릿 성분은 대기 온도에서 1700 내지 3900 mPa의 점도로, 그리고 0℃에서 5000 내지 10000 mPa의 점도로, 그리고 67 Brix ±3의 굴절 고형분(refractive solid)으로 카트리지(1) 내에 함유된다. 다른 적용예에서, 액상 커피는 대기 온도에서 70 내지 2000 mPa의 점도로, 그리고 0℃에서 80 내지 5000 mPa의 점도로 카트리지(1) 내에 함유되며, 이 경우 커피는 40 내지 70%의 총 고형분 수준을 갖는다. In use, water enters the mixing chamber 134 through the four slots 36 in the same manner as the previous form of the cartridge. The water is pressurized radially inwardly through the mixing chamber and mixed with the beverage ingredients contained therein. The product is dissolved or mixed with water to prepare a beverage in the mixing chamber 134, which is then moved through the opening 85 into the annular channel 86 by the negative pressure of the beverage and water in the mixing chamber 134. . The circumferential staggering of the four inlet slots 36 and the five openings 85 allows the jet of water to pass directly radially from the inlet slot 36 to the opening 85 without first being circulated in the mixing chamber 134. Guaranteed not to be. In this way, the degree and consistency of the dissolution or mixing of the product increases significantly. The beverage is forced upwardly in the annular channel 86 into the chamber 90 through the opening 89 between the struts 87. The beverage passes from the chamber 90 through the inlet 45 between the support webs 49 into the outlet 43 and toward the outlet 44 where the beverage is discharged into the receptacle, such as a cup. It has been found that the cartridge can be applied in particular to beverage ingredients in the form of viscous liquids or gels. In one application, the liquid chocolate ingredient is a cartridge (1) with a viscosity of 1700 to 3900 mPa at ambient temperature and a viscosity of 5000 to 10000 mPa at 0 ° C. and a refractive solid of 67 Brix ± 3. It is contained in. In another application, the liquid coffee is contained in the cartridge 1 at a viscosity of 70 to 2000 mPa at ambient temperature and at a viscosity of 80 to 5000 mPa at 0 ° C., in which case the coffee has a total solids level of 40 to 70%. Has

카트리지(1)의 제4 형태가 도30 내지 도34에 도시되어 있다. 카트리지(1)의 제4 형태는 특히 농축된 액상 우유와 같은 액상 제품을 분배하는 데에 사용되도록 설계된다. 카트리지(1)의 제4 형태의 많은 특징부는 이전 형태와 동일하며, 유사한 도면 부호가 유사한 특징부를 참조하도록 사용된다. 하기의 설명에서, 제4 형태와 이전 형태들 사이의 차이점이 논의될 것이다. 동일한 방식으로 기능하는 공통적인 특징부들은 상세히 논의되지 않을 것이다.A fourth form of the cartridge 1 is shown in FIGS. 30-34. The fourth form of the cartridge 1 is especially designed for use in dispensing liquid products such as concentrated liquid milk. Many of the features of the fourth form of the cartridge 1 are the same as the previous form, and like reference numerals are used to refer to like features. In the following description, the differences between the fourth and previous forms will be discussed. Common features that function in the same way will not be discussed in detail.

외부 부재(2)는 도19 내지 도23에 도시된 바와 같은 카트리지(1)의 제3 형태와 동일하다. The outer member 2 is the same as the third form of the cartridge 1 as shown in Figs.

내부 부재(3)의 원통형 깔때기(40)는 카트리지(1)의 제2 형태에서 도시된 것과 유사하지만, 소정의 차이점이 있다. 도30에 도시된 바와 같이, 배출구(43)는 상부 원추형 섹션(106)과 하부 원통형 섹션(107)을 갖도록 형상화된다. 3개의 축방향 리브(rib; 105)가 분배되는 음료를 입구(44)를 향해 하방으로 안내하고 배출된 음료가 배출구 내에서 맴도는 것을 방지하도록 배출구(43)의 내부 표면 상에 제공된다. 결과적으로, 리브(105)는 배플(baffle)로서 작용한다. 카트리지(1)의 제2 형태에서와 같이, 공기 입구(71)는 환형 플랜지(47)를 통해 제공된다. 그러나, 공기 입구(71) 아래의 슈트(75)는 제2 형태에서보다 더 길다.The cylindrical funnel 40 of the inner member 3 is similar to that shown in the second form of the cartridge 1, but with some differences. As shown in FIG. 30, the outlet 43 is shaped with an upper conical section 106 and a lower cylindrical section 107. Three axial ribs 105 are provided on the inner surface of the outlet 43 to guide the dispensed beverage downwards toward the inlet 44 and to prevent the discharged beverage from hovering in the outlet. As a result, the rib 105 acts as a baffle. As in the second form of the cartridge 1, the air inlet 71 is provided through an annular flange 47. However, the chute 75 below the air inlet 71 is longer than in the second form.

스커트 부분(80)은 전술된 카트리지(1)의 제3 형태에서 도시된 것과 유사하게 제공된다. 5개 내지 12개의 개구(85)가 림(84) 내에 제공된다. 전형적으로, 카트리지(1)의 제3 형태에서 제공된 5개보다는 10개의 개구가 제공된다. The skirt portion 80 is provided similar to that shown in the third form of the cartridge 1 described above. Five to twelve openings 85 are provided in the rim 84. Typically, ten openings are provided rather than five provided in the third form of the cartridge 1.

환형 보울(100)이 스커트 부분(80)의 플랜지(83)로부터 연장하여 이와 일체형으로 제공된다. 환형 보울(100)은 상향의 개방 상부 마우스(mouth; 104)를 갖는 벌어진 본체(101)를 포함한다. 도30 및 도31에 도시된 바와 같은 4개의 공급 개구(103)가, 스커트 부분(80)이 결합되는 보울(100)의 하단부에 또는 그 부근에서 본체(101) 내에 배치된다. 바람직하게는, 공급 개구는 보울(100)의 원주 둘레에 동일 간격으로 배치된다. An annular bowl 100 extends from and is integral with the flange 83 of the skirt portion 80. The annular bowl 100 includes a flared body 101 having an upward open upper mouth (mouth) 104. Four supply openings 103 as shown in FIGS. 30 and 31 are disposed in the body 101 at or near the lower end of the bowl 100 to which the skirt portion 80 is coupled. Preferably, the feed openings are arranged at equal intervals around the circumference of the bowl 100.

라미네이트(5)는 이전 실시예에서 전술된 종류의 것이다.The laminate 5 is of the kind described above in the previous embodiment.

카트리지(1)의 제4 형태를 위한 조립 절차는 제3 형태를 위한 조립과 동일하다. The assembly procedure for the fourth form of the cartridge 1 is the same as the assembly for the third form.

카트리지의 제4 형태의 작동은 제3 형태의 작동과 유사하다. 물은 이전과 동일한 방식으로 카트리지(1)와 혼합 챔버(134)로 진입한다. 여기서, 물은 액상 제품과 혼합되어 희석되며, 그 후 개구(85)를 통해 전술된 바와 같이 출구(44)를 향해 가압된다. 소정 비율의 액상 제품은 초기에는 도34에 도시된 바와 같은 환형 보울(100) 내에 함유되고, 혼합 챔버(134) 내로 진입하는 물에 의해 바로 희석되지 않는다. 혼합 챔버(134)의 하부 부분 내의 희석된 액상 제품은 상부 마우스(104)를 통해 환형 보울(100) 내로 가압되기보다는 개구(85)를 통해 배출되기 쉬울 것이다. 결과적으로, 환형 보울(100) 내의 액상 제품은 혼합 챔버(134)의 하부 부분 내의 제품과 비교하여 상대적으로 농축된 상태로 유지될 것이다. 환형 보울(100) 내의 액상 제품은 개구(85)를 통해 혼합 챔버(134)를 빠져나가는 제품의 스트림 내로 공급 개구(103)를 통해 떨어진다. 환형 보울(100)은, 소정 비율의 농축된 액상 제품을 보유하고 이를 분배 주기 전체에 걸쳐 보다 꾸준하게 배출되는 액체 스트림 내로 방출함으로써 원통형 깔때기(40)로 진입하는 희석된 액상 제품의 농도를 고르게 유지하도록 기능한다. The operation of the fourth form of the cartridge is similar to the operation of the third form. Water enters cartridge 1 and mixing chamber 134 in the same manner as before. Here, the water is mixed and diluted with the liquid product and then pressurized through the opening 85 towards the outlet 44 as described above. A proportion of the liquid product is initially contained in the annular bowl 100 as shown in FIG. 34 and is not directly diluted by water entering the mixing chamber 134. Diluted liquid product in the lower portion of the mixing chamber 134 will be easier to discharge through the opening 85 rather than being pressed into the annular bowl 100 through the upper mouse 104. As a result, the liquid product in the annular bowl 100 will remain relatively concentrated as compared to the product in the lower portion of the mixing chamber 134. Liquid product in the annular bowl 100 falls through the feed opening 103 through the opening 85 into the stream of product exiting the mixing chamber 134. The annular bowl 100 retains a certain proportion of the concentrated liquid product and releases it into a more steady discharged liquid stream throughout the dispensing cycle to maintain an even concentration of diluted liquid product entering the cylindrical funnel 40. Function.

환형 채널(86)로부터, 음료는 여과 챔버(134)와 챔버(90) 내에 수집되는 음료의 부압에 의해 개구(128)를 통해 가압 하에서 강제로 유동된다. 그러므로, 음료는 분출물로서 개구(128)를 통해 그리고 배출구(43)의 상단부에 의해 형성된 팽창 챔버 내로 가압된다. 도34에 도시된 바와 같이, 음료의 분출물은 공기 입구(71) 위로 직접 통과한다. 음료가 배출구(43)로 진입함에 따라, 음료 분출물의 압력은 하강한다. 결과적으로, 공기는 다수의 작은 기포의 형태로 공기 입구(71)를 거쳐 음료 스트림 내로 혼입된다. 개구(128)로부터 유출되는 음료의 분출물은, 기포가 요구되는 거품 형상을 생성하는 컵과 같은 리셉터클 내부로 음료가 배출되는 입구(44)로 하향으로 모여진다. From the annular channel 86, the beverage is forcedly flowed under pressure through the opening 128 by the negative pressure of the beverage collected in the filtration chamber 134 and the chamber 90. Therefore, the beverage is pressurized through the opening 128 as a jet and into the expansion chamber formed by the upper end of the outlet 43. As shown in FIG. 34, the jet of beverage passes directly over the air inlet 71. As the beverage enters the outlet 43, the pressure of the beverage jet falls. As a result, the air is incorporated into the beverage stream via the air inlet 71 in the form of a number of small bubbles. The jet of beverage flowing out of the opening 128 collects downwardly into the inlet 44 through which the beverage is discharged into a receptacle, such as a cup, that creates a bubble shape in which bubbles are required.

유리하게는, 내부 부재(3), 외부 부재(2), 라미네이트(5) 및 필터(4)는 모두 구성 요소들이 분리될 수 있고 비틀린 통로 또는 좁은 틈을 개별적으로 포함하지 않기 때문에 쉽게 소독될 수 있다. 오히려, 구성 요소들이 결합되어 소독된 후에만 필요한 통로가 형성될 수 있다. 이는 특히 음료 성분이 액상 우유 농축액과 같은 유제품인 경우에 특히 중요하다. Advantageously, the inner member 3, the outer member 2, the laminate 5 and the filter 4 can all be easily disinfected because the components can be separated and do not individually include twisted passages or narrow gaps. have. Rather, the required passage can be formed only after the components have been combined and disinfected. This is especially important when the beverage ingredients are dairy products such as liquid milk concentrates.

음료 카트리지의 제4 실시예는 특히 액상 우유와 같은 농축된 액상 유제품을 분배하는 데에 유리하다. 이전에는, 분말 우유 제품이 미리 준비된 음료에 첨가되는 전분 형태로 제공되어 왔다. 그러나, 카푸치노 음료의 경우, 우유에 거품을 생성하는 것이 필요하다. 이는 이전에는 액상 우유 제품을 통해 증기를 통과시킴으로써 달성되어 왔다. 그러나, 이는 음료를 분배하는 데에 사용되는 기계의 비용과 복잡성을 증가시키는 증기 공급원을 제공할 것을 필요로 한다. 증기의 사용은 또한 카트리지의 작동 중의 부상의 위험을 증가시킨다. 따라서, 본 발명은 내부의 농축된 액상 유제품을 갖는 음료 카트리지를 위하여 제공된다. 우유 제품을 농축시킴으로써, 생우유(fresh milk) 또는 UHT 우유와 비교할 때 특정 부피의 우유에 대하여 더 많은 양의 거품이 생성될 수 있음이 확인되었다. 이는 우유 카트리지에 대해 요구되는 크기를 감소시킨다. 생탈지유(fresh semi-skimmed milk)는 대략 1.6%의 지방과 10%의 총 고형분을 함유한다. 농축된 액상 우유는 3 내지 10%의 지방과 25 내지 40%의 총 고형분을 함유한다. 전형적인 예에서, 조제물은 4%의 지방과 30%의 총 고형분을 함유한다. 농축된 우유 조제물은 이하에서 설명될 저압 조제 기계를 사용하여 거품을 생성하는 데에 적합하다. 특히, 우유의 거품은 2 bar 미만, 바람직하게는 대략 1.5 bar의 압력에서 전술된 제4 실시예의 카트리지를 사용하여 달성된다. The fourth embodiment of the beverage cartridge is particularly advantageous for dispensing concentrated liquid dairy products such as liquid milk. Previously, powdered milk products have been provided in the form of starch, which is added to pre-prepared beverages. However, for cappuccino drinks, it is necessary to create foam in the milk. This has previously been accomplished by passing steam through a liquid milk product. However, this requires providing a steam source that increases the cost and complexity of the machine used to dispense the beverage. The use of steam also increases the risk of injury during operation of the cartridge. Accordingly, the present invention provides for a beverage cartridge having a concentrated liquid dairy product therein. By condensing the milk product, it has been found that more foam can be produced for a specific volume of milk as compared to fresh milk or UHT milk. This reduces the size required for the milk cartridge. Fresh semi-skimmed milk contains approximately 1.6% fat and 10% total solids. Concentrated liquid milk contains 3 to 10% fat and 25 to 40% total solids. In a typical example, the preparation contains 4% fat and 30% total solids. The concentrated milk formulation is suitable for producing foam using a low pressure preparation machine described below. In particular, the froth of the milk is achieved using the cartridge of the fourth embodiment described above at a pressure of less than 2 bar, preferably approximately 1.5 bar.

제4 실시예의 카트리지는 또한 액상 커피 제품을 분배하는 데에 유리하다.The cartridge of the fourth embodiment is also advantageous for dispensing liquid coffee products.

본 발명의 음료 카트리지의 실시예는 종래의 카트리지와 비교할 때 추출된 음료의 개선된 주도를 제공하는 것으로 확인되었다. 이하의 표 1을 참조하면, 볶고 분쇄된 커피를 함유하는 각각의 카트리지 A와 B의 20개 샘플을 대한 추출 산출량의 결과가 도시되어 있다. 카트리지 A는 본 발명의 제1 실시예에 따른 음료 카트리지이다. 카트리지 B는 본 출원인의 특허 출원인 국제 특허 공보 WO 01/58786호에 설명된 바와 같은 종래 기술의 음료 카트리지이다. 추출된 음료의 굴절률(refractive index)은 Brix 단위로 측정되며, 기준 표와 공식을 사용하여 가용성 고형분의 백분율(%SS)로 변환된다. 그 예는 다음과 같다.Embodiments of the beverage cartridge of the present invention have been found to provide an improved initiative of the extracted beverage as compared to conventional cartridges. Referring to Table 1 below, the results of the extraction yield for 20 samples of each cartridge A and B containing roasted and ground coffee are shown. Cartridge A is a beverage cartridge according to the first embodiment of the present invention. Cartridge B is a beverage cartridge of the prior art as described in the applicant's patent application WO 01/58786. The refractive index of the extracted beverage is measured in Brix, and is converted to a percentage of soluble solids (% SS) using reference tables and formulas. An example is as follows.

%SS = 0.7774 * (Brix 값) + 0.0569% SS = 0.7774 * (Brix value) + 0.0569

% 산출량 = (%SS * 추출 부피(g)) / (100 * 커피 중량(g))% Yield = (% SS * Extraction Volume (g)) / (100 * Coffee Weight (g))

[표 1]TABLE 1

카트리지 ACartridge A

카트리지 BCartridge B

위의 데이터에 대한 t-실험 통계 분석을 수행하여, 아래의 결과가 주어진다.By performing t-experimental statistical analysis on the above data, the following results are given.

[표 2]TABLE 2

t-실험: 동일 분산으로 가정한 2개의 샘플t-Experiment: Two Samples Assuming Same Variance

분석은 본 발명의 카트리지에 대한, 추출 강도(brew strength)와 동등한 % 산출량의 주도가 (95%의 신뢰도 수준에서) 종래 기술보다 상당히 양호하여 2.24%와 비교하여 0.88%의 표준 편차를 갖는 것을 보여준다. 이는 본 발명의 카트리지에 의해 추출된 음료가 보다 반복될 수 있고 균일한 강도를 갖는다는 것을 의미한다. 이는 음료가 항상 동일한 맛을 갖고 추출 강도가 임의로 변경되는 것을 원하지 않는 소비자에게 바람직하다. The analysis shows that the dominance of the% yield equivalent to the brew strength for the cartridge of the present invention is significantly better than the prior art (at 95% confidence level) with a standard deviation of 0.88% compared to 2.24%. . This means that the beverage extracted by the cartridge of the invention can be more repeatable and has a uniform strength. This is desirable for consumers who do not want the beverage to always have the same taste and that the extraction strength is arbitrarily changed.

전술된 카트리지의 재료에는 산소 및/또는 수분 및/또는 다른 오염원의 진입에 대한 저항성을 개선하기 위하여 차단 코팅이 제공될 수 있다. 차단 코팅은 또한 카트리지 내로부터의 음료 성분의 누출에 대한 저항성을 개선하고 및/또는 음료 성분에 악영향을 미칠 수 있는 카트리지 재료로부터의 추출물의 거르기의 정도를 감소시킬 수 있다. 차단 코팅은 PET, 폴리아미드, EVOH, PVDC 또는 금속 재료로 구성된 그룹으로부터 선택된 재료일 수 있다. 차단 코팅은 비제한적으로 증기 증착, 진공 증착, 플라즈마 코팅, 공압출, 주형내 라벨링 및 2/다단 성형을 포함하는 다수의 기구에 의해 인가될 수 있다.The material of the cartridge described above may be provided with a barrier coating to improve resistance to entry of oxygen and / or moisture and / or other contaminants. Barrier coatings may also improve the resistance to leakage of beverage ingredients from within the cartridge and / or reduce the degree of filtering of extracts from the cartridge material that may adversely affect the beverage ingredients. The barrier coating can be a material selected from the group consisting of PET, polyamide, EVOH, PVDC or metal materials. Barrier coatings may be applied by a number of instruments including, but not limited to, vapor deposition, vacuum deposition, plasma coating, coextrusion, in-mold labeling, and two / stage molding.

전술된 음료 카트리지와 함께 사용하기 위한 본 발명에 따른 음료 조제 기계(201)가 도35 내지 도45에 도시되어 있다. 음료 조제 기계(201)는 일반적으로, 물 탱크(220)를 포함하는 하우징(210), 물 히터(225), 물 펌프(230), 공기 압축기(235), 제어 프로세서, 사용자 인터페이스(240), 및 카트리지 헤드(250)를 포함한다. 카트리지 헤드(250)는 일반적으로 사용시 보유를 위한 카트리지 홀더(251), 음료 카트리지(1), 카트리지 인식 수단(252), 및 사용시 음료 카트리지(1) 내에 입구(121)와 출구(122)를 형성하기 위한 입구와 출구 천공기(253, 254)를 차례로 포함한다. A beverage preparation machine 201 according to the present invention for use with the aforementioned beverage cartridge is shown in FIGS. 35-45. The beverage preparation machine 201 generally includes a housing 210 including a water tank 220, a water heater 225, a water pump 230, an air compressor 235, a control processor, a user interface 240, And cartridge head 250. The cartridge head 250 generally forms an inlet 121 and an outlet 122 within the cartridge holder 251 for holding in use, the beverage cartridge 1, the cartridge recognition means 252, and the beverage cartridge 1 in use. Inlet and outlet perforators 253 and 254 in turn.

하우징(210)은 기계(201)의 다른 구성 요소를 제위치에 보유 및 유지한다. 하우징(210)은 바람직하게는 ABS와 같은 강한 플라스틱 재료로부터 전체적으로 또는 부분적으로 제조된다. 대안적으로, 하우징(210)은 스테인레스강 또는 알루미늄과 같은 금속 재료로 전체적으로 또는 부분적으로 제조될 수 있다. 하우징(210)은 바람직하게는 조립되는 동안 기계(210) 구성 요소의 설치를 위한 접근을 허용하고 이후에 하우징(210)의 내부(213)를 형성하도록 함께 결합되는 전방 절반부(211)와 후방 절반부(212)를 갖는 조개껍질 디자인을 포함한다. 후방 절반부(212)는 물 탱크(220)의 부착을 위한 리세스(214)를 제공한다. 하우징(210)에는 기계(201)의 구성 요소를 별도의 섀시를 필요로 하지 않고 제위치에 보유하기 위한 만입부, 맞닿음부, 보스 및 나사 부분과 같은 수단이 형성된다. 이는 기계(201)의 전체 비용과 중량을 감소시킨다. 하우징(210)의 기부(215)에는 바람직하게는 안정적인 방식으로 그 상에 기계를 직립시키기 위한 피트(feet)가 제공된다. 대안적으로, 기부(215) 자체가 안정적인 지지부를 형성하는 형상을 가질 수도 있다.Housing 210 holds and holds other components of machine 201 in place. The housing 210 is preferably made in whole or in part from a strong plastic material such as ABS. Alternatively, housing 210 may be made in whole or in part from a metallic material such as stainless steel or aluminum. The housing 210 is preferably the front half 211 and the rear which are joined together to allow access for installation of the machine 210 components during assembly and then form the interior 213 of the housing 210. Shell design with half 212. The rear half 212 provides a recess 214 for attachment of the water tank 220. The housing 210 is formed with means such as indents, abutments, bosses and threaded portions for holding the components of the machine 201 in place without the need for a separate chassis. This reduces the overall cost and weight of the machine 201. The base 215 of the housing 210 is preferably provided with feet to stand the machine thereon in a stable manner. Alternatively, the base 215 itself may have a shape that forms a stable support.

하우징(210)의 전방 절반부(211)는 음료의 분배가 발생되는 분배 스테이션(270)을 포함한다. 분배 스테이션(270)은 용액 받이(drip tray; 272)를 형성하는 중공 내부를 갖는 리셉터클 스탠드(271)를 포함한다. 리셉터클 스탠드의 상부면(273)에는 리셉터클이 위치되는 그릴(grill; 274)이 제공된다. 용액 받이(272)는 수집된 물을 용이하게 비우기 위하여 하우징(210)으로부터 제거될 수 있다. 리세스(275)는 소정 크기의 리셉터클을 수납하도록 리셉터클 스탠드(271) 위에서 하우징(210)의 전방 절반부 내에 형성된다. The front half 211 of the housing 210 includes a dispensing station 270 where dispensing of the beverage occurs. Dispensing station 270 includes a receptacle stand 271 having a hollow interior forming a drip tray 272. The upper surface 273 of the receptacle stand is provided with a grill 274 in which the receptacle is located. The solution receiver 272 may be removed from the housing 210 to facilitate emptying of the collected water. The recess 275 is formed in the front half of the housing 210 over the receptacle stand 271 to receive a receptacle of a predetermined size.

카트리지 헤드(250)는 도35 및 도36에 도시된 바와 같이 리셉터클 스탠드 위에서 하우징(210)의 상부를 향해 위치된다. 바람직하게는, 카트리지 헤드(250)에 대한 그릴(274)의 높이는 상이한 크기의 리셉터클을 수납하도록 조절될 수 있다. 리셉터클은 분배되는 음료가 리셉터클과 접촉하기 전에 내려오는 높이를 최소화하도록 가능한 한 카트리지 헤드(250)에 가까우면서도 리셉터클이 분배 스테이션(270)으로 삽입되거나 그로부터 인출될 수 있어야 한다. 이는 음료의 분무와 튀김을 최소화하고, 존재하는 혼입된 기포의 손실을 최소화하도록 작용한다. 바람직하게는, 70 mm 내지 110 mm의 높이를 갖는 리셉터클이 그릴(274)과 카트리지 헤드(250) 사이에 삽입될 수 있다. The cartridge head 250 is positioned toward the top of the housing 210 above the receptacle stand as shown in FIGS. 35 and 36. Preferably, the height of the grille 274 relative to the cartridge head 250 can be adjusted to accommodate receptacles of different sizes. The receptacle should be as close to the cartridge head 250 as possible but able to be inserted into or withdrawn from the dispensing station 270 so as to minimize the height at which the dispensed beverage comes down before contacting the receptacle. This works to minimize the spraying and frying of the beverage and to minimize the loss of entrained bubbles present. Preferably, a receptacle having a height of 70 mm to 110 mm can be inserted between the grill 274 and the cartridge head 250.

기계 사용자 인터페이스(240)는 하우징(210)의 전방부 상에 위치되고, 시작/정지 버튼(241)과 복수의 상태 표시기(243 내지 246)를 포함한다.The machine user interface 240 is located on the front of the housing 210 and includes a start / stop button 241 and a plurality of status indicators 243-246.

상태 표시기(243 내지 246)는 바람직하게는 기계(201)의 준비 상태를 지시하는 발광 다이오드(LED; 243), 기계(201) 작동시 발생되는 오류의 여부를 지시하는 LED(244), 및 기계(201)가 수동 또는 자동 모드에서 작동하는지의 여부를 지시하는 하나 이상의 LED(245 내지 256)를 포함한다. LED(243 내지 246)는 기계(201)의 상태에 따라 일정한 강도로 조명되도록, 단속적으로 반짝이도록, 또는 이둘 모두로 제어될 수 있다. LED(243 내지 246)는 그린, 레드 및 옐로우를 포함하는 다양한 색상을 가질 수 있다.The status indicators 243 to 246 preferably include a light emitting diode (LED) 243 indicating the readiness of the machine 201, an LED 244 indicating whether an error occurred when the machine 201 is operating, and the machine. It includes one or more LEDs 245-256 that indicate whether 201 operates in a manual or automatic mode. The LEDs 243-246 can be controlled to illuminate at a constant intensity, to flash intermittently, or both, depending on the state of the machine 201. The LEDs 243-246 can have various colors, including green, red, and yellow.

시작/정지 버튼(241)은 분배 주기의 개시를 제어하고, 누름 버튼, 스위치 또는 유사한 것으로 수동으로 작동된다.Start / stop button 241 controls the start of the dispensing cycle and is manually operated with a push button, a switch or the like.

부피 조절 제어부가 기계(201)의 사용자가 다른 작동 특성의 변경하지 않고 전달되는 음료의 부피를 수동으로 조절할 수 있도록 제공될 수 있다. 바람직하게는, 부피 조절 제어부는 부피를 ±20%로 조절할 수 있게 한다. 부피 조절 제어부는 회전 노브(rotary knob), 선형 슬라이더(linear slider), 증가 및 감소 버튼을 갖는 디지털 판독부, 또는 유사한 장치일 수 있다. 더욱 전형적으로는, 부피는 사용자가 시작/정지 버튼(241)을 작동시킴으로써 제어된다. A volume control control may be provided that allows a user of the machine 201 to manually adjust the volume of the beverage being delivered without changing other operating characteristics. Preferably, the volume control control makes it possible to adjust the volume to ± 20%. The volume control control may be a rotary knob, a linear slider, a digital readout with increment and decrement buttons, or a similar device. More typically, the volume is controlled by the user actuating the start / stop button 241.

수동 전원 스위치(도시 안됨)가 기계(201) 상에 제공될 수 있다. 대안적으로, 전원 공급은 주 전원 공급부로부터 전원 공급 플러그를 삽입 또는 제거함으로써 간단히 제어될 수 있다.Manual power switches (not shown) may be provided on the machine 201. Alternatively, the power supply can be controlled simply by inserting or removing the power supply plug from the main power supply.

물 탱크(220)는 하우징(210)의 후방에 위치되며, 하우징(210)의 후방 절반부(212)에 연결된다. 물 탱크(220)는 일반적으로 미적인 이유로 필요에 따라 정확한 원형 또는 절두체일 수 있는 원통형 본체(221)를 포함한다. 탱크는 수동으로 제거될 수 있는 뚜껑(222)에 의해 사용시 폐쇄되는, 탱크를 물로 채우기 위한 입구를 포함한다. 출구는 탱크의 하단부를 향해 제공되어, 물 펌프(230)와 연통한다. 물 탱크(220)는 소비자가 탱크 내에 남아 있는 물의 양을 볼 수 있도록 투명 또는 반투명 재료로부터 제조될 수 있다. 대안적으로, 물 탱크(220)는 불투명 재료로부터 제조되지만 내부의 관찰 창이 제공될 수 있다. 부가적으로 또는 전술한 것 대신에, 물 탱크(220)에는 탱크 내의 수위가 미리 선택된 수준까지 감소된 때 물 펌프(230)의 작동을 방지하고 선택적으로 LED와 같은 경고 표시기를 작동시키는 저 수위 센서가 제공될 수 있다. 물 탱크(220)는 바람직하게는 대략 1.5 리터의 내부 용량을 갖는다. The water tank 220 is located behind the housing 210 and is connected to the rear half 212 of the housing 210. The water tank 220 generally includes a cylindrical body 221 which may be the exact circular or frustum as needed for aesthetic reasons. The tank includes an inlet for filling the tank with water, which is closed in use by a lid 222 that can be manually removed. An outlet is provided toward the bottom of the tank and in communication with the water pump 230. The water tank 220 may be made from transparent or translucent material so that the consumer can see the amount of water remaining in the tank. Alternatively, the water tank 220 may be made from an opaque material but an internal viewing window may be provided. Additionally or instead of the foregoing, the water tank 220 includes a low level sensor that prevents the operation of the water pump 230 and optionally activates a warning indicator such as an LED when the water level in the tank is reduced to a preselected level. May be provided. Water tank 220 preferably has an internal capacity of approximately 1.5 liters.

물 펌프(230)는 도43에 개략적으로 도시된 바와 같이 물 탱크(220)와 물 히터(225) 사이에 작동식으로 연결되며, 제어 프로세서에 의해 제어된다. 펌프는 2.5 bar의 최대 압력에서 900 ml/분의 물의 최대 유동률을 제공한다. 바람직하게는, 정상 사용시, 압력은 2 bar로 제한될 것이다. 기계(201)를 통한 물의 유동률은 펌프에 대한 전기 공급을 쵸핑(chopping)하는 사이클에 의해 펌프의 소정 비율의 최대 유동률로 제어 프로세서에 의해 제어될 수 있다. 바람직하게는, 펌프는 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% 또는 100%의 최대 비율의 유동률 중 임의의 유동률에서 구동될 수 있다. 펌핑된 물의 부피의 정확도는 바람직하게는 + 또는 - 5%이며, 이로써 분배되는 음료의 최종 부피는 + 또는 - 5%의 정확도를 갖게 된다. 적합한 펌프는 Ulka S.r.l.(이탈리아, 파비아 소재)에 의해 생산되는 Evolution EP8 펌프이다. 부피측정 유동 센서(도시 안됨)가 물 펌프(230)의 상류 또는 하류의 유동 라인에 제공되는 것이 바람직하다. 바람직하게는, 부피측정 유동 센서는 회전 센서이다.The water pump 230 is operatively connected between the water tank 220 and the water heater 225 as shown schematically in FIG. 43 and controlled by a control processor. The pump provides a maximum flow rate of 900 ml / min of water at a maximum pressure of 2.5 bar. Preferably, in normal use the pressure will be limited to 2 bar. The flow rate of water through the machine 201 may be controlled by the control processor at a maximum rate of flow rate of the pump by a cycle that chops the supply of electricity to the pump. Preferably, the pump can be run at any of the flow rates at the maximum rate of 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or 100%. The accuracy of the volume of pumped water is preferably + or-5%, so that the final volume of the beverage dispensed has an accuracy of + or-5%. A suitable pump is the Evolution EP8 pump produced by Ulka S.r.l. (Pavia, Italy). A volumetric flow sensor (not shown) is preferably provided in the flow line upstream or downstream of the water pump 230. Preferably, the volumetric flow sensor is a rotation sensor.

물 히터(225)는 하우징(210)의 내부에 위치된다. 히터(225)는 1550 W의 출력을 갖고, 물 펌프(230)로부터 수용된 물을 1분 안에 대략 20℃의 시작 온도로부터 약 85℃의 작동 온도까지 가열할 수 있다. 바람직하게는, 분배 주기의 종료와 히터(225)가 후속 분배 주기를 시작할 수 있는 시점 사이의 지연 시간은 10초 미만이다. 히터는 선택된 온도를 분배 주기 동안 + 또는 - 2℃ 내로 유지한다. 후술되는 바와 같이, 분배 주기를 위한 물은 83℃ 내지 93℃에서 카트리지 헤드(250)로 전달될 수 있다. 히터(225)는 85℃의 공칭 물 온도로부터 83℃ 또는 93℃까지로 전달 온도를 신속하게 조절할 수 있다. 히터(225)는 온도가 98℃를 초과한다면 히터를 정지시키는 과열 차단장치(over-temperature cut-off)를 포함한다. 히터(225)로부터 출력되는 물은 3방향 밸브에 의해 카트리지 헤드(250)와 카트리지(1)로 이송된다. 유동하는 물의 압력이 수용될 수 있다면, 물은 카트리지(1)를 통과한다. 압력이 미리 설정된 제한값보다 낮거나 높다면, 물은 3방향 밸브에 의해 용액 받이 회수 리셉터클(270) 내로 전환된다. The water heater 225 is located inside the housing 210. The heater 225 has an output of 1550 W and can heat the water received from the water pump 230 from a starting temperature of approximately 20 ° C. to an operating temperature of about 85 ° C. in one minute. Preferably, the delay time between the end of the dispensing cycle and the time at which the heater 225 can begin the subsequent dispensing cycle is less than 10 seconds. The heater maintains the selected temperature within + or-2 ° C during the dispensing cycle. As described below, water for the dispensing cycle may be delivered to the cartridge head 250 at 83 ° C to 93 ° C. The heater 225 can quickly adjust the delivery temperature from a nominal water temperature of 85 ° C. to 83 ° C. or 93 ° C. The heater 225 includes an over-temperature cut-off to stop the heater if the temperature exceeds 98 ° C. Water output from the heater 225 is transferred to the cartridge head 250 and the cartridge 1 by the three-way valve. If the pressure of the flowing water can be accommodated, the water passes through the cartridge 1. If the pressure is lower or higher than the preset limit, the water is diverted into the solution receiver receptacle 270 by a three-way valve.

공기 압축기(235)는 일방향 밸브에 의해 카트리지 헤드(250)에 작동식으로 연결되고, 제어 프로세서에 의해 제어된다. 공기 압축기(235)는 1.0 bar에서 500 ml/분의 최대 유동률을 제공한다. 사용시, 35 ml의 작동 부피가 2.0 bar로 가압된다. 바람직하게는, 공기 압축기(235)는 2가지의 유동률, 즉 고속(최대) 유동률 및 저속 유동률을 생성할 수 있다.The air compressor 235 is operatively connected to the cartridge head 250 by a one-way valve and controlled by a control processor. Air compressor 235 provides a maximum flow rate of 500 ml / min at 1.0 bar. In use, a working volume of 35 ml is pressurized to 2.0 bar. Preferably, the air compressor 235 can produce two flow rates: high speed (maximum) flow rate and low flow rate.

음료 조제 기계(201)의 제어 프로세서는 프로세싱 모듈과 메모리를 포함한다. 제어 프로세서는 물 히터(225), 물 펌프(230), 공기 압축기(235) 및 사용자 인터페이스(240)에 작동식으로 연결되어 이들의 작동을 제어한다. The control processor of the beverage preparation machine 201 includes a processing module and a memory. The control processor is operatively connected to and control the operation of the water heater 225, the water pump 230, the air compressor 235 and the user interface 240.

제어 프로세서의 메모리는 음료 조제 기계(201)를 위한 하나 이상의 작동 매개변수에 대한 하나 이상의 변수를 포함한다. 예시된 실시예에서, 작동 매개변수는 작동 단계 중에 음료 카트리지(1)를 통과하는 물의 온도, 음료 카트리지(1)의 충전 속도, 침액(soak) 단계의 존재 여부, 음료의 총 분배 부피, 배출 단계 중의 물의 유동률, 및 정화 단계의 유동률 및 기간이다. The memory of the control processor includes one or more variables for one or more operating parameters for the beverage preparation machine 201. In the illustrated embodiment, the operating parameters include the temperature of the water passing through the beverage cartridge 1 during the operating stage, the rate of filling of the beverage cartridge 1, the presence of a soak stage, the total dispense volume of the beverage, the discharge stage. Flow rate of water in the process, and flow rate and duration of the purification step.

작동 매개변수에 대한 변수들은 메모리 내에 저장된다. 카트리지(1)는 카트리지(1) 내에서의 음료의 최적 분배를 위해 요구되는 작동 매개변수를 나타내는 코드를 카트리지(1) 상에 또는 그 내부에 포함한다. 코드는 바이너리(binary) 형식이고, 제어 프로세서 메모리 내에 저장된 변수에 대응하는 복수의 데이터 비트(bit)를 포함한다. 표 3은 13 비트의 데이터가 전술한 바와 같은 작동 매개변수에 대한 필요한 변수를 나타내도록 사용될 수 있는 방법을 예시한다.Variables for operating parameters are stored in memory. The cartridge 1 comprises a code on or within the cartridge 1 indicative of operating parameters required for optimal dispensing of the beverage in the cartridge 1. The code is in binary format and includes a plurality of data bits corresponding to variables stored in the control processor memory. Table 3 illustrates how 13 bits of data can be used to represent the necessary variables for the operating parameters as described above.

[표 3]TABLE 3

카트리지(1) 상의 또는 그 내부의 코드는 통상 오류 확인을 위한 하나 이상의 여분의 데이터 비트를 포함할 것이다. 일 예에서, 16 비트 코드가 제공된다. 예를 들면, 표 3에 열거된 변수를 사용함으로써, 코드 "1000100011110"을 담고 있는 카트리지(1)는 하기의 작동 변수를 가질 것이다.Code on or within cartridge 1 will typically include one or more spare data bits for error checking. In one example, a 16 bit code is provided. For example, by using the variables listed in Table 3, the cartridge 1 containing the code "1000100011110" will have the following operating variables.

10 83℃의 물 온도Water temperature of 10 83 ℃

00 침액에 의한 고속 충전Fast filling by 00 soaking

1000 150 ml의 분배되는 음료 부피1000 150 ml dispensed beverage volume

111 유동률은 100%111 flow rate is 100%

10 고속 공기 유동 정화/단기간10 High Speed Air Flow Purification / Short Run

그러므로, 이전의 음료 조제 기계와 달리, 제어 프로세서의 메모리는 카트리지 유형에 기초한 음료 카트리지에 대한 작동 명령, 즉 커피 카트리지에 대한 명령, 초콜릿 카트리지에 대한 명령, 차 카트리지에 대한 명령 등을 저장하지 않는다. 대신에, 제어 프로세서의 메모리는 분배 주기의 개별 작동 매개변수를 조절하는 변수들을 저장한다. 이는 많은 장점을 갖는다. 첫 번째로, 분배 주기에 대한 더 높은 정도의 제어가 실행될 수 있다. 예를 들면, 모든 커피 유형에 대해 동일한 매개변수를 사용하기보다는 약간 상이한 작동 매개변수들이 상이한 등급 또는 블렌드의 커피에 대해 사용될 수 있다. 개별 매개변수보다는 카트리지 유형에 의한 명령을 저장하는 종래의 코딩 해석법은, 이들이 코딩 매체와 제어 프로세서 내의 이용 가능한 저장 공간을 빠르게 소모하기 때문에 유사한 음료 유형에 대한 분배 주기에서의 미묘한 차이에 대해서는 적합하지 않다. 두 번째로, 본 발명의 코딩 방법은 새로운 음료 카트리지 유형을, 새로운 음료 카트리지(1)를 위한 분배 주기에 대한 작동 매개변수가 음료 조제 기계(201)가 판매된 이후에 결정되는 경우에도 기존의 음료 조제 기계에 사용될 수 있게 한다. 이는, 음료 조제 기계(201)의 제어 프로세서가 음료가 새로운 유형임을 인식할 필요가 없기 때문이다. 오히려, 분배 주기의 작동 매개변수는 음료 유형을 직접 참조하지 않고 설정된다. 그러므로, 본 발명의 코딩 방법은 새로운 음료 유형에 대한 음료 조제 기계의 우수한 사후 호환성을 제공한다. 반대로, 종래의 기계의 경우, 제조자는 새로운 음료 유형의 분배를 제한하여, 매매되는 기계들에 의해 결정된 기존의 분배 주기들 중 하나를 사용한다. Therefore, unlike the previous beverage preparation machine, the memory of the control processor does not store operating instructions for the beverage cartridge based on the cartridge type, i.e., instructions for the coffee cartridge, instructions for the chocolate cartridge, instructions for the tea cartridge, and the like. Instead, the memory of the control processor stores variables that adjust the individual operating parameters of the dispensing cycle. This has many advantages. First, a higher degree of control over the dispensing period can be implemented. For example, rather different operating parameters may be used for coffee of different grades or blends than using the same parameters for all coffee types. Conventional coding interpretation methods that store instructions by cartridge type rather than individual parameters are not suitable for subtle differences in distribution cycles for similar beverage types because they quickly consume available storage space in the coding medium and control processor. . Secondly, the coding method of the present invention uses a new beverage cartridge type, even if the operating parameters for the dispensing cycle for the new beverage cartridge 1 are determined after the beverage preparation machine 201 is sold. It can be used in the preparation machine. This is because the control processor of the beverage preparation machine 201 does not need to recognize that the beverage is a new type. Rather, the operating parameters of the dispensing cycle are set without referring directly to the beverage type. Therefore, the coding method of the present invention provides good post compatibility of the beverage preparation machine for the new beverage type. In contrast, for conventional machines, the manufacturer restricts the distribution of new beverage types, using one of the existing dispensing cycles determined by the machines sold.

카트리지 헤드(250)는 도39 내지 도42에 도시되어 있다. 카트리지 헤드(250)의 카트리지 홀더(251)는 고정된 하부 부분(255), 회전 가능한 상부 부분(256) 및 고정된 하부 부분(255)과 회전 가능한 상부 부분(256) 사이에 위치된 피봇 가능한 카트리지 장착부(257)를 포함한다. 상부 부분(256), 하부 부분(255) 및 카트리지 장착부(257)는 공통 힌지 축(258)을 중심으로 회전된다. 도39 내지 도42는 명확함을 위하여 기계(201)의 일부 구성 요소가 생략된 상태로 카트리지 홀더(251)를 도시한다. The cartridge head 250 is shown in FIGS. 39-42. The cartridge holder 251 of the cartridge head 250 is a pivotable cartridge positioned between a fixed lower portion 255, a rotatable upper portion 256 and a fixed lower portion 255 and a rotatable upper portion 256. It includes a mounting portion (257). The upper portion 256, lower portion 255 and cartridge mount 257 are rotated about a common hinge axis 258. 39-42 show cartridge holder 251 with some components of machine 201 omitted for clarity.

회전 가능한 상부 부분(256)과 피봇 가능한 카트리지 장착부(257)는 클램핑 기구(280)에 의해 고정된 하부 부분(255)에 대해 이동된다. 클램핑 기구(280)는 제1 및 제2 부재 또는 부분(281, 282)을 갖는 클램핑 레버를 포함한다. 클램핑 레버의 제1 부분(281)은 카트리지 홀더(251)의 각각의 측면 상의 2개의 제1 피봇 지점(283)에서 상부 부분(256)에 피봇 가능하게 장착된 U자형 아암을 포함한다. The rotatable upper portion 256 and pivotable cartridge mount 257 are moved relative to the fixed lower portion 255 by the clamping mechanism 280. Clamping mechanism 280 includes a clamping lever having first and second members or portions 281, 282. The first portion 281 of the clamping lever includes a U-shaped arm pivotally mounted to the upper portion 256 at two first pivot points 283 on each side of the cartridge holder 251.

클램핑 레버의 제2 부분은 힌지 축(258) 상에 위치된 제2 피봇 지점(285)에서 상부 부분(256)에 각각 피봇 가능하게 장착된 카트리지의 각각의 측면 상의 2개의 편심(over-centre) 아암(282)을 포함하여, 상부 부분(256)을 고정된 하부 부분(255)에 결합한다. 각각의 편심 아암(282)은 실린더(282a), 스템(282b), 및 탄성 슬리브(282c)를 포함하는 왕복 부재이다. 실린더(282a)는 내부 보어를 갖고, 힌지 축(258)의 일 단부에 회전 가능하게 장착된다. 스템(282b)의 제1 단부는 실린더(282a)의 보어 내에 활주 가능하게 수납된다. 스템(282b)의 반대편 단부는 제3 피봇 지점(286)에서 U자형 아암(281)에 회전 가능하게 장착된다. 제3 피봇 지점(286)은 상부 부분(256)과 하부 부분(255)에 연결되지 않고 이들에 대해 자유롭게 이동될 수 있다. 탄성 슬리브(282c)는 스템(282b) 상에서 외부에 장착되고, 사용시 실린더(282a)와 스템(282b) 상의 맞닿는 표면들 사이로 연장한다. 탄성 슬리브(282c)는 편심 아암(282)의 단축을 조절하지만, 편심 아암(282)을 연장된 형상으로 편향시킨다. 그러므로, 힌지 축(258)을 향한 그리고 이로부터 멀어지는 제3 피봇 지점(286)의 이동은 실린더(282a) 내의 스템(282b)의 상대적인 이동에 의해 가능해진다. 탄성 슬리브(282c)는 바람직하게는 실리콘으로부터 형성된다. 예시된 실시예가 2개의 편심 아암(282)을 사용하지만, 하나의 편심 아암(282)만에 의해 폐쇄 기구가 형성될 수 있다는 것은 명백할 것이다.The second portion of the clamping lever is two over-centre on each side of the cartridge, each pivotably mounted to the upper portion 256 at the second pivot point 285 located on the hinge axis 258. Including an arm 282, couples the upper portion 256 to the fixed lower portion 255. Each eccentric arm 282 is a reciprocating member comprising a cylinder 282a, a stem 282b, and an elastic sleeve 282c. Cylinder 282a has an internal bore and is rotatably mounted at one end of hinge axis 258. The first end of stem 282b is slidably received in the bore of cylinder 282a. The opposite end of the stem 282b is rotatably mounted to the U-shaped arm 281 at the third pivot point 286. The third pivot point 286 can be freely moved relative to the upper portion 256 and the lower portion 255 without being connected. Elastic sleeve 282c is externally mounted on stem 282b and extends between the abutment surfaces on cylinder 282a and stem 282b in use. The elastic sleeve 282c regulates the short axis of the eccentric arm 282 but deflects the eccentric arm 282 into an extended shape. Therefore, movement of the third pivot point 286 towards and away from the hinge axis 258 is made possible by the relative movement of the stem 282b in the cylinder 282a. Elastic sleeve 282c is preferably formed from silicone. Although the illustrated embodiment uses two eccentric arms 282, it will be apparent that only one eccentric arm 282 can form the closure mechanism.

U자형 아암(281)은 카트리지 홀더(251)의 전방 둘레로 연장하고, 각각 힌지 축(258)을 향한 캠 표면(288)을 포함하는, 카트리지 홀더(251)의 각각의 측면 상에 2개의 하방으로 현수되는 후크 부재(287)를 포함한다. 카트리지 홀더(251)의 고정된 하부 부분(255)에는 대체로 후크 부재(287)와 정렬된 전방 에지(260)에서 또는 그 부근에서 하부 부분(255)의 각각의 측면 상에 위치된 2개의 보스(259) 또는 만입부가 제공된다. U-shaped arms 281 extend around the front of cartridge holder 251 and include two downwards on each side of cartridge holder 251, each comprising a cam surface 288 facing hinge axis 258. And a hook member 287 suspended by the hook. The fixed lower portion 255 of the cartridge holder 251 includes two bosses (located on each side of the lower portion 255 at or near the front edge 260 generally aligned with the hook member 287). 259) or indentations are provided.

도39에 도시된 바와 같이, U자형 아암(281)은 아암과 일체형인 인간 환경 공학적인 핸드 그립과 후크 부재(287)를 포함하는 일편 플라스틱 성형품으로부터 형성된다. As shown in Figure 39, the U-shaped arm 281 is formed from a one-piece plastic molded article that includes an ergonomic hand grip and hook member 287 integral with the arm.

카트리지 장착부(257)는 카트리지 홀더(251)의 상부 및 하부 부분(255, 256) 사이에 회전 가능하게 장착된다. 장착부(257)에는 사용시 음료 카트리지(1)를 수납하는 사실상 원형인 리세스(290)가 제공된다. 리세스(290)는 음료 카트리지(1)의 핸들 부분(24)을 수납하고 또한 카트리지 홀더(251) 내의 음료 카트리지(1)의 회전을 방지하도록 작용하는 불규칙한 부분(irregularity; 291)을 포함한다. 카트리지 장착부(257)는, 도41에 도시된 바와 같은 개방 위치에서 카트리지 장착부(257)가 고정 하부 부분(255)과의 접촉으로부터 편향되어 카트리지 장착부(257)가 출구 및 입구 천공 부재(254, 253)와의 접촉으로부터 이동되도록, 고정된 하부 부분(255)에 대해 돌출되어 있다. 카트리지 장착부(257)에는, 카트리지 장착부(257)가 폐쇄 위치로 이동된 때 입구 및 출구 천공기(253, 254)와 카트리지 인식 수단(252)의 헤드(300)를 수납하기 위한 개구(292)가 제공된다.The cartridge mounting portion 257 is rotatably mounted between the upper and lower portions 255 and 256 of the cartridge holder 251. The mounting portion 257 is provided with a substantially circular recess 290 for receiving the beverage cartridge 1 in use. The recess 290 includes an irregularity 291 that serves to receive the handle portion 24 of the beverage cartridge 1 and also prevent rotation of the beverage cartridge 1 in the cartridge holder 251. The cartridge mounting portion 257 has the cartridge mounting portion 257 deflected from contact with the fixed lower portion 255 in the open position as shown in Fig. 41 so that the cartridge mounting portion 257 has its outlet and inlet punching members 254, 253. Protrude relative to the fixed lower portion 255 so as to move away from contact. The cartridge mounting portion 257 is provided with an opening 292 for accommodating the inlet and outlet perforators 253 and 254 and the head 300 of the cartridge recognition means 252 when the cartridge mounting portion 257 is moved to the closed position. do.

상부 부분(255)은 소비자가 분배 주기 동안 음료 카트리지(1)를 볼 수 있고 또한 카트리지(1)가 기계(201) 내에 장착되었는지의 여부를 확인할 수 있는 대체로 원형인 본체(310) 하우징 내의 원형 관찰 창(312)을 포함한다. 관찰 창(312)은 하향 림(311)을 갖는 컵 형상이다. 관찰 창(312)은 상부 부분(255)의 본체(310)에 대해 축방향으로 이동될 수 있다. 상대 이동을 달성할 수 있는 하나의 배열은 관찰 창(312)과 원형 본체(310) 사이에 위치된, 파형(wave) 스프링(도시 안됨) 또는 고무 링과 같은 유사한 탄성 수단을 제공하는 것이다. 대안적인 배열에서, 일련의 나선형 압축 스프링(도시 안됨)이 관찰 창(312)과 본체(310) 사이에서 연장하도록 제공된다. 두 경우 모두에서, 탄성 수단은 관찰 창(312)이 작은 정도로 원형 본체(310)에 대해 축방향으로 이동하게 한다. The upper portion 255 is a circular observation in a generally circular body 310 housing where the consumer can see the beverage cartridge 1 during the dispensing cycle and also can check whether the cartridge 1 is mounted in the machine 201. Window 312. Observation window 312 is cup-shaped with downward rim 311. The viewing window 312 can be moved axially relative to the body 310 of the upper portion 255. One arrangement that can achieve relative movement is to provide similar resilient means, such as a wave spring (not shown) or a rubber ring, located between the viewing window 312 and the circular body 310. In an alternative arrangement, a series of helical compression springs (not shown) are provided to extend between the viewing window 312 and the body 310. In both cases, the resilient means causes the viewing window 312 to move axially relative to the circular body 310 to a lesser extent.

카트리지 홀더(251)가 폐쇄 위치에 있을 때, 관찰 창(312)은 음료 카트리지(1)에 대항하여 지지되어 이를 하부 부분(256)에 대항하여 편향시킨다. 하나의 배열에서, 관찰 창의 림(311)은 음료 카트리지의 플랜지(35)에 대항하여 접촉하고 이를 지지한다. 동시에, 창(312)은 카트리지(1)의 폐쇄 상부(11)와 접촉한다. 대안적인 배열에서, 단지 관찰 창(312)만이 카트리지(1)의 폐쇄 상부(11)와 접촉하고, 림(311)과 플랜지(35) 사이의 지지 접촉은 없게 된다. 플랜지(35) 상의 림(311) 및/또는 폐쇄 상부(11) 상의 창(312)에 의해 인가된 압력은 카트리지(1)와 카트리지 홀더(251) 사이의 유체 기밀 밀봉을 보장한다.When the cartridge holder 251 is in the closed position, the viewing window 312 is supported against the beverage cartridge 1 and deflects it against the lower portion 256. In one arrangement, the rim 311 of the viewing window contacts and supports the flange 35 of the beverage cartridge. At the same time, the window 312 is in contact with the closed top 11 of the cartridge 1. In an alternative arrangement, only the viewing window 312 is in contact with the closed top 11 of the cartridge 1, and there is no supporting contact between the rim 311 and the flange 35. The pressure applied by the rim 311 on the flange 35 and / or the window 312 on the closed top 11 ensures a fluid tight seal between the cartridge 1 and the cartridge holder 251.

하부 부분(255)은 입구 및 출구 천공기(253, 254)와 카트리지 인식 수단(252)의 헤드(300)를 포함한다. 입구 천공기(253)는 사용시 음료 카트리지(1)의 라미네이트(5)를 천공하기 위한 날카로운 단부(261)를 갖는 중공 바늘형 튜브(260)를 포함한다. 입구 천공기(253)는 하부 부분(255)을 통과하는, 도42에 도시된 바와 같은 물 도관(262)과 유체 연통하고, 물 히터(225)의 출구 도관(263)에 연결된다. 출구 천공기(254)는 본 출원인의 유럽 특허 EP 0 389 141호 및 EP 0 334 572호에 설명된 출구 천공기와 유사한 유형이며, 배출구(43)보다 큰 치수를 갖는 원형 또는 D자형 단면을 갖는 개방 단부형 실린더(264)를 포함한다. 출구 천공기(254)의 상단부의 아치형 부분(265)은 음료 카트리지(1)의 라미네이트를 천공하고 결국은 절단하기 위하여 톱니 모양으로 되어 있다. 상단부의 나머지 부분은 절단된 라미네이트(5)를 음료가 분배되기 전에 출구 개구를 통해 멀리 접거나 당기기 위하여 적어도 톱니 모양 부분의 치(266)의 기부에서 실린더의 종방향으로 후방으로 절단된다. 출구 천공기(254)는 라미네이트(5)를 배출구(43)의 외부로 천공하고, 카트리지 장착부(257)가 폐쇄 위치에 있을 때에 분배 깔때기(40)의 배출구(43)와 외부 벽(42) 사이에 환형으로 놓인다. 출구 천공기(254)는 라미네이트(105)를 환형으로 접는다. 이럼으로써, 출구 천공기(254)와 절단된 라미네이트(105)는 배출되는 음료의 경로로부터 유지된다.The lower portion 255 comprises inlet and outlet perforators 253 and 254 and the head 300 of the cartridge recognition means 252. The inlet perforator 253 comprises a hollow needled tube 260 with a sharp end 261 for perforating the laminate 5 of the beverage cartridge 1 in use. Inlet perforator 253 is in fluid communication with water conduit 262 as shown in FIG. 42, passing through lower portion 255, and connected to outlet conduit 263 of water heater 225. The outlet perforator 254 is of a type similar to the outlet perforator described in Applicants' European patents EP 0 389 141 and EP 0 334 572, and has an open end having a circular or D-shaped cross section with dimensions larger than the outlet 43. And a shaped cylinder 264. The arcuate portion 265 of the upper end of the outlet perforator 254 is serrated to perforate and eventually cut the laminate of the beverage cartridge 1. The remaining part of the upper part is cut back in the longitudinal direction of the cylinder at least at the base of the teeth 266 of the serrated part to fold away or pull the cut laminate 5 through the outlet opening before the beverage is dispensed. The outlet perforator 254 drills the laminate 5 out of the outlet 43 and between the outlet 43 of the dispensing funnel 40 and the outer wall 42 when the cartridge mount 257 is in the closed position. It is placed in an annular shape. The outlet perforator 254 folds the laminate 105 annularly. In this way, the outlet perforator 254 and the cut laminate 105 are retained from the path of the beverage being discharged.

출구 천공기(254)는 그의 주변에 비해 0.5 mm 돌출된 리지(ledge; 254a)에 의해 둘러싸인다. The outlet perforator 254 is surrounded by a ledge 254a that protrudes 0.5 mm relative to its periphery.

유리하게는, 출구 천공기(254)는, 예컨대 접시 세척기 내에서 완전하게 세척될 수 있도록 하부 부분(255)으로부터 제거될 수 있다. 제거 가능한 출구 천공기(254)는 배치되는 하부 부분(255) 내의 리세스(267) 내에 수납된다. 입구 천공기(253) 및/또는 출구 천공기(254)는 스테인레스강과 같은 금속, 또는 플라스틱 재료로부터 제조될 수 있다. 유리하게는, 플라스틱 절단 요소의 사용은 비금속 재료에 의해 구멍을 형성하거나 절단할 수 있는 라미네이트의 사용에 의해 가능해진다. 결과적으로, 천공기(253, 254)는 소비자에게 부상을 입힐 위험을 낮추기 위하여 보다 덜 날카롭게 제조될 수 있다. 또한, 플라스틱 천공 요소는 부식되지 않는다. 입구 천공기(253)와 출구 천공기(254)는 하부 부분(255)으로부터 제거될 수 있는 단일 일체형 유닛으로서 형성된다.Advantageously, the outlet perforator 254 can be removed from the lower portion 255, for example, to be thoroughly cleaned in a dish washer. The removable outlet perforator 254 is received in a recess 267 in the lower portion 255 in which it is disposed. Inlet perforator 253 and / or outlet perforator 254 may be made from a metal or plastic material, such as stainless steel. Advantageously, the use of plastic cutting elements is made possible by the use of laminates which can form or cut holes by nonmetallic materials. As a result, the perforators 253 and 254 can be made less sharp in order to lower the risk of injuring the consumer. In addition, the plastic perforated element does not corrode. The inlet drill 253 and the outlet drill 254 are formed as a single unitary unit that can be removed from the lower portion 255.

사용시, 카트리지 홀더(251)의 상부 부분(256)은 도36에 도시된 바와 같이 수직으로 또는 수직을 향해 배향되는 개방 위치로부터 사실상 수평하게 고정된 하부 부재(255)와 카트리지 장착부(257)와 상호 결합되도록 배향된 폐쇄 위치까지 이동될 수 있다. 상부 부분(256)은 클램핑 레버의 작동에 의해 개방 위치로부터 폐쇄 위치까지 이동된다. 상부 부재(256)를 폐쇄시키기 위하여, 사용자는 U자형 아암(281)에 의해 클램핑 레버를 보유하고 이를 하향으로 당긴다. 결과적으로, 상부 부분(256)은 먼저 관찰 창(312)의 림(311)을 카트리지 장착부(257) 내의 음료 카트리지(1)의 플랜지(35)와 접촉하게 하고 및/또는 창(312) 자체를 카트리지(1)의 폐쇄 상부(11)와 접촉하게 하도록 회전한다. 상부 부분(256)의 계속되는 회전에 의해 상부 부분(256)과 카트리지 장착부(257)는 하부 부분(255)과 접촉 상태로 하방으로 회전된다. U자형 아암(281)의 추가의 회전에 의해, U자형 아암(281)은 상부 부분(256)과 하부 부분(255)에 대해 회전되어, 상부 부분(256)의 후크 부재(287)가 캠 표면(288)을 보스(259) 위에 놓이게 한 상태에서 하부 부분(255)의 보스(259)와 결합하게 된다. 회전의 마지막 단계 중에, 카트리지(1)는 카트리지 장착부(257)와 관찰 창(312) 사이에서 압축된다. 결과적으로, 관찰 창(312)은 파형 스프링 또는 나선형 스프링의 편향에 대항하여 상부 부분(256)의 원형 본체(310)에 대해 축방향으로 이동된다. 이러한 이동에 의해 음료 카트리지(1)와 음료 조제 기계 내의 공차가 확보되게 되고, 카트리지에 인가된 압축력의 양이 수용 가능함 범위 내에서 유지되는 것을 보장한다. 파형 스프링 또는 나선형 스프링의 작용에 의해 완화되는 기구의 클램핑력은 카트리지 상의 클램핑 압력을 보장한다. 지지 압력이 카트리지(1)의 상부(11)와 플랜지(35) 모두에 인가되는 배열의 경우, 130 내지 280 N의 압력이 필요한 것으로 확인되었다. 바람직하게는, 힘은 대략 200 N이다. 약 130 N 미만의 힘은 적당한 밀봉을 제공하지 않는 반면, 약 280 N을 초과하는 힘은 카트리지(1)의 구성 요소의 소성 파손을 초래한다. 지지 압력이 카트리지(1)의 폐쇄 상부(11)에만 인가되는 배열의 경우, 50 N 내지 280 N의 압력이 필요한 것으로 확인되었다. 낮은 압력 수준이 카트리지(1)의 밀봉에 악영향을 미치지 않고 이러한 배열에서 가능하다는 것에 주목하여야 한다. 카트리지 헤드의 폐쇄 중에, 카트리지(1)의 라미네이트(5)는 출구 천공기(254)를 둘러싸는 리지(254a)와 접촉하게 됨에 따라 인장되어, 원통형 깔때기의 외부 튜브(42)의 말단부가 플랜지(35)에 대해 0.5 mm만큼 상향으로 이동함에 따라 라미네이트(5)를 평면으로부터 굴곡되게 한다. 이러한 이동은 또한 카트리지에 인가된 압축력의 대부분이 하중 지지 내부 부재(3)를 통해 카트리지(1)의 중앙 영역을 통해 작용하는 것을 보장한다. 그러므로, 폐쇄 위치에서, 카트리지(1)는 관찰 창(312)의 림(311)에 의해 플랜지(35) 둘레로 클램핑될 수 있고, 관찰 창(312)과 리지(254a)와의 접촉에 의해 내부 부재(3)의 외부 튜브(42)와 카트리지의 폐쇄 상부(11) 사이에서 항상 견고하게 클램핑된다. 이러한 클램핑력은 가압 중의 카트리지(1)의 파손을 방지하는 것을 돕고, 또한 내부 부재(3)와 외부 부재(2)가 서로에 대해 완전하게 배치되는 것과 이에 따른 모든 내부 통로와 개구가 내부 가압 중에도 이들의 의도된 치수로 유지되는 것을 보장한다. In use, the upper portion 256 of the cartridge holder 251 interacts with the cartridge mount 257 and the lower member 255 fixed substantially horizontally from an open position oriented vertically or vertically as shown in FIG. It may be moved to a closed position oriented to engage. The upper portion 256 is moved from the open position to the closed position by the operation of the clamping lever. In order to close the upper member 256, the user holds the clamping lever by the U-shaped arm 281 and pulls it downwards. As a result, the upper portion 256 first brings the rim 311 of the viewing window 312 into contact with the flange 35 of the beverage cartridge 1 in the cartridge mount 257 and / or the window 312 itself. Rotate to contact the closed top 11 of the cartridge 1. Subsequent rotation of the upper portion 256 causes the upper portion 256 and the cartridge mount 257 to rotate downwards in contact with the lower portion 255. By further rotation of the U-shaped arm 281, the U-shaped arm 281 is rotated relative to the upper portion 256 and the lower portion 255 such that the hook member 287 of the upper portion 256 causes the cam surface. Engage 288 with boss 259 in lower portion 255 with 288 placed over boss 259. During the last stage of rotation, the cartridge 1 is compressed between the cartridge mount 257 and the viewing window 312. As a result, the viewing window 312 is axially moved relative to the circular body 310 of the upper portion 256 against the deflection of the corrugated or helical spring. This movement ensures a tolerance in the beverage cartridge 1 and the beverage preparation machine and ensures that the amount of compressive force applied to the cartridge is maintained within an acceptable range. The clamping force of the mechanism, relaxed by the action of the corrugated or helical spring, ensures the clamping pressure on the cartridge. In the case of the arrangement in which the support pressure is applied to both the top 11 and the flange 35 of the cartridge 1, it has been found that a pressure of 130 to 280 N is required. Preferably, the force is approximately 200 N. Forces below about 130 N do not provide adequate sealing, while forces above about 280 N cause plastic breakage of the components of the cartridge 1. In the case of the arrangement in which the support pressure is applied only to the closed top 11 of the cartridge 1, it has been found that a pressure of 50 N to 280 N is required. It should be noted that low pressure levels are possible in this arrangement without adversely affecting the sealing of the cartridge 1. During closure of the cartridge head, the laminate 5 of the cartridge 1 is tensioned as it comes into contact with the ridge 254a surrounding the outlet perforator 254, so that the distal end of the outer tube 42 of the cylindrical funnel is flanged 35 The laminate 5 bends out of plane as it moves upwards by 0.5 mm. This movement also ensures that most of the compressive force applied to the cartridge acts through the central area of the cartridge 1 via the load bearing inner member 3. Therefore, in the closed position, the cartridge 1 can be clamped around the flange 35 by the rim 311 of the viewing window 312, and the inner member is brought into contact by the viewing window 312 and the ridge 254a. It is always firmly clamped between the outer tube 42 of (3) and the closed top 11 of the cartridge. This clamping force helps to prevent breakage of the cartridge 1 during pressurization, and also ensures that the inner member 3 and the outer member 2 are completely disposed relative to each other and that all inner passages and openings are thus in the course of the inner pressurization. To ensure that they remain at their intended dimensions.

가상의 기준선이 카트리지 홀더(251)의 제1 및 제2 피봇 지점(283, 285) 사이에 그려질 수 있다. 도41에서 볼 수 있는 바와 같이, 개방 위치에서, 제2 피봇 지점(286)은 고정된 하부 부분(255)에 가장 근접한 기준선 측면에 위치된다. 상부 부분(256)이 폐쇄 위치에 도달함에 따라, 클램핑 레버의 제3 피봇 지점(286)은 제1 및 제2 피봇 지점(283, 285)이 만나는 기준선을 통해 고정된 하부 부분(255)으로부터 가장 먼 선의 반대측까지 통과한다. 결과적으로, U자형 아암(281)은 안정된 제1 위치로부터 안정된 제2 위치까지 "스냅식으로 통과"된다. 스냅 통과 작용은 편심 아암(282)의 단축과 후속하는 탄성 슬리브(282c)의 압축에 의해 조절된다. 제3 피봇 지점(286)이 가상 기준선을 통과하면, 탄성 슬리브(282c)의 회복은 제3 피봇 지점(286)의 이동이 가상 기준선으로부터 멀리 계속되도록 작용한다. 그러므로, 클램핑 레버는, 레버가 개방 또는 폐쇄 위치에서 안정되지만 제3 피봇 지점(286)이 제1 및 제2 피봇 지점(283, 285)이 만나는 가상 기준선 상에 놓일 때의 지점에서 불안정적이 된다는 점에서 이중 안정 작동을 갖는다. 그러므로, 클램핑 레버의 스냅 통과 작용은, 클램핑 레버의 회전의 최종 단계에서 U자형 아암(281)과 제2 아암(284)의 스냅 통과 작용이 후크 부재(287)를 보스(259)와의 견고한 결합 상태로 가압하게 되는 분명한 폐쇄 작용으로 이어지는 능동 폐쇄 기구를 제공한다. 또한, 탄성 슬리브(282c)는, 제3 피봇 지점(286)을 제1 및 제2 피봇 지점(283, 285)이 만나는 기준선과 다시 정렬되도록 슬리브(282c)를 충분하게 이동시키기 위하여 압축하는 데에 최소의 힘이 요구되기 때문에, 상부 부분(256)의 재개방에 대한 저항성을 제공한다. 유리하게는, 후크 부재(287)와 보스(259)의 상호 결합은 클램핑 레버의 회전 이외의 수단에 의한 후크 부재(287)와 보스(259)의 분리를 방지한다. 이는 카트리지 헤드(250)가 내부 가압을 받을 때의 작동 중에 카트리지 헤드(250)가 개방되는 것을 방지하는 데에 유용하다.A virtual reference line can be drawn between the first and second pivot points 283, 285 of the cartridge holder 251. As can be seen in Figure 41, in the open position, the second pivot point 286 is located on the side of the baseline closest to the fixed lower portion 255. As the upper portion 256 reaches the closed position, the third pivot point 286 of the clamping lever is most likely from the fixed lower portion 255 through the reference line where the first and second pivot points 283 and 285 meet. Pass to the far side of the distant line. As a result, the U-shaped arm 281 is "snapped through" from the first stable position to the second stable position. The snap passing action is controlled by the shortening of the eccentric arm 282 and the compression of the subsequent elastic sleeve 282c. Once the third pivot point 286 passes the imaginary baseline, recovery of the elastic sleeve 282c acts such that movement of the third pivot point 286 continues away from the imaginary baseline. Therefore, the clamping lever becomes unstable at the point where the lever is stable in the open or closed position but when the third pivot point 286 lies on the imaginary baseline where the first and second pivot points 283 and 285 meet. Has double stable operation. Therefore, the snap passing action of the clamping lever is such that the snap passing action of the U-shaped arm 281 and the second arm 284 at the final stage of rotation of the clamping lever is such that the hook member 287 is firmly engaged with the boss 259. It provides an active closing mechanism leading to a clear closing action that is pressurized by the pressure. In addition, the elastic sleeve 282c compresses the third pivot point 286 to sufficiently move the sleeve 282c to align with the baseline where the first and second pivot points 283 and 285 meet. Since minimal force is required, it provides resistance to reopening of the upper portion 256. Advantageously, the mutual engagement of the hook member 287 and the boss 259 prevents separation of the hook member 287 and the boss 259 by means other than rotation of the clamping lever. This is useful to prevent the cartridge head 250 from opening during operation when the cartridge head 250 is subjected to internal pressurization.

카트리지 인식 수단(252)의 목적은 기계(201)가 삽입된 음료 카트리지(1)의 유형을 인식하여 이에 따른 하나 이상의 작동 매개변수를 조절할 수 있게 하는 것이다. 전형적인 실시예에서, 카트리지 인식 수단(252)은 도45에 도시된 바와 같은 음료 카트리지(1)의 라미네이트(5) 상에 제공된 인쇄된 바코드(320)를 판독하는 광학 바코드 판독기를 포함한다. 바코드(320)는 대비되는 색상의 복수의 바코드로부터 형성된다. 바람직하게는, 바(bar)는 대비를 최대화하도록 흰색 배경의 흑색이다. 바코드(320)는 공개된 표준에 따를 필요는 없지만, EAN-13, UPC-A 또는 Interleaf 2 of 5와 같은 바코드용 표준 형식이 사용될 수 있다. 광학 바코드 판독기는 바코드(320)를 조명하기 위한 하나 이상의 LED(321), 바코드의 화상을 획득하기 위한 초점 렌즈(322), 획득된 화상을 나타내는 전기 신호를 발생시키기 위한 전하 결합 소자(CCD)(323), 및 LED와 CCD를 위한 지원 회로를 포함한다. 바코드 판독기를 수납하기 위한 하부 부분 내의 공간은 제한된다. 거울 또는 거울들(324)이 LED(321)로부터 하부 부분(255) 내에 위치하지 않는 초점 렌즈로 광을 반사시키기 위하여 사용될 수 있다. 개략적인 배열이 도44a 및 도44b에 도시되어 있다. 하부 부분(255)은 음료 카트리지(1) 상의 바코드(320)와 동일한 크기를 갖는 개구(326)를 포함한다. 사용시, 발생된 전기 신호는 신호 프로세싱 소프트웨어에 의해 디코딩되고, 결과가 제어 프로세서로 전달된다. 소프트웨어는 바코드의 판독에 오류가 포함되었는지의 여부를 인식할 수 있다. 바코드(320)는 오류 메시지가 소비자에게 제공되기 전에 여러 번 재스캔될 수 있다. 기계(201)가 바코드를 판독할 수 없는 경우, 소비자는 수동 작동 모드를 사용하여 음료 카트리지(1)가 음료를 분배하도록 사용할 수 있다. The purpose of the cartridge recognition means 252 is to enable the machine 201 to recognize the type of beverage cartridge 1 inserted and to adjust one or more operating parameters accordingly. In a typical embodiment, the cartridge recognition means 252 comprises an optical barcode reader for reading the printed barcode 320 provided on the laminate 5 of the beverage cartridge 1 as shown in FIG. Bar code 320 is formed from a plurality of bar codes of contrasting colors. Preferably, the bar is black with a white background to maximize the contrast. Bar code 320 need not conform to published standards, but standard formats for bar codes such as EAN-13, UPC-A or Interleaf 2 of 5 can be used. The optical barcode reader includes one or more LEDs 321 for illuminating the barcode 320, a focus lens 322 for acquiring an image of the barcode, and a charge coupled device (CCD) for generating an electrical signal representing the acquired image ( 323), and support circuitry for LEDs and CCDs. The space in the lower part for accommodating the barcode reader is limited. Mirror or mirrors 324 may be used to reflect light from the LED 321 to a focusing lens that is not located in the lower portion 255. A schematic arrangement is shown in FIGS. 44A and 44B. The lower portion 255 includes an opening 326 having the same size as the barcode 320 on the beverage cartridge 1. In use, the generated electrical signal is decoded by the signal processing software and the result is passed to the control processor. The software can recognize whether an error is included in the reading of the barcode. Bar code 320 may be rescanned several times before an error message is provided to the consumer. If the machine 201 is unable to read the bar code, the consumer can use the manual operation mode to allow the beverage cartridge 1 to dispense the beverage.

카트리지 헤드(250)는 또한 카트리지 홀더(251) 내에 카트리지가 존재하는지의 여부를 검출하는 카트리지 센서를 포함한다.The cartridge head 250 also includes a cartridge sensor that detects whether a cartridge is present in the cartridge holder 251.

카트리지 헤드(250)는 또한 카트리지 홀더(251)가 적절하게 폐쇄되었는지의 여부를 검출하는 잠금 센서를 포함한다. 바람직하게는, 잠금 센서는 카트리지 홀더(251)가 폐쇄 및 잠금되었을 때 작동되는 마이크로 스위치를 포함한다. 바람직하게는, 카트리지 센서와 잠금 센서는 두 센서의 출력이 만족스럽도록, 즉 분배 주기가 시작되기 전에 카트리지가 존재하고 기구가 잠금되도록 직렬로 연결된다.The cartridge head 250 also includes a lock sensor that detects whether the cartridge holder 251 is properly closed. Preferably, the locking sensor comprises a micro switch that is activated when the cartridge holder 251 is closed and locked. Preferably, the cartridge sensor and the locking sensor are connected in series such that the output of both sensors is satisfactory, that is, the cartridge is present and the instrument is locked before the dispensing cycle begins.

카트리지 장착부(257)는 세척을 용이하게 하기 위하여 카트리지 헤드(250)로부터 제거될 수 있다. 바람직하게는, 마이크로 스위치 또는 다른 연동장치(interlock)가 카트리지 장착부(257)가 교체되지 않은 경우 기계의 작동을 방지하도록 제공된다.The cartridge mount 257 may be removed from the cartridge head 250 to facilitate cleaning. Preferably, a micro switch or other interlock is provided to prevent operation of the machine if the cartridge mount 257 is not replaced.

기계(201)의 작동은 음료 카트리지(10)의 카트리지 헤드(250) 내부로의 삽입을 포함하며, 음료가 분배되고 카트리지(10)가 기계로부터 제거되는 분배 주기를 수행한다.Operation of the machine 201 includes insertion of the beverage cartridge 10 into the cartridge head 250 and performs a dispensing cycle in which the beverage is dispensed and the cartridge 10 is removed from the machine.

기계(201)의 사용 중의 가동은 제어 프로세서에 내장된 소프트웨어에 의해 결정된다. 기계의 작동은 "상태"(State)와 관련하여 설명될 수 있으며, 기계(201)는 상태 변화로 불리는 단계인 상태를 변경하는 사고가 발생하지 않는 한 통상 특정한 상태로 존재할 것이다. Operation during use of the machine 201 is determined by software embedded in the control processor. The operation of a machine may be described in terms of "state", and the machine 201 will typically be in a particular state unless an accident occurs that changes the state, which is a step called state change.

표 4는 음료 조제 기계(201)의 일 실시예에 대한 상태 및 상태 변화를 예시하는 상태 변화 표를 도시한다.Table 4 shows a state change table illustrating states and state changes for one embodiment of the beverage preparation machine 201.

[표 4]TABLE 4

하기의 예는 제어 프로세서에 의한 상태 변화의 사용을 예시하는 분배 주기를 설명한다.The following example describes a distribution period illustrating the use of state changes by the control processor.

기계(201)는 초기에 꺼져 있고 카트리지 헤드(250) 내에 삽입된 카트리지(1)가 없는 것으로 가정한다. 기계(201)가 켜졌을 때, 제어 프로세서는 상태 1에 있다. 물 히터(225)가 켜진다. 온도가 85℃에 도달하면, 제어 프로세서는 상태 2로 변화한다. 상태 1 및 2 동안의 임의의 시간에서, 카트리지 홀더(251)가 폐쇄된다면, 잠금 센서는 카트리지 홀더(251)가 적절하게 폐쇄되었음을 지시하는 신호를 제어 프로세서로 송신하도록 작동될 것이다. 그 후, 제어 프로세서는 'readpod' 명령을 송신함으로써 카트리지 센서에 신호를 보낸다. 카트리지 센서는 카트리지가 카트리지 홀더(251) 내에 제 위치에 있는지의 여부를 지시하는 신호를 제어 프로세서로 다시 송신한다. 카트리지가 없다면, 제어 프로세서는, 제어 프로세서가 상태 2로 다시 변화하는 시점에서 카트리지 홀더(251)가 재개방될 때까지 준비 상태로 남아 있는 상태 3으로 변화한다. 카트리지가 존재한다면, 상태 2에서, 제어 프로세서는 상태 4로 변화하고, 작동은 자동적으로 개시된다. 상태 4 내지 9 중에, 물 온도는 음료 카트리지(1) 상의 바코드에 의해 설정된 작동 매개변수에 의해 설정되는 요구되는 온도의 요구되는 공차 범위 내에서 유지되도록 백그라운드에서 제어된다. 분배의 배출 단계가 완료되면, 공기 정화가 상태 8에서 개시된다. 공기 정화가 완료되면 작동 주기가 완료되고 기계는 상태 10에서 대기 모드로 진입한다. 작동 중에, 오류가 발생하면, 프로세서는 상태 11로 변화한다. 저 수위가 검출되면, 프로세서는 상태 12로 변화한다.It is assumed that the machine 201 is initially off and there is no cartridge 1 inserted in the cartridge head 250. When the machine 201 is turned on, the control processor is in state 1. The water heater 225 is turned on. When the temperature reaches 85 ° C., the control processor changes to state 2. At any time during states 1 and 2, if the cartridge holder 251 is closed, the lock sensor will be activated to send a signal to the control processor indicating that the cartridge holder 251 is properly closed. The control processor then signals the cartridge sensor by sending a 'readpod' command. The cartridge sensor sends a signal back to the control processor indicating whether the cartridge is in place within the cartridge holder 251. If there is no cartridge, the control processor changes to state 3, which remains ready until the cartridge holder 251 is reopened at the point when the control processor changes back to state 2. If there is a cartridge, in state 2, the control processor changes to state 4, and operation starts automatically. During states 4 to 9, the water temperature is controlled in the background to remain within the required tolerance range of the required temperature set by the operating parameter set by the barcode on the beverage cartridge 1. Once the discharge phase of the dispense is complete, air purification commences in state 8. When the air purification is complete, the operating cycle is complete and the machine enters standby mode in state 10. During operation, if an error occurs, the processor changes to state 11. If the low water level is detected, the processor changes to state 12.

카트리지(1)를 삽입하기 위하여, 카트리지 홀더(251)는 카트리지 장착부(257)를 노출시키기 위하여 전술된 바와 같이 개방된다. 그 후, 카트리지(1)는, 카트리지의 핸들(24)이 불규칙한 부분(291) 내에 위치되도록 리세스(290) 내에 수납된 카트리지 장착부(257) 상에 배치된다. 카트리지(1)의 광학 또는 자기 바코드(320)는 카트리지 장착부(257) 내의 개구(326) 바로 위로 배향된다. 그 후, 카트리지 홀더(251)는 전술된 바와 같이 클램핑 레버의 작동에 의해 폐쇄된다. 폐쇄 중에, 입구 및 출구 천공기(253, 254)는 카트리지 입구(121) 및 출구(122)를 형성하도록 카트리지(1)의 라미네이트(5)를 천공한다. 전술된 바와 같이, 출구 천공기(254)에 의해 절단된 라미네이트(5)는 배출구(43)를 둘러싸는 환형으로 접힌다. 폐쇄된 때, 카트리지 홀더(251)는, 분배 주기 동안 발생된 압력을 견디기에 충분한 완전성을 갖는 유체 기밀 밀봉을 형성하도록 카트리지(1)를 카트리지 장착부(257)와 상부 부분(256) 사이 및/또는 창(311)과 카트리지(1)의 상부(11) 사이에서 림(35) 둘레로 파지한다. To insert the cartridge 1, the cartridge holder 251 is opened as described above to expose the cartridge mounting portion 257. Thereafter, the cartridge 1 is disposed on the cartridge mounting portion 257 housed in the recess 290 such that the handle 24 of the cartridge is positioned in the irregular portion 291. The optical or magnetic barcode 320 of the cartridge 1 is oriented just above the opening 326 in the cartridge mount 257. Thereafter, the cartridge holder 251 is closed by the operation of the clamping lever as described above. During closure, inlet and outlet perforators 253 and 254 drill the laminate 5 of cartridge 1 to form cartridge inlet 121 and outlet 122. As described above, the laminate 5 cut by the outlet perforator 254 is folded in an annulus surrounding the outlet 43. When closed, the cartridge holder 251 moves the cartridge 1 between the cartridge mount 257 and the upper portion 256 and / or to form a fluid tight seal that has sufficient integrity to withstand the pressure generated during the dispensing cycle. It is held around the rim 35 between the window 311 and the top 11 of the cartridge 1.

작동 주기를 개시하기 위하여, 소비자는 시작/정지 버튼(241)을 작동시킨다.To initiate the activation cycle, the consumer activates the start / stop button 241.

작동 주기는 카트리지 인식 단계 및 배출 주기를 포함한다. The operating cycle includes a cartridge recognition step and an ejection cycle.

카트리지 인식은, 카트리지 센서와 잠금 센서로부터의 입력이 만족스럽다고 가정하면, 전술한 바와 같이 광학 카트리지 인식 수단(252)에 의해 수행된다. 바코드(320)가 디코딩되면, 기계(201)의 작동 매개변수는 제어 프로세서에 의해 조절된다. 그 후, 배출 주기가 자동적으로 개시된다. Cartridge recognition is performed by the optical cartridge recognition means 252 as described above, assuming that inputs from the cartridge sensor and the locking sensor are satisfactory. Once the barcode 320 is decoded, the operating parameters of the machine 201 are adjusted by the control processor. Thereafter, the discharge cycle is automatically started.

배출 주기는 모든 음료 유형에 대하여 .전체가 사용되지는 않지만, 4개의 주요 단계를 갖는다.The discharge cycle has four main stages, although not all are used for all beverage types.

(i) 예비 습윤(Pre-wet)(i) Pre-wet

(ii) 중지(Pause)(ii) Pause

(iii) 추출/혼합(Brew/Mixing)(iii) Extract / Mixing

(iv) 정화(Purge)(iv) purge

예비 습윤 단계에서, 카트리지(1)는 물 펌프(230)에 의해 물 저장 탱크(220)로부터 물로 충전된다. 물에 의한 충전에 의해 여과 챔버(130) 내의 음료 성분(200)은 습윤된다. 충전은 600 ml/분의 "고속" 유동률 또는 325 ml/분의 "저속" 유동률에서 수행될 수 있다. 저속 충전율은 특히, 음료 성분이 보다 높은 체적 유동률에서 펌핑되기 전에 소정의 희석을 필요로 하는 점성 액상 음료 성분을 함유하는 카트리지에 유용하다. 카트리지(1) 내로 분출되는 물의 부피는 물 또는 음료가 이러한 단계 중에 카트리지 출구(122)로부터 떨어지지 않는 것을 보장하도록 선택된다.In the pre-wetting step, the cartridge 1 is filled with water from the water storage tank 220 by the water pump 230. The beverage component 200 in the filtration chamber 130 is wetted by the filling with water. The filling can be carried out at a "high speed" flow rate of 600 ml / min or a "low speed" flow rate of 325 ml / min. Slow filling rates are particularly useful for cartridges containing viscous liquid beverage ingredients that require some dilution before the beverage ingredients are pumped at higher volume flow rates. The volume of water jetted into the cartridge 1 is selected to ensure that no water or beverage is released from the cartridge outlet 122 during this step.

중지 단계는 음료 성분(200)이 미리 설정된 기간 동안 예비 습윤 단계 중에 분출된 물에 의해 침액되는 것을 허용한다. 예비 습윤 및 침액 단계 모두는 음료 성분(200)으로부터 추출될 수 있는 산출량을 증가시키고 음료의 최종 향을 개선하는 것으로 알려져 있다. 예비 습윤 및 침액은 특히 음료 성분의 볶고 분쇄된 커피인 경우에 사용된다. The stop step allows the beverage component 200 to be immersed by the water squirted during the pre-wetting step for a preset period of time. Both prewetting and soaking steps are known to increase the yield that can be extracted from the beverage ingredients 200 and to improve the final aroma of the beverage. Pre-wetting and soaking liquids are used especially for roasted and ground coffee of the beverage component.

추출/혼합 단계에서, 물은 음료 성분(200)으로부터 음료를 조제하도록 카트리지(1)를 통과한다. 물의 온도는 물 탱크(220)로부터 카트리지 헤드(250)로 통과하는 물을 가열하도록 물 히터(225)에 명령을 송신하는 제어 프로세서에 의해 결정된다. 물은 도관(262)을 통해 입구 밸브와 입구 천공기(253)를 거쳐 음료 카트리지(1)의 입구 챔버(126) 내부로 카트리지 홀더(251)의 하부 부분(255)으로 진입한다. 추출 및/또는 혼합과 후속하는 음료 카트리지(1)로부터의 음료의 분배는 음료 카트리지(1)의 형태와 관련하여 전술된 바와 같다. In the extraction / mixing step, water passes through the cartridge 1 to prepare a beverage from the beverage component 200. The temperature of the water is determined by the control processor sending a command to the water heater 225 to heat the water passing from the water tank 220 to the cartridge head 250. Water enters the lower portion 255 of the cartridge holder 251 through the conduit 262 via the inlet valve and the inlet perforator 253 into the inlet chamber 126 of the beverage cartridge 1. Extraction and / or mixing and subsequent dispensing of the beverage from the beverage cartridge 1 are as described above in connection with the form of the beverage cartridge 1.

공기 정화는 모든 음료가 분배되고 유동 경로가 다른 음료의 분배를 위하여 준비되도록 세척되었음을 보장하도록 음료 조제 기계와 음료 카트리지(1)를 통해 가압 공기를 송풍하는 단계를 포함한다. 공기 정화는 대부분의 유체가 유동 경로에서 세척되는 것을 허용하도록 추출/혼합 단계의 중지시 바로 개시되지 않는다. 이는 공기 정화의 개시에 의해 내부 압력의 수용할 수 없는 급격한 상승을 방지한다. Air purification involves blowing pressurized air through the beverage preparation machine and beverage cartridge 1 to ensure that all beverages have been dispensed and the flow path has been cleaned to prepare for dispensing of other beverages. Air purification does not begin immediately at the end of the extraction / mixing step to allow most fluid to be washed in the flow path. This prevents an unacceptable sudden rise in internal pressure by initiation of air purification.

정상 작동에서, 사용자는 시작/정지 버튼(241)을 작동시킴으로써 기계(201)를 수동으로 정지시킨다. In normal operation, the user manually stops the machine 201 by operating the start / stop button 241.

작동 주기가 완료되면, 소비자는 카트리지 홀더(251)를 개방하고 카트리지를 수동으로 제거 및 배치함으로써 카트리지(1)를 제거한다. 대안적으로, 기계(201)에는 카트리지 홀더(251)의 개방 시에 카트리지를 자동적으로 제거하기 위한 자동 방출 기구가 제공될 수 있다. When the operation cycle is completed, the consumer removes the cartridge 1 by opening the cartridge holder 251 and manually removing and placing the cartridge. Alternatively, the machine 201 may be provided with an automatic ejection mechanism for automatically removing the cartridge upon opening the cartridge holder 251.

기계(201)와 카트리지(1)를 사용하여 음료를 전달하는 시간은 전형적으로, 볶고 분쇄된 커피의 경우 10 내지 120초, 바람직하게는 30 내지 40초, 초콜릿의 경우 5 내지 120초, 바람직하게는 10 내지 20초, 그리고 우유의 경우 5 내지 120초, 바람직하게는 10 내지 20초이다.The delivery time of the beverage using the machine 201 and the cartridge 1 is typically 10 to 120 seconds, preferably 30 to 40 seconds for chocolate and 5 to 120 seconds for chocolate, preferably roasted and ground coffee. Is 10 to 20 seconds, and 5 to 120 seconds for milk, preferably 10 to 20 seconds.

기계(201)는 또한 유리하게는, 사용자에 의해 분배되는 음료의 유형에 대한 정보를 저장하고 제어 프로세서와 작동식으로 통신하는 메모리를 포함한다. 그 후, 기계(201)의 작동 주기는 다음 카트리지(1)를 위하여 조절될 수 있다. 이는 특히 2가지 이상의 음료 카트리지(1)가 음료를 조제하도록 연속적으로 사용되는 경우 유리하다. 예를 들면, 커피 카트리지는 카푸치노 음료를 조제하도록 우유 카트리지가 후속될 수 있다. 대안적으로, 초콜릿 카트리지는 크림 핫 초콜릿 음료를 조제하도록 우유 카트리지가 후속되어 사용될 수 있다. 분배되는 제1 음료에 대한 정보를 저장하는 메모리를 사용함으로써, 제2 카트리지, 즉 우유 카트리지를 분배하는 방식은 최적 음료를 달성하도록 변경될 수 있다. 전술한 예에서, 핫 초콜릿을 위해 분배되는 우유는 전형적으로 커피에 첨가되는 우유보다 덜 희석될 수도 있다. 또한, 초콜릿을 위해 분배되는 우유는 음료의 거품생성의 정도를 감소시키도록 보다 저속의 유동률로 분배될 수도 있다. 다양한 조합의 카트리지가 가능하며, 작동 매개변수는 당업자게에 명백할 것이다. 또한, 사용자가 다음으로 분배하길 원하는 음료의 유형을 기계(201)가 "예측"할 수 있게 하는 메모리가 사용될 수도 있다. 예를 들면, 사용자가 주로 하나의 음료 유형을 마신다면, 기계는 물 히터가 이러한 음료 유형을 위한 최적 온도를 유지할 것을 지시할 수 있다.The machine 201 also advantageously includes a memory that stores information about the type of beverage dispensed by the user and operatively communicates with a control processor. Thereafter, the operating cycle of the machine 201 can be adjusted for the next cartridge 1. This is particularly advantageous when two or more beverage cartridges 1 are used successively to prepare a beverage. For example, the coffee cartridge may be followed by a milk cartridge to prepare a cappuccino beverage. Alternatively, the chocolate cartridge may be used subsequently to a milk cartridge to prepare a cream hot chocolate beverage. By using a memory to store information about the first beverage dispensed, the manner of dispensing the second cartridge, ie the milk cartridge, can be changed to achieve the optimum beverage. In the above example, the milk dispensed for hot chocolate may typically be less diluted than the milk added to the coffee. In addition, the milk dispensed for the chocolate may be dispensed at a slower flow rate to reduce the degree of foaming of the beverage. Various combinations of cartridges are possible and the operating parameters will be apparent to those skilled in the art. In addition, a memory may be used that enables the machine 201 to "forecast" the type of beverage the user wishes to dispense next. For example, if a user primarily drinks one beverage type, the machine may instruct the water heater to maintain an optimal temperature for this beverage type.

Claims (36)

고정된 하부 부분(255) 및 하부 부분에 대해 회전 가능한 상부 부분(256)을 포함하는, 음료 조제 기계(201)를 위한 폐쇄 기구이며,A closing mechanism for the beverage preparation machine 201, comprising a fixed lower portion 255 and an upper portion 256 rotatable relative to the lower portion, 상기 상부 부분은, 상부 부분이 하부 부분으로부터 분리되는 개방 위치로부터 상부 부분이 하부 부분과 결합하는 폐쇄 위치까지 이동될 수 있으며,The upper portion may be moved from an open position in which the upper portion is separated from the lower portion to a closed position in which the upper portion engages the lower portion, 상기 폐쇄 기구는 폐쇄 위치에서 상부 부분을 보유하도록 작동 가능한 클램핑 레버(280)를 더 포함하고,The closing mechanism further comprises a clamping lever 280 operable to hold the upper portion in the closed position, 상기 클램핑 레버는 제1 피봇부(283)에서 상부 부분(256)에 피봇 가능하게 연결된 제1 부재(281)와, 제2 피봇부(285)를 중심으로 피봇 가능한 제1 단부를 갖는 제2 부재(282)를 포함하며,The clamping lever has a first member 281 pivotably connected to the upper portion 256 at the first pivot portion 283 and a second member having a first end pivotable about the second pivot portion 285. (282), 상기 제1 부재(281)의 단부와 상기 제2 부재(282)의 제2 단부는, 클램핑 레버가 안정된 제1 및 제2 위치를 갖도록 제3 피봇부(286)에서 함께 피봇 가능하게 연결되고,An end of the first member 281 and a second end of the second member 282 are pivotally connected together at the third pivot portion 286 such that the clamping levers have stable first and second positions, 상부 부분을 개방 위치로부터 폐쇄 위치로 이동시키기 위한 클램핑 레버의 작동시, 클램핑 레버는 제1 위치로부터 제2 위치로 안정되게 이동되는 폐쇄 기구.Closing mechanism in which the clamping lever is stably moved from the first position to the second position upon operation of the clamping lever for moving the upper portion from the open position to the closed position. 제1항에 있어서, 클램핑 레버(280)는 하부 부분(255) 상의 만입부(259)와 결합하기 위한 적어도 하나의 후크 부재(287)를 포함하는 폐쇄 기구.The closing mechanism of claim 1, wherein the clamping lever (280) comprises at least one hook member (287) for engaging the indent (259) on the lower portion (255). 제1항 또는 제2항에 있어서, 안정된 제1 위치에서, 제3 피봇부(286)는 제1 피봇 지점(283)과 제2 피봇 지점(285)을 연결하는 기준선의 제1 측면 상에 놓이는 폐쇄 기구.3. The method of claim 1, wherein in a stable first position, the third pivot portion 286 lies on a first side of a reference line connecting the first pivot point 283 and the second pivot point 285. Closure mechanism. 제3항에 있어서, 안정된 제2 위치에서, 제3 피봇부(286)는 제1 피봇 지점(283)과 제2 피봇 지점(285)을 연결하는 기준선의 제2 측면 상에 놓이는 폐쇄 기구.4. The closure mechanism of claim 3 wherein in a stable second position, the third pivot portion (286) lies on a second side of the reference line connecting the first pivot point (283) and the second pivot point (285). 제3항 또는 제4항에 있어서, 기준선의 제1 측면은 고정된 하부 부분(255)에 가장 가깝고, 기준선의 제2 측면은 고정된 하부 부분(255)으로부터 가장 멀리 있는 폐쇄 기구.5. The closure mechanism of claim 3 or 4, wherein the first side of the baseline is closest to the fixed lower portion (255) and the second side of the baseline is farthest from the fixed lower portion (255). 상기 항들 중 어느 한 항에 있어서, 제2 부재(282)의 제1 단부는 하부 부분(255)에 피봇 가능하게 연결되는 폐쇄 기구.Closing mechanism according to any of the preceding claims, wherein the first end of the second member (282) is pivotally connected to the lower portion (255). 상기 항들 중 어느 한 항에 있어서, 제2 부재(282)는 왕복 부재를 포함하는 폐쇄 기구. Closing mechanism according to any of the preceding claims, wherein the second member (282) comprises a reciprocating member. 제7항에 있어서, 왕복 부재는 실린더(282a), 상기 실린더 내에 수납되는 스템(282b), 그리고 상기 스템을 연장된 형상으로 편향시키는 탄성 슬리브(282c)를 포함하는 폐쇄 기구.8. The closure mechanism of claim 7, wherein the reciprocating member comprises a cylinder (282a), a stem (282b) received within the cylinder, and an elastic sleeve (282c) for biasing the stem into an extended shape. 제8항에 있어서, 안정된 제1 위치로부터 안정된 제2 위치까지의 클램핑 레버(280)의 이동은 탄성 슬리브(282c)의 변형에 의해 조절되는 폐쇄 기구.9. The closure mechanism of claim 8 wherein the movement of the clamping lever (280) from the first stable position to the second stable position is controlled by the deformation of the elastic sleeve (282c). 상기 항들 중 어느 한 항에 있어서, 클램핑 레버의 제1 부재는 음료 조제 기계의 전방면 둘레로 연장하는 U자형 아암을 포함하는 폐쇄 기구.The closure mechanism according to claim 1, wherein the first member of the clamping lever comprises a U-shaped arm extending around the front face of the beverage preparation machine. 상기 항들 중 어느 한 항에 있어서, 클램핑 기구는 음료 조제 기계의 각각의 측면 상에 하나씩 있는 2개의 제2 부재를 포함하는 폐쇄 기구.The closure mechanism according to claim 1, wherein the clamping mechanism comprises two second members, one on each side of the beverage preparation machine. 상기 항들 중 어느 한 항에 있어서, 폐쇄 기구는 하부 부분과 상부 부분 사이에 개재되고 하부 부분과 상부 부분에 대해 회전 가능한 카트리지 홀더를 더 포함하는 폐쇄 기구.The closure mechanism of claim 1, wherein the closure mechanism further comprises a cartridge holder interposed between the lower portion and the upper portion and rotatable relative to the lower portion and the upper portion. 제12항에 있어서, 하부 부분을 향한 상부 부분의 회전에 의해 상부 부분은 카트리지 홀더와 결합하게 되고 카트리지 홀더는 하부 부분과 접촉하게 되며, 동시에 하부 부분에 제공된 입구 천공 수단과 출구 천공 수단이 사용시 카트리지 홀더 내에 수납된 카트리지를 천공하는 폐쇄 기구.13. The method of claim 12, wherein the rotation of the upper portion towards the lower portion causes the upper portion to engage the cartridge holder and the cartridge holder to contact the lower portion, while at the same time the inlet and outlet drilling means provided in the lower portion are used in the cartridge. A closing mechanism for puncturing the cartridge housed in the holder. 하부 부분(255)과 상부 부분(256)을 포함하는, 음료 조제 기계(201)를 위한 폐쇄 기구이며,A closing mechanism for the beverage preparation machine 201, comprising a lower portion 255 and an upper portion 256, 상기 상부 부분과 하부 부분은, 음료 카트리지(1)가 폐쇄 기구 내에 수납될 수 있는 개방 위치로부터 음료 카트리지가 상부 부분과 하부 부분 사이에 고정되어 보유되는 폐쇄 위치까지 서로에 대해 이동 가능하며, The upper part and the lower part are movable relative to each other from an open position in which the beverage cartridge 1 can be received in the closing mechanism to a closed position in which the beverage cartridge is held fixed between the upper and lower parts, 상기 폐쇄 위치에서, 폐쇄 기구는 50 N을 초과하는 압축력을 인가하도록 음료 카트리지의 중앙에서 또는 그 부근에서 음료 카트리지의 상부면(11) 및 하부면과 접촉하는 폐쇄 기구.In the closed position, the closing mechanism is in contact with the upper and lower surfaces of the beverage cartridge at or near the center of the beverage cartridge to apply a compressive force of greater than 50 N. 제14항에 있어서, 폐쇄 기구는 130 N을 초과하는 압축력을 인가하는 폐쇄 기구.The closure mechanism of claim 14, wherein the closure mechanism applies a compressive force of greater than 130 N. 16. 제14항에 있어서, 폐쇄 기구는 대략 200 N의 압축력을 인가하는 폐쇄 기구.The closure mechanism of claim 14, wherein the closure mechanism applies a compression force of approximately 200 N. 16. 제14항 내지 제16항 중 어느 한 항에 있어서, 폐쇄 기구는 음료 카트리지의 최상측면과 접촉하는 폐쇄 기구.The closure mechanism according to claim 14, wherein the closure mechanism is in contact with the top surface of the beverage cartridge. 제14항 내지 제17항 중 어느 한 항에 있어서, 폐쇄 기구는 또한 음료 카트리지의 주변부 플랜지(35)와 접촉하는 폐쇄 기구.18. The closure mechanism according to any one of claims 14 to 17, wherein the closure mechanism also contacts the peripheral flange (35) of the beverage cartridge. 제14항 내지 제18항 중 어느 한 항에 있어서, 음료 카트리지의 상부면(11)의 적어도 일부분과 접촉하는 탄성 부재를 더 포함하는 폐쇄 기구.19. The closing mechanism according to any one of claims 14 to 18, further comprising an elastic member in contact with at least a portion of the upper surface (11) of the beverage cartridge. 제19항에 있어서, 탄성 부재는 스프링 부재인 폐쇄 기구.20. The closing mechanism of claim 19, wherein the elastic member is a spring member. 제20항에 있어서, 스프링 부재는 관찰 창(312)인 폐쇄 기구.21. The closure mechanism of claim 20 wherein the spring member is a viewing window (312). 제14항 내지 제21항 중 어느 한 항에 있어서, 하부 부분(255)은 음료 카트리지의 하부면의 중앙 부분과 접촉하는 돌출된 부분(254a)을 포함하는 폐쇄 기구.22. The closure mechanism according to any one of claims 14 to 21, wherein the lower portion (255) comprises a protruding portion (254a) in contact with the central portion of the lower surface of the beverage cartridge. 제14항 내지 제22항 중 어느 한 항에 있어서, 하부 부분은 고정되며, 상부 부분은 개방 위치로부터 폐쇄 위치까지 하부 부분에 대해 회전 가능한 폐쇄 기구.23. A closure mechanism according to any one of claims 14 to 22 wherein the lower portion is fixed and the upper portion is rotatable relative to the lower portion from an open position to a closed position. 제23항에 있어서, 하부 부분과 상부 부분 사이에 개재되고 사용시 음료 카트리지를 수납하기 위하여 하부 부분과 상부 부분에 대해 회전 가능한 카트리지 장착부(257)를 더 포함하는 폐쇄 기구.24. The closure mechanism of claim 23 further comprising a cartridge mount (257) interposed between the lower portion and the upper portion and rotatable relative to the lower portion and the upper portion for receiving a beverage cartridge in use. 고정된 하부 부분(255), 하부 부분에 대해 회전 가능한 상부 부분(256), 그리고 하부 부분과 상부 부분 사이에 개재되고 하부 부분과 상부 부분에 대해 회전 가능한 카트리지 홀더(257)를 포함하는, 음료 조제 기계(201)를 위한 폐쇄 기구이며,A beverage preparation comprising a fixed lower portion 255, an upper portion 256 rotatable relative to the lower portion, and a cartridge holder 257 interposed between the lower portion and the upper portion and rotatable relative to the lower portion and the upper portion A closing mechanism for the machine 201, 상기 하부 부분은 사용시 카트리지 홀더 내에 수납된 카트리지(1)의 입구와 출구를 각각 형성하기 위한 입구 천공 수단(253) 및 출구 천공 수단(254)을 포함하고, 하부 부분을 향한 상부 부분의 회전에 의해 상부 부분은 카트리지 홀더와 결합하고 카트리지 홀더는 하부 부분과 접촉하며, 동시에 입구 천공 수단과 출구 천공 수단이 사용시 카트리지 홀더 내에 수납된 카트리지를 천공하는 폐쇄 기구.The lower part comprises an inlet puncturing means 253 and an outlet puncturing means 254 for respectively forming an inlet and an outlet of the cartridge 1 housed in the cartridge holder in use, by rotation of the upper part towards the lower part. A closing mechanism engaging the cartridge with the upper portion and contacting the cartridge with the lower portion, and at the same time perforating the cartridge contained in the cartridge holder when the inlet and outlet drilling means are in use. 제25항에 있어서, 상부 부분(256)은 카트리지 홀더 내에 카트리지를 수납하기 위한 개방 위치와 카트리지 홀더가 하부 부분과 접촉하게 되는 폐쇄 위치 사이에서 이동 가능한 폐쇄 기구.26. The closure mechanism of claim 25 wherein the upper portion (256) is movable between an open position for receiving the cartridge in the cartridge holder and a closed position where the cartridge holder is in contact with the lower portion. 제26항에 있어서, 개방 위치에서, 상부 부분(256)은 사실상 수직하게 배향되는 폐쇄 기구.27. The closure mechanism of claim 26 wherein in the open position the upper portion (256) is oriented substantially vertically. 제26항 또는 제27항에 있어서, 폐쇄 위치에서, 상부 부분(256)은 수평하게 배향되는 폐쇄 기구.28. A closure mechanism according to claim 26 or 27, in the closed position, the upper portion (256) is oriented horizontally. 제25항 내지 제28항 중 어느 한 항에 있어서, 카트리지 홀더(257)는 카트리지를 수납하기 위한 리세스(290)를 포함하는 폐쇄 기구.29. The closure mechanism according to any one of claims 25 to 28, wherein the cartridge holder (257) comprises a recess (290) for receiving the cartridge. 제29항에 있어서, 리세스(290)는 리세스 내에 수납된 카트리지의 회전을 방지하기 위한 불규칙한 부분(291)을 포함하는 폐쇄 기구.30. The closure mechanism of claim 29, wherein the recess (290) comprises an irregular portion (291) for preventing rotation of the cartridge received in the recess. 제25항 내지 제30항 중 어느 한 항에 있어서, 카트리지 홀더(257)는, 상부 부분이 하부 부분과 카트리지 홀더로부터 분리된 개방 위치에서 카트리지 홀더가 하부 부분으로부터 분리되도록, 고정된 하부 부분(256)에 대해 편향되는 폐쇄 기구.31. The cartridge holder 257 according to any one of claims 25 to 30, wherein the cartridge holder 257 has a fixed lower portion 256 such that the cartridge holder is separated from the lower portion in an open position where the upper portion is separated from the lower portion and the cartridge holder. Closure mechanism biased relative to). 제31항에 있어서, 개방 위치에서, 카트리지 홀더(257)는 입구 천공 수단(253)과 출구 천공 수단(254)으로부터 분리되는 폐쇄 기구.32. The closing mechanism according to claim 31, wherein in the open position, the cartridge holder (257) is separated from the inlet drilling means (253) and the outlet drilling means (254). 사용시 음료 조제 기계(201) 내에 수납된 카트리지(1) 내에 입구를 형성하기 위한 제1 천공 요소(253)와, 사용시 상기 카트리지 내에 출구를 형성하기 위한 제2 천공 요소(254)를 포함하는, 하나 이상의 음료 성분을 함유하는 카트리지(1)로부터 음료를 조제하기 위한 음료 조제 기계(201)에 있어서,A first puncture element 253 for forming an inlet in the cartridge 1 housed in the beverage preparation machine 201 in use and a second puncture element 254 for forming an outlet in the cartridge in use. In the beverage preparation machine 201 for preparing a beverage from the cartridge 1 containing the above beverage ingredients, 상기 제1 및 제2 천공 요소(253, 254)는 제거 가능한 단일 유닛으로서 형성되는 것을 특징으로 하는 음료 조제 기계(201). Beverage dispensing machine (201), characterized in that the first and second puncturing elements (253, 254) are formed as a single removable unit. 제33항에 있어서, 고정된 하부 부분(255)과, 하부 부분에 대해 회전 가능한 상부 부분(256)을 더 포함하고, 상기 상부 부분은, 상부 부분이 카트리지(1)를 수납하기 위하여 하부 부분으로부터 분리되는 개방 위치로부터 상부 부분이 하부 부분과 결합하는 폐쇄 위치까지 이동될 수 있고, 상기 제거 가능한 유닛은 사용시 고정된 하부 부분 내에 장착되는 음료 조제 기계(201).34. The apparatus of claim 33, further comprising a fixed lower portion 255 and an upper portion 256 rotatable relative to the lower portion, the upper portion from which the upper portion is to receive the cartridge 1 from the lower portion. A beverage preparation machine (201), wherein the removable unit can be moved from an open position to a closed position where the upper portion engages with the lower portion, the removable unit being mounted in a fixed lower portion in use. 제33항 또는 제34항에 있어서, 입구 천공기(253) 및 출구 천공기(254)는 서로에 대해 수직하고 평행하게 배향되는 음료 조제 기계(201).35. A beverage preparation machine (201) according to claim 33 or 34, wherein the inlet perforator (253) and the outlet perforator (254) are oriented perpendicular and parallel to each other. 제33항 내지 제35항 중 어느 한 항에 있어서, 입구 천공기(253) 및 출구 천공기(254)는 플라스틱 재료로 제조되는 음료 조제 기계.36. A beverage preparation machine according to any one of claims 33 to 35, wherein the inlet perforator (253) and the outlet perforator (254) are made of plastic material.
KR1020057013568A 2003-01-24 2004-01-23 Machine for the preparation of beverages KR101116526B1 (en)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0301735A GB2397504B (en) 2003-01-24 2003-01-24 Machine for the preparation of beverages
GB0301713A GB2397501B (en) 2003-01-24 2003-01-24 Machine for the preparation of beverages
GB0301713.4 2003-01-24
GB0301709.2 2003-01-24
GB0301734.0 2003-01-24
GB0301709A GB2397499B (en) 2003-01-24 2003-01-24 Machine for the preparation of beverages
GB0301734A GB2397503B (en) 2003-01-24 2003-01-24 Machine for the preparation of beverages
GB0301735.7 2003-01-24
PCT/GB2004/000265 WO2004064582A2 (en) 2003-01-24 2004-01-23 Machine for the preparation of beverages

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20050107745A true KR20050107745A (en) 2005-11-15
KR101116526B1 KR101116526B1 (en) 2012-02-28

Family

ID=32777106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020057013568A KR101116526B1 (en) 2003-01-24 2004-01-23 Machine for the preparation of beverages

Country Status (9)

Country Link
JP (5) JP4402687B2 (en)
KR (1) KR101116526B1 (en)
AU (1) AU2004206096A1 (en)
BR (1) BRPI0406867A (en)
CA (1) CA2513888A1 (en)
MX (1) MXPA05007875A (en)
NO (1) NO20053937L (en)
PL (1) PL207086B1 (en)
WO (1) WO2004064582A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100761971B1 (en) * 2006-08-22 2007-10-04 김성희 Food fryer with system for refined oil

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2881635B1 (en) * 2005-02-09 2007-04-06 Cie Mediterraneenne Des Cafes DEVICE FOR PRODUCING BEVERAGES BY HOT WATER INFUSION
EP1772081A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-11 Cense d'Almez S.A. Device for preparing an infused liquid
GB2449422B (en) * 2007-05-18 2009-09-16 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2463350B (en) * 2007-05-18 2010-07-28 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2449421B (en) * 2007-05-18 2009-09-09 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
US8147759B2 (en) 2007-08-29 2012-04-03 Cem Corporation Automated protein analyzer
US8852948B2 (en) 2007-08-29 2014-10-07 Cem Corporation Colorimetric protein analysis method
CN102007052B (en) 2008-04-14 2013-06-05 艾斯克咖啡有限公司 Capsule for beverage preparation
CN102573582B (en) 2009-06-17 2017-04-26 皇家戴维艾格伯茨有限公司 System and method for preparing a quantity-on-schedule beverage suitable for consumption
WO2010137947A1 (en) 2009-06-17 2010-12-02 Sara Lee/De N.V. System, capsule and method for preparing a predetermined quantity of beverage
GB2475291B (en) * 2009-11-12 2012-03-28 Kraft Foods R & D Inc Beverage preparation machines
GB2499201B (en) * 2012-02-07 2014-07-02 Kraft Foods R & D Inc A beverage preparation system, a coded insert and methods of use thereof
ITMI20130345A1 (en) * 2013-03-07 2014-09-08 Illycaffe Spa MACHINE FOR THE PREPARATION OF DRINKS.
FR3005073B1 (en) * 2013-04-26 2015-05-29 Challengine DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT ENCAPSULATED IN A FLOW OF WATER
US9320382B2 (en) * 2013-07-15 2016-04-26 La Vit Technology Llc Capsule based system for preparing and dispensing a beverage
CH709295A1 (en) * 2014-02-21 2015-08-28 Delica Ag Capsule with a preferably rotationally symmetrical capsule body.
WO2017029669A1 (en) * 2015-08-17 2017-02-23 Capsulbar Technologies Sys 2014 Ltd Baby formula sterile capsules with an integral opening mechanism and methods of use
CN109922668B (en) 2016-11-09 2023-03-31 百事可乐公司 Carbonated beverage preparation machine, method and system
GB2576378B (en) * 2018-08-17 2021-11-17 Lavazza Professional Uk Ltd Beverage-ingredient container

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB468248A (en) * 1936-01-29 1937-07-01 Aveling Barford Ltd Improvements relating to containers such as containers for cooking foodstuffs
FR1537031A (en) * 1967-06-26 1968-08-23 Method and device for obtaining a drink from a powder or liquid base product
US3403617A (en) * 1967-11-20 1968-10-01 Universal Oil Prod Co Apparatus for piercing containers for use in beverage producing machines
GB1215840A (en) * 1968-05-09 1970-12-16 Universal Oil Prod Co Apparatus for piercing containers for use in beverage producing machines
CH655234A5 (en) * 1984-01-26 1986-04-15 Nestle Sa COFFEE MACHINE.
JPH0614706Y2 (en) * 1986-12-24 1994-04-20 松下電器産業株式会社 Extractor for coffee etc.
ES2078276T3 (en) * 1990-07-27 1995-12-16 Nestle Sa CLOSED CARTRIDGE EXTRACTION DEVICE.
ATE171352T1 (en) * 1992-07-20 1998-10-15 Nestle Sa METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING OPERASURE, DEFORMABLE PORTION PACKS
DE59505973D1 (en) * 1994-09-22 1999-06-24 Eugster Frismag Ag BREWING HEAD FOR PORTION CAPSULES IN AN ESPRESSO MACHINE
US6079315A (en) * 1999-01-19 2000-06-27 Keurig, Inc. Beverage filter cartridge holder
ATE282982T1 (en) * 1999-08-31 2004-12-15 Nestle Sa DEVICE FOR EXTRACTING A SUBSTANCE FOR PREPARING A DRINK
ATE275852T1 (en) * 1999-10-28 2004-10-15 Nestle Sa CARTRIDGE EJECTION DEVICE
US6607762B2 (en) * 2000-02-18 2003-08-19 Keurig, Incorporated Disposable single serve beverage filter cartridge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100761971B1 (en) * 2006-08-22 2007-10-04 김성희 Food fryer with system for refined oil

Also Published As

Publication number Publication date
AU2004206096A1 (en) 2004-08-05
JP5404747B2 (en) 2014-02-05
NO20053937D0 (en) 2005-08-23
PL207086B1 (en) 2010-10-29
JP6051199B2 (en) 2016-12-27
JP2012035119A (en) 2012-02-23
JP5777676B2 (en) 2015-09-09
WO2004064582A2 (en) 2004-08-05
CA2513888A1 (en) 2004-08-05
NO20053937L (en) 2005-10-24
KR101116526B1 (en) 2012-02-28
JP4982464B2 (en) 2012-07-25
JP4402687B2 (en) 2010-01-20
JP2009006184A (en) 2009-01-15
JP2006515526A (en) 2006-06-01
JP2014028251A (en) 2014-02-13
MXPA05007875A (en) 2005-11-17
BRPI0406867A (en) 2006-01-03
JP2015083194A (en) 2015-04-30
PL377929A1 (en) 2006-02-20
WO2004064582A3 (en) 2005-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101073778B1 (en) Cartridge for the preparation of beverages
KR101073757B1 (en) Cartridge and method for the preparation of beverages
EP1440639B1 (en) Machine for the preparation of beverages
CA2773078C (en) Machine for the preparation of beverages
US7231869B2 (en) Machine for the preparation of beverages
US7255039B2 (en) Machine for the preparation of beverages
US7097074B2 (en) Machine for the preparation of beverages
US7316178B2 (en) Machine for the preparation of beverages
EP1440644B1 (en) Machine for the preparation of beverages
KR101116526B1 (en) Machine for the preparation of beverages
GB2397510A (en) Cartridge and machine for the preparation of beverages
GB2397505A (en) Beverage preparation system
EP1440638B1 (en) Machine for the preparation of beverages
EP1440637B1 (en) Machine for the preparation of beverages

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150127

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160125

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170131

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180129

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190124

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20200129

Year of fee payment: 9