KR20020071436A - 출력 정보 제어 장치 - Google Patents

출력 정보 제어 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR20020071436A
KR20020071436A KR1020010064216A KR20010064216A KR20020071436A KR 20020071436 A KR20020071436 A KR 20020071436A KR 1020010064216 A KR1020010064216 A KR 1020010064216A KR 20010064216 A KR20010064216 A KR 20010064216A KR 20020071436 A KR20020071436 A KR 20020071436A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
information
output
data
video signal
related information
Prior art date
Application number
KR1020010064216A
Other languages
English (en)
Other versions
KR100433769B1 (ko
Inventor
후꾸다마사히로
Original Assignee
미쓰비시덴키 가부시키가이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 filed Critical 미쓰비시덴키 가부시키가이샤
Publication of KR20020071436A publication Critical patent/KR20020071436A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100433769B1 publication Critical patent/KR100433769B1/ko

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/08—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
    • H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
    • H04N21/43074—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen of additional data with content streams on the same device, e.g. of EPG data or interactive icon with a TV program
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/434—Disassembling of a multiplex stream, e.g. demultiplexing audio and video streams, extraction of additional data from a video stream; Remultiplexing of multiplex streams; Extraction or processing of SI; Disassembling of packetised elementary stream
    • H04N21/4348—Demultiplexing of additional data and video streams
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Television Systems (AREA)

Abstract

본원 발명은 디지털 텔레비전 방송 등의 영상 신호와 함께 그 영상 신호에 관련된 정보(예를 들면 자막 정보 등)가 송수신되는 경우에, 영상 신호와 함께 송신되지 않은 관련 정보(다양한 언어의 자막 정보 등)를, 수신하고 있는 영상 신호의 영상에 매칭하여 적절하게 출력할 수 있는 출력 정보 제어 장치를 실현하는 것을 과제로 한다.
디지털 텔레비전 방송 등의 영상 신호와 함께 송신되지 않은 관련 정보를 기억하여, 그 기억된 관련 정보와 수신한 영상 신호의 영상을 관련지어 출력한다.

Description

출력 정보 제어 장치{OUTPUT INFORMATION CONTROL DEVICE}
본 발명은, 예를 들면 디지털 텔레비전 방송 등과 같이, 영상 신호와 함께 그 영상 신호에 관련된 정보(예를 들면 자막 정보 등)가 송수신되는 경우에, 그 관련된 정보의 출력 제어를 행하는 출력 정보 제어 장치에 관한 것이다.
종래, 영상 신호와 그 영상 신호에 관련된 정보로서의 자막 정보를 송수신하는 방식으로서, 예를 들면, 디지털 텔레비전 방송의 국내 규정인 BS 디지털 방송 운용 규정 기술 자료(ARIB TR-B15)에서 자막 정보의 전송을 규정하고 있는 것이 있다. 이 규정에서는, 영상 정보의 전송과 동시에 자막 정보용의 트랜스포트 스트림을 사용하여 자막 정보를 전송하도록 하고 있다. 최대 2가지 언어의 정보가 자막정보로서 전송 가능하다.
예를 들면, 특개평10-234016호 공보에는, 영상 신호와 함께 수신된 자막을 자동 번역 처리함으로써 다른 언어 자막 정보를 생성하고, 이것을 수신 영상과 함께 표시하는 장치가 개시되어 있다.
상기한 규정을 사용함으로써, 수신된 자막이 표시된다. 한편, 특개평 10-234016호 공보에 개시된 장치를 사용함으로써 자막 정보에 포함되지 않은 언어의 자막이 표시된다.
상기 BS 디지털 방송 운용 규정에 의하면, 자막 정보는 최대 2가지 언어분의 자막만을 포함하도록 되어 있다. 자막문의 언어 수가 한정되는 이유 중의 하나는 전송 용량의 제약이 있기 때문이다. 따라서, 이와 같은 2가지 언어분의 자막 정보의 표시는, 이들 2가지 언어 이외의 언어를 표시하고 싶다고 하는 다수의 사용자 의 요구에 응답할 수 없다. 한편, 영상 신호와 함께 송신되는 정보 이외의 정보를 표시할 수 있도록 한 상기 특개평10-234016호 공보에 개시된 종래의 장치에서는, 자막의 번역 처리에 처리 시간이 걸리기 때문에 영상 표시와 자막 표시를 동기시키기 위해 번역 처리의 처리 시간분 영상 표시를 지연시킬 필요가 있고, 이 때문에 지연량의 조정에 따른 구성이 복잡하게 되거나 실시간성이 보장되지 않는다고 하는 문제점이 있었다.
본 발명은 상기한 바와 같은 문제점을 해결하기 위해 이루어진 것으로, 영상 신호와 함께 송신되지 않은 관련 정보(다양한 언어의 자막 정보 등)를, 수신하고 있는 영상 신호의 영상에 매칭하여 적절하게 출력할 수 있는 출력 정보 제어 장치를 제공하는 것을 목적으로 한다.
도 1은 본 발명의 출력 정보 제어 장치의 하드웨어 구성의 일례를 나타내는 블록도.
도 2는 본 발명의 출력 정보 제어 장치를 포함하는 데이터 정보 전송의 전체 시스템 구성의 일례를 나타내는 블록도.
도 3은 관련 정보 기억부에 기억되는 다운로드한 관련 정보 DD의 데이터 구조를 나타내는 설명도.
도 4는 텔레비전 방송파로부터 생성된 부가 정보 RD의 데이터 구조를 나타내는 설명도.
도 5는 번역 정보 기억부에 기억되는 번역 정보 TD의 데이터 구조를 나타내는 설명도.
〈도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명〉
1 : 튜너부
2 : 트랜스포트 스트림 분리부
3 : 영상 디코더부
4 : 부가 정보 디코더부
5 : 데이터 정보 묘화부
6 : 화상 합성부
7 : 데이터 정보 번역부
8 : 번역 정보 기억부
9 : 통신 회선 인터페이스부
10 : 통신 회선 제어부
11 : 관련 정보 기억부
청구항 1에 기재된 발명에 따른 출력 정보 제어 장치는, 부가 정보가 실린 부가 정보 신호와 함께 수신되는 영상 신호에 기초하여 표시 영상 신호를 생성하는 표시 영상 생성 수단과, 상기 부가 정보와는 다른 관련 정보를 기억하는 관련 정보 기억 수단과, 이 관련 정보 기억 수단에 기억된 상기 관련 정보와 상기 표시 영상 생성 수단에 의해 생성된 상기 표시 영상 신호를 관련지어 출력하는 정보 출력 수단을 포함한 것이다.
청구항 2에 기재된 발명에 따른 출력 정보 제어 장치는, 청구항 1에 기재된 발명에 따른 출력 정보 제어 장치의 정보 출력 수단에 있어서, 상기 관련 정보와 관련이 있는 상기 표시 영상 신호를 상호 동기시켜 함께 출력하도록 한 것이다.
청구항 3에 기재된 발명에 따른 출력 정보 제어 장치는, 청구항 1에 기재된 발명에 따른 출력 정보 제어 장치의 정보 출력 수단에 있어서, 상기 관련 정보와 상기 표시 영상 신호를 합성하여 출력하도록 한 것이다.
(제1 실시예)
본 발명의 제1 실시예에 따른 출력 정보 제어 방치 및 방법은, 방송에 의해 영상 신호와 함께 수신된 부가 정보와는 다른 관련 정보를 방송 이외의 다른 수단에 의해 얻어, 표시 영상 신호와 얻어진 관련 정보를 관련지어 출력하는 것이다.
구체적으로는, 출력 정보 제어 장치는 수신된 텔레비전 방송파의 트랜스포트 스트림 신호에 포함되는 부가 정보(즉, 자막 정보 등의 데이터 정보)와는 다른 관련 정보(예를 들면, 트랜스포트 스트림 신호 중의 부가 정보로서 수신되는 자막 정보와는 다른 언어로서, 트랜스포트 스트림 신호로는 송수신되지 않는 자막 정보)를얻어, 얻은 관련 정보를 트랜스포트 스트림 신호에 포함되는 영상 신호와 관련지어 출력하는 것이다.
관련 정보와 영상 신호를 관련지어 출력하는 방법으로서, 관련 정보와 표시 영상 신호를 화상 합성함으로써 하나의 화상으로서 출력하거나, 혹은, 화상 합성을 행하지 않고, 관련 정보와 표시 영상 신호를 각각 별개의 출력 장치에 동기하여 출력하는 등, 다양한 방법이 고려되지만, 여기서는 화상 합성하여 출력하는 경우를 예로 들어 설명한다. 출력 정보 제어 장치는, 영상 신호와 그 관련 정보인 자막 정보를 화상 합성하여 출력한다.
도 1은 본 발명의 제1 실시예에 따른 출력 정보 제어 장치의 하드웨어 구성의 일례를 나타내는 도면이다. 도 1에서, 참조 번호(1)는 텔레비전 방송파를 수신하여 채널 선국 동작을 행하는 튜너부이고, 참조 번호(2)는 튜너부(1)로부터의 트랜스포트 스트림 신호에 포함되는 선곡한 프로그램의 신호를 종류(영상 신호, 부가 정보 신호 등)별의 신호로 분리하는 트랜스포트 스트림 분리부이며, 참조 번호(3)는 트랜스포트 스트림 분리부(2)로부터의 영상 트랜스포트 스트림 신호를 디코드하여 표시 영상 신호를 생성하여 출력하는 영상 디코더부이고, 참조 번호(4)는 트랜스포트 스트림 분리부(2)로부터의 부가 정보의 트랜스포트 스트림 신호를 디코드하여 부가 정보, 즉 데이터 정보를 생성하는 부가 정보 디코더부이며, 참조 번호(5)는 부가 정보 디코더부(4)가 출력하는 데이터 정보를 그래픽 플레인에 묘화하여 데이터 정보 묘화 데이터를 생성하여 출력하는 데이터 정보 묘화부(drawing unit)이고, 참조 번호(6)는 데이터 정보 묘화부(5)가 출력한 데이터 정보 묘화 데이터와영상 디코더(3)가 출력한 표시 영상 신호를 화상 합성하는 화상 합성부이며, 참조 번호(7)는 데이터 정보를 다른 언어로 번역하여 출력하는 데이터 정보 번역부이고, 참조 번호(8)는 데이터 정보 번역부(7)가 출력한 번역 정보를 기억하는 번역 정보 기억부이며, 참조 번호(9)는 통신 회선과 접속되어 통신 회선을 종단하여 통신 신호의 쌍방향 전송을 행하는 통신 회선 인터페이스부이고, 참조 번호(10)는 통신 회선 인터페이스부(9)를 통해 행하는 쌍방향 통신을 제어하는 통신 회선 제어부이며, 참조 번호(11)는 통신 회선 경유로 수신한 관련 정보를 기억하는 관련 정보 기억부이다.
다음에 동작에 대하여 설명한다.
튜너부(1)는 텔레비전 방송파를 수신하여 시청하는 프로그램을 선국한다. 튜너부(1)는 또한, 선국한 프로그램을 포함하는 트랜스포트 스트림을 트랜스포트 스트림 분리부(2)로 출력한다. 트랜스포트 스트림 분리부(2)는 튜너부(1)가 출력한 트랜스포트 스트림 중에 포함되어 있는 선국한 프로그램의 신호를 선택하여, 신호 종별(영상, 데이터 정보)로 분리한다. 그리고, 트랜스포트 스트림 분리부(2)는 분리된 영상 신호의 트랜스포트 스트림을 영상 디코더부(3)로 출력하고, 부가 정보 신호의 트랜스포트 스트림을 부가 정보 디코더부(4)로 출력한다.
영상 디코더부(3)는 영상 신호의 트랜스포트 스트림에 포함되는 영상 신호를 복호하여 표시 영상 신호를 생성하고, 생성된 표시 영상 신호를 화상 합성부(6)로 출력한다. 한편, 부가 정보 디코더부(4)는 트랜스포트 스트림에 포함되는 부가 정보 신호를 복호하여 부가 정보를 생성하고, 생성된 부가 정보를 데이터 정보 묘화부(5)로 출력한다.
데이터 정보 묘화부(5)는 부가 정보 디코더부(4)에 의해 생성된 부가 정보를 그래픽 데이터로 전개하고, 묘화하여 데이터 정보 묘화 데이터를 생성하며, 생성된 데이터 정보 묘화 데이터를 화상 합성부(6)로 출력한다. 한편, 화상 합성부(6)는 영상 디코더부(3)가 출력하는 표시 영상 신호와 데이터 정보 묘화부(5)가 출력하는 데이터 정보 묘화 데이터를 화상 합성하고, 데이터 정보가 부가된 영상을 생성하여, 생성된 데이터 정보 부가 영상을 영상 출력 신호로서 출력한다.
이와 같이 출력된 영상 출력 신호는 도시하지 않은 모니터 장치 혹은 디스플레이 장치 등에 입력되어 데이터 정보 부가 영상으로서 출력시킬 수 있다.
이상과 같이 하여, 출력 정보 제어 장치는 텔레비전 방송파에 포함되는 부가 정보 신호 등의 데이터 정보를 처리함으로써 데이터 정보 부가 영상을 출력할 수 있다.
한편, 수신된 텔레비전 방송파의 부가 정보 신호가 실린 부가 정보가 기록되어 있는 언어와는 다른 언어로 데이터 정보를 출력하고 싶을 때는, 그 부가 정보를 희망하는 언어로 번역할 수 있다.
부가 정보를 번역할 때는, 부가 정보 디코더부(4)는 생성된 부가 정보를 데이터 정보 번역부(7)로 출력한다. 데이터 정보 번역부(7)는 부가 정보 디코더부(4)에 의해 생성된 부가 정보를 사전에 정해진 언어의 정보로 번역한다. 예를 들면, 데이터 정보 번역부(7)가 일본어를 이탈리아어로 변환하는 기능을 실장하고 있는 경우에는, 부가 정보 신호가 실린 일본어의 부가 정보를 이탈리아어의부가 정보로 번역하는 것이 가능하다. 데이터 정보 번역부(7)는 번역한 데이터 정보(번역 정보)를 부가 정보 디코더부(4)로 출력한다. 부가 정보 디코더부(4)는 생성된 부가 정보 대신에 데이터 정보 번역부(7)로부터의 번역 정보를 데이터 정보 묘화부(5)로 출력한다. 이하, 데이터 정보의 경우와 마찬가지로 하여, 화상 합성부(6)는 화상 디코더부(3)가 출력하는 표시 영상 신호와 데이터 정보 묘화부(5)가 출력하는 데이터 정보 묘화 데이터를 화상 합성하고, 데이터 정보 부가 영상을 생성하여, 생성된 데이터 정보 부가 영상을 영상 출력 신호로서 출력한다. 이 결과, 예를 들면, 방송에서는 송신하지 않은 이탈리아어의 번역 정보가 출력될 수 있다.
그러나, 데이터 정보의 번역에는 처리 시간이 필요하며, 영상 신호와 번역 정보가 어긋나 버리는 경우가 있다. 또한, 이것에 대처하기 위해 영상 디코더부(3)의 후에 표시 영상 신호의 지연을 도입하는 것이 생각되지만, 생방송을 수신하고 있을 때는, 표시 영상 신호에 지연을 도입하는 것은 실용 상 문제가 있을 수 있다.
본 발명의 제1 실시예에 따른 출력 정보 제어 장치는, 통신 회선을 사용한 관련 정보의 다운로드 기능을 구비하고 있으며, 관련 정보를 사전에 준비해 둠으로써 적절하게 관련 정보를 출력하는 것이다. 도 2는 제1 실시예에 따른 출력 정보 제어 장치를 포함하는 데이터 정보 전송의 전체 시스템 구성의 일례를 나타내는 블록도이다. 이하에서는, 도 2를 참조하여 출력 정보 제어 장치의 관련 정보의 다운로드 기능에 대하여 설명한다.
관련 정보를 다운로드하기 위해, 통신 회선 제어부(10)는 통신 회선 인터페이스부(9)를 통해 통신 회선과의 접속을 확립한다. 통신 회선과의 접속이 확립된 후, 출력 정보 제어 장치는 영상 신호와 함께 수신되는 부가 정보와는 다른 관련 정보를 기억하고 있는 데이터 서버에 액세스한다. 예를 들면, 데이터 서버는 텔레비전 방송국 내에 설치된다. 데이터 서버 내에는 방송 프로그램의 관련 정보가 방송 개시 시각 전에 이미 기억되어 있다. 관련 정보는 언어별로 분리되어 기억되어 있으며, 통신 회선 제어부(10)는 희망하는 언어의 관련 정보를 요구하고, 다운로드할 수 있다. 통신 회선 제어부(10)가 통신 회선 인터페이스부(9)를 통해 희망하는 언어의 관련 정보를 요구하면, 텔레비전 방송국 내의 데이터 베이스는 그 관련 정보를 통신 회선을 통해 통신 회선 인터페이스부(9)로 송신한다. 통신 회선 인터페이스부(9)는 수신된 관련 정보를 통신 회선 제어부(10)로 송신하고, 통신 회선 제어부(10)는 수신된 관련 정보를 관련 정보 기억부(11)에 기억한다. 이와 같이 하여, 관련 정보가 다운로드된다.
도 3은 관련 정보 기억부(11)에 기억되는 다운로드한 관련 정보 DD의 데이터 구조를 나타내는 설명도이다. 다운로드한 관련 정보 DD는, 각각「데이터 정보 시퀀스 번호」와「다운로드한 관련 정보 DD 내용」으로 이루어지는 복수의 부분으로 세분화된다. 즉, 영상의 한 화면마다 세분화된 데이터 정보에는 시퀀셜 방식으로 데이터 정보 시퀀스 번호가 붙여져 있다. 도 3에 도시한 다운로드한 관련 정보 DD의 최초 데이터 정보 D1에는 데이터 정보 시퀀스 번호「001」이 붙여지고, 이하, 데이터 정보 D2, D3,…에는 순서대로 1씩 증대되는 데이터 정보 시퀀스 번호가 붙여져 있다.
한편, 프로그램이 방송되면, 부가 정보 디코더부(4)는 텔레비전 방송파에 포함되는 부가 정보 신호를 복호하여 부가 정보 RD를 생성한다. 도 4는 텔레비전 방송파로부터 생성된 부가 정보 RD의 데이터 구조를 나타내는 설명도이다. 부가 정보 RD는 각각「데이터 정보 시퀀스 번호」와「부가 정보 RD 내용」으로 이루어지는 복수의 부분으로 세분화된다. 즉, 다운로드한 관련 정보 DD의 경우(도 3)와 마찬가지로, 영상의 한 화면별로 세분화된 데이터 정보에는 시퀀셜 방식으로 데이터 정보 시퀀스 번호가 붙여져 있다. 도 4에 도시한 부가 정보 RD의 최초의 데이터 정보 R1에는 데이터 정보 시퀀스 번호「001」이 붙여지고, 이하, 데이터 정보 R2, R3,…에는 순서대로 1씩 증대되는 데이터 정보 시퀀스 번호가 붙여져 있다.
출력 정보 제어 장치는, 텔레비전 방송파에 포함되어 있지 않은 언어의 정보를 출력하는 경우에는, 텔레비전 방송파에 포함되어 있는 부가 정보 RD 대신에, 사전에 다운로드한 관련 정보 DD를 사용하고, 부가 정보 디코더부(4)가 관련 정보 기억부(11)로부터 대응하는 관련 정보 DD를 추출하여 사용한다. 구체적으로는, 예를 들면, 부가 정보 디코더부(4)는 텔레비전 방송파로부터 생성된 부가 정보 R3을 사용하는 타이밍에서, 부가 정보 기억부(11)로부터 대응하는 데이터 정보 시퀀스 번호(이 경우에는 003)의 다운로드한 관련 정보 내용 D3을 추출하여 사용한다. 즉, 부가 정보 디코더부(4)는 관련 정보 기억부(11)로부터 추출한 관련 정보 내용 D3을 데이터 정보로서 데이터 정보 묘화부(5)로 출력한다. 후의 동작은, 텔레비전 방송파에 포함되어 부가 정보 신호가 실린 부가 정보 등의 데이터 정보를 출력한 경우와 마찬가지이다. 출력 정보 제어 장치는, 이와 같이 하여, 다운로드한 관련 정보DD를 사용함으로써 텔레비전 방송파에 포함되어 있지 않은 언어의 데이터 정보를 출력할 수 있다.
도 2에서의 방송국 내의 데이터 서버에는 텔레비전 방송파에 포함되는 데이터 정보에 대응할 수 있는 언어 수보다도 많은 언어에 대응한 데이터 정보를 기억할 수 있지만, 그렇게 하여도 희망하는 언어의 데이터 정보가 발견되지 않는 경우가 있다. 이러한 경우, 출력 정보 제어 장치는 다운로드한 관련 정보 DD를 번역함으로써 희망하는 언어의 데이터 정보를 생성할 수 있다.
도 5는 번역 정보 기억부(8)에 기억되는 번역 정보 TD의 데이터 구조를 나타내는 설명도이다. 번역 정보 TD는 각각「데이터 정보 시퀀스 번호」와「번역 정보 TD 내용」으로 이루어지는 복수의 부분으로 세분화된다. 즉, 다운로드한 관련 정보 DD의 경우(도 3)와 마찬가지로, 영상의 한 화면마다 세분화된 데이터 정보에는 시퀀셜 방식으로 데이터 정보 시퀀스 번호가 붙여져 있다. 도 5에 도시한 번역 정보 TD의 최초의 데이터 정보 T1에는 데이터 정보 시퀀스 번호「001」이 붙여지고, 이하 데이터 정보 T2, T3,…에는 순서대로 1씩 증대되는 데이터 정보 시퀀스 번호가 붙여져 있다.
관련 정보 기억부(11)는 다운로드에 의해 기억한 관련 정보 DD를 데이터 정보 번역부(7)로 출력한다. 데이터 정보 번역부(7)는 관련 정보 DD의 내용을 번역하여, 번역하여 발생된 데이터 정보(번역 정보 TD)를 번역 정보 기억부(8)에 기억한다. 이 때, 데이터 정보 번역부(7)는 도 5에 도시한 바와 같이, 번역 전의 원래 다운로드한 관련 정보 DD에 붙인 데이터 정보 시퀀스 번호와 대응시켜, 번역 정보TD의 각 데이터 정보를 번역 정보 기억부(8)에 기억한다.
데이터 정보 번역부(7)는 이상의 번역 작업을 프로그램 방송 전에 행한다. 프로그램 방송 시, 부가 정보 디코더부(4)는 텔레비전 방송파에 포함되는 부가 정보 신호를 복호하고, 부가 정보를 생성하는 타이밍에서, 번역 정보 기억부(8)에 기억된 번역 정보 TD를 판독한다. 구체적으로는, 예를 들면, 부가 정보 디코더부(4)는 텔레비전 방송파로부터 생성된 부가 정보 R3을 사용하는 타이밍에서, 번역 정보 기억부(8)로부터 대응하는 데이터 정보 시퀀스 번호(이 경우에는003)의 번역 정보 T3을 추출하여 사용한다. 즉, 부가 정보 디코더부(4)는 번역 정보 기억부(8)로부터 추출한 정보 T3을 데이터 정보로서 데이터 정보 묘화부(5)로 출력한다. 후의 동작은, 텔레비전 방송파에 포함되는 부가 정보 신호가 실린 부가 정보 등의 데이터 정보를 출력한 경우와 마찬가지이다.
출력 정보 제어 장치는, 이와 같이 하여, 다운로드한 관련 정보를 미리 번역한 번역 정보 TD를 사용함으로써 방송국이 제공하지 않는 언어의 데이터 정보를 출력할 수 있다. 또한, 데이터 정보의 다운로드 및 번역을 방송 개시 시각 전에 실행하여 기억하는 것이 가능하게 되므로 다운로드, 번역 작업의 처리 시간이 많이 걸리는 경우에도 방송과 동시에 출력할 수 있다.
이상과 같은 동작은 하드웨어 구성에 의해 실현하여도 되고, 또한, 소프트웨어를 이용하여 실현하는 것도 가능하다.
이상과 같이, 본 발명의 제1 실시예의 출력 정보 제어 장치에 따르면, 텔레비전 방송파에 포함되어 있는 부가 정보 신호로부터 복호되는 부가 정보와는 다른관련 정보를 통신 회선 경유로 다운로드함으로써 텔레비전 방송파에 포함되어 있지 않은 언어의 관련 정보를 출력하는 것이 가능하게 된다.
또, 상기 실시예에서는 다양한 변형 예가 있을 수 있다. 텔레비전 방송파에 포함되어 있는 부가 정보 신호로부터 복호되는 부가 정보와는 다른 관련 정보를 통신 회선 경유로 다운로드하는 대신에, 기억 매체(CD-ROM, MO, DVD 등의 각종 기억 매체)로부터 판독하여 취득하여도 된다. 예를 들면, 프로그램 시청에 앞서서 미리 구입한 CD-ROM으로부터 프로그램 시청 시에 관련 정보를 판독하는 것도 가능하다. 즉, 관련 정보와 영상 신호를 관련지어 취득할 수 있으면 상술한 방법에 한정되지 않는다.
또한, 관련 정보와 영상 신호를 관련시키기 위해 화상 합성부에 의해 화상 합성을 행하여 하나의 표시 장치에 합성 화상을 출력하는 대신에, 관련 정보와 표시 영상 신호를 각각 별개의 표시 장치에 동기하여 출력하는 등으로 하여도 된다. 예를 들면, 영상 표시 신호를 CRT 등의 표시 장치로 출력하고, 관련 정보(예를 들면 자막 정보)를 소형의 액정 표시 장치 등의 다른 표시 장치로 출력하여, 대응하는 내용을 각각 동기하여 표시하도록 하여도 된다. 즉, 관련 정보와 영상 신호를 관련지어 출력할 수 있으면 상술한 구성에 한정되지 않는다.
관련 정보는 영상 정보에 관련되며, 함께 출력하는 것이 요구되는 것이면, 번역문에 한정되지 않고, 문자(설명문, 데이터 등), 그림(일러스트, 화상 등), 소리 등 어느 것이어도 상관없다.
이들 번역 처리나 다운로드에 의한 관련 정보의 취득은 프로그램 방송 시청에 앞서서 행할 수 있기 때문에, 프로그램 시청 시에 번역 처리에 걸리는 시간에 의한 영상 표시의 지연량의 조정에 따른 복잡한 제어를 하지 않고도, 방송에 대한 실시간성이 보장되어 영상 신호에 메칭된 적절한 관련 정보의 출력을 할 수 있다.
본 발명은 텔레비전 방송파를 수신하여 텔레비전 방송파에 포함되어 있는 부가 정보 신호로부터 복호되는 부가 정보와는 다른 관련 정보를 출력하는, 무선에 의한 텔레비전 방송에 한하여 적용되는 것은 아니다. 예를 들면, 유선 방송(케이블 TV 등) 등의 방송이어도 되고, 그 방송으로 보내지는 영상 신호와 함께 송신되지는 않았지만 영상에 관련된 정보를 출력하는 것이면 된다.
이상과 같이, 본 발명의 출력 정보 제어 장치에 따르면, 텔레비전 방송파에 포함되어 있는 영상 신호와 함께 송신되지 않은 관련 정보를 기억하고, 그 기억된 관련 정보와 수신된 영상 신호의 영상을 관련시켜 출력하도록 하였으므로, 텔레비전 방송파에 포함되어 있는 영상 신호와 함께 송신되지 않은 관련 정보, 즉, 텔레비전 방송파에 포함되어 있는 부가 정보 신호로부터 복호되는 부가 정보와는 다른 관련 정보를, 수신하고 있는 영상 신호에 매칭하여 적절하게 출력하는 것이 가능하게 된다.

Claims (3)

  1. 출력 정보 제어 장치에 있어서,
    부가 정보 신호가 실린 부가 정보 신호와 함께 수신되는 영상 신호에 기초하여 표시 영상 신호를 생성하는 표시 영상 생성 수단과,
    상기 부가 정보와는 다른 관련 정보를 기억하는 관련 정보 기억 수단과,
    상기 관련 정보 기억 수단에 기억된 상기 관련 정보와 상기 표시 영상 생성 수단에 의해 생성된 상기 표시 영상 신호를 관련지어 출력하는 정보 출력 수단
    을 포함한 것을 특징으로 하는 출력 정보 제어 장치.
  2. 제1항에 있어서,
    상기 정보 출력 수단은, 상기 관련 정보와 관련이 있는 상기 표시 영상 신호를 상호 동기하여 함께 출력하는 것을 특징으로 하는 출력 정보 제어 장치.
  3. 제1항에 있어서,
    상기 정보 출력 수단은, 상기 관련 정보와 상기 표시 영상 신호를 합성하여 출력하는 것을 특징으로 하는 출력 정보 제어 장치.
KR10-2001-0064216A 2001-03-05 2001-10-18 출력 정보 제어 장치 KR100433769B1 (ko)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JPJP-P-2001-00060024 2001-03-05
JP2001060024A JP2002262246A (ja) 2001-03-05 2001-03-05 出力情報制御装置及び出力情報制御方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20020071436A true KR20020071436A (ko) 2002-09-12
KR100433769B1 KR100433769B1 (ko) 2004-06-04

Family

ID=18919498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2001-0064216A KR100433769B1 (ko) 2001-03-05 2001-10-18 출력 정보 제어 장치

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20020122138A1 (ko)
JP (1) JP2002262246A (ko)
KR (1) KR100433769B1 (ko)
CN (1) CN1201575C (ko)
TW (1) TW583881B (ko)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006211120A (ja) * 2005-01-26 2006-08-10 Sharp Corp 文字情報表示機能を備えた映像表示システム
JP4345848B2 (ja) 2007-05-25 2009-10-14 船井電機株式会社 デジタル放送受信機
JP4670913B2 (ja) * 2008-08-04 2011-04-13 株式会社日立製作所 再生装置
JP5343676B2 (ja) * 2009-04-08 2013-11-13 ソニー株式会社 画像処理装置、画像処理方法およびコンピュータプログラム
JPWO2013061526A1 (ja) * 2011-10-26 2015-04-02 パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブアメリカＰａｎａｓｏｎｉｃ Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ Ｐｒｏｐｅｒｔｙ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ 放送受信装置、放送受信方法およびプログラム
JP5903924B2 (ja) * 2012-02-17 2016-04-13 ソニー株式会社 受信装置および字幕処理方法
US20150101004A1 (en) * 2012-06-22 2015-04-09 Sony Corporation Receiver apparatus and synchronization processing method thereof
WO2014010069A1 (ja) * 2012-07-13 2014-01-16 日立コンシューマエレクトロニクス株式会社 映像送信方法、字幕表示装置、及び映像送信装置
CN103797783B (zh) * 2012-07-17 2017-09-29 松下知识产权经营株式会社 评论信息生成装置及评论信息生成方法
JP2014150314A (ja) * 2013-01-31 2014-08-21 Mitsubishi Electric Corp 情報処理装置及び情報処理方法
JP6486166B2 (ja) * 2015-03-30 2019-03-20 シャープ株式会社 受信装置、受信方法、およびプログラム

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1478695A (en) * 1974-09-26 1977-07-06 Texas Instruments Ltd Data handling apparatus
US4380027A (en) * 1980-12-08 1983-04-12 William Leventer Data encoding for television
DE3888169T2 (de) * 1987-12-07 1994-06-09 British Broadcasting Corp Datenübertragung in aktiver bildperiode.
US5353121A (en) * 1989-10-30 1994-10-04 Starsight Telecast, Inc. Television schedule system
US5426731A (en) * 1990-11-09 1995-06-20 Fuji Photo Film Co., Ltd. Apparatus for processing signals representative of a computer graphics image and a real image
US5684514A (en) * 1991-01-11 1997-11-04 Advanced Interaction, Inc. Apparatus and method for assembling content addressable video
US5294982A (en) * 1991-12-24 1994-03-15 National Captioning Institute, Inc. Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program
GB9301686D0 (en) * 1993-01-28 1993-03-17 Philips Electronics Uk Ltd Data recording and/or reproducing
US5900908A (en) * 1995-03-02 1999-05-04 National Captioning Insitute, Inc. System and method for providing described television services
JPH0946659A (ja) * 1995-07-26 1997-02-14 Mitsubishi Electric Corp 画面表示装置
CN1130076C (zh) * 1996-03-04 2003-12-03 松下电器产业株式会社 图像选择显示装置
CZ346998A3 (cs) * 1996-05-01 1999-06-16 Koninklijke Philips Electronics N. V. Způsob generování televizního signálu a zařízení k jeho provádění
JP3716511B2 (ja) * 1996-09-02 2005-11-16 ソニー株式会社 ビデオ信号処理装置
US6175388B1 (en) * 1996-10-16 2001-01-16 Thomson Licensing S.A. Apparatus and method for generating on-screen-display messages using on-bit pixels
US6209028B1 (en) * 1997-03-21 2001-03-27 Walker Digital, Llc System and method for supplying supplemental audio information for broadcast television programs
JP2001504673A (ja) * 1997-03-21 2001-04-03 ウオーカー ディジタル、エルエルシー ビデオ番組のための補足のオーディオおよびビジュアル情報を供給するシステムおよび方法
USRE38954E1 (en) * 1997-09-26 2006-01-31 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Television signal processor that is operable to generate a television signal broadcast waves with a plurality of different broadcast standards
JPH11196386A (ja) * 1997-10-30 1999-07-21 Toshiba Corp コンピュータシステムおよびクローズドキャプション表示方法
JPH11239305A (ja) * 1998-02-24 1999-08-31 Sony Corp デジタルテレビ放送受信装置
US6668158B1 (en) * 1998-07-16 2003-12-23 Sony Corporation Control method, control apparatus, data receiving and recording method, data receiver and receiving method
US6591292B1 (en) * 1999-01-08 2003-07-08 Thomson Licensing S.A. Method and interface for incorporating program information into an electronic message
US6577849B1 (en) * 1999-02-03 2003-06-10 Motorola, Inc. Method and apparatus for providing additional information about a broadcast
US6556247B1 (en) * 1999-12-30 2003-04-29 Microsoft Corporation Method and system for decoding data in the horizontal overscan portion of a video signal

Also Published As

Publication number Publication date
US20020122138A1 (en) 2002-09-05
KR100433769B1 (ko) 2004-06-04
JP2002262246A (ja) 2002-09-13
CN1201575C (zh) 2005-05-11
TW583881B (en) 2004-04-11
CN1373608A (zh) 2002-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6557171B1 (en) Digital tv broadcast sending apparatus, digital tv broadcast receiving apparatus, and digital tv broadcast sending / receiving system which facilitate preselection of tv programs, and computer readable recording medium storing a program for achieving a function of the digital tv broadcast receiving apparatus
US6954795B2 (en) Transmission/reception system and method for data broadcast, and transmission apparatus for data broadcast
US8688457B2 (en) Transmitting apparatus, transmitting method, receiving apparatus, receiving method, computer program, and broadcasting system
JPH09162821A (ja) 多重放送システムとこのシステムで使用される放送送信装置および放送受信装置
US8781291B2 (en) Data processing device, data processing method, and program
KR100433769B1 (ko) 출력 정보 제어 장치
KR20150021258A (ko) 디스플레이장치 및 그 제어방법
EP2582147A1 (en) Digital broadcast recording and reproducing appartus and digital broadcast recording and reproducing method
KR101582574B1 (ko) 실시간 번역을 통한 디지털 방송의 다국어 자막 제공 서비스 장치 및 방법
JPH11164276A (ja) 情報処理装置および情報処理方法、並びに放送システムおよび放送方法
KR101371016B1 (ko) 보조 채널을 이용한 방송 송수신 방법 및 장치
JP2000138877A (ja) デジタル放送送信装置および受信装置
JP4755717B2 (ja) 放送受信端末装置
JP2010016755A (ja) デジタル放送受信装置
JP2002271769A (ja) インターネットによる講演会のビデオ配信システム
KR102152337B1 (ko) 케이블 방송용 셋탑 박스 및 그를 포함하는 자막 동기화 시스템
JP2010213344A (ja) 受信装置
JP5010102B2 (ja) 放送受信方式
KR100329152B1 (ko) 캡션재생 기능을 구비한 셋탑박스 및 그 재생방법
KR20000051331A (ko) 메모리카드를 이용하여 부가정보서비스를 제공하는 디지털 방송
KR20060106060A (ko) 방송 신호와 인터넷 콘텐츠 합성 표시장치 및 방법
KR20030030687A (ko) 셋탑박스의 캡션 신호 처리 장치
JP2001147876A (ja) 情報出力方法および情報出力システム
JPH04373284A (ja) 文字放送デコーダ
KR20090074631A (ko) 자막 번역 서비스 제공 방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20070511

Year of fee payment: 4

LAPS Lapse due to unpaid annual fee