KR20010097377A - Multilanguage translation chatting method through a internet and apparatus thereof - Google Patents
Multilanguage translation chatting method through a internet and apparatus thereof Download PDFInfo
- Publication number
- KR20010097377A KR20010097377A KR1020000021389A KR20000021389A KR20010097377A KR 20010097377 A KR20010097377 A KR 20010097377A KR 1020000021389 A KR1020000021389 A KR 1020000021389A KR 20000021389 A KR20000021389 A KR 20000021389A KR 20010097377 A KR20010097377 A KR 20010097377A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- chat
- conversation
- window
- list
- language
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims abstract description 13
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 claims description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 208000019901 Anxiety disease Diseases 0.000 description 1
- 230000036506 anxiety Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/50—Business processes related to the communications industry
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Economics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Marketing (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Abstract
본 발명은 인터넷을 이용하여 내국인과는 물론, 외국인과도 채팅을 즐길 수 있도록 한 방법과 장치에 관한 것으로, 특히 외국어를 번역하는 데이터 베이스를 구비하여 회원 상호간에 실시간으로 번역어로 대화할 수 있도록 함으로써, 보다 높은 채팅의 흥미를 유발시키고 외국 문화를 접할 수 있을 뿐만 아니라, 외국어 회화 수준을 향상시킬 수 있도록 한 인터넷을 통한 다국어 번역 채팅 방법 및 그 장치에 관한 것이다.The present invention relates to a method and apparatus for allowing a user to enjoy chatting with a foreigner as well as a local by using the Internet. In particular, a database for translating foreign languages is provided so that members can communicate in translation in real time. In addition, the present invention relates to a multilingual translation chat method and apparatus through the Internet, which not only induces higher chat interest and foreign culture, but also improves the level of foreign language conversation.
본 발명은 각 국가별 대화방의 종류와 목록 및 회원 정보 조회 신청 영역이 화상이나 문자로 화면에 표시되도록 한 N1 단계와;The present invention relates to a step N1 in which the type and list of chat rooms for each country and the member information inquiry request area are displayed on the screen as images or texts;
상기 N1 단계의 화상이나 문자 표시부에 나타난 선택 종류와 목록이 회원 측 입력 수단에 의해 선택되었는가의 여부를 판단하는 N2 단계와;An N2 step of judging whether or not the selection type and the list shown in the image or character display of the N1 step have been selected by the member-side input means;
상기 N2 단계에서 임의의 목록이 선택된 경우 회원확인부호와 비밀 번호를 입력하는 N3 단계와;A step N3 for inputting a member identification code and a password when any list is selected in the step N2;
상기 N3 단계에서 입력된 회원확인 부호와 비밀 번호와 등록별 회원확인부호와 비밀번호가 일치하는지의 여부를 판단하는 N4 단계와;N4 step of judging whether or not the member confirmation code and password, registration member registration code and password that are input in step N3 match;
상기 N4 단계에서 입력된 회원 부호가 일치하지 않을 경우 회원 가입 신청을 입력받는 N5 단계와;N5 step of receiving a member registration request if the member code entered in step N4 does not match;
상기 N4 단계에서 회원 부호가 일치할 경우 선택한 국가 대화방 목록 및 회원 정보 조회신청 영역이 선택 외국어 및 자국어 대화창 화면으로 표시되는 N6 단계와;Step N6 in which the selected country chat room list and the member information inquiry request area are displayed on the selected foreign language and the native language chat window when the member codes match in step N4;
상기 N6 단계의 대화방 목록이나 회원 정보 조회신청을 선택 여부를 판단하는 N7 단계와;N7 step of determining whether to select the list of chat rooms or membership information inquiry request of step N6;
상기 N7 단계에서 대화방 목록을 입력할 경우 대화 입력란과 대화 표시창 및 대화방의 대화 회원 정보가 외국어 및 자국어 대화창 화면으로 표시되는 N8a 단계와;A step N8a of displaying a chat input box, a chat display window, and chat member information of the chat room in a foreign language and a native language chat window when inputting a chat room list in step N7;
회원 자신의 대화를 자국어, 또는 외국어 대화입력창에 입력하고 다 수의 상대방 회원들의 대화를 자국어, 또는 외국어 대화창에 실시간으로 표시되는 N9a 단계와;Inputting a member's own conversation into a native language or foreign language conversation input window and displaying the conversations of a plurality of counterpart members in a native language or foreign language conversation window in real time;
대화 종료 후에 접속 종료나 N6 단계로의 이동을 선택하는 N10a 단계로 구성되는 것을 특징으로 한다.It is characterized by consisting of the step N10a to select the termination of the connection or the move to the step N6 after the end of the conversation.
Description
본 발명은 인터넷을 이용하여 내국인과는 물론, 외국인과도 채팅을 즐길 수있도록 한 방법과 장치에 관한 것으로, 특히 외국어를 번역하는 데이터 베이스를 구비하여 회원 상호간에 실시간으로 번역어로 대화할 수 있도록 함으로써, 보다 높은 채팅의 흥미를 유발시키고 외국 문화를 접할 수 있을 뿐만 아니라, 외국어 회화 수준을 향상시킬 수 있도록 한 인터넷을 통한 다국어 번역 채팅 방법 및 그 장치에 관한 것이다.The present invention relates to a method and apparatus for allowing a user to enjoy chatting with a foreigner as well as a local by using the Internet. In particular, a database for translating foreign languages is provided so that members can communicate in translation with each other in real time. In addition, the present invention relates to a multilingual translation chat method and apparatus through the Internet, which not only induces higher chat interest and foreign culture, but also improves the level of foreign language conversation.
최근 들어 인터넷 수요가 급증함에 따라, 인터넷을 이용하여 다양한 분야에 적용하여 활용하고 있다.Recently, as the demand of the Internet is rapidly increasing, it is applied to various fields using the Internet.
이러한 다양한 분야 중에, 특히 대화형 통신 즉, 채팅 ( Chatting )은 많은 사람들을 인터넷으로 연결하여 실시간으로 대화할 수 있어 일반인들이 많이 이용하고 있다.Among these various fields, in particular, interactive communication, that is, chatting, is used by the general public because many people can connect in real time by connecting to the Internet.
상기한 채팅은 주로, 컴퓨터 접속을 통해 채팅 사이트에 연결하여, 각 회원간의 일대일 대화, 또는 그 이상 여러 회원이 동시에 대화가 가능하도록 하여, 각종 통신 동호회나 통신 친구 등과 어울릴 수 있도록 하였다.The above-mentioned chat is mainly connected to a chat site through a computer connection, so that one-to-one conversations between members or multiple members can simultaneously communicate, so that they can be connected with various communication groups and communication friends.
그러나, 상기한 종래의 인터넷을 이용한 채팅 방법은, 대부분 국내의 회원간에 자국어로 대화가 이루어지기 때문에, 자국의 지역적 채팅의 한계를 벗어나지 못하였으며, 외국의 회원과도 의사 소통이 가능하도록 하여, 세계화 시대에 걸맞게 많은 사람들이 외국의 문화와 관습을 이해할 수 있는 시도가 절실하게 요구되고 있는 실정이었다.However, the above-described conventional chat method using the Internet, since most domestic members have a conversation in their own language, has not escaped the limitations of local chat in their own country, and it is possible to communicate with foreign members. In keeping with the times, many people were urgently required to attempt to understand foreign cultures and customs.
또한, 외국어 어학이나 회화 공부를 관심이 많은 학생이나 일반인들은, 실생활에서 외국인과 접속할 수 있는 기회가 없는 반면에, 인터넷을 십분 활용하며 지역적 한계를 벗어나 실생활 외국어를 손쉽게 체득할 수 있는 연구와 방법이 필요한 추세였다.In addition, students and ordinary people who are interested in studying foreign languages or conversational languages have no opportunity to connect with foreigners in real life, while there are studies and methods that make it easy to acquire real-life foreign languages by making full use of the Internet and beyond local limits. It was a necessary trend.
따라서 이와 같은 문제점을 해결하기 위한 본 발명은, 외국어를 번역하는 데이터 베이스를 구비하고 각 회원 클라이언트에 자국어 대화창과 외국어 대화창이 표시되도록 함으로써, 각 회원 상호간에 실시간으로 번역어로 대화할 수 있도록 함으로써, 보다 높은 채팅의 흥미를 유발시키고 외국 문화와 관습을 손쉽게 접할 수 있을 뿐만 아니라, 일반인이나 학생들의 외국어 회화 수준을 향상시킬 수 있도록 하는데 그 목적이 있는 것이다.Therefore, the present invention for solving the above problems, by providing a database for translating foreign languages, and by displaying the native language dialog window and the foreign language dialog window on each member client, by allowing each member to communicate in translation in real time, The aim is not only to induce a high level of chatting interests, to facilitate foreign cultures and customs, but also to improve the level of conversation in the general public and students.
도 1 은 본 발명의 인터넷을 통한 다국어 번역 채팅 및 장치를 나타낸 순서도1 is a flow chart illustrating a multilingual translation chat and device over the Internet of the present invention.
도 2 는 본 발명의 인터넷을 통한 다국어 번역 채팅 및 장치를 나타낸 개략도2 is a schematic diagram illustrating a multilingual translation chat and apparatus over the Internet of the present invention;
도 3은 본 발명의 회원측 컴퓨터에 나타난 화상표시부를 보인 개략도.Fig. 3 is a schematic diagram showing an image display section shown on the member side computer of the present invention.
도 4는 본 발명의 회원측 컴퓨터에 표시된 대화창을 보인 개략도.Figure 4 is a schematic diagram showing a chat window displayed on the member side computer of the present invention.
* 도면의 주요부분에 대한 부호설명 ** Explanation of Signs of Major Parts of Drawings *
S : 인터넷 채팅 서버 P : 화상 표시부S: Internet chat server P: Image display unit
p1 : 자국어 대화창 p2 : 외국어 대화창p1: Native language dialog p2: Foreign language dialog
C : 회원측 컴퓨터 DB1 : 회원 정보 데이터 베이스C: Member computer DB1: Member information database
DB2 : 외국어 번역 데이터 베이스 N : 접속망DB2: Foreign language translation database N: Access network
본 발명은 각 국가별 대화방의 종류와 목록 및 회원 정보 조회 신청 영역이 화상이나 문자로 화면에 표시되도록 한 N1 단계와;The present invention relates to a step N1 in which the type and list of chat rooms for each country and the member information inquiry request area are displayed on the screen as images or texts;
상기 N1 단계의 화상이나 문자 표시부에 나타난 선택 종류와 목록이 회원 측 입력 수단에 의해 선택되었는가의 여부를 판단하는 N2 단계와;An N2 step of judging whether or not the selection type and the list shown in the image or character display of the N1 step have been selected by the member-side input means;
상기 N2 단계에서 임의의 목록이 선택된 경우 회원확인부호와 비밀 번호를 입력하는 N3 단계와;A step N3 for inputting a member identification code and a password when any list is selected in the step N2;
상기 N3 단계에서 입력된 회원확인 부호와 비밀 번호와 등록번 회원확인부호와 비밀번호가 일치하는지의 여부를 판단하는 N4 단계와;N4 step of judging whether or not the membership confirmation code and password, registration number membership confirmation code and password entered in step N3 match;
상기 N4 단계에서 입력된 회원 부호가 일치하지 않을 경우 회원 가입 신청을 입력받는 N5 단계와;N5 step of receiving a member registration request if the member code entered in step N4 does not match;
상기 N4 단계에서 회원 부호가 일치할 경우 선택한 국가 대화방 목록 및 회원 정보 조회신청 영역이 선택 외국어 및 자국어 대화창 화면으로 표시되는 N6 단계와;Step N6 in which the selected country chat room list and the member information inquiry request area are displayed on the selected foreign language and the native language chat window when the member codes match in step N4;
상기 N6 단계의 대화방 목록이나 회원 정보 조회신청을 선택 여부를 판단하는 N7 단계와;N7 step of determining whether to select the list of chat rooms or membership information inquiry request of step N6;
상기 N7 단계에서 대화방 목록을 입력할 경우 대화 입력란과 대화 표시창 및 대화방의 대화 회원 정보가 외국어 및 자국어 대화창 화면으로 표시되는 N8a 단계와;A step N8a of displaying a chat input box, a chat display window, and chat member information of the chat room in a foreign language and a native language chat window when inputting a chat room list in step N7;
회원 자신의 대화를 자국어, 또는 외국어 대화입력창에 입력하고 다 수의 상대방 회원들의 대화를 자국어, 또는 외국어 대화창에 실시간으로 표시되는 N9a 단계와;Inputting a member's own conversation into a native language or foreign language conversation input window and displaying the conversations of a plurality of counterpart members in a native language or foreign language conversation window in real time;
대화 종료 후에 접속 종료나 N6 단계로의 이동을 선택하는 N10a 단계로 구성되는 것을 특징으로 한다.It is characterized by consisting of the step N10a to select the termination of the connection or the move to the step N6 after the end of the conversation.
본 발명의 다른 실시예로는 접속망(N)을 통해 채팅 서버(S)에 접속되어 회원부호와 비밀번호, 대화 등을 입력하도록 하는 회원 측 컴퓨터(C)와;Another embodiment of the present invention is a member side computer (C) for accessing a chat server (S) through an access network (N) to input member codes, passwords, conversations, and the like;
상기 회원 측 컴퓨터(C)와 채팅 서버(S)와 접속되도록 하는 전화선이나 전용선 등의 접속망(N)과;A connection network (N) such as a telephone line or a dedicated line to be connected to the member computer (C) and the chat server (S);
국가별 목록과 대화방 목록, 자국어 대화입력창과 외국어 대화표시창, 그리고 회원 정보 조회신청 영역 등을 회원 측 컴퓨터(C)에 이미지나 문자로 표시하는 화상표시부(P)와;An image display unit (P) for displaying a country list, a chat room list, a native language chat input window and a foreign language chat display window, and a member information inquiry request area on the member side computer C as an image or text;
회원 정보 데이터 베이스(DB1)와 외국어 번역 데이터 베이스(DB2)의 정보를 회원에게 실시간으로 문자나 이미지 등의 화상표시부(P)로 전송, 또는 제어하도록 하는 채팅 서버(S)와;A chat server S which transmits or controls the information in the member information database DB1 and the foreign language translation database DB2 to the member in real time to the image display unit P such as text or image;
각 회원의 정보를 저장, 관리하도록 하는 회원 정보 데이터 베이스(DB1)와;A member information database DB1 for storing and managing information of each member;
선택된 외국어를 자국어로 번역하거나 자국어를 외국어로 작문하여 실시간으로 전송하도록 하는 다 수개의 외국어 번역 데이터 베이스(DB2)로 구성되는 것을 특징으로 한다It is characterized by consisting of a number of foreign language translation database (DB2) for translating selected foreign language into native language or writing native language into foreign language and transmitting it in real time.
도 1 은 본 발명의 인터넷을 통한 다국어 번역 채팅 방법 및 장치를 나타낸 순서도이고, 도 2 는 본 발명의 인터넷을 통한 다국어 번역 채팅 방법 및 장치를 나타낸 개략도이고, 도 3은 본 발명의 회원측 컴퓨터에 나타난 화상표시부를 보인 개략도이고, 도 4는 본 발명의 회원측 컴퓨터에 표시된 대화창을 보인 개략도이다.1 is a flow chart showing a multilingual translation chat method and apparatus over the Internet of the present invention, Figure 2 is a schematic diagram showing a multilingual translation chat method and apparatus over the Internet of the present invention, Figure 3 is a member computer of the present invention Fig. 4 is a schematic view showing a chat window displayed on a member computer of the present invention.
이하 본 발명에 따른 실시예를 첨부도면을 참조하여 상세히 설명한다.Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
도 1에 도시된 바와 같이, 본 발명의 인터넷을 통한 다국어 번역 채팅의 방법은, 각 국가별 대화방의 종류와 목록 및 회원 정보 조회 신청 영역이 화상이나 문자로 화면에 표시되도록 한 N1 단계와, 상기 N1 단계의 화상이나 문자 표시부에 나타난 선택 종류와 목록이 회원 측 입력 수단에 의해 선택되었는가의 여부를 판단하는 N2 단계와, 상기 N2 단계에서 임의의 목록이 선택된 경우 회원확인부호와 비밀 번호를 입력하는 N3 단계와, 상기 N3 단계에서 입력된 회원확인 부호와 비밀 번호와 등록번 회원확인부호와 비밀번호가 일치하는지의 여부를 판단하는 N4 단계와, 상기 N4 단계에서 입력된 회원 부호가 일치하지 않을 경우 회원 가입 신청을 입력받는 N5 단계와, 상기 N4 단계에서 회원 부호가 일치할 경우 선택한 국가 대화방 목록 및 회원 정보 조회신청 영역이 선택 외국어 및 자국어 대화창 화면으로 표시되는 N6 단계와, 상기 N6 단계의 대화방 목록이나 회원 정보 조회신청을 선택 여부를 판단하는 N7 단계와, 상기 N7 단계에서 대화방 목록을 입력할 경우 대화 입력란과 대화 표시창 및 대화방의 대화 회원 정보가 외국어 및 자국어 대화창 화면으로 표시되는 N8a 단계와, 회원 자신의 대화를 자국어, 또는 외국어 대화입력창에 입력하고 다 수의 상대방 회원들의 대화를 자국어, 또는 외국어 대화창에 실시간으로 표시되는 N9a 단계와, 대화 종료 후에 접속 종료나 N6 단계로의 이동을 선택하는 N10a 단계로 구성된다.As shown in FIG. 1, the multilingual translation chat method through the Internet of the present invention includes a step N1 in which the types and lists of chat rooms for each country and a member information inquiry request area are displayed on a screen by an image or a text. Step N2 for judging whether or not the selection type and list shown in the image or text display in step N1 have been selected by the member-side input means, and if a random list is selected in step N2, entering a member confirmation code and a password. Step N3, the step N4 for determining whether the member identification code, password and registration number membership confirmation code and password entered in the step N3 and the member code entered in the step N4 does not match the member Step N5 to receive a subscription request, and if the membership code matches in step N4, the list of selected country chat rooms and membership information is requested. Step N6 displayed on the selected foreign language and the native language chat window screen, and step N7 for determining whether to select the request for the chat room list or the membership information inquiry in step N6, and the chat room list and the chat window when inputting the chat room list in step N7. And step N8a, in which the chat member information of the chat room is displayed in the foreign language and the native language chat window, and inputs a member's own conversation into the native language or the foreign language chat input window and inputs the conversations of a plurality of counterpart members in the native language or the foreign language chat window in real time. Step N9a is displayed, and step N10a is selected to terminate connection or move to N6 after the conversation ends.
그리고, 상기 N7 단계에서 회원 정보 조회 신청을 선택한 경우에 대화를 희망하는 상대방 회원의 회원 부호를 입력하는 N8b 단계와, 상기 N8b 단계에서 조회를 희망하는 상대방 회원의 채팅 서부 접속 여부와 대화방 위치 및 일대일 대화 신청 등을 화상이나 문자로 표시하는 N9b 단계와, 상기 N9b 단계에서 상대방 회원과 일대일 대화를 신청할 경우 자신의 대화를 자국어, 또는 외국어 대화창에 입력하고 상대 회원의 대화가 자국어와 외국어 대화창에 실시간으로 표시되는 N10b 단계와, 대화 종료 후에 접속 종료나 N6 단계로의 이동을 선택하는 N11b 단계로 구성된다.In addition, in the case of selecting the member information inquiry request in step N7, step N8b for inputting the member code of the counterpart member who wishes to talk, and whether or not the counterpart member who wishes to inquire in step N8b accesses the chat western part, chat room location and one-to-one In step N9b for displaying a chat application or the like in an image or text, and in case of requesting a one-to-one conversation with the counterpart member in step N9b, the user's conversation is inputted in a native language or a foreign language conversation window, and the conversation of the other member is displayed in a native language and a foreign language conversation window. Step N10b is displayed, and Step N11b selects the termination of the connection or the movement to N6 after the conversation ends.
도 2에 도시된 바와 같이, 본 발명의 인터넷을 통한 다국어 번역 채팅의 방법은, 접속망(N)을 통해 채팅 서버(S)에 접속되어 회원부호와 비밀번호, 대화 등을 입력하도록 하는 회원 측 컴퓨터(C)와, 상기 회원 측 컴퓨터(C)와 채팅 서버(S)와 접속되도록 하는 전화선이나 전용선 등의 접속망(N)과, 국가별 목록과 대화방 목록, 자국어 대화입력창과 외국어 대화표시창, 그리고 회원 정보 조회신청 영역 등을 회원 측 컴퓨터(C)에 이미지나 문자로 표시하는 화상표시부(P)와, 회원 정보 데이터 베이스(DB1)와 외국어 번역 데이터 베이스(DB2)의 정보를 회원에게 실시간으로 문자나 이미지 등의 화상표시부(P)로 전송, 또는 제어하도록 하는 채팅 서버(S)와, 각 회원의 정보를 저장, 관리하도록 하는 회원 정보 데이터 베이스(DB1)와, 선택된 외국어를 번역하거나 자국어를 외국어로 작문하여 실시간으로 전송하도록 하는 다 수개의 외국어 번역 데이터 베이스(DB2)로 구성된다.As shown in FIG. 2, in the multilingual translation chat method through the Internet of the present invention, a member-side computer connected to a chat server S through an access network N to input a member code, a password, a conversation, and the like ( C), an access network N such as a telephone line or a dedicated line to be connected to the member side computer C and the chat server S, a country-specific list and a chat room list, a native language input window and a foreign language chat display window, and member information. Image display part P which displays the inquiry application area etc. on the member side computer C as an image or a letter, and the member information database DB1 and the foreign language translation database DB2 information to a member in real time. The chat server S to be transmitted or controlled to the image display unit P, etc., the member information database DB1 for storing and managing the information of each member, and the selected foreign language are translated or native language is translated. By writing to the language it consists in the number of foreign language translation database (DB2) to be transmitted in real-time.
상기 외국어 번역 데이터 베이스(DB2)는 각종의 언어 별로 영어 번역 데이터 베이스(db3), 일어 번역 데이터 베이스(db4), 불어 번역 데이터 베이스(db5) 등으로 다양하게 구비하여, 회원들이 여러 국가의 회원과 번역 채팅을 할 수 있도록 하는 것이 바람직하다.The foreign language translation database DB2 is provided in various languages such as an English translation database (db3), a Japanese translation database (db4), a French translation database (db5), etc., according to various languages. It's a good idea to enable translation chat.
이하 본 발명에 따른 작용을 첨부된 도면에 의거하여 상세히 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, the operation according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
도 3과 도 4에 도시된 바와 같이, 각 회원측의 컴퓨터(C)에서 전화선이나 전용선 등의 접속망(N)을 통해, 상기 채팅 서버(S)에 접속하게 하게 되면, N1 단계에서 회원측 컴퓨터(C)에 문자나 이미지 등의 화상표시부(P)가 나타나게 되고, 각 화상표시부(P)는 국가별 선택 목록(P1)과 대화방의 종류와 목록(P2), 그리고 회원 정보 조회 신청영역(P3) 등이 표시된다.As shown in Figs. 3 and 4, when the member computer C accesses the chat server S through a connection network N such as a telephone line or a dedicated line, the member computer at step N1. In (C), an image display unit P such as a text or an image appears, and each image display unit P includes a selection list P1 for each country, a type and list of chat rooms, and a member information inquiry request area P3. ) Is displayed.
그리고, 회원측 컴퓨터(C)의 각종 목록의 선택 여부에 따라, 단계 N2에서 선택 입력 여부를 확인하고, 단계 N3에서 회원확인부호와 비밀 번호의 입력을 요구하게 되며, 단계 N4에서 회원확인부호와 비밀번호와 상기 회원 정보 데이터 베이스(DB1)에 기등록된 회원확인부호와 비밀번호의 일치여부를 확인한다.Then, in accordance with whether or not the various lists of the member computer C are selected, whether or not the selection is input in step N2 is requested, and in step N3, input of the member confirmation code and password is required, and in step N4, the member confirmation code and It is checked whether or not the password matches the member confirmation code registered in the member information database DB1.
상기 N4 단계에서 입력된 회원확인부호와 비밀번호가 일치하지 않은 경우에는, N5 단계의 회입가입신청 영역이 표시되고, 회원확인부호와 비밀번호가 일치할 경우, 상기 N6 단계에서 선택한 국가의 대화방 목록과 조회를 희망하는 회원의 정보입력 신청 영역 등이 표시되고, N7 단계에서 선택 국가의 대화방 목록이나 회원 정보 조회 신청 영역의 선택 여부를 판단한다.If the member confirmation code and password entered in step N4 do not match, the member registration request area of step N5 is displayed, and if the member confirmation code and password match, the chat room list and inquiry of the country selected in step N6 is inquired. The information input application area and the like of the member wishing to be displayed are displayed, and in step N7, it is determined whether to select a list of chat rooms or a member information inquiry application area of the selected country.
상기 N7 단계에서 지정 국가의 대화방 목록을 선택하게 되면, N8a 단계에서 상기 외국어 번역 데이터 베이스(db3, db4, db5) 중의 지정 외국어 데이터 베이스가 실행되어 대화입력과 표시 영역, 그리고 대화방 회원정보가 표시된 자국어 대화창(p1)과 외국어 대화표시창(p2)이 구분되어 나타나게 된다.In step N7, when a list of chat rooms of a designated country is selected, in step N8a, a designated foreign language database of the foreign language translation databases db3, db4, and db5 is executed to display a conversation input, a display area, and chat room member information. The chat window p1 and the foreign language chat display window p2 appear separately.
예컨대, 상기 N9a 단계에서 회원측 컴퓨터(C)에서 자국어 대화창(p1)의 대화입력란에서 한글로 입력하게 되면, 채팅 서버(S)로 전송되어 상기 외국어 데이터 베이스(DB2) 중에 지정된 영어 데이터 베이스(db3)가 실행되어 영어로 작문이 되고 채팅 서버(S)를 통해, 입력 회원측 컴퓨터(C)는 물론, 다 수의 대화 상대방측 컴퓨터(c1, c2, c3)의 외국어 대화표시창(p2)에 나타나는 것이다.For example, in step N9a, when the member computer C inputs in the conversation input field of the native language conversation window p1 in Korean, the English language database db3 designated in the foreign language database DB2 is transmitted to the chat server S. ) Is written and written in English and displayed on the foreign language chat display window (p2) of the input member side computer (C) as well as the multiple partner computers (c1, c2, c3) via the chat server (S). will be.
상대방측 컴퓨터(C1)에서 영어로 자국어 대화창(p2)에 입력하게 되면, 한글로 번역되어 회원측 컴퓨터(C)에 표시되며, 상기 N10a 단계에서 대화 종료나 다른 대화방으로 이동을 선택하여, 채팅 서버(S)와 접속을 종료하거나, 단계 6으로 이동할 수 있다.If the other party's computer C1 is inputted into the native language chat window p2 in English, it is translated into Korean and displayed on the member computer C. In step N10a, the chat server is selected by selecting the end of the conversation or moving to another chat room. The connection with (S) may be terminated or the process may be moved to step 6.
또한, 상기 N7 단계에서 회원 정보 조회 신청을 선택하게 되면, N8b 단계에서 상대방 회원 확인부호를 입력을 요구하게 되고, 상기 N8b 단계에서 상기 회원 정보 데이터 베이스(DB1)가 실행되어 입력된 상대방 회원의 채팅 서버(S) 접속 여부와 위치 및 일대일 대화 신청 등의 영역이 N9b 단계에서 표시하게 된다.In addition, if the member information inquiry request is selected at step N7, the counterpart member confirmation code is requested at step N8b, and the member information database DB1 is executed at step N8b to chat with the other member. Areas such as whether or not the server S is connected and the location and the one-to-one conversation request are displayed in step N9b.
상기 N9b 단계에서 상대방 회원에게 일대일 대화를 신청하고 상대방이 응할 경우, 자신의 대화를 입력하는 자국어 대화창과 상대 회원의 대화가 표시되는 외국어 대화창이 나타나고, N10b 단계에서 상대 회원과 자국어 대화창(p1), 외국어 대화창(p2)을 통하여, 실시간으로 대화가 가능한 것이다.In step N9b, if a counterpart member requests a one-to-one conversation and the counterpart responds, a native language chat window for inputting his / her own conversation and a foreign language chat window for displaying the counterpart member's dialog appears. Through the foreign language chat window (p2), it is possible to talk in real time.
상기 N11b 단계에서 대화 종료 후에 채팅 서버(S)와 접속을 종료하거나, 상기 N6단계로 이동하여, 타 회원이나 대화방을 이용할 수 있는 것이다.After the conversation ends in step N11b, the connection with the chat server S may be terminated, or the process may be moved to step N6 to use another member or chat room.
이상에서 설명한 바와 같은 본 발명은 외국어를 번역하는 언어별 데이터 베이스를 구비하고 각 회원 클라이언트에 자국어 대화창과 외국어 대화창이 표시되도록 함으로써, 각 회원 상호간에 실시간으로 표시되는 자국어와 외국어를 통해 대화할 수 있도록 함으로써, 보다 높은 채팅의 흥미를 유발시키고 외국 문화와 관습을 손쉽게 접할 수 있을 뿐만 아니라, 회화 시에 나타나는 외국인에 대한 불안감 등을 해소하여 일반인이나 학생들의 외국어 회화 수준을 향상시킬 수 있도록 한 유익한 발명인 것이다.As described above, the present invention includes a language-specific database for translating foreign languages, and displays a native language dialog window and a foreign language dialog window on each member client, so that each member can communicate in real time between the native language and the foreign language. It is a beneficial invention that not only raises the interest of chatting and makes foreign cultures and customs easily accessible, but also improves the level of foreign language conversation of the general public and students by relieving the anxiety about foreigners in conversation. .
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020000021389A KR20010097377A (en) | 2000-04-21 | 2000-04-21 | Multilanguage translation chatting method through a internet and apparatus thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020000021389A KR20010097377A (en) | 2000-04-21 | 2000-04-21 | Multilanguage translation chatting method through a internet and apparatus thereof |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20010097377A true KR20010097377A (en) | 2001-11-08 |
Family
ID=19666271
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020000021389A KR20010097377A (en) | 2000-04-21 | 2000-04-21 | Multilanguage translation chatting method through a internet and apparatus thereof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR20010097377A (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20000063987A (en) * | 2000-08-14 | 2000-11-06 | 서태진 | Network game method using translation solution |
| KR20010025684A (en) * | 2001-01-17 | 2001-04-06 | 강성재 | supply method of real time information by fluctuation facts to difference language user and device for the same |
| KR20020002527A (en) * | 2000-06-30 | 2002-01-10 | 조용환 | Real-time multilingual multi translations chatting system and method thereof |
| WO2006054884A1 (en) * | 2004-11-22 | 2006-05-26 | A.I.Corpus Co., Ltd. | Language conversion system and service method moving in combination with messenger |
| KR20190049665A (en) * | 2019-04-29 | 2019-05-09 | 엔에이치엔 주식회사 | Method and for providing automatic translation in user conversation using multiple languages |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5715466A (en) * | 1995-02-14 | 1998-02-03 | Compuserve Incorporated | System for parallel foreign language communication over a computer network |
| US5987401A (en) * | 1995-12-08 | 1999-11-16 | Apple Computer, Inc. | Language translation for real-time text-based conversations |
| KR20000036463A (en) * | 2000-03-15 | 2000-07-05 | 한남용 | The virtual reality conversation system and the method through internet |
| KR20010029126A (en) * | 1999-09-29 | 2001-04-06 | 장영길 | Real Time Auto Interpreting & Translating Chat System of International Languages at the Same Time |
-
2000
- 2000-04-21 KR KR1020000021389A patent/KR20010097377A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5715466A (en) * | 1995-02-14 | 1998-02-03 | Compuserve Incorporated | System for parallel foreign language communication over a computer network |
| US5987401A (en) * | 1995-12-08 | 1999-11-16 | Apple Computer, Inc. | Language translation for real-time text-based conversations |
| KR20010029126A (en) * | 1999-09-29 | 2001-04-06 | 장영길 | Real Time Auto Interpreting & Translating Chat System of International Languages at the Same Time |
| KR20000036463A (en) * | 2000-03-15 | 2000-07-05 | 한남용 | The virtual reality conversation system and the method through internet |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20020002527A (en) * | 2000-06-30 | 2002-01-10 | 조용환 | Real-time multilingual multi translations chatting system and method thereof |
| KR20000063987A (en) * | 2000-08-14 | 2000-11-06 | 서태진 | Network game method using translation solution |
| KR20010025684A (en) * | 2001-01-17 | 2001-04-06 | 강성재 | supply method of real time information by fluctuation facts to difference language user and device for the same |
| WO2006054884A1 (en) * | 2004-11-22 | 2006-05-26 | A.I.Corpus Co., Ltd. | Language conversion system and service method moving in combination with messenger |
| KR100766463B1 (en) * | 2004-11-22 | 2007-10-15 | 주식회사 에이아이코퍼스 | Language conversion system and service method moving in combination with messenger |
| KR20190049665A (en) * | 2019-04-29 | 2019-05-09 | 엔에이치엔 주식회사 | Method and for providing automatic translation in user conversation using multiple languages |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Bowe et al. | Communication across cultures: Mutual understanding in a global world | |
| Mason et al. | Reconceptualizing media literacy in the social studies: A pragmatist critique of the NCSS position statement on media literacy | |
| Abanumy et al. | e‑Government website accessibility: in‑depth evaluation of Saudi Arabia and Oman | |
| Gonzales et al. | Translation as a user-localization practice | |
| US20070294078A1 (en) | Language Conversation System And Service Method Moving In Combination With Messenger | |
| JP2017153078A (en) | Artificial intelligence learning method, artificial intelligence learning system, and answer relay method | |
| KR101812222B1 (en) | Counseling system and method through robo advisor | |
| Agarwal et al. | The world wide telecom web browser | |
| Perelmutter | Globalization, conflict discourse, and Jewish identity in an Israeli Russian-speaking online community | |
| Kuus | The terroir of bureaucratic practice: Everyday life and scholarly method in the study of policy | |
| Pöchhacker | Interpreters and interpreting: shifting the balance? | |
| Bood et al. | Living with advanced cancer: Rich Pictures as a means for health care providers to explore the experiences of advanced cancer patients | |
| EP3404555A1 (en) | Speech converter | |
| Choi et al. | Toward a Multilingual Conversational Agent: Challenges and Expectations of Code-mixing Multilingual Users | |
| KR20010097377A (en) | Multilanguage translation chatting method through a internet and apparatus thereof | |
| Evripidou | The interrelationship among Cypriot Greek, Standard Modern Greek, and masculinity: doing straight (-acting) masculinity on Grindr | |
| JP2008250889A (en) | Community management system | |
| CN113676394B (en) | Information processing method and information processing apparatus | |
| Al-Dosri et al. | Arabic sign language easy communicate ArSLEC | |
| KR20210037517A (en) | Real-time Multilingual Multiple Translation Chatting Method Using Automatic Translation Functions | |
| French et al. | Recipe for a Good Life: A Self-Advocate’s Perspective on Curating the “Good Life” to Explore Happiness and Living Well | |
| Sluchinski | Ta as an emergent language practice of audience design in CMC | |
| Jin | L2 Chinese internet slang learning: Chinese as a foreign language learners’ knowledge and motivation | |
| CN107123318B (en) | Foreign language writing learning system based on input method device | |
| Alhassan et al. | Technology-based services for deaf and dumb people |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| E601 | Decision to refuse application |