KR20040082816A - 무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템 - Google Patents

무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템 Download PDF

Info

Publication number
KR20040082816A
KR20040082816A KR1020030017502A KR20030017502A KR20040082816A KR 20040082816 A KR20040082816 A KR 20040082816A KR 1020030017502 A KR1020030017502 A KR 1020030017502A KR 20030017502 A KR20030017502 A KR 20030017502A KR 20040082816 A KR20040082816 A KR 20040082816A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
language
mobile communication
communication terminal
web
web browser
Prior art date
Application number
KR1020030017502A
Other languages
English (en)
Inventor
박지영
Original Assignee
엘지전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 엘지전자 주식회사 filed Critical 엘지전자 주식회사
Priority to KR1020030017502A priority Critical patent/KR20040082816A/ko
Publication of KR20040082816A publication Critical patent/KR20040082816A/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/50—Business processes related to the communications industry

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Economics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)

Abstract

본 발명은 무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템에 관한 것으로 특히, 이동 통신 단말기에서 무선 인터넷 서비스를 이용함에 있어서, HTML 페이지를 다수의 언어를 기반으로 작성하여 데이터베이스(DB)를 구축하고 단말기에서 사용하는 웹 브라우저의 사용 언어를 검출하여 해당 언어에 대응하는 HTML 페이지를 다운로드하도록 함에 목적이 있다. 이러한 목적의 본 발명은 웹 페이지를 이동 통신단말기에 제공하는 방법에 있어서, 각각의 HTML 페이지를 서로 다른 다수의 언어를 기반으로 작성하여 데이터베이스(DB)를 구축하는 단계와, 무선 인터넷으로 접속하는 사용자의 웹브라우저 정보를 인식하여 해당 웹브라우저의 사용 언어를 검출하는 단계와, 상기 단계에서 검출된 사용 언어에 대응하는 HTML 페이지를 상기 데이터베이스에서 선택하는 단계와, 상기에서 선택된 HTML 페이지를 사용자의 웹브라우저로 다운로딩시키는 단계로 이루어짐을 특징으로 한다.

Description

무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템{VARIOUS LANGUAGE SUPPORTING METHOD AND SYSTEM UPON WIRELESS NETWORK}
본 발명은 무선 인터넷 서비스에 관한 것으로 특히, 다국어 지원 방법 및 시스템에 관한 것이다.
무선 인터넷은 이동 전화를 이용하여 언제, 어디서나 인터넷에 접속하여 다양한 정보 검색 및 전자 상거래 등이 가능하도록 하는 것으로 기존의 유선 인터넷 환경의 공간적 제약을 극복하여 서비스하는 방식이다.
따라서, 이동 통신 단말기에서 전자 우편, 교통 정보, 여행 정보, 뉴스, 기상 정보, 온라인 뱅킹 등과 같이 다양한 정보 서비스를 이용할 수 있게 되었다.
이와 같은 온라인 상에서 제공되는 서비스는 특정 언어로 한정되는 것이 아니라 다양한 언어를 기반으로 제공되며, 다양한 언어의 무선 인터넷 서비스를 제공하기 위하여 이동 통신 단말기에 다국어 지원 기능이 구비된다.
종래의 다국어 지원 기능을 구비한 이동 통신 단말기는 사용자가 메뉴 화면에서 임의의 언어를 선택하면 단말기의 모든 설정이 해당 언어로 설정된다.
따라서, 브라우저를 사용하는 경우 웹 서버로부터 내려오는 내용 이외의 문자 또는 메시지는 사용자에 의해 설정된 해당 언어로 제공하게 된다.
즉, 종래의 다국어 지원 기능을 구비한 이동 통신 단말기는 문자 또는 메시지를 지원하기 위하여 지원 언어 종류만큼의 메시지표를 구비함으로써 사용자가 메뉴를 통하여 언어를 설정하면 화면에 문자 또는 메시지를 표시할 때마다 설정된 언어 플래그(flag)를 점검하여 해당 언어의 메시지를 화면에 출력하는 것이다.
만일, 다른 언어 서비스를 받으려는 경우에는 서비스 사업자에게 해당 언어에 대한 서비스를 신청하여야 한다.
그러나, 통상적으로 모바일 브라우저는 기능 특성 상 접속된 웹 페이지의 내용을 그대로 화면에 출력함으로 버튼이나 단말기 내부 오류 메시지를 제외하고는 사용자가 설정한 언어와 무관하게 화면에 내용이 출력된다.
따라서, 종래에는 이동 통신 단말기에서 지원하지 않는 다른 언어 서비스를 제공받으려는 경우 해당 서비스 업체에 해당 언어에 대한 서비스를 신청하여야 하는 불편함이 있다.
이에, 본 발명은 종래의 불편함을 해소시키기 위하여 이동 통신 단말기에서 무선 인터넷 서비스를 이용함에 있어서, HTML 페이지를 다수의 언어를 기반으로 작성하여 데이터베이스(DB)를 구축하고 단말기에서 사용하는 웹 브라우저의 사용 언어를 검출하여 해당 언어에 대응하는 HTML 페이지를 다운로드하도록 창안한 무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템을 제공함에 목적이 있다.
도1은 본 발명의 실시 예를 위한 무선 인터넷 시스템의 구성도.
도2는 도1에서 웹 페이지 저장장치의 웹 페이지 저장 구조의 예시도.
도3은 본 발명의 실시 예에서 다국어 지원 과정을 보인 동작 순서도.
* 도면의 주요부분에 대한 부호 설명 *
110 : 이동 통신단말기 120 : 웹 서버
130 : 웹 페이지 저장장치
본 발명은 상기의 목적을 달성하기 위하여 웹 페이지를 이동 통신단말기에 제공하는 방법에 있어서, 각각의 HTML 페이지를 서로 다른 다수의 언어를 기반으로 작성하여 데이터베이스(DB)를 구축하는 단계와, 무선 인터넷으로 접속하는 사용자의 웹브라우저 정보를 인식하여 해당 웹브라우저의 사용 언어를 검출하는 단계와, 상기 단계에서 검출된 사용 언어에 대응하는 HTML 페이지를 상기 데이터베이스에서 선택하는 단계와, 상기에서 선택된 HTML 페이지를 사용자의 웹브라우저로 다운로딩시키는 단계로 이루어짐을 특징으로 한다.
또한, 본 발명은 상기의 목적을 달성하기 위하여 무선 인터넷 서비스를 지원하는 웹 서버에 있어서, 각각의 HTML 페이지에 대해 서로 다른 다수의 언어로 작성된 다수의 페이지를 보관하는 웹페이지 저장장치와, 임의의 이동 통신단말기로부터의 접속 요청을 인식하기 위한 접속요청 감지부와, 인터넷을 통해 접속된 이동 통신단말기에서 사용하는 웹브라우저 정보를 검출하여 해당 웹브라우저의 사용 언어를 검출하는 정보 검출부와, 상기 사용언어 검출부에서 검출된 사용언어에 대응하는 HTML 페이지를 상기 웹페이지 저장장치로부터 선택하고 그 선택된 HTML 페이지를 인터넷을 통해 상기 이동 통신단말기의 웹브라우저로 다운로딩하는 웹페이지 전송부를 구비하여 구성함을 특징으로 한다.
이하, 본 발명을 도면에 의거 상세히 설명하면 다음과 같다.
도1은 본 발명의 실시 예를 위한 다국어 지원 시스템의 블록 구성도로서 이에 도시한 바와 같이, 현재 지원하는 언어를 설정하고 웹브라우저의 헤더를 구성할 때 설정된 언어를 반영하며 요청된 페이지를 상기 설정 언어로 표시하는 이동 통신단말기(110)와, 각각의 페이지에 대해 서로 다른 다수의 언어로 작성된 HTML 페이지 데이터를 보관하는 웹페이지 저장장치(130)와, 상기 이동 통신단말기(110)의 접속을 인식하면 그 이동 통신단말기(110)에서 설정된 헤더 정보를 수신하여 그 이동 통신단말기(110)의 웹 브라우저에서 지원하는 언어를 판별하고 그 판별 언어에 대응하는 HTML 페이지를 상기 웹페이지 저장장치(130)로부터 읽어 상기 이동 통신단말기(110)로 다운로딩시키는 웹 서버(120)로 구성한다.
이와같이 구성한 본 발명의 실시예에 대한 동작 및 작용 효과를 설명하면 다음과 같다.
사용자는 이동 통신단말기(110)의 웹 브라우저에서 사용하고자 하는 언어를 메뉴 화면에서 설정한다.
이때, 사용자가 설정할 수 있는 언어의 종류는 이동 통신단말기(110)에 내장된 언어 폰트(font) 종류 만큼이다.
이후, 사용자가 이동 통신단말기(110)에서 웹 브라우저를 구동시키면 사용자가 설정한 언어 정보를 반영하여 웹 브라우저의 헤더 정보를 구성하고 사용자가 웹 서버(120)에 접속을 시도하면 헤더 정보와 함께 접속 요청 신호가 웹 서버(120)로 전송된다.
이에 따라, 웹 서버(120)는 이동 통신단말기(110)의 웹브라우저의 사용 언어를 인식한 후 그 인식 언어에 대응하는 HTML 페이지를 웹 페이지 저장장치(130)에서 찾아 그 HTML 페이지의 URL을 상기 이동 통신단말기(110)로 전송하고 그 이동통신 단말기(110)의 웹브라우저에서 해당 HTML 페이지를 화면에 표시시키게 된다.
한편, 본 발명의 실시 예에서 웹 서버(120)가 이동 통신단말기(110)의 웹브라우저에서 사용하는 언어에 따라 해당 언어의 HTML 페이지를 다운로딩시키는 동작을 도3의 동작 순서도를 참조하여 설명하면 다음과 같다.
우선, 웹 서버(120)는 인터넷에 접속된 상태를 유지하면서 이동 통신단말기(110)로부터의 접속 요청 유무를 검출하고 이동 통신단말기(110)를 소지한 사용자가 접속 요청한 것이 확인되면 상기 이동 통신단말기(110)에서 사용하는 웹브라우저 정보(예로, 사용 언어)를 확인하게 된다.
이후, 이동 통신단말기(110)에서 사용하는 웹브라우저의 사용언어가 확인되면 그 확인된 언어에 대응하는 HTML 페이지를 웹 페이지 저장장치(130)로부터 선택하게 된다. 이때, 웹 페이지 저장장치(130)는 도2의 예시도에 도시한 바와 같이, 각 언어별로 작성된 웹 페이지를 구비하고 있으므로 상기에서 인식된 웹브라우저의 사용 언어에 대응하는 HTML 페이지를 이동 통신단말기(110)로 로딩하게 된다.
따라서, 이동 통신단말기(110)의 웹브라우저에서 사용하는 언어와 일치하는HTML 페이지가 화면에 표시됨으로 별도의 서비스를 요청하지 않아도 원하는 언어의 HTML 페이지를 검색할 수 있게 된다.
상기에서 상세히 설명한 바와 같이 본 발명은 이동 통신단말기의 사용자가 서비스의 변경 없이도 각각의 단말기 별로 지원되는 특정 언어로 무선 인터넷을 검색할 수 있도록 하여 다국어 지원이 가능하도록 하며 또한, 이동 통신단말기에서 지원하는 언어의 HTML 페이지를 제공함으로 단말기 폰트와 웹 서버에서 사용하는 폰트가 일치하지 않아 화면이 깨어지는 현상을 방지할 수 있는 효과가 있다.

Claims (2)

  1. 웹 페이지를 이동 통신단말기에 제공하는 방법에 있어서,
    각각의 HTML 페이지를 서로 다른 다수의 언어를 기반으로 작성하여 데이터베이스(DB)를 구축하는 단계와,
    무선 인터넷으로 접속하는 사용자의 웹브라우저 정보를 인식하여 해당 웹브라우저의 사용 언어를 검출하는 단계와,
    상기 단계에서 검출된 사용 언어에 대응하는 HTML 페이지를 상기 데이터베이스에서 선택하는 단계와,
    상기에서 선택된 HTML 페이지를 사용자의 웹브라우저로 다운로딩시키는 단계로 이루어짐을 특징으로 하는 무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법.
  2. 무선 인터넷 서비스 기반의 웹 서버를 구비하는 무선 네트워크에 있어서,
    각각의 HTML 페이지에 대해 서로 다른 다수의 언어로 작성된 다수의 페이지를 보관하는 웹페이지 저장 수단과,
    임의의 이동 통신단말기로부터의 접속 요청을 인식하기 위한 접속요청 감지 수단과,
    인터넷을 통해 접속된 이동 통신단말기에서 사용하는 웹브라우저 정보를 검출하여 해당 웹브라우저의 사용 언어를 검출하는 정보 검출 수단과,
    상기 사용언어 검출부에서 검출된 사용언어에 대응하는 HTML 페이지를 상기웹페이지 저장장치로부터 선택하고 그 선택된 HTML 페이지를 인터넷을 통해 상기 이동 통신단말기의 웹브라우저로 다운로딩하는 웹페이지 전송 수단을 구비하여 구성함을 특징으로 하는 무선 네트워크 상의 다국어 지원 시스템.
KR1020030017502A 2003-03-20 2003-03-20 무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템 KR20040082816A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020030017502A KR20040082816A (ko) 2003-03-20 2003-03-20 무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020030017502A KR20040082816A (ko) 2003-03-20 2003-03-20 무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20040082816A true KR20040082816A (ko) 2004-09-30

Family

ID=37366555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020030017502A KR20040082816A (ko) 2003-03-20 2003-03-20 무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20040082816A (ko)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012155581A1 (zh) * 2011-08-31 2012-11-22 中兴通讯股份有限公司 中间服务器、移动浏览方法及系统
KR101369903B1 (ko) * 2012-06-14 2014-03-06 한국문화관광콘텐츠개발(주) 자동 언어 제안 기능을 구비한 사용자 단말, 서버 및 이들을 이용한 자동 언어 제안 방법
KR101594579B1 (ko) * 2015-04-13 2016-02-16 천호정 사용자 언어 기반 객체 정보 제공 장치 및 방법

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012155581A1 (zh) * 2011-08-31 2012-11-22 中兴通讯股份有限公司 中间服务器、移动浏览方法及系统
KR101369903B1 (ko) * 2012-06-14 2014-03-06 한국문화관광콘텐츠개발(주) 자동 언어 제안 기능을 구비한 사용자 단말, 서버 및 이들을 이용한 자동 언어 제안 방법
KR101594579B1 (ko) * 2015-04-13 2016-02-16 천호정 사용자 언어 기반 객체 정보 제공 장치 및 방법

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8756313B2 (en) Method and system for notifying network resource updates
EP1641211B1 (en) Web server and method for dynamic content.
US6760758B1 (en) System and method for coordinating network access
KR100644399B1 (ko) 정보 액세스 지원 방법, 시스템 및 이를 위한 기록매체
US20030100320A1 (en) Efficient hyperlinks for transmitted hyperlinked information
JP2004511856A (ja) ネットワークコンテントを無線装置に提供するスマートエージェント
EP2146291A1 (en) Method and system for providing interface of web page
CN107124477A (zh) 网站内容的处理方法、终端及服务器
US8990680B2 (en) Methods and systems for managing fault-tolerant webpage presentation
US7797447B1 (en) Data detector for creating links from web content for mobile devices
US9306884B2 (en) Computer-based method and system for processing a file request in response to a message received from a user mobile device
KR101537555B1 (ko) 인스턴트 메신저 상의 메시지 바로 검색 지원 방법
KR100581594B1 (ko) 이동 통신 단말기에 개인홈피 정보를 제공하는 방법 및 그시스템
KR20030074860A (ko) 이동 통신 단말기의 다국어 지원 시스템 및 방법
KR20040082816A (ko) 무선 네트워크 상의 다국어 지원 방법 및 시스템
US20070236606A1 (en) Methods and arrangements for accessing information via a graphical user interface
CN102279860B (zh) 手机网络资讯导航系统及其实现方法
KR100321926B1 (ko) 직접 접근 방식을 이용한 정보 및/또는 서비스를 제공하기 위한 컴퓨터 프로그램을 저장한 기록매체 및 시스템
US20020095458A1 (en) Method, system and computer program for enhanced access to content over a network
KR100363183B1 (ko) 직접 포워딩 서비스를 위한 컴퓨터 프로그램을 저장한 기록매체
KR100671697B1 (ko) 이동 통신 단말기에서 북마크 사용 방법 및 그 이동 통신단말기
US20110078580A1 (en) Method and system for providing interface of web page
US20030009462A1 (en) Computer-readable designators and methods and systems of using the same
KR20020072922A (ko) 카테고리 서비스를 이용한 무선 인터넷 서비스 제공시스템 및 그 방법
KR20000072755A (ko) 네트워크상에서의 광고 제공 방법 및 시스템

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application