KR20040044445A - Method for reconditioning rollers - Google Patents
Method for reconditioning rollers Download PDFInfo
- Publication number
- KR20040044445A KR20040044445A KR10-2004-7002357A KR20047002357A KR20040044445A KR 20040044445 A KR20040044445 A KR 20040044445A KR 20047002357 A KR20047002357 A KR 20047002357A KR 20040044445 A KR20040044445 A KR 20040044445A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- roll
- regrinding
- liquid jet
- mpa
- rolls
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 39
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 37
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 22
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 claims description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 11
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 4
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 abstract description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 12
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 11
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 11
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 10
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 3
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 2
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 2
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N magnesium oxide Inorganic materials [Mg]=O CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000395 magnesium oxide Substances 0.000 description 1
- AXZKOIWUVFPNLO-UHFFFAOYSA-N magnesium;oxygen(2-) Chemical compound [O-2].[Mg+2] AXZKOIWUVFPNLO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 238000007517 polishing process Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B28/00—Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
- B21B28/02—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
- B21B28/04—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning while in use, e.g. polishing or grinding while the rolls are in their stands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B28/00—Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
- B21B28/02—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
Abstract
본 발명은 압연 제품을 제조하기 위한 롤을 재연마하는 방법에 관한 것으로, 롤의 표면 처리를 통해서 롤을 사용 전이나 후에 재연마한다. 이와 같은 본 발명 방식의 방법에 의하면 가동 정지 시간 및 그와 관련된 제조 비용의 관점에서 상당히 향상되는데, 롤 표면을 액체 제트로 처리하고, 액체 제트를 발생시키는 액체의 압력은 약 50 내지 250 MPa, 바람직하기로는 70 내지 150 MPa로 설정하는 것을 특징으로 한다.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for regrinding a roll for producing a rolled product, wherein the roll is repolished before or after use through surface treatment of the roll. This method of the present invention provides a significant improvement in terms of downtime and associated manufacturing costs, wherein the pressure of the liquid treating the roll surface with liquid jets and generating liquid jets is preferably between about 50 and 250 MPa, preferably In the following, it is set to 70 to 150 MPa.
Description
종래 기술에 있어서, 압연 제품을 제조하기 위한 롤은 특별한 목적의 용도에 적합하도록 된 롤 표면을 갖는다. 일례로, 금속 스트립을 열간 또는 냉간 압연하는 작업 롤은, 압연 원재료가 롤에 의해 확실하게 파지되고 또한 소정의 조도의 표면을 갖는 압연 원재료가 제조될 수 있도록 하기 위해, 소정의 조도를 갖는 롤 표면을 구비한다. 예를 들어, 백업 롤이나 스트립 인장 롤 등과 같은 기타 다른 형태의 롤도 마찬가지로 롤의 완벽한 기능이 보장될 수 있도록 한 소정의 조도의 롤 표면을 구비한다.In the prior art, rolls for making rolled products have roll surfaces adapted for special purpose applications. In one example, a work roll for hot or cold rolling of a metal strip has a roll surface having a predetermined roughness in order to allow a rolled raw material to be reliably gripped by the roll and having a surface having a predetermined roughness. It is provided. For example, other types of rolls, such as backup rolls, strip tension rolls, etc., likewise have a roll surface of a predetermined roughness such that the complete function of the roll can be ensured.
스트립이나 판재 등과 같은 압연 제품을 압연하는 중에 발생하는 고압으로 인하여 롤 표면 상에는 균일한 부착물이 형성되는데, 이로 인하여 롤이 일정 기간 사용된 후에는 압연 과정이 더 이상 적절하게 작동되지 않거나 그리고/또는 압연 결과가 더 이상 만족스럽지 않게 된다.High pressures during rolling of rolled products, such as strips or sheets, form uniform deposits on the roll surface, which may cause the rolling process to no longer operate properly after the roll has been in use for some time The result is no longer satisfactory.
특히 알루미늄 스트립을 열간 압연하는 중에는 특히 점착성 부착물이 발생한다. 알루미늄 스트립을 열간 압연하는 중에 사용되는 작업 롤은 그 표면에 연삭 구조를 갖게 되는데, 그 연삭 구조는 소정의 표면 특성을 갖는 압연 원재료가 제조되도록 할뿐만 아니라 압연 원재료가 롤에 의해 확실하게 파지되어서 롤 틈새에서의 미끌림이 일어나지 않도록 한다. 롤을 사용하는 중에는, 알루미늄 산화물 입자나 알루미늄 입자들, 또는 압연되는 합금에 따라서서는 마그네슘 산화물 입자나 마그네슘 입자들이 연삭 구조의 홈에 부착된다. 이들 입자들은 높은 압연 압력에 의해서 연삭 구조의 홈 내에 압착되어서 아주 저항성 있게 충전되는 방식으로 홈 안에 압축된다. 결국, 이로 인해 롤 표면에 있는 연삭 구조는 압연 중에 롤을 일정 기간 사용한 후에는 더 이상 유효하게 작용하지 못하게 된다. 롤 표면에 형성된 부착물은 롤 코팅(roll coating)이라고도 부른다.Especially during hot rolling of the aluminum strip, a sticky deposit occurs. The work roll used during hot rolling of aluminum strip has a grinding structure on its surface, which not only allows the rolling raw material having a predetermined surface property to be produced, but also the rolling raw material is reliably gripped by the roll so that the roll Avoid slipping in the gaps. While using the roll, magnesium oxide particles or magnesium particles adhere to the grooves of the grinding structure depending on the aluminum oxide particles or aluminum particles, or the alloy to be rolled. These particles are pressed into the grooves of the grinding structure by high rolling pressure and compacted in the grooves in a very resistive filling manner. As a result, the grinding structure on the roll surface no longer works effectively after using the roll for a period of time during rolling. The deposits formed on the roll surface are also called roll coating.
롤 표면의 연삭 구조가 채워지면 여러 가지 영향이 야기된다. 먼저, 압연 원재료가 롤에 의해서 확실하게 파지되는 것이 더 이상 보장되지 않으며 롤과 롤간의 미끌림이 시작된다. 앞에서 언급한 바와 같은 입자들이 순식간에 작업 롤의 롤 표면에 상당히 증가하면서 축적되기 시작하여서 압연 스트립 표면에 바람직하지 않은 자국이 생긴다. 때로는, 축적되고 압축된 입자들은 보다 큰 단위로 떨어져 나와서 스트립의 표면에 남아 있게 되는데, 이를 픽업(pick-up)이라고 한다.When the grinding structure of the roll surface is filled, various effects are caused. First, it is no longer ensured that the rolled raw material is reliably gripped by the rolls and the sliding between the rolls begins. Particles, as mentioned above, begin to accumulate in a moment, with a significant increase on the roll surface of the work roll, creating undesirable marks on the rolling strip surface. Sometimes, accumulated and compressed particles fall off in larger units and remain on the surface of the strip, which is called pick-up.
위에서 언급한 영향들은 각기 다른 알루미늄 합금을 가지고 제조하는 각기 다른 압연 제품을 열간 압연하는 중에 그 정도를 달리하면서 발생한다.The above mentioned effects occur with varying degrees during hot rolling of different rolled products made with different aluminum alloys.
롤은 제조하는 데 비용이 많이 드는 제품이기 때문에, 종래 기술에 따르면, 롤 스케일 등이 형성된 후에도 완전히 교체되지는 않고 다만 롤의 표면을 처리함으로써 분리해내지 않고 재연마하여 쓰고 있다. 재연마 후에 롤은 다시 그 표면에 소정의 표면 특성을 갖게 되어서 다시 사용될 수 있다. 예를 들어 연삭(grinding)과 같은 기계적 연마법을 이용한 롤 표면의 처리에 의한 롤의 재연마는 종래 기술로 공지되어 있다. 이와 같은 방법에 있어서는, 미사용 롤 표면이 형성될 수 있도록 하기 위해, 부착된 오염 분순물과 롤 자체의 재료가 롤 표면으로부터 정해진 방식으로 제거된다. 경우에 따라서는, 기계적 연마 처리 후, 롤 표면을 갱신 코팅(renewed coating)하거나 경화 처리하기도 한다.Since rolls are expensive to manufacture, according to the prior art, they are not completely replaced even after a roll scale or the like is formed, but are regrind and used without being separated by treating the surface of the roll. After regrinding the roll again has some surface properties on its surface and can be used again. Regrinding of rolls, for example by treatment of the roll surface using a mechanical polishing method such as grinding, is known in the art. In such a method, the adherent contaminant and the material of the roll itself are removed from the roll surface in a predetermined manner so that an unused roll surface can be formed. In some cases, the roll surface may be renewed or hardened after mechanical polishing.
재연마를 반복해서 하게 되면 기계적 연마 처리로 인하여 롤 직경은 계속적으로 감소하기 때문에, 특정 횟수의 재연마 후에 롤은 마침내 닳아빠지게 되어 재연마를 하더라도 더 이상 사용할 수 없을 정도가 된다. 이렇게 되면, 기하학적 형상이 변하고, 그 뿐만 아니라 롤 재료의 재료층까지 이르게 됨에 따라 불충분한 강도 등으로 인하여 추가의 재연마가 더 이상 적절치 않게 된다.Repeated regrinding causes the roll diameter to continue to decrease due to mechanical polishing, so that after a certain number of regrinding, the roll will eventually wear out and become unusable even after regrinding. This results in a change in geometry, as well as in the material layer of the roll material, resulting in further regrinding due to insufficient strength or the like.
종래 기술에서 알려진 위와 같은 롤의 재연마 방법은 여러 가지 문제점들을 가지고 있다. 그 하나의 문제점으로, 롤은 재연마를 위해 분해되어야 하고 대신에 새로운 롤이나 재연마된 롤이 교체되어 설치되어야 한다. 중요한 생산 비용과 직결되는 압연기의 가동 정지 시간이 발생한다. 또한, 롤을 그 현장 위치에서 재연마하는 것은 통상적으로는 가능하지 않으므로, 재연마할 롤을 멀리 수송해야만 한다. 끝으로, 기계적 연마 방법을 이용하여 롤을 처리하게 되면 값비싼 롤의 마모가 비교적 급속하게 발생된다. 이와 같은 경우에서 특히 주목해야 할 점은 일례로 열간 압연 스탠드의 작업 롤은 앞에서 언급한 바와 같은 영향으로 인하여 1주일에수회 재연마해야 한다는 것이다.The roll regrinding method known in the art has various problems. One problem is that the roll must be dismantled for regrinding and a new or regrind roll must be replaced instead. The downtime of the rolling mill is directly related to the important production cost. In addition, it is not usually possible to regrind a roll in its field position, so the roll to be regrinded must be transported away. Finally, the treatment of rolls using mechanical polishing methods results in expensive roll wear. In this case, it is particularly noteworthy that, for example, the work roll of the hot rolling stand must be repolished several times a week due to the aforementioned effects.
더욱이, 알루미늄 재료용의 열간 압연 스탠드에서의 롤의 사용 횟수를 연장하기 위하여 롤의 표면을 장착된 상태에서 바람직하기로는 연속하여 쓸어내는 소제 브러쉬를 제공하는 것이 공지되어 있다. 이러한 방법에 의하면, 롤 표면 상에 롤 코팅이 형성되는 것만큼은 적어도 감소시킬 수 있다. 상기 브러쉬는 강 또는 플라스틱 브러쉬인데, 이러한 브러쉬를 장기간에 걸쳐 사용하게 되면 광택 연마(polishing) 처리에서와 마찬가지로 롤 표면이 변화되고, 이로 인해 압연 원재료를 견고하게 파지하는 롤의 능력이 감소된다.Furthermore, it is known to provide a sweeping brush which sweeps the surface of the roll, preferably continuously, in order to extend the number of uses of the roll in a hot rolling stand for aluminum material. According to this method, at least as much as the roll coating is formed on the roll surface can be reduced. The brush is a steel or plastic brush, the prolonged use of such a brush changes the roll surface as in the polishing polishing process, thereby reducing the roll's ability to firmly grip the rolled raw material.
본 발명은 압연 제품을 제조하기 위한 알루미늄 재료용 열간 압연 스탠드의 롤을 재연마하는 방법에 관한 것으로, 롤의 표면 처리를 통해서 롤을 사용 전이나 후에 재연마한다.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of regrinding a roll of a hot rolling stand for aluminum material for producing a rolled product, and regrinding before or after use of the roll through surface treatment of the roll.
도 1은 작업 롤의 롤 표면을 관통하는 단면을 개략적으로 크게 확대하여 도시한 단면도이다.1 is a schematic enlarged cross-sectional view of a cross section through a roll surface of a work roll.
도 2는 본 발명의 따른 방법에 의한 재연마 중의 상태를 도시하는 사시도이다.2 is a perspective view showing a state during repolishing by the method according to the present invention.
이상에서 설명한 바와 같은 관련 기술 및 그와 관련된 문제점들로부터 착안된 본 발명의 목적은, 롤의 재연마를 간단하고, 신속하고, 저렴한 비용으로 할 수 있도록 하는, 압연 제품 제조용 롤을 재연마하는 방법을 제공하기 위한 것이다.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention conceived from the related art as described above and related problems is to provide a method for regrinding rolls for producing rolled products, which enables re-grinding of rolls to be simple, quick and inexpensive. It is to provide.
이와 같은 발명의 목적은, 롤 표면을 액체 제트로 처리하고, 상기 액체 제트를 발생시키는 액체의 압력은 약 50 내지 250 MPa, 바람직하기로는 70 내지 150 MPa로 설정하는 것을 특징으로 하는 본 발명에 따라서 해결된다.The object of this invention is that according to the invention, the surface of the roll is treated with a liquid jet, and the pressure of the liquid generating the liquid jet is set at about 50 to 250 MPa, preferably 70 to 150 MPa. Resolved.
놀랍게도, 롤 표면에 축적된 아주 강하게 압축된 입자 및 부착물은 액체 제트에 의해 거의 완전하게 잔류물이 없이 제거될 수 있음을 밝혀냈다. 롤 표면을 액체 제트로 처리하는 것은 특히 유리한데, 그 이유는 이러한 방법에 의해서는 롤의 원래 표면이 거의 변화하지 않고 그에 따라 재연마 중에 일례로 롤 직경의 감소와 같은 일이 발생하지 않기 때문이다. 이와 같은 방법에 의하면, 롤의 실제 표면은 액체 제트로 처리하는 중에 거의 변화하지 않기 때문에, 재연마 후에도 롤은 그 치수가 정확하게 유지된다. 끝으로, 롤의 표면을 액체 제트로 처리하게 되면 연삭과 같은 기계적 연마 방법으로 롤 표면을 처리하는 것에 비해서 보다 더 상당히 신속한 처리가 수행된다. 한편, 본 발명에 따른 방법은 관련 기술 분야에서 알려진 공지의 기계적 연마 방법과 함께 조합될 수도 있다.Surprisingly, it has been found that very strongly compressed particles and deposits accumulated on the roll surface can be removed almost completely free of residue by liquid jets. It is particularly advantageous to treat the roll surface with a liquid jet, since this method hardly changes the original surface of the roll and therefore does not cause, for example, a decrease in roll diameter during regrinding. . According to this method, since the actual surface of the roll hardly changes during the treatment with the liquid jet, the roll maintains its dimensions correctly even after regrinding. Finally, treating the surface of the roll with a liquid jet results in a much more rapid treatment than treating the surface of the roll by mechanical polishing methods such as grinding. On the other hand, the method according to the present invention may be combined with known mechanical polishing methods known in the art.
액체 제트를 형성하는 중에 액체 압력은 약 50 내지 250 MPa (106Pa), 바람직하기로는 70 내지 150 MPa로 설정되기 때문에 롤 상에 있는 잔류물과 오염물의 신뢰성 있는 제거가 보장된다. 이와 같은 압력을 형성시키기 위해 기계적으로 구동되는 피스톤 펌프(플런저 펌프)가 압도적으로 우세하게 사용되는데, 부분적으로는 유압 증강 장치를 추가적으로 사용할 수도 있다.The liquid pressure during the formation of the liquid jet is set at about 50 to 250 MPa (10 6 Pa), preferably 70 to 150 MPa, thus ensuring reliable removal of residues and contaminants on the rolls. Mechanically driven piston pumps (plunger pumps) are predominantly used to create such pressures, in part by additional hydraulic enhancement devices.
본 발명에 따른 방법의 양호한 제1 실시예는 롤 표면이 전적으로 재연마용의 액체 제트에 의해서만 처리된다는 점에서 그 특징이 구별된다. 롤 재연마용 액체 제트로 롤 표면을 처리하는 것만으로도 충분히 완전하므로, 특히 브러쉬와 같은 것으로 롤 표면을 추가 처리하는 것은 불필요하다. 특히, 예를 들어 롤 표면의 강도를 증강시키기 위하여 가해진 롤 표면의 코팅은 액체 제트에 의한 처리 중에도 유지되는 것이 통상적이다.The first preferred embodiment of the method according to the invention is distinguished in that the roll surface is treated solely by liquid jets for regrinding. The treatment of the roll surface with the liquid jet for roll regrinding is sufficiently complete, so it is not necessary to further treat the roll surface, especially with a brush. In particular, it is customary that the coating of the roll surface applied, for example to enhance the strength of the roll surface, is maintained even during treatment by liquid jets.
앞에서 설명한 바와 같은 본 발명에 따른 방법의 특성들로 해서, 롤이 고정 장착(built-in)된 채로 롤 표면을 액체 제트로 처리하는 경우에는 가동 정지 시간 및 작업 순서와 관련한 방법에 있어서 추가로 최적화된 향상 방안이 제공될 수 있게 된다. 롤이 고정 장착된 채로 롤 표면을 액체 제트로 앞에서 언급한 바와 같이 고처리율로 재연마하게 되면, 종래의 재연마로 인해 야기되는 압연기의 가동 정지 시간은 상당히 감소된다.Due to the characteristics of the method according to the invention as described above, further optimization in the method with regard to downtime and work order when the roll surface is treated with liquid jets with the roll built-in Improved measures can be provided. If the roll surface is regrind with a liquid jet as previously mentioned with a liquid jet while the roll is fixedly mounted, the downtime of the rolling mill caused by conventional regrinding is significantly reduced.
압연 중에 상기 처리를 연속적으로 수행하거나 혹은 간헐적으로 수행하게 되면, 롤의 재연마를 위한 가동 정지 시간은 완전히 피할 수 있다.If the treatment is carried out continuously or intermittently during rolling, the downtime for regrinding of the roll can be completely avoided.
이상에서 설명한 실시예와는 다른 실시예로서, 본 발명에 따르면 압연 정지 중에 재연마 처리를 수행하게 되는 경우도 추가로 유리하게 개발된다. 압연 공정 중에, 압연 정지는 규칙적으로 발생하는데, 이는 시스템적인 것으로서 일례로 새로운 잉곳을 압연 스탠드로 이송하는 경우나 혹은 그와 유사한 경우에 발생된다. 본 발명에 따르면, 이와 같은 압연 정지는 어떠한 추가 사항이 없이 롤의 재연마에 이용될 수 있다.As an embodiment different from the embodiment described above, according to the present invention, the case where the regrinding treatment is performed during the rolling stop is further advantageously developed. During the rolling process, rolling stops occur regularly, which is systemic, for example when transferring a new ingot to a rolling stand or similar. According to the invention, such rolling stops can be used for regrinding of rolls without any additions.
압연 중에 롤을 쓸어내는 브러쉬인 강 또는 플라스틱 브러쉬를 사용하지 않고 롤을 재연마하는 두 가지 방법이 종래 기술로 공지된 바 있다. 이 방법에서는 롤의 표면이 강 브러쉬에 의해 연마되지 않기 때문에 롤의 사용 수명이 추가로 향상된다.Two methods of regrinding rolls without the use of steel or plastic brushes, which are brushes that sweep the rolls during rolling, have been known in the art. In this method, since the surface of the roll is not polished by the steel brush, the service life of the roll is further improved.
물을 액체 제트용 액체로서 사용하는 경우, 본 발명에 다른 방법은 환경 적합성, 작업 안전성, 및 이 방법과 관련된 비용의 관점에서 더욱 더 향상된다. 물을 사용하게 되면 아무런 문제없이 폭발 안전성 유지가 보장된다. 또한, 재연마 중에 발생하는 물은 종래의 수처리 방법에 의해 어떠한 추가 사항이 없이도 처리되거나 그리고/또는 물 순환 사이클, 일례로 열간 압연 롤의 유상액 물 순환사이클(emulsion water cycle) 내에 유지될 수도 있다. 한편, 적용 여하에 따라서는 처리를 위해 사용되는 액체 제트를 생성시키기 위한 액체로서 여타 다른 액체를 사용하는 것도 원칙적으로 가능하다. 사용되는 물의 질은 특정 적용례에 부합될 수 있게 한다. 특별한 적용례에서는, 세척력의 증가 그리고/또는 롤 표면의 형상 변경 방식으로의 처리를 위해 적정량의 입자를 추가하는 것도 생각할 수 있다.When water is used as the liquid for the liquid jet, the method according to the invention is further improved in terms of environmental suitability, operational safety, and the costs associated with this method. The use of water ensures explosion safety without any problems. In addition, water generated during re-polishing may be treated without any additions by conventional water treatment methods and / or maintained in the water circulation cycle, for example in the emulsion water cycle of the hot rolled roll. . On the other hand, depending on the application, it is also possible in principle to use other liquids as the liquid for producing the liquid jets used for the treatment. The quality of water used can be adapted to the particular application. In particular applications, it is also conceivable to add the appropriate amount of particles for increasing the cleaning power and / or for processing in the manner of changing the shape of the roll surface.
압연 제품 제조용의 롤을 재연마하기 위한 본 발명에 따른 방법을 실시하고 발전시킬 수 있는 여러 가지 가능성이 존재한다. 이와 관련하여서는, 특허청구범위 제1항 이하의 청구항들과, 도면과 관련하여 설명하는 본 발명의 실시예에 대한 설명이 참고가 된다.There are several possibilities for carrying out and developing the method according to the invention for regrinding rolls for the manufacture of rolled products. In this regard, reference is made to the claims below and to the description of the embodiments of the present invention described in connection with the drawings.
도 1에 도시된 개략적으로 크게 확대하여 도시한 단면도는 알루미늄 합금용 열간 압연 스탠드의 작업 롤의 윤곽 형상을 도시하고 있다.The schematic enlarged cross-sectional view schematically shown in FIG. 1 shows the contour shape of the work roll of the hot rolling stand for aluminum alloy.
도 1에 도시된 단면도에 있어서, 실제 롤 재료(1)는 빗금 선으로 도시되었다. 본 실시예의 경우에서, 롤은 강 롤이다. 다른 적용례에 있어서는, 일례로 주철로 제조된 롤을 사용할 수도 있다. 롤 표면은 도시된 크기 비율의 윤곽으로 되어 있으며 다수의 돌출부(2)와 오목부(3)를 갖는다. 롤 재료(1)에 제공된 이들 돌출부(2)와 오목부(3)를 일컬어서 일반적으로 조도라고 하는데, 여러 가지 것들 중에서도 조도는 압연 원재료가 롤에 의해 잘 파지될 수 있도록 하며 이미 주지된 바와 같이 도시된 작업 롤을 사용하는 중에 압연 원재료에 소정의 표면 형상이 생기게 한다. 이는 돌출부(2) 및 오목부(3)와 압연되는 알루미늄 스트립 사이에서 발생하는 마찰에 의해 강제 이송됨으로써 보장된다.In the cross section shown in FIG. 1, the actual roll material 1 is shown by hatched lines. In the case of this embodiment, the roll is a steel roll. In another application, for example, a roll made of cast iron may be used. The roll surface is contoured in the size ratio shown and has a plurality of protrusions 2 and recesses 3. These protrusions 2 and recesses 3 provided in the roll material 1 are commonly referred to as roughness, among other things roughness which allows the rolled raw material to be well gripped by the roll and, as is already known, While using the illustrated work roll, a certain surface shape is produced in the rolled raw material. This is ensured by forcible transfer by friction that occurs between the protrusions 2 and the recesses 3 and the rolled aluminum strip.
도 1에는 또한 크롬 도금부(4)가 롤 표면에 형성되어 있는 것도 도시되어 있다. 이와 같은 전체 표면에 형성된 크롬 도금부(4)는 롤 표면의 강도를 증강시키고 그에 따라 돌출부(2)의 내구성을 증강시키는 데 이용된다.1 also shows that the chromium plating part 4 is formed in the roll surface. The chrome plated portion 4 formed on the entire surface is used to enhance the strength of the roll surface and thus to enhance the durability of the protrusion 2.
도 1에 도시된 롤 표면은 이미 상당한 범위까지 사용된 롤에 속한다. 이와 같은 사용 중에, 높은 압연 압력에 의해 압축되어 부착물(5)이 되는 알루미늄 산화물 입자 및 알루미늄 입자들은 알루미늄 스트립의 열간 압연 중에 오목부(3) 내에 축적된다. 명백히 알 수 있는 바와 같이, 도 1에 도시된 부착물(5)은 이미 오목부(3)의 일부를 이미 덮고 있고, 이에 따라 롤 표면과 압연 원재료 간의 결합이 감소된다. 이와 같은 방식으로, 롤과 롤간의 미끌림, 부착물(5)이 탈락되어 압연 원재료의 표면에 남아 있게 되는 점, 그리고 여러 지점에서의 부착물(5)의 축적이 증가하여 압연 원재료의 표면에 자국을 남기게 되는 점 등과 같은 영향들이 증가하면서 발생한다.The roll surface shown in FIG. 1 belongs to the rolls already used to a considerable extent. During this use, aluminum oxide particles and aluminum particles that are compressed by high rolling pressure and become deposits 5 accumulate in the recesses 3 during the hot rolling of the aluminum strip. As can be seen clearly, the attachment 5 shown in FIG. 1 already covers a part of the recess 3, thereby reducing the bond between the roll surface and the rolled raw material. In this way, the slip between the rolls and the rolls, the deposit 5 falls off and remains on the surface of the rolled raw material, and the accumulation of the deposit 5 at various points increases, leaving marks on the surface of the rolled raw material. It is caused by increasing effects, such as the point of becoming.
도 1에 도시된 롤 표면을 재연마하여야만 흠이 없는 연속 압연 원재료를 제조할 수 있다. 본 발명에 따른 방법에 의하면, 재연마는 도 2에 도시된 바와 같이액체 제트로 롤 표면을 처리함으로써 실행된다. 알루미늄용 열간 압연 스탠드의 작업 롤에 있어서는 물이 액체 제트용의 액체로서 사용되는 것이 바람직한데, 그 이유는 열간 압연 자체의 공정 중에는 물/오일 유상액이 사용되므로 물은 그 공정에 이물질을 제공하지 않기 때문이다.Only the roll surface shown in FIG. 1 needs to be regrind to produce a flawless continuous rolling raw material. According to the method according to the invention, regrinding is carried out by treating the roll surface with a liquid jet as shown in FIG. 2. For working rolls of aluminum hot rolling stands, it is desirable that water be used as a liquid for liquid jets, since water / oil emulsions are used during the hot rolling itself, so water does not provide foreign matter to the process. Because it does not.
도 2에 도시된 롤(6)은 일정한 사용 기간 후에 도 1에 도시된 부착물(5), 즉 재연마 중에 제거되어야 하는 부착물에 의해 형성된 롤 스케일(7)을 나타내고 있다.The roll 6 shown in FIG. 2 shows the roll scale 7 formed by the deposit 5 shown in FIG. 1, that is, the deposit which has to be removed during repolishing after a certain period of use.
본 발명에 따른 방법에 의하면, 롤 표면(8)의 처리는 제트 랜스(jet lance)(10)를 빠져 나오는 액체 제트(9)에 의해 실행된다. 액체 제트(9)에 의해 이미 처리된 표면 영역(11)에는 롤 스케일이 제거되었다.According to the method according to the invention, the treatment of the roll surface 8 is performed by a liquid jet 9 exiting the jet lance 10. The roll scale was removed in the surface area 11 already treated by the liquid jet 9.
도 2에 도시된 본 발명에 따른 재연마는 롤(6)을 고정 장착된 상태에서나 분리할 상태 모두에서 실행될 수 있다. 또한, 제트 랜스(10)는 수동 또는 자동으로 조절될 수 있다. 필요하다면, 롤(6)을 재연마하는 중에 제트 랜스(10)를 롤 표면(8) 위에서 정해진 방식으로 자동 안내하는 장치를 압연 스탠드 내측에 설치하여서 롤 스케일을 제거하는 것도 물론 가능하다. 이것은 압연 과정 중에도 가능하다.The regrinding according to the invention shown in FIG. 2 can be carried out both in a fixed mounting state and in a state in which the roll 6 is to be removed. In addition, the jet lance 10 can be adjusted manually or automatically. If necessary, it is of course also possible to install a device for automatically guiding the jet lance 10 on the roll surface 8 inside the rolling stand during the regrinding of the roll 6 to remove the roll scale. This is possible even during the rolling process.
알루미늄 합금용 열간 압연 스탠드의 작업 롤을 본 발명에 따라 재연마하는 데 있어서는 다음과 같은 점들이 관찰되었다. 종래에 알려진 방법을 이용한 연삭에 의해서 재연마된 롤의 조도는 앞에서 설명한 바와 같은 바람직하지 않은 미끌림 등과 같은 영향이 발생하기 전인 약 55%까지 사용하는 과정에서 감소하였다. 본발명에 따라서 액체 제트로 롤 표면을 처리한 결과, 조도는 최초 조도치의 약 95%까지 증가하게 되었다. 따라서 재연마 롤을 결함 없이 추가로 더 사용하는 것이 보장된다.The following points were observed in regrinding the working roll of the hot rolling stand for aluminum alloy according to the present invention. The roughness of the roll regrind by grinding using a conventionally known method was reduced in the process of using up to about 55% before the effects such as undesirable slippage as described above occurred. According to the present invention, as a result of treating the roll surface with a liquid jet, the roughness increased to about 95% of the initial roughness value. Thus it is ensured that further regrind rolls are used without defects.
입자를 첨가하지 않은 약 200 MPa의 압력을 갖는 물 제트가 상기한 바와 같은 재연마 중에 처리용으로 사용된다.A water jet with a pressure of about 200 MPa without added particles is used for treatment during regrinding as described above.
이상에서 설명한 실시예, 즉 알루미늄의 열간 압연용 작업 롤을 예로 든 실시예에서, 본 발명에 따른 방법에 의한 다수 회 재연마 후에 롤 표면을 근본적으로 재연마하기 위한 목적을 가지고서 롤을 종래의 방법, 즉 연삭 및 후속하는 크롬 도금과 같은 기계적 연마 방법으로 재연마할 수도 있다. 이와 같은 종래의 재연마는 본 발명에 따른 재연마가 다수 회 시행된 앞에서 설명한 바와 같은 실시예에서 필수적일 것이다.In the embodiment described above, that is, the working roll for hot rolling of aluminum as an example, the conventional method is used for the purpose of fundamentally regrinding the roll surface after a plurality of regrinding by the method according to the present invention. It may also be regrind by mechanical polishing methods such as grinding and subsequent chromium plating. Such conventional re-polishing will be essential in the embodiment as described above where the re-polishing according to the invention has been carried out several times.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10152718.7 | 2001-10-19 | ||
| DE10152718 | 2001-10-19 | ||
| EP01125177A EP1304174A1 (en) | 2001-10-19 | 2001-10-23 | Method for reconditioning rolls |
| EP01125177.4 | 2001-10-23 | ||
| PCT/EP2002/007214 WO2003035292A1 (en) | 2001-10-19 | 2002-06-29 | Method for reconditioning rollers |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20040044445A true KR20040044445A (en) | 2004-05-28 |
| KR100594644B1 KR100594644B1 (en) | 2006-07-07 |
Family
ID=7703705
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020047002357A KR100594644B1 (en) | 2001-10-19 | 2002-06-29 | Method for refurbishing roll |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040244455A1 (en) |
| EP (2) | EP1304174A1 (en) |
| JP (1) | JP3854274B2 (en) |
| KR (1) | KR100594644B1 (en) |
| CN (1) | CN1282507C (en) |
| AT (1) | ATE289532T1 (en) |
| AU (1) | AU2002325855B9 (en) |
| BR (1) | BR0211724A (en) |
| CA (1) | CA2457168A1 (en) |
| DE (1) | DE50202340D1 (en) |
| ES (1) | ES2238061T3 (en) |
| PL (1) | PL367793A1 (en) |
| RU (1) | RU2280520C2 (en) |
| WO (1) | WO2003035292A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004006629B3 (en) * | 2004-02-10 | 2005-11-17 | Sundwig Gmbh | Device for cleaning the surface of cylindrical bodies, such as rollers or rollers |
| DE102007012102A1 (en) * | 2007-03-13 | 2008-09-18 | Polysius Ag | Process for reprocessing a used grinding roller |
| FR2915118B1 (en) * | 2007-04-18 | 2009-06-05 | Siemens Vai Metals Tech Sas | METHOD FOR CLEANING ROLLER CYLINDER AND DEVICE THEREFOR |
| DE202013012025U1 (en) * | 2013-05-27 | 2015-02-23 | Hydro Aluminium Rolled Products Gmbh | Rolling apparatus and use of a conditioning tool in a process for conditioning a roll surface |
| CN104942011B (en) * | 2015-06-17 | 2016-09-28 | 铜陵市大明玛钢有限责任公司 | The surface maintenance method of high chromium steel cold roll |
| KR102167119B1 (en) * | 2017-07-20 | 2020-10-16 | 주식회사 엘지화학 | System and method for manufacturing electrode for secondary battery |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4467629A (en) * | 1981-10-02 | 1984-08-28 | Sms Schloemann-Siemag Ag | Method of flattening steel strip in rolling mill |
| US5025547A (en) * | 1990-05-07 | 1991-06-25 | Aluminum Company Of America | Method of providing textures on material by rolling |
| US5460023A (en) * | 1991-09-13 | 1995-10-24 | International Rolling Mill Consultants Inc. | Roll surface restoration system and method |
| JPH06106213A (en) * | 1992-09-30 | 1994-04-19 | Kawasaki Steel Corp | Method for prolonging life of roll on outlet side of cold rolling mill |
| US5697241A (en) * | 1993-08-23 | 1997-12-16 | Voest-Alpine Industrieanlagenbau Gmbh | Rolling arrangement |
| JP3307771B2 (en) * | 1993-08-23 | 2002-07-24 | ハンス‐ユルゲン、ガイドール | Means for descaling hot rolled steel sheets |
| DE19848174A1 (en) * | 1998-10-20 | 2000-05-04 | Bwg Bergwerk Walzwerk | Method and device for cleaning rolls and / or rolls in strip casting plants, rolling mills and / or strip processing lines, in particular skin pass mills or the like |
-
2001
- 2001-10-23 EP EP01125177A patent/EP1304174A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-06-29 WO PCT/EP2002/007214 patent/WO2003035292A1/en active IP Right Grant
- 2002-06-29 CN CNB028177967A patent/CN1282507C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-06-29 CA CA002457168A patent/CA2457168A1/en not_active Abandoned
- 2002-06-29 US US10/485,197 patent/US20040244455A1/en not_active Abandoned
- 2002-06-29 JP JP2003537844A patent/JP3854274B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-06-29 KR KR1020047002357A patent/KR100594644B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-06-29 RU RU2004102899/02A patent/RU2280520C2/en not_active IP Right Cessation
- 2002-06-29 DE DE50202340T patent/DE50202340D1/en not_active Revoked
- 2002-06-29 ES ES02760208T patent/ES2238061T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-29 PL PL02367793A patent/PL367793A1/en unknown
- 2002-06-29 BR BR0211724-0A patent/BR0211724A/en not_active Application Discontinuation
- 2002-06-29 AU AU2002325855A patent/AU2002325855B9/en not_active Ceased
- 2002-06-29 AT AT02760208T patent/ATE289532T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-06-29 EP EP02760208A patent/EP1436103B1/en not_active Revoked
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2002325855B2 (en) | 2005-11-10 |
| PL367793A1 (en) | 2005-03-07 |
| EP1436103B1 (en) | 2005-02-23 |
| RU2280520C2 (en) | 2006-07-27 |
| RU2004102899A (en) | 2005-06-10 |
| JP2005506203A (en) | 2005-03-03 |
| JP3854274B2 (en) | 2006-12-06 |
| CN1553831A (en) | 2004-12-08 |
| AU2002325855B9 (en) | 2006-04-06 |
| EP1304174A1 (en) | 2003-04-23 |
| EP1436103A1 (en) | 2004-07-14 |
| ATE289532T1 (en) | 2005-03-15 |
| KR100594644B1 (en) | 2006-07-07 |
| WO2003035292A1 (en) | 2003-05-01 |
| CN1282507C (en) | 2006-11-01 |
| BR0211724A (en) | 2004-09-21 |
| US20040244455A1 (en) | 2004-12-09 |
| CA2457168A1 (en) | 2003-05-01 |
| ES2238061T3 (en) | 2005-08-16 |
| DE50202340D1 (en) | 2005-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102184437B1 (en) | Embossing for electric discharge textured sheets | |
| KR100594644B1 (en) | Method for refurbishing roll | |
| JPH0929393A (en) | Method and device for cleaning cooling drum for casting sheet slab | |
| CN102191508A (en) | Surface cleaning method for low-plasticity metal plates and strips | |
| JP3425656B2 (en) | Multi-high rolling mill for squeezing rollers and metal foil | |
| JP4234827B2 (en) | Metal strip casting method, strip casting apparatus for casting metal strip, and twin roll strip casting apparatus | |
| JP6740972B2 (en) | Blade, deposit removing device including the blade, and molten metal plating device including the same | |
| Kang | Impact of die wear and punch surface textures on aluminium can wall | |
| CN219211077U (en) | Be used for steel rolling compression roller device | |
| JPH08174015A (en) | Auxiliary roll of cold rolling mill for stainless steel and method for working surface thereof | |
| RU2113933C1 (en) | Method for reconditioning mold sleeve with wear-resistant coating | |
| CN211756196U (en) | System for preventing burnished material from colliding with defects | |
| Kılıçaslan et al. | Numerical simulation coupled die design for improving wire drawing process of polymer coated cold forging steels | |
| JP6767686B2 (en) | Cold rolling method of metal strip | |
| KR100847029B1 (en) | System and Method for removing scale on strip | |
| Wei et al. | Lubrication and Wear in Rolling | |
| JPS63295005A (en) | Mill for cold tandem rolling of silicon steel sheet | |
| RU2183515C1 (en) | Method for skin pass rolling of hot rolled steel sheet | |
| CN105033597B (en) | The technique that stainless steel removes stretching material line | |
| RU2224822C1 (en) | Method of treatment of rolls | |
| CN114345959A (en) | Acid-free descaling system and method capable of obtaining excellent surface morphology | |
| JP2004188458A (en) | Hot rolling mill, method of preventing roll slip and method of manufacturing hot-rolled steel sheet | |
| RU2127161C1 (en) | Method for preparing rolls of sheet rolling stand for operation | |
| JP2008302420A (en) | METHOD FOR USING Cr PLATING MANDREL BAR FOR HOT ROLLING | |
| JP2004249358A (en) | Polishing device for polishing side surface of horizontal roll in universal mill |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
| GRNT | Written decision to grant | ||
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20100525 Year of fee payment: 5 |
|
| LAPS | Lapse due to unpaid annual fee |